DKP 2021 - Basket BLOMBERG - Free user manual and instructions

USER MANUAL DKP 2021 BLOMBERG

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 4

CHARACTERISTICS....5

INSTALLATION 6

USE....9

MAINTENANCE....11

SOMMAIRE

FR

CONSEILS ET SUGGESTIONS ....12

CARACTERISTIQUES 13

INSTALLATION 14

UTILISATION....17

ENTRETIEN....19

INHALTSVERZEICHNIS

DE

UWAGI I SUGESTIE....68

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE....69

INSTALACJA 70

UŻYTKOWANIE....73

KONSERWACJA 75

TURINYS

LT

PATARIMAI IR NUORODOS....76

PRIETAISO APRAŠYMAS....77

MONTAVIMAS....78

NAUDOJIMAS 81

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....83

The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.

INSTALLATION

• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm.
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing.

Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.

- Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).

- If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air.

USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.
• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.
• Do not flambè under the range hood; risk of fire
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

MAINTENANCE

• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work.
• Clean and/or replace the Filters after the specified time period.
• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a stove with green smoke and a flame, crossed by a green ribbon (no text or symbols)

Dimensions

Pure technical line drawing of a T-shaped structure with dimension标注 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Components

Ref.	Q.ty	Product	Components
1	1	Hood	Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters
2	1	Telescopic	Chimney comprising:
2.1		1	Upper Section
2.2		1	Lower Section
9	1	Reducer	Flange ø 150-120 mm
14.1	2	Air	Outlet Connection Extension
15	1	Air	Outlet Connection

Ref.	Q.ty	Installation	Components
7.2.1	2	Upper Chimney Section Fixing Brackets
11	6	Wall	Plugs
12a	6	Screws 4,2 x 44,4
12c	6	Screws 2,9 x 9,5
	Q.ty	Documentation
	1	Instruction Manual

1 2.1 2 2.2 9 15 14.1 12a 7.2.1 11 12c 11 12a 1

Wall drilling and bracket fixing

7.2.1 11 12a 116 116 320 650 min.

Wall marking:

• Draw a vertical line on the supporting wall up to the ceiling, or as high as practical, at the centre of the area in which the hood will be installed.
• Draw a horizontal line at 650 mm above the hob. Place bracket 7.2.1 on the wall as shown about 1-2 mm from the ceiling or upper limit aligning the centre (notch) with the vertical reference line.
• Mark the wall at the centres of the holes in the bracket.
• Place bracket 7.2.1 on the wall as shown at X mm below the first bracket (X = height of the upper

chimney section supplied), aligning the centre (notch) with the vertical line.

• Mark the wall at the centres of the holes in the bracket.
• Mark a reference point as indicated at 116 mm from the vertical reference line and 320 mm above the horizontal reference line.
• Repeat this operation on the other side.
• Drill 8 mm holes at all the centre points marked.
• Insert the wall plugs 11 in the holes.
  • Fix the brackets using the 12a (4.2 x 44.4) screws supplied.
• Insert the two screws 12a (4,2 x 44,4) supplied in the hood body fixing holes, leaving a gap of 5-6 mm between the wall and the head of the screw.

Mounting the hood body

• Before attaching the hood body, tighten the two screws Vr located on the hood body mounting points.
• Hook the hood body onto the screws 12a.
  • Fully tighten the support screws 12a.
• Adjust the screws Vr to level the hood body.

12a Vr

Connections

DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe 150 or 120 mm, the choice of which is left to the installer.

• To install a 120 mm air exhaust connection, insert the reducer flange 9 on the hood body outlet.
• Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).
• Remove possible charcoal filters.

Ø 120Ø 150 9

RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET

• Push fit connection 15 onto the hood body outlet.
• Insert the connection extension pieces laterally 14.1 in connection 15.
• Make sure that the outlet of the extension pieces 14.1 is horizontally and vertically aligned with the chimney outlets. If this is not the case, adjust the position by either reversing the connection extension pieces 14.1 and then reassemble as described previously.
• Ensure that the activated charcoal filters have been inserted.

14.115

ELECTRICAL CONNECTION

• Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact gap of at least 3 mm.
• Remove the grease filters (see paragraph Maintenance) being sure that the connector of the feeding cable is correctly inserted in the socket placed on the side of the fan.

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Chimney assembly

Upper exhaust Chimney

• Slightly widen the two sides of the upper chimney and hook them behind the brackets 7.2.1, making sure that they are well seated.
• Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

Lower exhaust Chimney

• Slightly widen the two sides of the chimney and hook them between the upper chimney and the wall, making sure that they are well seated.
• Fix the lower part laterally to the hood body using the 2 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

7.2.1 2.1 2 2.2 12c 12c

L T 1 2 3 T2T3T4 4/I

Control panel

KEY		LED	FUNCTIONS
L 0/1 Light Turns lighting on and off.
T1 0/1 Motor on First speed.When pressed for about 1 seconds the motor is switched off.
T2 Speed on Second speed.
T3 Speed on Third speed.
T4 Speed Fixed Max. speed
	Flashing Intensive speed.Suitable for the strongest cooking vapours and odours. The function becomes active when the button is pushed for about 2 seconds. After 10 minutes of functioning it turns off automatically.This function can be interrupted by means of pressing any of the buttons.

V1V2V3S L ① 2 3 *

L Light Switches the lighting system on and off.

S Led Motor running led.

V1 Motor	Switches the extractor motor on and off at low speed. Used to provide a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapours.
V2 Speed	Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flox/noise level ratio.
V3 Intensive	Maximum speed, used for eliminating the highest cooking vapour emission, including long periods.

Grease filters

CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS

• The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.
• Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pulling down at the same time.
• Wash the filters, taking care not to bend them. Allow them to dry before refitting.
• When refitting the filters, make sure that the handle is visible on the outside.

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Activated charcoal filter (Recirculation version)

REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER

• The filter is not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.
• Remove the metal grease filters.
• Remove the saturated activated carbon filter by releasing the fixing hooks.
  • Fit the new filter by hooking it into its seating.
• Refit the metal grease filters.

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Lighting

LIGHT REPLACEMENT

40 W incandescent light.

• Remove the metal grease filters.
• Unscrew the bulbs and replace them with new ones having the same characteristics.
• Replace the metal grease filters.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a stove with green smoke and a flame, crossed by a green ribbon (no text or symbols)

Encombrement

Technical line drawing of a T-shaped structure with a vertical top and base, showing dimension 60 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Composants

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Montage Cheminée

Cheminée supérieure

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Filtre anti-odeur (Version filtrante)

REPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Eclairage

REPLACEMENT LAMPES

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a stove with green smoke and a flame, no text or symbols present

Platzbedarf

Technical line drawing of a T-shaped structure with a vertical top and base, dimension标注 60 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Komponenten

Anschlüss in abluftversion

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Kaminmontage

Oberer Kaminteil

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Geruchsfilter (Umluftversion)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Beleuchtung

AUSWECHSELN DER LAMPEN

Glühlampen 40W

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a greenhouse with a pot and smokestack, crossed by a green X symbol (no text or symbols present)

Buitenafmetingen

Technical line drawing of a T-shaped structure with a vertical top and base, showing dimension 60 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 307 75 126

490 260 300 598-898

Onderdelen

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Geurfilter (filterversie)

VERVANGING FILTER MET ACTIEVE KOOLSTOF

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Verlichting

VERVANGING VAN DE LAMPEN

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a stove with green smoke and a flame, crossed by a green ribbon (no text or symbols)

Dimensioner

Technical line drawing of a T-shaped structure with a vertical top and base, dimension标注 60 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Komponenter

AFSKÆRMET UDGAVE LUFTAFTRÆKSYSTEM

RECIRKULATIONS VERSION LUFTAFTRÆK

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Montering af aftræk

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Aktivt kulfilter (recirkulationsudgave)

UDSKIFTNING AF DET AKTIVE KULFILTER

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Lys

UDSKIFTNING AF LYS

40 W glødelys.

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a stove with a green stove inside and a flame symbol in the background (no text or symbols)

Διαστάσεις

Pure technical line drawing of a T-shaped structure with dimension标注 (no text or symbols)

MIN.740-MAX 945 740 75 126 84 307

490 260 300 598-898

Εξαρτήματα

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a greenhouse with a pot and smokestack emitting green smoke, crossed by a green diagonal line (no text or symbols)

Габариты

Pure technical line drawing of a T-shaped component with dimension标注 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Части

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Установка дымохода

Верхний дымоход

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Освещение

ЗАМЕНА ЛАМПОЧЕК

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a greenhouse with a pot and smokestack emitting vapor, crossed by a green diagonal line (no text or symbols)

Dimensões

Technical line drawing of a T-shaped structure with a vertical top and base, dimension标注 60 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Componentes

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Montagem da chaminé

Chaminé superior

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Iluminação

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a greenhouse with a pot and smokestack, crossed by green lines (no text or symbols)

Wymiary

Technical line drawing of a T-shaped structure with a vertical top and base, showing dimension 60 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Części

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Oświetlenie

WYMIANA ŻARÓWEK

Żarówki 40 W

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Technical diagram of a kitchen air conditioner unit with labeled components and a control panel showing color codes and settings.

650 mm min.

Illustration of a greenhouse with a pot and smokestack emitting vapor, crossed by a green X-shaped line (no text or symbols)

Kliütis

Technical line drawing of a T-shaped structure with a vertical top and base, dimension标注 60 (no text or symbols)

MIN.740-MAX.945 740 84 126 307

490 260 300 598-898

Komponentai

Diagram showing a mechanical component with a green arrow indicating direction, no text or symbols present

Kamino montavimas

Viršutinis kaminas

Illustration of a hand pressing a green arrow on a smartphone screen (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a green arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Apšvietimas

APŠVIETIMUI NAUDOJAMA 40 W LEMPUTĖ

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

The symbol 📄 on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.