GVW765ONY - Dishwasher Pelgrim - Free user manual and instructions

USER MANUAL GVW765ONY Pelgrim

The appliance should only be connected by a qualified fitter (see electrical connection). ■ This appliance is designed for household use only. ■ Disconnect the appliance before starting with cleaning or reparation. Preferably by taking the plug out of the socket or by turning off the mains switch. ■ Do not use an extension cable. ■ Never clean electrical appliances (mixer, food processor etc.) in the dishwasher. ■ Never use detergents containing phosphates or bleaches. ■ Avoid limescale by regularly refilling the regenerative salts. Use only the special salt intended for dishwashers (do not use iodized salt). ■ Regularly check that the sprinklers and the filter element are clean. ■ Never use the dishwasher without the filters. ■ Do not stand or sit on the open door of your dishwasher. The appliance may topple over. Things to watch out for Before you place kitchenware in the machine ■ First remove food remains. You thereby avoid blockages. ■ First soak any pots/pans that are very dirty. Environmental tips ■ Save your dirty kitchenware and only use your dishwasher when one (in the case of the half-load option) or both baskets have been filled. ■ Always select the most suitable programme, depending on how dirty your dishes are. China ware Not suitable: All sorts of china ware with an onglaze decoration or edge which you can see and feel. Also consider the shape of the china ware. Bell-shaped cups break more easily than straight-sided cups. Under no circumstances put porous earthenware in your dishwasher. Suitable: China ware fired at a temperature of 700/800 °C. Do not use too much rinse-aid in this case, to avoid any damage. Only white or single-colour china ware which is fired at a temperature of 1200/1300 °C is completely dishwasher proof. Glass Not suitable are: crystal or hand-blown glassware; glass on which the decoration has been burnt in; glassware with a gold edging.Suitable: all other glass. Cutlery Not suitable: Cutlery with a wooden, earthenware or china- ware handle. There is a big risk of cracks. In fact, there is a big risk of cracks for all wooden objects washed in a dishwasher. Cutlery made of chromium steel is not very suitable for washing in the dishwasher. In the case of this cutlery, there is a risk of corrosion (rust). Suitable: Cutlery made of chromium nickel steel 18/10. This high-quality cutlery is rustproof and acid- resistant. However, the blade of a knife may be made of a different material. Watch out for this. Silver or silver-plated cutlery is also dishwasher proof. But in this case the rinse- aid used must not contain any citric acid, since this damages the silver. Moreover, regular washing in the dishwasher may result in the silver becoming scratched. Attention: You will get longer-lasting pleasure from your cutlery and dishwasher if you follow these tips: ■ After using the cutlery - especially knives - rinse it under the tap. You hereby prevent it being damaged by food remains containing salt and acid. ■ Always place knives, forks and spoons in the dishwasher with the handle downwards. ■ Do not put chromium nickel steel cutlery and chromium steel cutlery together in the dishwasher. Otherwise, you run the risk of rust contamination. ■ Take the cutlery out of the dishwasher immediately after the rinsing programme and dry it with a cloth. Never leave damp cutlery in the dishwasher. ■ Never put silver and stainless steel cutlery in one basket together. ■ Silver cutlery should never be allowed to come into contact with aluminium, since this can damage the silver. ■ Plastic pan handles can become dull. Furthermore... ■ Plastic objects must be heat-resistant. ■ Aluminium pans, kitchenware and various types of glassware may become discoloured after being washed several times in the dishwasher. Certain sorts of decoration may lose their colour. ■ Watch out for the indication "Suitable for the dishwasher" in the case of glazed pottery. ■ When you buy new tableware, look for forms which are suitable for the dishwasher: such as straight, smooth sides, large openings, cavities which are not too deep, dishwasher-proof decoration, cutlery and earthenware.

Programme explanation Symbol Suitable for… Course of the programme Dishes ready for the next Short, cold rinse to prevent leftover food from washing programme. drying. Very dirty pans and Warm prewash at 45 °C; washing programme plates (no glassware). at 65 °C; 2 cold rinses and a warm rinse ar 67 °C; drying. Normally dirty pans and plates. Rinse at 45 °C; washing programme at 65 °C; 1 cold rinse and a warm rinse at 67 °C, drying. Washing normally dirty dishes Cold rinse; washing programme at 55 °C; immediately after use. 1 cold rinse and a warm rinse at 55 °C; drying. Washing slightly dirty dishes Short washing programme at 45 °C; 2 cold rinses immediately after use immediately after use; Max. 6 settings. max. 6 couverts.

CSalt, rinse-aid and detergent Salt fig. 3 Only use regenerating salt for dishwashers. Under no circumstances use table salt! t is quite normal that water bubbles up out of the reservoir when it is being filled with salt. ■ Unscrew the cap of the salt container in an anticlockwise direction. Place the supplied funnel on the container (see Fig. 3). Before using the dishwasher for the first time, pour one litre of water into the container and then pour 1.5 kg of salt into the container. Carefully remove any spilt salt and screw the cap on again. ■ Only fill the salt container before operating a programme. Regenerating salt is corrosive and can damage the interior of the dishwasher. The right amount of salt ■ The dishwasher is equipped with a salt indicator. The indicator lamp comes on when the salt container needs refilling. ■ The dishwasher can be adjusted to the correct quantity of regenerating salt, depending on the hardness of the tap water. 60 cm dishwashers Depending on the dishwasher model, the following adjustments are possible in the case of the 60 cm models:

1. The salt use can be adjusted by switching

the caps "+" and "-", one of which is in the door frame on the left and the other attached to the end of the hose in the door frame on the right. "-" attached to hose reduces the salt use; "+" attached to hose increases the salt use. Remove the caps by opening them a quarter of a turn.

2. Measure the hardness of the water with the

test strip provided. Adjust the salt use in accordance with the colour of the strip. Make the adjustment by adjusting the catch in the salt refill opening in combination with the control pin in the door frame. There are four different adjustments possible: test strip- hard- doorjamb salt colouring ness slide reservoir °dH pawl none* < 3 no salt no salt 1 zone red > 4 up left 2 zones red > 7 up right 3 zones red >14 down left 4 zones red >21 down right

1. Measure the hardness of the water with the

test strip provided. Adjust the salt use in accordance with the colour of the strip. Make the adjustment by adjusting the catch in the salt refill opening. Do this using the back of the measuring spoon. There are two different adjustments possible: teststrip hardness saltreservoir colouring °dH pawl none* < 3 no salt 1 zone red > 4 no salt 2 zones red > 7 to the right 3 zones red >14 to the right 4 zones red >21 to the left

• fill once a year. Water hardness Ask your local water company about the hardness of the water in your area. Rinse-aid fig. 4 ■ Open the rinsing agent reservoir on the inside of the door, next to the detergent reservoir. The means of operation will depend on the type of dishwasher: the containers all work on the basis of the same principle. ■ Open the container by pressing button B. ■ Pour rinse-aid into the container and then close it again. The container has a capacity of 100 cm

(enough for about fifty washing cycles). ■ Every now and again check the level of the rinse-aid. The gauge (C) is between the detergent and the rinsing agent reservoir. Reservoir empty:

■ The correct quantity of rinse-aid per washing cycle is adjustable. Turn knob D in the container to the desired setting. The amount of rinse-aid is in proportion to the numbers on the knob. - Increase the amount (choose a higher number): Washed kitchenware is dull or flecked as a result of dried drops of water. - Reduce the amount (choose a lower number): Washed kitchenware is sticky or has whitish streaks. Remark: As standard setting, the rinse-aid container is set at the lowest amount.

A B DDetergent In the door, next to the rinsing agent reservoir, there is also a reservoir for the detergent (see fig. 4). ■ Open the lid of the reservoir by pressing button (A). ■ Fill the reservoir with approx. 25 g detergent. Follow the detergent manufacturer's guidelines. ■ When you choose the 'strong' programme, proceed as follows: Fill the container with about 25 grams of detergent. Close the lid of the container. Now completely fill the sunken space in the lid with detergent. In the case of dishwashers without a sunken space in the lid, put the extra detergent directly into the dishwasher interior. Remark: The container lid is opened automatically during the washing cycle in order to add the detergent to the water. If washing tablets are used - in a holder attached to the cutlery basket - the container should be closed. Baskets Half load Your dishwasher offers you the option (if this feature is included) of operating with a half load. Fill the upper basket and press the button.When using this programme there must not be any kitchenware in the lower basket. Use of the half load programme allows you to achieve considerable savings in water and electricity. Adjustment of the height of the upper basket fig. 5 The top basket can be placed at two different levels depending on the height of the dishes to be washed. ■ Pull the basket completely forward, fold the caps sideways and remove the basket. Place the other set of wheels in the rails. Push the basket back into the machine and fold the caps back. Upper basket in the high position ■ In this setting, the basket is suitable for small and medium kitchenware, such as glasses, small plates, cups, basins and light plastic objects which are heat- resistant. Upper basket in the low position ■ In this setting, the basket is suitable for large plates (which are not too dirty).

USE 25Loading the top basket ■ Stack the plates with the top side facing forwards. ■ Stack cups and bowls or dishes with the opening down. ■ On the left side of the basket you can place cups and glasses on two levels by folding the top racks upwards. Loading the lower basket ■ Like the upper basket, the lower basket can be completely pulled out by first fully opening the door. ■ Place soup, flat and dessert plates, pans, lids and saucers in the lower basket. ■ Arrange plates with the upper side facing the front or the middle. ■ Place bowls and pans with the opening down. ■ The arrangement of some dishwasher models can be varied: the dish racks can be placed in different positions or removed altogether. Cutlery basket ■ Place knives, forks and spoons in the cutlery basket with the handle downwards. Always check that the sprinklers can turn freely. The first cycle (see fig. 2a/2b) ■ Turn the tap on fully. ■ Open the door so that you can access the control knobs. ■ Switch on the appliance with button . The indicator lamps and are now on (if the indicator lamp does not come on, keep button -pressed). ■ Select a programme with the knobs 1-5. See table on page 22. ■ Press until the indicator light goes out. ■ Close the door. The programme will begin after a short while. End of programme ■ The indicator lamp comes on. ■ Open the door so that you can access the control knobs. Switch the appliance off with the button . The indicator lamps go out. ■ If you have selected a programme with a drying cycle, you can empty the machine after about 30 minutes. Keep the door closed for that period. ■ Unload the dishwasher. Be careful: -The kitchenware could be hot. -Unload the lower basket first. If you unload the upper basket first, drops of water could fall on the kitchenware in the lower basket.

USETo interrupt a programme which is running, open the door and then select the "pre-rinse programme"( + ). Next, close the door. After a few minutes, the dishwasher will move to the setting "end of cycle" ( ). You can now take the tableware out of the dishwasher. Delaying the start time (depending on the dishwasher model) ■ Switch on the appliance with button . The indicator lamps and are now on. ■ Select a programme with the knobs 1-5. See table on page 22. ■ Delay the start time of the programme with button . By pressing it once you delay the start time by one hour; by pressing it twice you delay the start time by two hours, and so on. You can delay the start time by a maximum of nine hours. ■ The number of hours by which you have delayed the programme is visible on the display . ■ Set the start time to 0 if no delay is desired. ■ Press button . The indicator lamp goes out. Trouble shooting If the machine does not work properly, first check if you can solve the problem yourself with the help of the accompanying table. Often the cause of the problem is something very small. The programme does not start cause remedy The plug is not in the Put the plug in the socket. socket. The door is not closed Close the door. properly. Defective fuse in Check the fuse-box. the fuse-box. No water in the appliance cause remedy The water tap is not on. Turn the water tap on. There is a kink in Make sure the water inlet the water inlet hose. is hanging freely. Programme interrupted cause remedy The water tap is not on Turn the water tap on fully. fully. The tap filter is dirty. Clean the tap filter. The trap cap of the siphon Place the trap cap in the is not in place. siphon. The kitchenware is not clean cause remedy Wrong programme. Select the correct washing programme. Spray arms blocked. Make sure that the spray arms can rotate freely. Check that the kitchenware has been loaded properly. Clean the filters. USE/FAULTS 27Incorrect amount of Adjust the amount of detergent. detergent. Check that there is still some salt in the salt container. Make sure that the salt container is correctly adjusted to the hardness of the water. Kitchenware not dry and not gleaming cause remedy Wrong detergent used. Use a good detergent. Incorrect amount of Use more detergent. detergent. Whitish spots or streaks on the kitchenware cause remedy Incorrect amount of Use less rinse-aid. rinse-aid. Dried drops of water on the kitchenware cause remedy Incorrect amount of Use more rinse-aid. rinse-aid. Cleaning First disconnect the appliance from the power supply (see also page 20). Spray arms ■ Unscrew the castellated nut under the upper spray arm and remove the spray arm by pulling it straight down. Take the lower spray arm out by pulling it straight up. Rinse the spray arms clean under the tap. Filters of 45 cm dishwasher (see fig. 6) fig. 6 ■ Remove the filter unit by turning the clips (A) a quarter of a turn to the left and lifting them straight out. ■ Remove the microfilter (B) by unscrewing the bayonet catch.

■ Press on the clips (C) and remove the filter mesh. ■ Clean the filter mesh with a brush under running water. ■ Reassemble the filter unit in reverse order. Filters of 60 cm dishwasher (see fig. 6) ■ Press on the two clips (A) and lift the filter straight out. ■ Remove the microfilter (B) by unscrewing the bayonet catch. ■ Press on the clips (C) and remove the filter mesh. ■ Remove the lower spray arm. ■ Turn the fixing bush of the lower sprayer a quarter of a turn and remove filter (D). ■ Clean filter mesh and filter with a brush under running water. ■ Reassemble the filter mesh and filter in reverse order. Filters of 60 cm dishwasher with "half load" option (see fig. 7) fig. 7 ■ Remove the lower spray arm. ■ Turn the handle (A) to the left to remove the filter unit. ■ Remove the microfilter (B) by unscrewing the bayonet catch. ■ Press on the two clips (C) and remove the filter mesh. ■ Clean filter mesh and filter with a brush under running water. ■ Reassemble the filter mesh and filter in reverse order.

CInstallation Electrical connection 230 V - 50 Hz General When the appliance does not have a connecting cable and plug, then it may be connected to the mains only by an approved installer. Note: The power rating and required mains voltage are shown on the rating plate at the back of the appliance. Connection should take place according to national and local regulations. If the input of the appliance exceeds 3 kW, the appliance has to be connected to an outlet with a rated current exceeding 13 Amp. Technical data Types 60 cm 45 cm Connected load kW 2,0 2,0 Dimensions Max. height mm 870 870 Min. height mm 820 820 Width mm 596 446 Depth mm 550 550 Door panel: Max. height mm 720 720 Min. height mm 650 650 Width mm 598 448 Plinth: Max. height mm 170 170 Min. height mm 100 100 What else you should watch out for ■ Always fit tap, drainage and earthed plug/wall socket within reach. ■ Make sure that the skirting-board can be removed. It must be possible to take the dishwasher out of its recess for maintenance or repair work. ■ Connect water inlet hose/aquastop to a self-venting water tap with a 3/4" screw connection. Make sure that no dirt remains in a newly- installed water pipe. ■ The dishwasher may be connected either to a cold-water tap or to a hot-water tap (maximum 60 °C). If you connect the dishwasher to a hot- water tap, the washing time will be reduced by about twenty minutes. However, the dishwasher will wash less efficiently. The 45 °C programme will therefore be carried out at a slightly higher temperature. ■ Do not drill holes in the door or walls. The dishwasher could be damaged beyond repair. Building-in Remove the wooden platform on which the machine is standing by unscrewing the screws. Fix the adjustable feet with the lock nuts beneath the side panels of the machine.

INSTALLATION31 INSTALLATION/MOUNTIN Adjusting the height ■ The height of the dishwasher may be adjusted from 820 to 870 mm by means of the adjustable feet. Before you do this, measure the height of the recess. -It is advisable to place the appliance on a so-called dishwasher platform. Ask your kitchen dealer for information. Mounting Installing door panel of 60 cm dishwasher (see fig. 8a/8b) fig. 8a fig. 8b ■ Place the template on the inside of the door panel. The top of the template is the top of the door panel. The top of the template must be placed level with the top of the door panel. Centre the template on the right and left sides with the aid of the measuring marks. ■ Transfer the markings of the drill holes on the template onto the door. ■ If the door panel is made of solid wood, predrill the holes with a 2 mm drill (12 mm deep). Note Allow for possible differences in the thickness of the panel (milled hollows or bevelled edges). ■ Fit the attachment material to the door, as indicated on the template. Be careful of the position of the flat sides for the upper attachment pins: these must point outwards. ■ Attach the panel to the door of the dishwasher by pressing the upper pins (A) into the slots of the plastic section. Hang the lower hooks in the slots on the left and right at the front. ■ Fasten the bottom hooks from the front with M5 screws (B).

C32 MOUNTING Disassembling door panel of 60 cm dishwasher ■ Remove the screws on the side of the door panel with the plastic tool provided. Pull the pins in the left and right side of the panel outwards (C). Installing door panel of 45 cm dishwasher (see fig. 9a/9b) fig. 9a fig. 9b ■ Place the template on the inside of the door panel. The top of the template is the top of the door panel. The top of the template must be placed level with the top of the door panel. Centre the template on the right and left sides with the aid of the measuring marks. ■ Transfer the markings of the drill holes on the template onto the door. ■ Turn the template to the left of the panel. The side of the template is the side of the door panel. Slide the template so that the reference point coincides with the hole marked on the top of the door. ■ Mark the bottom hole in the template on the panel. ■ Turn the template to the right of the panel. The side of the template is the side of the door panel. Slide the template so that the reference point coincides with the hole marked on the top of the door. ■ Mark the bottom hole in the template on the panel. ■ If the door panel is made of solid wood, predrill the holes with a 2 mm drill (12 mm deep). Be careful with any milled edges on the front of the panel.

■ Fit the attachment material to the door, as indicated in figure 9b. Be careful of the position of the flat sides for the upper attachment pins: these must point outwards. ■ Attach the panel to the door of the dishwasher by placing the lower hooks over the pins on the left and right of the front. Press the upper pins into the slots of the plastic section. Disassembling door panel of 45 cm dishwasher ■ Pull the pins in the left and right side of the panel outwards with the aid of the plastic tool provided (C). Adjusting the spring tension (see fig. 10) fig. 10 ■ As standard setting, the door is adjusted to the lowest spring tension. ■ Increase the tension of the spring by turning the two adjusting screws (A) in a clockwise direction with a screwdriver. The tension of the spring is correct if the door is in a state of equilibrium when open. Positioning (see fig. 11) fig. 11 Note You should not allow the hoses to develop kinks or get flattened during the installation of the dishwasher in the recess. ■ Mount the metal plate provided to the underside of the unit top, moisture could damage the unit top. ■ Adjust the dishwasher so that it is level. ■ Mount the dishwasher to the unit top. ■ Mount the plinth in place. ■ Carefully open the dishwasher to check whether or not the door hits the plinth. ■ If this is the case, mark the part of the skirting-board to be removed. Leave a free space of three millimetres between the door and the skirting-board so that the door can open and close freely. ■ Make the sawn-off piece of skirting-board waterproof - with paint, for example - and replace the skirting-board. A34 MOUNTING/PACKAGING What else you should watch out for Do not make the free space around the appliance larger than three millimetres. If there is more free space, there is the risk of contact with electrical components of the appliance. Water outlet ■ The outlet must be fitted with an odour- trap. The drainage hose must hang free inside the outlet. The outlet may not be sealed off. ■ The drainage hose should not hang at a height higher than 80 cm. The minimum height is 32 cm. Aquastop A separate water seal is supplied with some dishwashers This should be adjusted to setting 4, using the plastic spanner provided. ■ Fit the aquastop to the water tap. Then attach the water inlet hose of the dishwasher to the aquastop. In the case of other models, the aquastop is integrated into the water inlet hose. ■ The aquastop does not itself rectify a blocked-off water supply. First find out why the aquastop has blocked off the water supply. Contact the installer or the service department. Disposal of packaging and appliances The packaging of the appliance is recyclable. It is made up off: – cardboard – polyethylene – CFC free polystyrene (PS rigid foam) – polypropylene straps around the box Please dispose of these materials in a responsible way in accordance with the regulations of your local authority. Your local authority will also be able to give you information about disposing disused household appliances in a responsible way.35Description de l’appareil (fig. 1) A – panier supérieur B – arroseur supérieur C – réglage hauteur du panier supérieur D – panier inférieur E – arroseur inférieur F – réservoir à sel G – passoire H – réservoir à détergent et produit de rinçage Visualisation (fig. 2a en 2b) A – touches de sélection de programme B – témoin lumineux fin de cycle C - témoin lumineux marche/arrêt D – témoin lumineux réserve de sel E – touche marche/arrêt F – touche de mise en marche G – visualisation d'avancement de programme H – touche d'avancement de programme I – touche 1/2 charge (si présente)