Summit 27+ - Air Conditioning SUNTEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Summit 27+ SUNTEC

White portable air conditioner unit with control panel and wheels (no visible text or symbols)

Fig. 1 Fig.2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, with no visible text or symbols

Fig. 3 Fig. 4

Line drawing of two air conditioning machines with pipes and ventilation ducts, no text or symbols present

Pure diagram of a vehicle suspension system with no text or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

SEHR WICHTIG!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Device 2"] --> D["Processing Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style B fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a vertical panel with arrows indicating direction, and a ring-like object with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

Abb. 1

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Abb. 7

Simple line drawing of a cabinet or shelf with two vertical arrows and an oval slot, no text or symbols present.

Abb. 8

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0mm height and control panel (no text or symbols on the device itself)

Abb. 9

Illustration of an air conditioner unit with a hanging handle, labeled Abb. 11 (no text or symbols on the device itself)

Abb. 10

Line drawing of an air conditioner unit with a cable inserted, no text or symbols present

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Fig. 1 Fig.2

(40℃) 50℃ (单根的空气蒸馏) 50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit connected to a wall-mounted cable (no text or symbols)

Fig. 3 Fig. 4

Technical line drawing of two air purifiers mounted on a wall, showing mounting details (no text or symbols)

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two lanes (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

VERY IMPORTANT!

Please do not install or use your local mobile air conditioner before you have carefully read this manual. Please keep this instruction manual for an eventual product warranty and for future reference.

Safety instruction

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not use the unit outdoor.
• Do not use the unit if the power cord was damaged, if it seems to be defective.
• The unit may not be connected to a defective outlet. Please make sure before using that the unit has been properly installed.
• Do not use the unit near open fire sources.
• Do not expose the unit to direct sunlight.
• Please turn off the power before you unplug the power cord.
• Before cleaning the unit, turn it off and unplug the power cord.
• Before replacing the unit please make sure that the power cord is not plugged in and move it slowly.
• Please clean the unit only on the way as described in this manual.
• Connect the unit to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50 Hz).
• Do not let your children play with the unit.
• The unit should not be used without supervision. Please turn off the unit even if you leave the room for only a short time.
• Unplug the unit from the socket when you do not use it. Please do not pull on the cord.
• Do not use the unit on a place where it could be splashed with an oil or water.

• Do not use the unit near bath, shower or swimming pool.

• Never insert fingers, pencils or other objects into the unit if the power cord is plugged, and especially not during operation.

• This local air conditioner must be stored and transported upright, otherwise you may cause irreparable compressor damage. In case of doubt let the unit rest for at least 24 hours before you start it.
• Do not cover the unit and make sure that the air inlet and outlet are not blocked.
• Please make sure that the unit stands upright.
• Please use only the spare parts and accessories offered by the manufacturer to avoid damage to the device.
• You should never repair your local air conditioner by yourself. Please contact your dealer if the unit needs to be repaired.
• In case of breakdown turn off the unit (only by the Power button located on the control panel) and contact your dealer.
• In case of power cord damage please turn off the unit and unplug it to avoid fire hazard.

Components

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts and airflow indicators

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 23"] --> B["Processing Unit"]
    C["Device 24"] --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    note1["②3"] --> A
    note2["②4"] --> C

Technical diagram showing three labeled components: a striped rectangular block, a rectangular door, and a ring with circular features.

1. Control panel

2. Horizontal louver

3. Vertical louver

4. Air outlet frame

5. Vertical louver connecting lever

6. Caster

7. Horizontal louver connecting lever

8. Main vertical louver

9. Front shell

10. Handle

11. Back shell

12. C-shaped buckle

13. Power cord

14. Lower air duct bottom

15. Wire-winding post

16. Drain cap

17. Evaporator filter mesh

18. Evaporator filter frame

19. Outlet fine mesh

20. Condenser filter mesh

21. Condenser filter frame

22. Base plate (Right side: remote control storage area)

23. Remote control

24. Exhaust hose outer connector

25. Exhaust hose exhaust hose snap

26. Window sealing board assembly

27. Round connector

Installation

The unit should stand 50 cm away from other objects because they can strongly influence performance of the device (The unit should stand 50 cm away from other objects because they can strongly influence performance of the device (Fig. 1).

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

Warning: Before using this unit, you should let it stand straight for at least 24 hours.

The unit can be easily moved between rooms, but please note the following:

Assembly of the heat exhausts outer connector (Figure 1A), heat exhaust hose short connector (Figure 2A), and the heat exhausts outer connector and heat exhaust hose short connector (Figure 1, Figure 2).

Diagram showing three cylindrical containers with internal structures, connected by an arrow indicating transformation (no text or symbols)

Fig. 1A

Diagram showing a cylindrical object transforming into a coiled spring, with no text or symbols present.

Fig. 2A

Simple line drawing of a cylindrical object and a geometric shape with curved arrows (no text or symbols)

Fig. 1

Fig. 2

• Dismantle the two pieces of the heat exhaust hose outer connector; these two pieces are equal in form.
• Hold each piece with one hand, put the joint of one piece toward the other one's groove, and press them to make them snap tightly (Figure 1A).
  Take out the heat exhaust hose and the round connector, pull the few turns of the hose end apart, and screw it counter clockwise into the whorl side of the round connector to form heat exhaust hose assembly A (Figure 2A).
• Pull the few turns at the other end of the heat exhaust hose apart, screw the round end of the heat exhaust hose outer connector counter clockwise into the heat exhaust hose to form the heat exhaust hose assembly (Figure 1).
  – Figure 2 shows the final assembled exhaust hose.

Note : When press the two pieces of the outer connector, exert the strength from small to big, so as not to cause any damage to it. The joint must be pressed into position. The heat exhaust hose

and the two sides' connectors should be screwed into position, and at least be screwed three turns.

Installation of the C-shaped buckle of the heat exhaust hose and unit.

• Take out the C shape buckle of the heat exhaust hose and remove the plastic bag.
• Point the rotary hole at the end of the heat exhaust hose snap toward the rotation shaft of the back shell and slide it onto the back shell in accordance with the snap joint direction of the rotation shaft on the back shell (as shown in Figure 3).
  Note: When the end snap joint at the end of the rotation shaft of the back shell sticks out of the snap, it means that the heat exhaust hose snap has been slid into place.
• Rotate the C shape buckle of the heat exhaust hose that is slid into place counterclockwise to clip the snap joint of the C shape buckle of the back shell successfully through the guide of the slide way of the back shell (as shown in Figure 4).
  Note: Do not rotate the C shape buckle of the heat exhaust hose if it is not slid into place as this may damage the rotation shaft of the back shell and the C shape buckle of the heat exhaust hose.

Installation of the heat exhaust hose assembly and unit (Fig. 5 and Fig. 6)

- Hold the end handle of the C shape buckle of the heat exhaust hose with the left hand and the heat exhaust hose short connector with the right hand, put one end of the heat exhaust hose that is pulled apart onto the snap of the lower air duct bottom, press the C shape buckle of the heat exhaust hose with the left hand by force so that the C shape buckle of the heat exhaust hose clips the snap joint of the back shell (as shown in Figure 5).

Note: The round connector must be put on the step inside the bottom of the lower air duct (as shown in Figure 5). The C shape buckle that clips the heat exhaust hose assembly must clip the back shell and the round connector firmly

Technical line drawing of a heat exchanger unit with cooling fins and a coiled hose (no text or symbols)

Fig. 5

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting base (no text or symbols)

Technical diagram of a circular component with internal grid pattern and directional arrows (no text or symbols)

Position of lower air duct bottom step
Lower air duct bottom joint
Fig. 6

- Hold the unit with one hand and the heat exhaust hose short connector with another hand; or both people cooperate with one person holding the unit and the other person pulling the heat exhaust hose

to prolong the heat exhaust hose gently.

Note: Do not separate the heat exhaust hose assembly from the unit. Do not tilt the unit when pulling apart the heat exhaust hose.

Installation of the window sealing board assembly

Half open the window and mount the window sealing board assembly onto the window, either vertically or horizontally (as shown in Figure 7 and 8).

Diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 7

Simple line drawing of a window with two arrows pointing downward and an arrow pointing up, no text or symbols present.

Fig. 8

Installation of the unit

Move the unit with the heat exhaust hose assembly installed before the window and keep the unit at least 50cm away from the walls or other objects. (As shown in Figure 9).

Line drawing of a portable air conditioner unit with labeled dimensions (50.0 and 50.0) and no readable text or symbols beyond measurement markers.

Fig. 9

Snap the flat end of the heat exhaust hose short connector into the elliptical hole of the window sealing board assembly (as shown in Figure 10 and 11).

Note: 1. The flat end of the heat exhaust hose short connector must be snapped into place.

1. The heat exhaust hose may not be bent and shall be free from significant (greater than 45^ ) flexure, and the heat exhaust hose shall be ventilated properly.

Line drawing of an air conditioner unit with a curved arm extending from a window (no text or symbols)

Fig. 10

Line drawing of a portable air conditioner unit with a hose attached to the front panel (no text or symbols)

Fig. 11

Important notes:

- The exhaust hose is 280mm-1500mm long and this length is determined based on the specification of the air-conditioner (s). Do not use prolonged hose or replace with other different hoses as this may affect the functions of the air-conditioner. The exhaust must be smooth and the air-conditioner may overheat if the exhaust is obstructed.

- Make sure that the outlet is not blocked to prevent damage to the unit.

• The exhaust hose should not be bent.

Control panel

graph TD
    A["11"] --> B["TIMER"]
    C["6"] --> D["POWER"]
    E["7"] --> D
    F["14"] --> G["MODE"]
    H["3"] --> I["FAN"]
    J["12"] --> K["1"]
    L["13"] --> M["2"]
    N["10"] --> O["4"]
    P["15"] --> Q["9"]
    R["11"] --> S["5"]
    T["6"] --> U["7"]
    V["14"] --> W["8"]
    X["15"] --> Y["15"]

1. On/Off Button

2. High/Low indicator

3. Mode Button

4. Full water indicator

5. Up/Down Button

6. Cooling mode indicator

7. Fan Button

8. Dehumidify mode indicator

9. Timer Button

10. Fan mode indicator

11. Display

12. Sleep mode indicator

13. Celsius/Fahrenheit degree indicator

14. Remote control sensor location

15. Timer indicator

16. Once you plug in the unit, you will hear the start sound; the display shows the ambient temperature. The unit is in the standby mode now.

17. ON/OFF button: press this button to start the unit or shut down the unit. Once you plug in the unit for the first time, it starts in the cooling mode, with high fan speed and temperature of 24^ C ( 75^ F).

18. MODE Button: Press this button to switch between cooling, fan and dehumidifying modes; the corresponding mode indicator will illuminate.

- Cooling mode: Press MODE button or COOL (remote control) to choose this mode. In this mode, press Up/Down button to set suitable temperature. The temperature range is 17\~30°C (62\~86°F). One press makes the temperature rise or fall on 1°C/1°F.

- Press Fan Button or High Low to choose suitable fan speed.

- Press the up button and down button simultaneously to switch between the Fahrenheit degree and Celsius degree. When the Celsius degree is displayed, the Celsius degree indicator illuminates.

- Press Timer button and Down button together or Sleep to choose Sleep mode. Under this mode, after the unit operates for 2 hours, the setting temperature raises on 1^ (1°F) automatically. After operating for another 2 hours, the setting temperature raises on 1^ (1°F) again. After that, the setting temperature won't change. This sleep mode is recommended to you for the night to give you good and sufficient sleep.

- In the dehumidifying mode, if the ambient temperature ≥ 17^ , the compressor will start. Then, the unit is controlled in the following manner: when the ambient temperature ≤ 15^ , the compressor shuts down. When the ambient temperature rises to be ≥ 17^ , the compressor starts again. The start/stop of the compressor meets the requirement for 3-minute protection time. The fan is forced to

switch to lower level.

- In the fan mode, only the fan motor works. The display shows only the ambient temperature. The setting temperature cannot be changed. This unit can blow the air to various angles.

1. FAN button: the fan may operate in the following manners:

2. In the cooling mode (except the sleep mode) and fan mode: high→low→high→ and so on.

3. Switching between the cooling, fan and drying modes: maintain the fan speed of the previous mode.

4. TIMER button:

5. After starting the unit, press the Timer button to enter timed shutdown. After shutdown the unit, press this button to enter timed start. In the meanwhile, the timer indicator will illuminate.

6. Press the Timer button to enter the timing function (timed start/timed shutdown). Adjust the up or down button to set the timing time. The time will cycle in the order of 1-2-3-.....24-0-1 hours or 24-23-22-.....1-0-24 hours. The adjustment time of the timing function is relative time.
7. After the time is set, once the timed start time is reached, the unit will start. In the meanwhile, the timer indicator will extinguish and the ambient temperature will be showed on the display.
8. On/Off operations caused by the button or remote control will clear all timing settings.
9. Once the timing is set, if the timer button is pressed once, it is possible to query the remaining start/shutdown time. If the timer button is pressed twice continuously within 5s, it is possible to cancel timing.

Remote control

The operation instructions of the buttons of this simple remote control are as follows:

1. Power button: press this button to turn on/off the unit;

2. Timer button: upon shutdown, press this button to set timed start; upon start, press this button to set timed shutdown.

3. High button: press this button to allow the unit to operate in the high fan speed state (except in the dry and sleep modes);

4. Low button: press this button to allow this unit to operate in the low fan speed state;

5. Up button: press this button to increase the temperature and timing value;

6. Down button: press this button to decrease the temperature and timing value;

7. °C — F button: press this button to switch between the Celsius degree and Fahrenheit degree;

8. Cool button: press this button to set this unit to operate in the cooling mode;

9. Fan button: press this button to set this unit to operate in the air supply mode;

10. Dehumidifying button: press this button to set this unit to operate in the dry mode;

11. Sleep mode: press this button to set this unit to operate in the sleep mode.

5 6 3 8 4 10 11 9 7 2 Taxis Taxis

Protection functions:

1. Anti-freeze protection function:

In the cooling mode, when the compressors operates continuously for more than 10 minutes, if the pipe temperature Tp is less than or equal to 2°C continuously for 20 seconds, the compressor and water spraying motor turn off, other loads operate and the display shows E4, the unit initiates the anti-frost protection function and the buttons are inactive (except the OFF button). Once the pipe temperature rises to exceed or equal 8°C, the protection is relieved, the original status is restored and the unit meets the requirements for 3-minute delay protection of the compressor.

1. Full water protection function:

When the water in the water tray exceeds the alarm level, the unit will alarm automatically and the full water indicator illuminates. In this case, you need to drain the condensate in the unit; otherwise, the unit will shut down automatically after the buzzer gives off 5 beeps. (For more information about the

drain method, refer to the "Drain"). If the unit is not shut down manually, the unit will be restored to the previous operating status automatically once the water is fully drained. Or the power may be turned on again to start the unit.

3. Delay protection function of the compressor:

This unit offers restart protection for the compressor. Except that the compressor may start immediately when the unit is energized for the first time, there is 3-minute delay start protection after the compressor is shut down.

Emptying of the water tank

• The unit has an automatic water evaporation system. Condensed water will be used to cool the condenser. Thus the cooling performance will be increased and the energy will be saved.
• As soon as the water tank is full, the "FL" blinks on the display, the standby mode automatically turns on, it will sound the warning alarm and all the buttons will be locked until the tank is emptied.
• To empty of the water tank you need to remove the rubber stopper on the bottom of the unit and let the water leak into a container.
• Turn off the power and unplug the power cord. Once you reboot the device, it will work normally.

water plug drain cup water outlet

Cleaning

Before starting cleaning or maintenance, turn the power off by pressing the POWER button, wait a few minutes and then unplug the power cord from the outlet.

Surface cleaning

• Unplug the unit.
• Clean the unit using a damp cloth, and then wipe it using a dry cloth. Do not use chemical solvents (such as gasoline, alcohol).
• Do not use the water for the cleaning of the unit

Air filter cleaning

Clean the air filter regularly (every 2 weeks). If the air filter is clogged with dust, the efficiency of the device could be reduced.

Pull out the air filter frame and condenser filter frame in the direction as shown in figure 15. Now you can then remove the air filter and condenser filter as shown on figure 16.

gripping position gripping position gripping position gripping position

Wash the air filter by submersion into warm water (about 40^ C) with neutral detergent, rinse it under running water and dry it with a soft cloth.

Note: Please make sure not to damage frames during the cleaning,

Storage

1. Pull the power plug and empty the water tank. Then set the device into the operating mode. Press the fan button and hold it for a. 5 seconds until the device switches to low fan speed. Let the unit run in this mode for half a day until the inner construction has dried. Thus, it will not become mouldy.
2. Turn off the unit and unplug the power cord.
3. Coil the cord and attach it to the holder.
4. Disconnect the exhaust tubing from the device and keep it safe.
5. Put the unit into a box and bring it to a dry place.
6. Remove the batteries from the remote control and keep them safe as well.

Troubleshooting

Don't repair or disassemble the unit by yourself, unsuitable repair may make the quality-protected card in vain, and even cause damage to the user or his/her possession.

Problems	Cause	Solution
The unit does not work.	Power cord is not plugged.	Insert the plug into the socket and turn on the unit.
	Water full indicator lamp blinks.	Empty the water tank.
	Ambient temperature too low.	Please operate the unit only by the ambient temperature of 10-35°C
	The room temperature is lower than the set temperature in the cooling mode.	Please change the set temperature.
Bad cooling or heating effects	There is direct sunlight	Draw the curtain on.
	The doors and windows are open, the room is crowded or there are other heat sources in the cooling mode.	Close the door and window and add new air-conditioners.
	Filter mesh is dirty.	Clean or replace the filter mesh
	Air inlet or air outlet are clogged.	Remove the obstruction.
Large noise	Air-conditioner not put on a flat surface	Put the air-conditioner in a flat and firm place (may reduce noise)
The compressor does not work	Initiation of overheat protection.	Wait 3 minutes until the temperature decreases and then turn on the unit
The remote control does not work	Too long a distance	Bring the remote control close to the air-conditioner and ensure that the remote control points toward the receiving head of the remote control.
	The remote control does not point toward the receiving head of the remote control
	The batteries have no electricity	Replace the batteries
Display E1	Pipe temperature sensor failure	Check the pipe temperature sensor and related circuits
Display E2	Room temperature sensor failure	Check the room temperature sensor and related circuits
Display E4	Anti-freeze protection	Restore the functions automatically once defrozen.
Full water indicator illuminates	The water in the baseplate of the unit reaches the full water level	Drain the water in the baseplate.

Spare parts and accessories supply (fast convenient supply)

You can obtain spare parts and accessories for your SUMMIT unit from your local dealer. And at our website

www.suntec-wellness.de

you will find further information on individual accessory products as well as information on obtaining our spare parts quickly and conveniently. You will also find other information (e.g. FAQ, lists of spare parts, document download, etc) about your SUMMIT unit.

NameEAN	Description	Drawing
Air-Block Klima-Sail4250058312099	Sail which can be used for all types of windows and doors. As for an external fly screen, it is fixed with Velcro and operated via a zip. The window or door can be closed at any time.
Air-Extension-Kit4250058312105	A World First with which you can air-condition almost every corner of your house, and it doesn't matter where the local air conditioner is located. You can extend the extract air hose by 5 meters via a special propeller. For SUMMIT this also applies for the air supply and extraction.
SUMMIT Wall-Kit4250058312471	Clean closing of a wall or wall boring from inside and outside with connection element for the air hose.
Window-Kit4250058312016	Sliding seal of window and connection adapter for air hose, especially for sliding windows.

In the case of complaints

• Would you like to complain about the device, you can do it within 24 months from the date of purchase (receipt).
- A free replacement or repair will be excluded from the prior improper product manipulation.
- Defects on parts and consumables, as well as cleaning, maintenance or replacement of said parts are therefore chargeable.
- If you want to make a claim, so please bring the whole unit in its original packaging and with proof of purchase to your dealer. For a timely and convenient service register, visit our website also www.suntec-wellness.de and learn more.
- No proof of purchase will generally not free repair or replacement.
- In the event that the complaint case is analogous to our terms of service, all defects of the device or its accessories due to material or manufacturing faults by repair or, at our option, by replacement of the device.
- The damage of accessories does not automatically lead to a free replacement of the entire unit. In these cases, please contact your dealer. Glass breakage, or breakage of plastic parts is always a charge.
- The dealer or repair after the warranty service can carry out repairs with costs.

EC-Declaration of Conformity

The unit complies with the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit.

With the publication of this manual, all previous are not valid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC and the Sun logo are registered trademarks. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP regulation

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Refrigerant

(CE) N 842/2006: This local air conditioner contains the refrigerant R410A. The amount of refrigerant is less than 1kg, and is in a closed cooling circuit. The coolant does have zero ozone depletion potential, but is a so-called greenhouse gases under the Kyoto Protocol and may thus contribute to global warming, if it is released to the atmosphere. Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a filling or emptying. Suntec your local air conditioner does not have to use if used properly and undamaged coolant circuit can be refilled with refrigerant.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Note concerning protection of environment

This product must not be disposed of via normal household waste after its service life, but must be taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices. The symbol on the product, the operating instructions or the packaging indicate such disposal procedures. The materials are recyclable in accordance with their respective symbols. By means of re-use, material recycling or any other form of recycling old appliances you are making an important contribution to the protection of our environment. Please ask your local council where your nearest disposal station is located.

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / GERMANY

Dib. 1
Dib.2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit with a hose, placed near a window (no text or symbols)

Dib. 3
Dib. 4

Technical line drawing of two air conditioning units mounted on a wall, with no visible text or symbols.

Simple line drawing of a door connected to a circular object with an 'X' symbol (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Muy importante!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["23"] --> B
    D["24"] --> B

Technical diagram showing three labeled components: a striped rectangular block, a rectangular door, and a ring with circular features marked 25, 26, and 27.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height and no visible text or symbols

Figura 1

Diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Figura 7

Simple line drawing of a window with two arrows pointing downward and an arrow pointing left, no text or symbols present.

Figura 8

Line drawing of an air conditioner unit with a cable, labeled Figura 10 and Figura 11 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of an air conditioner unit with a cable attached to the front panel (no text or symbols)

EC-Declaration of Conformity

The unit complies with the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit.

With the publication of this manual, all previous are not valid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC and the Sun logo are registered trademarks. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP Regulation

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Refrigerant

(CE) N 842/2006: This air conditioner contains the refrigerant R410A. The amount of refrigerant is less than 1kg, and is in a closed cooling circuit. The coolant does have zero ozone depletion potential, but is a so-called greenhouse gases under the Kyoto Protocol and may thus contribute to global warming, if it is released to the atmosphere. Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a filling or emptying. Suntec your air conditioner does not have to use if used properly and undamaged coolant circuit can be refilled with refrigerant.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Fig. 1 Fig.2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, no text or symbols present

Fig. 3 Fig. 4

Technical line drawing showing two configurations of air conditioners mounted on a wall, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two lanes (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

TRÈS IMPORTANT!

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Process Unit 1"]
    B --> C["Process Unit 2"]
    C --> D["Output Step 24"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

Technical diagram showing three labeled components: a striped rectangular block, a door-like structure with arrows indicating direction, and a ring-shaped component with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

Fig. 1

graph TD
    A["Diagram 1: Cylinder with triangular ends"] --> B["Diagram 2: Cylinder with triangular ends"]
    B --> C["Diagram 3: Coiled spring component with circular end"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Fig. 1 Fig. 2

Pure diagram of a door with two arrows indicating flow direction, no text or symbols present

Fig. 7 Fig. 8

Simple line drawing of a window with three arrows pointing downward (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit with ventilation grilles and wheels, shown in 3D perspective (no text or symbols)

Fig. 9

Line drawing of an air conditioner unit with a hose attached to the door (no text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit with a cable attached to the front panel (no text or symbols)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Step 23"] --> B
    D["Step 24"] --> B

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a door-like opening with arrows indicating direction, and a ring-shaped component with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height and no visible text or symbols

graph TD
    A["Container with curved lines"] --> B["Container with curved lines"]
    B --> C["Coiled structure with curved lines"]
    C --> D["Final container with curved lines"]

Afb. 1 Afb. 2

Afb. 2A

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Afb. 7

Simple line drawing of a window with three arrows pointing downward (no text or symbols)

Afb. 8

Positioneren van de airconditioning

Line drawing of a small air conditioner unit with ventilation grilles, shown in a simple line drawing without any text or symbols.

Afb. 9

Line drawing of an air conditioner unit with a hose attached to the door (no text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit with a cable attached to the front panel (no text or symbols)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DUITSLAND

Line drawing of an air conditioner unit connected to a wall-mounted cable (no text or symbols)

Technical line drawing of two air purifiers mounted on a wall, with no text or symbols present.

Pure diagram of a vehicle suspension system with no text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

MOLTO IMPORTANTE!

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components for identification

graph TD
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Step 23: Input Device"]
    B --> D["Step 24: Output Unit"]

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a door-like structure with arrows indicating direction, and a ring-like circular component with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with ventilation grille and wheels, shown in 3D perspective (no text or symbols)

Fig. 1

graph TD
    A["Diagram 1: Cylinder with cross-sections"] --> B["Diagram 2: Cylinder with diagonal lines"]
    B --> C["Diagram 3: Cylinder with curved arrows indicating rotation or deformation"]
    C --> D["Diagram 4: Coiled spring component with threaded end"]

Fig. 1 Fig. 2

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Fig. 7 Fig. 8

Simple line drawing of a window with three arrows pointing downward (no text or symbols)

Line drawing of a portable air conditioner unit with ventilation grilles and control buttons, shown in a 3D perspective (no text or symbols on the device itself)

Fig. 9

Line drawing of an air conditioner unit with a hanging cable, no text or symbols present

Fig. 10

Line drawing of an air conditioner unit with a cable attached to the front panel (no text or symbols)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Slika 1 Slika 2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit with a hose, placed near a window (no text or symbols)

Slika 3 Slika 4

Technical line drawing of two air purifiers mounted on a wall, no text or symbols present

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two lanes (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

VAŽNO UPOZORENJE!

Nemojte instalirati ili koristiti svoj mobilni klima-uredaj prije no što pažljivo pročitate ove upute za rukovanje. Upute sačuvajte zbog eventualnog jamstva, ali i kao izvor informacija o proizvodu.

Upozorenje!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Device 2"] --> B
    D["Device 3"] --> B

Technical diagram showing three labeled components: a striped cylindrical part, a rectangular door, and a ring with circular features.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

slika 1

Upozorenje: Prije no što počnete koristiti uređaj, morate ga ostaviti da stoji uspravno najmanje 24 sata. Uređaj možete bez problema premještati iz prostorije u prostoriju, ali pridržavajte se pri tome sljedećih uputa:

graph TD
    A["slika 1A"] --> B["Coiled spring structure"]
    C["slika 2A"] --> D["Coiled spring structure"]
    B --> E["Final coiled spring structure with coiled spring"]

slika 1 slika 2

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

slika 7 slika 8

Simple line drawing of a cabinet with two downward arrows and an arrow inside, no text or symbols present.

Smještanja uređaja za klimatizaciju

Uređaj mora stajati na podu udaljen 50 cm od ostalih predmeta, jer oni mogu jako utjecati na učinkovitost rada samog uređaja. Osim toga preporučujemo da instalirate cijev za otpadni zrak prije no što uređaj za klimatizaciju stavite u željeni položaj (slika 9).

Line drawing of a small air conditioner unit with ventilation grilles, shown in a 3D perspective (no text or symbols)

slika 9

Line drawing of an air conditioner unit with a cable attached to the front panel (no text or symbols)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Sl. 1 Sl.2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit with a hose, connected to a window (no text or symbols)

Sl. 3 Sl. 4

Line drawings of two household appliances with ventilation ducts and doors, no text or symbols present

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two connected parts (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

VAŽNO UPOZORENJE!

Nemojte instalirati ili koristiti svoj mobilni klima-uređaj prije nego što pažljivo pročitate ovo uputstvo za rukovanje. Uputstvo sačuvajte zbog eventualne garancije, ali i kao izvor informacija o proizvodu.

Upozorenje!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Device 2"] --> D["Processing Unit"]
    B --> E["Output Unit"]
    D --> E

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a door-like opening with arrows indicating direction, and a ring-shaped component with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

slika 1

Upozorenje: Prije no što počnete da upotrebljavate aparat, morate ga ostaviti da stoji uspravno najmanje 24 sata.

Aparat možete bez problema premještati iz prostorije u prostoriju, ali pridržavajte se pri tome sljedećih uputstava:

graph TD
    A["slika 1A"] --> B["slika 2A"]
    B --> C["Coiled spring structure with coiled spring"]

slika 1 slika 2

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Simple line drawing of a window with two arrows pointing to the left side (no text or symbols)

slika 7 slika 8

Postavljanje aparata za klimatizaciju

Aparat mora stajati na podu udaljen 50 cm od ostalih predmeta, jer oni mogu jako utjecati na učinkovitost rada samog aparata. Osim toga preporučujemo da instalirate cijev za otpadni zrak prije no što aparat za klimatizaciju stavite u željeni položaj (slika 9).

50.0 50.0

slika 9

Illustration of an air conditioner unit with a hose attached, labeled 'slika 11' (no other text or symbols)

Line drawing of a small air conditioner unit connected to a wall-mounted control panel (no text or symbols visible)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Slika 1 Slika 2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit with a hose, placed near a window (no text or symbols)

Slika 3 Slika 4

Technical line drawing showing two configurations of air purifiers mounted on a wall, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a refrigerator and a horizontal bar with an X symbol (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

ZELO POMEMBNO!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Device 2"] --> D["Processing Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style B fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a vertical panel with arrows indicating direction, and a ring-like object with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height and no visible text or symbols on the device itself.

Pozor: Naprava mora pred uporabo najmanj 24 ur stati pokonci.

graph TD
    A["Solid block with diagonal lines"] --> B["Slika 1A"]
    B --> C["Slika 2A"]
    C --> D["Collowed block with diagonal lines"]
    D --> E["Collowed block with coiled lines"]

slika 1 slika 2

• V vsako roko primite po en del in vezni del ene polovice vstavite v vezni del druge polovice. Nato jih previdno stisnite, da se zatakneta (slika 1A).
• Raztegnite majhen del enega konca cevi za odvod zraka. Sedaj lahko ta konec cevi privijete na nastavek v nasprotni smeri urinega kazalca (slika 2A).
• Tudi drugi konec odvodne cevi rahlo raztegnite. Nanj v nasprotni smeri urinega kazalca privijete zožitev cevi (slika 1).
• Na sliki 2 je prikazana končna cev za odvod zraka z zožitvijo in nastavkom.

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

slika 7

Simple line drawing of a window with two arrows pointing to the top panel (no text or symbols)

slika 8

Pozicioniranje klimatske naprave

Line drawing of a small air conditioner unit with ventilation grilles, shown in a 3D perspective view (no text or symbols on the device itself)

slika 9

Cev za odvod zraka na nastavek za okno montirate z zožitvijo cevi (slika 9 in slika 10).

Line drawing of an air conditioner unit with a hose attached, labeled 'slika 11' (no other text or symbols)

Line drawing of an air conditioner unit with a coiled cable, no text or symbols present

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Obr. 1
Obr. 2

40℃ 50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, no text or symbols present

Obr. 3
Obr. 4

Technical line drawing of two air purifiers mounted on a wall, showing structural details (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator and a bus with a cross symbol (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

VEL'MI DÔLEŽITÉ!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Device 2"] --> D["Processing Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style B fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a vertical panel with arrows indicating direction, and a ring-like object with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

Obr. 1

graph TD
    A["Obr. 1A"] --> B["Obr. 2A"]
    B --> C["Coiled spring component"]

Obr. 1 Obr. 2

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Obr. 7

Simple line drawing of a cabinet or enclosure with three downward arrows and an arrow pointing left (no text or symbols)

Obr. 8

Line drawing of a portable air conditioner unit with ventilation slots and wheels, shown in a corner (no text or symbols)

Obr. 9

Illustration of an air conditioner unit with a cable inserted, labeled 'Obr. 11' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of an air conditioner unit with a cable attached to the front panel (no text or symbols)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Line drawing of an air conditioner unit attached to a window, with no visible text or symbols

Line drawings of two household appliances with pipes and doors, no text or symbols present

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two connected components (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

VELMI DÙLEŽITÉ!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Device 2"] --> D["Processing Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style B fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a vertical panel with arrows indicating direction, and a ring-like object with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with ventilation grille and control panel, shown without any text or symbols.

graph TD
    A["Obr. 1A"] --> B["Obr. 2A"]
    B --> C["Coiled spring component"]

Obr. 1 Obr. 2

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Obr. 7

Simple line drawing of a cabinet or enclosure with three arrows pointing to the front panel (no text or symbols)

Obr. 8

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height标注 (no text or symbols on device)

Obr. 9

Illustration of an air conditioner unit with a hanging handle, next to a door (no text or symbols visible)

Obr. 11

Line drawing of an air conditioner unit connected to a control panel (no text or symbols visible)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Rysunek 1 Rysunek 2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Rysunek 3 Rysunek 4

Technical line drawing of two air conditioning units with pipes and ventilation ducts (no text or symbols)

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two connected branches (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

BARDZO WAŻNE!

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components for identification

graph TD
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Step 23: Input Device"]
    B --> D["Step 24: Output Unit"]

Technical diagram showing three labeled components: a striped rectangular block, a door-like structure with arrows indicating direction, and a ring-like circular component with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

Rys. 1

graph TD
    A["Rys. 1A"] --> B["Rys. 2A"]
    B --> C["Coiled spring component"]

Rys. 1 Rys. 2

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Rys. 7

Simple line drawing of a window with three arrows pointing downward (no text or symbols)

Rys. 8

Line drawing of a portable air conditioner unit with ventilation slots and control buttons, shown in a simple line drawing style (no text or symbols on the device itself)

Rys. 9

Line drawing of an air conditioner unit with a cable attached to the door (no text or symbols on the device itself)

Rys. 10

Line drawing of an air conditioner unit with a cable inserted, no text or symbols present

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / NIEMCY

Figura 1 Figura 2

Figura 3 Figura 4

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-tiered air conditioner unit with numbered components for identification.

graph TD
    A["Device"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["Step 4"]

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a door-like structure with arrows indicating direction, and a ring-like circular component with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height dimension标注 (no text or symbols on device)

Fig. 1

Diagram showing three cylindrical containers with internal structures, connected by an arrow indicating transformation (no text or symbols)

Fig. 1A

Diagram showing a cylindrical object with a curved arrow indicating rotation or transformation (no text or symbols)

Diagram showing a cylindrical object transforming into a coiled spring (no text or symbols)

Fig. 1
Fig. 2

Diagram of a door with double-headed arrows indicating direction, no text or symbols present

Fig. 7
Fig. 8

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height and no visible text or symbols on the device itself.

Fig. 9

Line drawing of an air conditioner unit connected to a door, showing airflow direction (no text or symbols)

Fig. 10
Fig. 11

Line drawing of an air conditioner unit with a cable inserted, next to a control panel (no text or symbols visible)

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Bild 1
Bild 2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Bild 3
Bild 4

Technical line drawing showing two configurations of air conditioning units mounted on a wall, with no text or symbols present.

Diagram showing a vehicle with a cross symbol between two connected vehicles (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

MYCKET VIKTIGT!

Diagram of a refrigerant air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Processing Unit"]
    C["Step 23"] --> B
    D["Step 24"] --> B

Technical diagram showing three labeled components: a striped rectangular block, a door-like structure with arrows indicating direction, and a ring-like circular component with arrows.

Line drawing of a portable air conditioner unit with 50.0 mm height and no visible text or symbols

Bild. 1

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Bild 7

Simple line drawing of a cabinet or enclosure with three arrows pointing downward and one with an arrow pointing left (no text or symbols)

Bild. 8

Line drawing of a portable air conditioner unit with ventilation grilles and control panel, shown in a 3D perspective (no text or symbols on the device itself)

Bild 9

Line drawing of an air conditioner unit with a hanging cable, labeled Bild 11 (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of an air conditioner unit with a coiled cable, no text or symbols present

In the case of complaints

• Would you like to complain about the device, you can do it within 24 months from the date of purchase (receipt).
- A free replacement or repair will be excluded from the prior improper product manipulation.
- Defects on parts and consumables, as well as cleaning, maintenance or replacement of said parts are therefore chargeable.
- If you want to make a claim, so please bring the whole unit in its original packaging and with proof of purchase to your dealer. For a timely and convenient service register, visit our website also www.suntec-wellness.de and learn more.
- No proof of purchase will generally not free repair or replacement.
- In the event that the complaint case is analogous to our terms of service, all defects of the device or its accessories due to material or manufacturing faults by repair or, at our option, by replacement of the device.
- The damage of accessories does not automatically lead to a free replacement of the entire unit. In these cases, please contact your dealer. Glass breakage, or breakage of plastic parts is always a charge.
- The dealer or repair after the warranty service can carry out repairs with costs.

EC-Declaration of Conformity

The unit complies with the essential health and safety requirements of the European Union. The EC declaration of conformity is the basis for the CE marking of this unit.

With the publication of this manual, all previous are not valid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIAMTRONIC and the Sun logo are registered trademarks. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP Regulation

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Refrigerant

(CE) N 842/2006: This air conditioner contains the refrigerant R410A. The amount of refrigerant is less than 1kg, and is in a closed cooling circuit. The coolant does have zero ozone depletion potential, but is a so-called greenhouse gases under the Kyoto Protocol and may thus contribute to global warming, if it is released to the atmosphere. Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a filling or emptying. Suntec your air conditioner does not have to use if used properly and undamaged coolant circuit can be refilled with refrigerant.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Miljöskddsanvisningar

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / TYSKLAND

1. ábra
2. ábra
   

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit with a hose, placed near a window (no text or symbols)

1. ábra
2. ábra
   

Technical line drawing showing two configurations of air conditioners mounted on a wall, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a refrigerator and a bus with a cross symbol (no text or labels)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

NAGYON FONTOS!

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a multi-chamber HVAC unit with numbered components for identification

graph TD
    A["Device"] --> B["Diagram 1"]
    B --> C["Diagram 2"]
    C --> D["Diagram 3"]

Technical diagram showing three labeled components: a striped rectangular block, a door-like structure with arrows indicating direction, and a ring-shaped component with arrows.

graph TD
    A["1A. ábra"] --> B["2A. ábra"]
    B --> C["Coiled spring"]
    C --> D["Final assembly"]

1. ábra 2. ábra

Pure diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

1. ábra

Simple line drawing of a cabinet or enclosure with three vertical arrows pointing inward (no text or symbols)

1. ábra

Line drawing of a large air conditioner unit with ventilation grilles, shown in a 3D perspective (no text or symbols)

1. ábra

Illustration of an air conditioner unit with a hose attached to the door (no text or symbols on the device itself)

1. ábra

Line drawing of an air conditioner unit with a coiled cable, no text or symbols present

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

Hütöközeg

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

Joonis 1
Joonis 2

50CM 50CM

Line drawing of an air conditioner unit connected to a window, no text or symbols present

Joonis 3
Joonis 4

Technical line drawing showing two views of a refrigerator with ventilation ducts (no text or symbols)

Simple line drawing of a vehicle with a cross symbol between two vertical planes (no text or labels)

^

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

VÄGA TÄHTIS!

Diagram of a portable air conditioner unit with numbered parts labeled 1 through 9

Technical diagram of a heat exchanger with numbered components for identification

graph TD
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Step 23: Input Device"]
    B --> D["Step 24: Output Unit"]

Technical diagram showing three labeled components: a textured rectangular block, a vertical door, and a ring-like structure with arrows indicating direction.

Line drawing of a Joonis 1 air conditioner unit with ventilation grille and control panel, shown without any text or symbols on the device itself.

Diagram of a door with double-headed arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Joonis 7

Simple line drawing of a cabinet or enclosure with two vertical arrows and an arrow pointing left (no text or symbols)

Joonis 8

Line drawing of a large air conditioner unit with ventilation grilles, shown in a 3D perspective (no text or symbols)

Joonis 9

Line drawing of an air conditioner unit with a coiled cable, no text or symbols present

This high-quality single-channel portable air conditioning unit is in accordance with the rules and regulations of the European Union, in particular the new ERP Regulation 626/2011 to a "local air conditioner."

REFRIGERANT

(CE) N 842/2006: This air conditioner contains the refrigerant R410A. The amount of refrigerant is less than 1kg, and is in a closed cooling circuit. The coolant does have zero ozone depletion potential, but is a so-called greenhouse gases under the Kyoto Protocol and may thus contribute to global warming, if it is released to the atmosphere. Therefore only trained technicians with refrigerant certificate make a filling or emptying. Suntec your air conditioner does not have to use if used properly and undamaged coolant circuit can be refilled with refrigerant.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

© 2016 KLIMATRONIC® SUMMIT plus

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND