Summit 27+ - Klimatizace SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Summit 27+ SUNTEC

- Nikdy neopravujte zariadenie sami seba, ak je to nutné opravy, prosím, kontaktujte svojho predajcu.

1. Funkcia výstrahy pri naplnení zásobníka vody

Ak je zásobník na vodu naplnený cez výstražný limit, rozsvieti sa indikátor zásobníka na vodu. Zásobník na vodu by ste teraz mali vypustit' vypúšťacou zátkou (viac na danú tému nájdete v kapitole "Vypustenie zásobníka na vodu"). Pokial' by ste zásobník včas nevyprázdnili, prístroj sa po 5 zvukových signáloch vypne.

1. Ochrana kompresora

Kompresor vyžaduje rozbehovú fázu a nabehne tri minúty po zapnutí/novom spustení zariadenia.

Vypustenie zásobníka na vodu

vyprázdnéný zásobník na vodu.

Obrázek. 1 Obrázek.2

50CM 50CM

Obrázek. 3 Obrázek. 4

Neinstalujte a nepoužívejte vaše mobilní klimatizační zařízení, dokud s pečlivě nepřečtete tento návod k použití. Uchovejte tento návod na použití jako případnou záruku k produktu a pro pozdější nahlédnutí.

Upozornění!

Toto zařízení může být používáno dětmi od 8 roku a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějícími znalostmi, pokud budou pod odpovídajícím dozorem nebo získají poučení k používání tohoto zařízení a chápou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímto přístrojem. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu přístroje.

• Přístroj je určen pouze pro použití uvnitř.
• Přístroj neprovozujte, jestliže síťový kabel, zástrčka nebo přístroj samý vykazují poškození.
• Zařízení nesmí být připojeno k vadné zásuvce. Před uvedením do provozu dbejte na to, aby byl přístroj správně nainstalován.
• Neprovozujte zařízení v blízkosti otevřeného ohnì.
• Nevystavujte zaøízení pøímému sluneènímu záøení
• Přístroj vypněte dříve, než vytáhněte síťovou zástrčku.
• Sít'ovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky dříve, než budete přístroj čistit, přemíst'ovat, nebo pokud jej nebudete používat po delší dobu.
• Přístroj čistěte pouze způsobem popsaným v tomto návodu.
• Přístroj je nutno připojit k dokonale uzemněné zásuvce (220-240VAC, 50 Hz).
• Přístroj nesmí být používán bez dozoru. Přístroj vypněte, i když místnost opouštíte jen na krátkou dobu.
• Chcete-li přerušit přívod napětí, netahejte za kabel, ale za

zástrčku.

• Neprovozujte zařízení v prostředí, kde mùže dojít k rozstříknutí oleje nebo vody.
• Přístroj neprovozujte v blízkosti vany, sprchy, bazénu nebo v prádelně.
• Nikdy nestrkejte prsty, tužky nebo jiné předměty, když stráž když je připojen napájecí konektor, a to zejména při běhu.
• Klimatizační zařízení je nutné skladovat a transportovat vždy vestoje. V případě pochyb vyčkejte aspoň 24 hodin, než klimatizační zařízení znovu zapnete.
• Zajistěte, aby nebyl blokován otvor pro vstup a výstup vzduchu.
• Používejte zařízení výhradně na horizontálním povrchu.
• Abyste se vyhnuli poškozením přístroje, používejte pouze výrobcem nabízené náhradní díly a díly příslušenství.
• Nikdy nepoužívejte zástrčku ze zásuvky jako vypínač pro spuštění a vypnutí klimatizační jednotky. Použijte dodaný POWER vypínač umístěný na ovládacím panelu.
• Dbejte na to, aby byl sít'ový kabel správně uzemněn.
• Aby se předcházelo nebezpečí, musí být poškozený síťový kabel vyměněn výrobcem, jeho zákaznickým servisem či podobně kvalifikovaným pracovníkem.

1. ovládací panel
2. horizontální lamely
3. vertikální lamely
4. výstup vzduchu
5. uchycení vertikálních lamel
6. kolečka
7. uchycení horizontálních lamel
8. hlavní lamela - vertikální
9. prední strana
10. držadlo
11. zadní strana
12. C-spona
13. elektrický kabel

14. vzduchový kanál (dole)

15. navíjení kabelu

16. vypouštěcí zátka
17. sit'ovina filtru výparníku
18. kryt síťoviny filtru výparníku
19. jemná mřížka výstupu vzduchu
20. sít'ovina filtru kondenzátoru
21. kryt sit'oviny filtru kondenzátoru
22. základní deska (s odkládacím prostorem pro dálkové ovládání)
23. dálkové ovládání
24. zúžení odvětrávací hadice
25. odvětrávací hadice
26. okenní adaptér
27. adaptér odvětrávací hadice

Instalace

Přístroj by měl stát na podlaze ve vzdálenosti 50 cm od ostatních objektů, protože tyto mohou silně ovlivňovat jeho výkon (obr. 1).

Upozornění : Před použitím tohoto zařízení byste jej měli nechat stát alespoň 24 hodin ve vzpřímené poloze. Přístrojem Ize bez problému pohybovat mezi místnostmi, respektujte však následující pokyny:

Sestavení zúžení odvětrávací hadice (obr. 1A) a jeho našroubování na odvětrávací hadici (obr. 1)

• Obě části uchopte do ruky a spoj jedné poloviny zúžení umístěte do příslušného místa druhé poloviny zúžení. Následně poté obě poloviny opatrně stiskněte, až do sebe zacvaknou (obr. 1A).
• Povytáhněte několik centimetrů jednoho konce odvětrávací hadice. Tento konec odvětrávací hadice pak můžete zašroubovat (proti směru otáčení hodinových ručiček) do adaptéru (obr. 2A).
• Natáhněte i druhý konec odvětrávací hadice. Na tento protožený konec pak lze (proti směru otáčení hodinových ručiček) našroubovat zůžení hadice (obr. 1).
• Obrázek 2 ukazuje zkompletovanou odvětrávací hadici se zúžením a adaptérem.

Upozornění: Obě části zúžení sestavujte s postupně silícím tlakem, aby nedošlo k jejich poškození. Hlasité cvaknutí upozorní na správnou instalaci. Adaptér a zúžení našroubujte alespoň na tři závity odvětrávací hadice.

Instalace třmenového uzávěru uchycení odvětrávací hadice

vodítko C-spony misto zajištění C-spony čep otočná část spony

Obr. 3

Obr. 4

• Vezměte C-sponu odvětrávací hadice a odstraňte plastový sáček.
• C-sponu upevněte způsobem vyobrazeným na obrázku 3. C-sponu vyrovnejte, jak je zobrazeno na obrázku č. 3 a nasuňte ji na příslušný čep.
  Poznámka: Pokud vyčnívá kousek konce čepu, znamená to, že je C-spona správně nainstalována.
• C-sponou otočte proti směru otáčení hodinových ručiček do příslušné polohy. Dbejte na to, abyste C-sponu umístili za příslušné vodítko (obr. 3).
• Upozornění: Pokud nebyla C-spona správně umístěna, nesmí se s ní otáčet, aby se zabránilo poškození čepu.

Instalace odvětrávací hadice, obr. 5 a 6

- Levou rukou podržte konec C-spony a druhou rukou pak konec odvětrávací hadice s nainstalovaným adaptérem. Odvětrávací hadici umístěte do příslušného místa jejího usazení (obr. 5). Při nasazování dbejte na to, aby byl adaptér řádně usazen do příslušných drážek na dně vzduchového kanálu. C-sponu nyní stlačte tak, aby došlo k pevnému usazení odvětrávací hadice i s adaptérem.

vodítko Obr. 5 Obr. 6 spoj - spodní vzduchový kanál

- Abyste hadici prodloužili, jednou rukou podržte přístroj a druhou pomalu odtahujte zúžení hadice

směrem od přístroje (nebo za pomoci druhé osoby).

Upozornění: Při prodlužování hadice přístroj nepřevrhněte.

Montáž okenní sady

Okno pootevřete a sadu do něj umístěte - svisle nebo vodorovně (obr. 7 a obr. 8).

Umístění klimatizace

Přístroj by měl stát na podlaze ve vzdálenosti 50 cm od ostatních objektů, protože tyto mohou silně ovlivňovat jeho výkon. Kromě toho doporučujeme nainstalovat odvětrávací hadici dříve, než budete klimatizaci umíst'ovat do požadované polohy (obr. 9).

Odvětrávací hadici připojte pomocí zúžení k okenní sadě (obr. 9 a obr. 10).

Poznámka 1: Zúžení je k okenní sadě nainstalováno správně teprve tehdy, až zaskočí.

Poznámka 2: Aby bylo zajištěno, že nedojde k nadměrnému omezení průtoku vzduchu odvětrávací hadicí, nesmí být tato ohýbána v úhlu větším než 45°.

Obr. 10

Důležitá upozornění: Odvětrávací hadice je dlouhá 28 cm - 150 cm a byla vyrobena speciálně pro kapacitu klimatizace. Nepoužívejte žádnou jinou odvětrávací hadici, protože by to mohlo vést k tomu, že ne všechny funkce klimatizace budou funkční v plném rozsahu. Odvod vzduchu je důležitý a nesmí být za žádných okolností blokován. Předchází se tak poškození zařízení.

Ovládací panel

graph TD
    A["11"] --> B["TIMER"]
    C["6"] --> B
    D["7"] --> B
    E["14"] --> B
    F["8"] --> G["POWER"]
    H["3"] --> I["MODE"]
    J["12"] --> K["FAN"]
    L["13"] --> K
    M["10"] --> K
    N["15"] --> K
    O["9"] --> K
    P["15"] --> K
    Q["15"] --> K
    R["15"] --> K
    S["15"] --> K
    T["15"] --> K
    U["15"] --> K
    V["15"] --> K
    W["15"] --> K
    X["15"] --> K
    Y["15"] --> K
    Z["15"] --> K
    AA["15"] --> K
    AB["15"] --> K
    AC["15"] --> K
    AD["15"] --> K
    AE["15"] --> K
    AF["15"] --> K
    AG["15"] --> K
    AH["15"] --> K
    AI["15"] --> K
    AJ["15"] --> K
    AK["15"] --> K
    AL["15"] --> K
    AM["15"] --> K
    AN["15"] --> K
    AO["15"] --> K
    AP["15"] --> K
    AQ["15"] --> K
    AR["15"] --> K
    AS["15"] --> K
    AT["15"] --> K
    AU["15"] --> K
    AV["15"] --> K
    AW["15"] --> K
    AX["15"] --> K
    AY["11"] --> AZ["TIMER"]
    BA["6"] --> BB["TIMER"]
    BC["7"] --> BD["TIMER"]
    BE["14"] --> BF["TIMER"]
    BG["8"] --> BH["TIMER"]
    BI["3"] --> BJ["TIMER"]
    BK["12"] --> BL["TIMER"]
    BM["13"] --> BN["TIMER"]
    BO["10"] --> BP["TIMER"]
    BQ["15"] --> BR["TIMER"]
    BS["9"] --> BT["TIMER"]
    BU["15"] --> BV["TIMER"]
    BW["15"] --> BX["TIMER"]
    BY["15"] --> BZ["TIMER"]
    CA["15"] --> CB["TIMER"]
    CC["15"] --> CBT["TIMER"]
    DB["15"] --> BEZ["TIMER"]
    DBZ["TIMER"]
    BEZ --> CCZ["TIMER"]
    BEZ --> BZZ["TIMER"]
    BEZ --> BZB["TIMER"]
    BEZ --> BZC["TIMER"]
    BEZ --> BZD["TIMER"]
    BEZ --> BZE["TIMER"]
    BEZ --> BZF["TIMER"]
    BEZ --> BZG["TIMER"]
    BEZ --> BZH["TIMER"]
    BEZ --> BZI["TIMER"]
    BEZ --> BZJ["TIMER"]
    BEZ --> BZK["TIMER"]
    BEZ --> BZL["TIMER"]
    BEZ --> BZM["TIMER"]
    BEZ --> BZN["TIMER"]
    BEZ --> BZO["TIMER"]
    BEZ --> BZP["TIMER"]
    BEZ --> BZQ["TIMER"]
    BEZ --> BZR["TIMER"]
    BEZ --> BZS["TIMER"]
    BEZ --> BZU["TIMER"]
    BEZ --> BZV["TIMER"]
    BEZ --> BZW["TIMER"]
    BEZ --> BZX["TIMER"]
    BEZ --> BZY["TIMER"]
    BEZ --> BZW["TIMER"]
    BEZ --> BZX["TIMER"]
    BEZ --> BZY["TIMER"]
    BEZ --> BZW["TIMER"]
    BEZ --> BZX["TIMER"]

1. Tlačitko ZAP/VYP 11. indikace funkce chlazení
2. režim 12. indikace funkce odvlhčování vzduchu
3. tlačitka nahoru/dolů 13. indikace funkce ventilátoru
4. ventilátor 14. indikace režimu spánku
5. timer (časovač) 15. senzor dálkového ovládání
6. displej
7. indikace nastavení jednotek °F/°C
8. indikace timeru
9. indikace rychlosti otáček ventilátoru (nízká/vysoká)

10. indikace stavu naplnění zásobníku na vodu

11. Při prvním zapojení přístroje zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí teplota okolního prostředí (rozsah zobrazení teplot od 10 °C do 35 °C). Zařízení se nachází v pohotovostním režimu.

12. Tlačitko POWER (ZAP/VYP): Stiskem tohoto tlačitka zařízení zapínáte nebo vypínáte. Je-li přístroj zapínán poprvé, spouští se v režimu chlazení. Je nastavena vysoká rychlost ventilátoru. Standardní nastavení přístroje činí 24 °C (75 °F). Při zvyšování a snižování příslušně zazní zvukový signál.

13. Tlačitko MODE (volba režimů): Pomocí tohoto tlačitka se provádí volba mezi režimem chlazení, ventilace a odvlhčování. Rozsvití se příslušný indikátor.

14. Režim chlazení: Pro volbu tohoto režimu stiskněte tlačítko MODE nebo COOL (dálkové ovládání). V tomto režimu stiskněte pro nastavení požadované teploty tlačítka nahoru/dolů. Teplotní rozsah činí 17°C \~ 30 °C (62 \~ 86 °F). Jedno stisknutí zvýší nebo sníží teplotu o 1 °C nebo 1 °F.

15. Při současném stisku tlačítek nahoru/dolů dochází ke střídání mezi °C a °F. Rozsvítí se příslušný indikátor.
16. Pro nastavení požadované rychlosti ventilátoru stiskněte tlačítko FAN (ventilátor) nebo tlačítka nahoru/dolů.
17. Pro přechod do režimu spánku stiskněte současně tlačítko TIMER a tlačítko dolů. Je-li vybrán tento režim, svítí příslušný indikátor a přístroj automaticky upravuje následující nastavení teploty. Po 2 hodinách provozu se teplota automaticky zvýší o 1 °C/1 °F, po dalších dvou hodinách se teplota zvýší opět o 1 °C/1 °F, poté již zůstane stálá. Při současném stisku tlačítek nahoru/dolu provádíte volbu mezi °C a °F (rozsvítí se příslušná indikace).
18. Je-li vybrán režim odvlhčování a teplota okolního prostředí je ≥17 °C, spustí se kompresor. Jakmile se teplota okolního prostředí sníží pod 15 °C, kompresor se vypne. Jakmile se teplota okolního prostředí opět zvýší nad 17 °C, kompresor se znovu zapne. Tato automatická funkce start/stop kompresoru splňuje požadavky na bezpečnostní prodlevu v délce 3 minut.

19. V režimu ventilace pracuje jen ventilátor. Na displeji se objeví pouze teplota okolního prostředí. Nelze nastavit žádnou teplotu.

20. Tlačítko FAN (ventilátor) Ventilátor může být v provozu následovně:

21. V provozu chlazení (s výjimkou klidového režimu) a v režimu ventilátoru: otáčky vysoké → nízké → vysoké → atd.

22. Při přepínání mezi režimem chlazení, ventilace a odvlhčování zůstává zachována rychlost otáček ventilátoru z předešlého režimu.

23. Tlačítko TIMER (časovač):

24. Po zapnutí přístroje můžete nastavit časem řízené vypnutí tím, že stisknete tlačítko TIMER. Po vypnutí přístroje můžete rovněž nadefinovat jeho spuštění řízené časem. Jakmile je nastaven čas zapnutí, příp. vypnutí, rozsvítí se indikátor timeru.

25. Pro aktivaci příslušné funkce stiskněte tlačítko timeru. Pomocí tlačítek ↑ a ↓ můžete zvyšovat, příp. snižovat nastavení času. Čas se zobrazuje v posloupnosti 1-2-3...24 nebo 24-23-22- ..... 1-0-24 (vždy hodiny).
26. Jakmile jste čas nastavili, aktivuje se funkce časovače a přístroj se v určený čas zapne, příp. vypne. Jakmile čas uplyne, zhasne indikace funkce časovače a na displeji se zobrazí teplota okolního prostředí.
27. Manipulace s tlačítkem ZAP/VYP na ovládacím panelu nebo dálkovém ovládání deaktivuje funkci časovače.
28. Při aktivované funkci timeru si můžete zjišťovat zbývající čas zapnutí/vypnutí, a to jedním stiskem tlačítka časovače. Pro deaktivaci funkce časovače stiskněte tlačítko timeru dvakrát po sobě během 5 sekund.

Dálkové ovládání

1. Power: Stiskem tohoto tlačitka klimatizaci zapínáte nebo vypínáte.
   zapnuto. U zapnutého přístroje stiskněte toto tlačítko pro nastavení doby, po jejímž uplynutí má být zařízení vypnuto.
2. High: Stiskem tohoto tlačítka nastavujete vysokou rychlost otáčení ventilátoru (kromě režimu odvlhčování a spánku).
3. Low: Stiskem tohoto tlačítka nastavíte nízkou rychlost otáčení ventilátoru.
4. Nahoru: Stiskem tohoto tlačítka zvyšujete teplotu nebo hodnotu času timeru.
5. Dolů: Stiskem tohoto tlačítka snižujete teplotu nebo hodnotu času timeru.
6. °C/°F: Stiskem tohoto tlačítka přecházíte mezi °C a °F.
7. Cool: Stiskem tohoto tlačitka prejdete do režimu chlazení.
8. Fan: Stiskem tohoto tlačítka přejdete do režimu ventilace.
9. Dry: Stiskem tohoto tlačítka přejdete do režimu odvlhčování.

10. Sleep: Stiskem tohoto tlačítka přejdete do režimu spánku.

11. Timer: Toto tlačitko stiskněte v pohotovostním režimu pro nastavení doby, po jejímž uplynutí má být zařízení

5 6 3 8 4 10 11 9 7 2 Start Close

Ochranné funkce

1. Funkce protinámrazové ochrany

Pokud by teplota v přístroji (v provozu chlazení) dosáhla 2 °C nebo méně, aktivuje se funkce protinámrazové ochrany a přístroj se vypne. Všechna tlačítka, s výjimkou tlačítka POWER, jsou deaktivována a na displeji se objeví chybový kód E4. Jakmile teplota v zařízení opět dosáhne 8 °C, deaktivuje se funkce protinámrazové ochrany a přístroj může být opět normálně provozován (po bezpečnostní prodlevě 3 minuty).

1. Funkce výstrahy při naplnění zásobníku vody

Je-li zásobník na vodu naplněný přes výstražný limit, rozsvítí se indikátor zásobníku na vodu. Zásobník na vodu byste nyní měli vypustit vypouštěcí zátkou (více na dané téma pod "Vypuštění zásobníku na vodu"). Pokud byste zásobník včas nevyprázdnili, přístroj se po 5 zvukových signálech vypne.

1. Ochrana kompresoru

Kompresor vyžaduje rozběhovou fázi a naběhne tři minuty po zapnutí/novém spuštění zařízení.

Vypuštění zásobníku na vodu

Přístroj disponuje automatickým systémem odpařování vody. Kondenzační voda je používána ke chlazení kondenzátoru, což nejen zvyšuje chladicí výkon, ale i spoří energii.

• Jakmile je zásobník na vodu plný, na displeji se rozsvítí "FL", automaticky se zapne pohotovostní režim, zazní výstražný zvukový signál a dojde k zablokování funkce všech tlačítek, dokud není vyprázdněn zásobník na vodu.
• Pro vypuštění zásobníku vody odstraňte vypouštěcí zátku na spodní straně přístroje a vodu nechejte vytéci do nějaké nádoby.

- Přístroj vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku. Po novém spuštění bude přístroj zcela normálně fungovat.

graph TD
    A["odtok vody"] --> B["Odtok vehicle"]
    C["krytka odtoku"] --> B
    D["zátka odtoku vody"] --> B

Údržba

Aby se zabránilo poraněním, přístroj před zahájením údržby nebo čištění vypněte a vytáhněte jeho síťovou zástrčku ze zásuvky.

Čištění

- Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj čistěte navlhčeným hadrem a poté jej otřete suchým hadrem. Nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla (jako benzín, alkohol). Může dojít k poškození povrchu a celého krytu přístroje.
• Přístroj nikdy nečistěte vodou.

Vzduchové filtry

Vzduchové filtry čistěte pravidelně (cca každé 2 týdny). Je-li vzduchový filtr ucpaný prachem, snižuje se jeho účinnost.

Z přístroje nejprve vytáhněte rámeček vzduchového filtru a filtru kondenzátoru, a to směrem ukázaným na obr.

1. Poté můžete vzduchový filtr a filtr kondenzátoru vyjmout z přístroje, jak je patrné z obr. 16.

pozice úchytu pozice úchytu Obr. 15 pozice úchytu pozice úchytu

Vzduchové filtry omyjte ponořením do asi 40 °C teplé vody s neutrálním čisticím prostředkem, propláchněte je pod tekoucí vodou a následně je vysušte hebkým hadrem.

Přístroj nenechávejte běžet bez vzduchových filtrů.

Důležité: Dbejte na to, abyste nepoškodili síťovinu nebo rámeček.

Uložení

1. Sítovou zástrčku přístroje vytáhněte ze zásuvky a vyprázdněte zásobník na vodu nebo vodu vypustte lehkým nakloněním přístroje. Poté zařízení uveďte do provozního stavu. Stiskněte tlačitko Fan (ventilátor) a ponechte je stisknuté pod dobu 5 sekund, až přístroj přepne na nízké otáčky ventilátoru. V tomto režimu přístroj ponechejte půl dne, až vedení vyschne. Vnitřní jednotka tak může vyschnout a nebude plesnivět.
2. Přístroj vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.
3. Naviňte kabel a upevněte jej na jeho držáku.
4. Z prístroje demontujte odvětrávací hadici a bezpečně ji uložte.
5. Přístroj umístěte do plastového obalu a uložte jej na suché místo.

Chybová hlášení

Chybové hlášení	Příčina	Řešení
1. Přístroj se nespustí.	Chybějící napájení elektrickým proudem.	Zástrčku zastrčte do zásuvky a přístroj zapněte.
	Svítí indikace naplnění zásobníku na vodu.	Vyprázdněte zásobník na vodu.
	Příliš nízká teplota okolního prostředí.	Přístroj uvádějte do provozu, jestliže se teplota okolního prostředí pohybuje mezi 10 °C a 35 °C.
	Teplota v místnosti je nižší než požadovaná teplota.	Změňte požadovanou teplotu.
2. Přístroj se stále znovu zapíná.	Okna a dveře jsou otevřené, další zdroje tepla v místnosti (vede ke kolísání teploty).	Zavřete všechna okna a dveře, odstraňte zdroj tepla.
	Přímé sluneční paprsky	Přístroj umístěte do stínu nebo zatáhněte závěsy.
	Odvětrávací hadice není připojena nebo je blokována	Připojte nebo vyčistěte odvětrávací hadici.
	Blokovaný přívod vzduchu	Pročistěte ucpané místo.
3. Přístroj je hlučný	Přístroj nestojí na rovném podkladu.	Přístroj postavte na tvrdý, rovný podklad (snižuje hluk).
4. Nízký chladicí výkon	Přímé sluneční paprsky	Zatáhněte závěs.
	Otevřená okna a/nebo se v místnosti nacházejí další zdroje tepla.	Zavřete okna a eventuálně zapojte další klimatizaci.
	Znečištěná síťovina filtru.	Síťovinu filtru vyčistěte nebo vyměňte.
	Ucpaný vstup nebo výstup vzduchu.	Odstraňte ucpání.
5. Přístroj je příliš hlučný.	Mobilní klimatizace nestojí na rovném podkladu.	Mobilní klimatizaci postavte na rovný podklad (mohlo by to snížit hlučnost).
6. Neběží kompresor	Aktivována funkce tepelné ochrany.	Přístroj prosím vypněte a znovu jej zapněte po 30 minutách.
7. Dálkové ovládání nefunguje.	Příliš velká vzdálenost.	Jděte blíž k přístroji.
	Dálkové ovládání není nasměrované na mobilní klimatizaci.	Dálkové ovládání nasměrujte na klimatizaci a znovu stiskněte jeho tlačítko.
	Vybité baterie.	Baterie vyměňte za nové.
8. E1	Vadné teplotní čidlo (trubice)	Vyhledejte pomoc technika nebo přístroj přineste zpět do prodejny, ve které jste jej zakoupili. Za tímto účelem mějte připravený prodejní doklad.
9. E2	Vadné teplotní čidlo (prostor)	Vyhledejte pomoc technika nebo přístroj přineste zpět do prodejny, ve které jste jej zakoupili. Za tímto účelem mějte připravený prodejní doklad.
10. E4	Funkce protinámrazové ochrany	Jakmile okolní teplota opět stoupne nad 8 °C, automaticky se vypne funkce protinámrazové ochrany.
11. Svítí indikátor naplnění zásobníku na vodu	Zásobník na vodu je plný.	Vyprázdněte zásobník na vodu.

Náhradní díly a dodání příslušenství (rychlejší a pohodlnější dodání)

Náhradní díly a příslušenství vašeho zařízení SUMMIT můžete objednat u místního prodejce. Na našich webových stránkách

www.suntec-wellness.de

navic naleznete další informace k jednotlivému příslušenství a informace o našem rychlém a pohodlném dodání náhradních dílů.

Najdete zde také podrobnější informace o vašem zařízení SUMMIT (Knapo. často kladené otázky, seznamy náhradních dílů, dokumenty ke stažení atd.).

Název EAN	Popis	Nákres funkce
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Pro všechny typy oken a dveří, univerzálně použitelná plachta. Podobně jako u sítě proti hmyzu se plachta upevní pomocí lepicího pásku a ovládá se pomocí zdrhovadla. Okno nebo dveře lze kdykoliv zavřít.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Světová novinka, díky které můžete klimatizovat téměr každou část domu bez ohledu na to, kde klimatizační zařízení stojí. Odvzdušňovací hadici můžete pomocí speciálního propojovacího prvku prodloužit o 5 metrů.
Window-Kit4250058312016	Posuvné utěsnění okna a utěsňující adaptér k vzduchové hadici, zejména pro posuvná okna.
SUMMIT Wall-Kit	Čisté zakončení otvoru ve zdi či okně, zevnitř i zvenku, pomocí spojovacích prvků pro vzduchovou hadici.

V případě stížností

• Chtěli byste si stěžovat na zařízení, můžete to udělat do 24 měsíců od data nákupu (přijetí).
• Volný výměna nebo oprava bude od předchozího nesprávné manipulace výrobku vyloučeny.
• Vady na dílů a spotřebního materiálu, stejně jako čištění, údržby nebo výměny uvedené díly jsou tedy za poplatek.
• Chcete-li, aby se nárok, tak prosím uvést celou jednotku v originálním obalu as dokladem o koupi na svého prodejce. Pro včasné a pohodlné registru služeb, navštivte naše webové stránky také www.suntec-wellness.de a dozvíte se více.
• Žádný doklad o koupi obecně není zadarmo oprava nebo výměna.
• V případě, že věc stížnost je analogický s našimi podmínkami služby, všechny vady přístroje nebo jeho příslušenství vadou materiálu nebo výrobní vady opravou nebo, podle naší volby, výměnou zařízení.
• Poškození příslušenství není automaticky vést k bezplatnou výměnu celého přístroje. V těchto případech, obrat’te se na svého prodejce. Rozbití skla, nebo poškození plastových dílů je vždy zdarma.
• Dealer nebo oprava po záruční servis může provádět opravy s náklady.

EC Prohlášení o shodě

Přístroj splňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost Evropské unie. ES prohlášení o shodě je základem pro označení CE tohoto přístroje.

S vydání této příručky, všechny předchozí nejsou platné. Suntec, Suntec Wellness, KLIAMTRONIC a logo Sun jsou registrované ochranné známky. © 2016/01 Suntec WELLNESS GMBH

Smernice ERP

U této vysoce kvalitní mobilní jednokanálové klimatizační jednotky se dle nařízení a směrnice Evropské unie, zejména nové směrnice ERP 626/2011 jedná o "lokální klimatizační zařízení".

Chladici medium

(CE) N 842/2006: Toto klimatizační zařízení obsahuje chladicí médium R410A. Množství chladicího média však činí méně než 1 kg a nachází se v uzavřeném chladicím oběhu. Chladicí médium sice nevykazuje žádný potenciál v degradaci ozónem, je ale podle Kjótského protokolu tzv. skleníkovým plynem a může tak přispívat ke globálnímu oteplování, pokud se dostane do atmosféry. Proto pouze školení technici s certifikátem pro chladicí média smějí provádět plnění, příp. vyprazdňování. Vaše klimatizační zařízení Suntec nemusí být doplňováno při řádném používání a nepoškozeném oběhu chladicího média.

GWP: R410A (R32/125: 50:50): 2087,5

Pokyny k ochraně životního prostředí

Tento produkt nelze po skončení jeho životnosti zařadit do běžného domovního odpadu, je nutné ho odvézt na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Na to poukazuje i symbol na produktu, v návodu k použití nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označení znovu použitelné. Díky opětovnému použití, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Na sběrné místo se zeptejte na příslušném městském úřadě.

Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov!

Za tento přístroj neseme záruku po dobu 24 měsíců!

Zavazujeme se k tomu, že během 24měsíční záruční doby bude Váš přístroj zdarma opraven, případně poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní díly, a to pokud došlo k selhání v důsledku chyb ve výrobě nebo materiálových vad. Další nároky vůči nám jsou vyloučeny. Neneseme odpovědnost za škody způsobené vyšší mocí, nesprávným použitím, nedodržením pokynů, opotřebením v důsledku častého používání nebo při přepravě.

Tato záruční listina je platná pouze spolu s platnou účtenkou.

V prípadě potřeby údržby príneste prosím zakoupený výrobek Vašemu prodejci.

Název výrobku:

Sériové číslo:

Jméno kupujícího:

Datum nákupu:

Razítko a podpis prodejce:

Výrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Německo