BS 986 CB - Vacuum Cleaner BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL BS 986 CB BOMANN

Overview of the Components.. 3

7 Instruction Manual.. 25

Technical Data 27

9 Guarantee

FRANÇAIS

JEZYK POLSKI

Sommaire

Listedesifferentéselementsdecommande.. Page3

Mode d'emploi.. 10

D-47906 Kempen/Germany

Tel. [phone]

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow small children to play with it.

Special Safety Instructions

• Do not suck up liquids!
• Do not use the appliance in humid rooms!
• Never use without the filter. Check that the filter is inserted correctly!
• hair, clothing and body parts away from the vacuum nozzle during use!
• Keep the vacuum cleaner away from sources of heat like radiators, ovens, etc.!.
• When the door is closed the cable must not be trapped or pulled along sharp edges or corners.
• Do not roll over the cable with the vacuum cleaner.
• The device must not be used to vacuum up broken glass.

small toys, needles, paper clips, hot ash, burning cigarette ends or matches etc.

Overview of the Components

1	On/off switch
2	Carrying	handle
3	Cable
4	Plug	holder
5	Cable	take-up
6 Floor nozzle switch
8 Filter insert with lid
9	Dust	container
10 Button for opening the dust container
11	Hose	connection
12	Vacuum hose

13 Suction tube, 2-part

Start-up

• Insert the connection head of the suction tube into the tube connection until it is heard to lock in place.
• In order to release the hose again, press the two buttons on the side of the suction hose at the same time.
• Keep the buttons pressed and then pull the hose out.
• Please insert the sections of the 2-part suction tube into one another and then attach them to the handle section.

Using the Appliance

1. Fit on the accessory.
2. Unwind the necessary length of cable and insert the plug in a duly installed 230V / 50Hz protective contact socket.
3. Vacuum at a steady speed. There is no need to exert pressure.
4. Attention: pay attention to the range that can be covered with the cable length.

Cable winding device

After use, wind the cable evenly around the cable take-up and hang the plug in the plug holder.

Floor nozzle

Floor nozzle:	For cleaning carpets or smooth surfaces.
Smooth floors:	Press the lever with the brush symbol down with your foot. The brushes now become visible.
Carpets:	Press down the other side of the lever. The brushes are now lowered.
Releasing the accessories:	Pull them apart while turning slightly.

Filter

Your device has a filter system. The traditional dust bag system has been replaced by a transparent dust container. In this, coarse-dirt particles and tiny particles floating in the air are swirled out of the suction air by the high speed of the air current.

Main Filter (in the Dust Container)

Once the dust level has reached the MAX mark on the dust container, or the suction power of the vacuum cleaner is reduced, please proceed as follows:

illustration 1

Emptying the Dust Container

In order to facilitate handling, first release the suction tube from the connection head (see "Initial Operation").

• Turn the device off and remove the mains plug.
• Press the button to release the dust container and remove it from the vacuum cleaner.
  Empty the content of the dust container; to do so turn the lid of the dust container in an anticlockwise direction.
• Then close the lid of the dust container again, paying attention to the hook on the lid.

illustration 2

illustration 3

Cleaning the Filter Element

Important:

Always empty the dust container fi rst before removing the fi lter element.

• Press the button to release the dust container and then remove it (see illustration 1).
• Turn the lid in an anticlockwise direction and remove it together with the filter insert.
• Turn the filter element in the .OPEN direction to remove it from the lid. Remove the filter element and clean the main filter by tapping out the contents and gently brushing.
• Then reattach the fi lter insert. The marking on the edge of the fi lter insert points to the I/OPEN mark on the lid. Please then turn the fi lter element in the CLOSE direction until it is tight.
• Place the lid on the dust container, turning it tight in a clockwise direction (illustration 3).

• Tighten the dust container and the suction tube again until it clicks into place.

Every third time the dust container is emptied, or in the case of severe soiling, clean the fiiter by allowing water to flow through the fiiter fabric against the direction in which the vacuum cleaner blows. The dust container should only be reinserted when it is completely dry!

Now place this back in position once it has completely dried!

Caution: Never wash the fi liter in the washing machine, and please do not use a hairdryer to dry it.

Motor protection fi iter (inlet fi iter)

• The inlet filter is located under the filter insert in the dust container cavity. Unscrew the filter insert from the lid, as described above.
• Pull the fi liter out towards the front. Clean the motor protection fi liter approximately every 10th time you empty the dust container. If necessary, the fi liter can also be washed in warm water without any additives. Place it back into place only once it is completely dry!

Important note!

• Cleaning may become necessary after a shorter time, depending on the conditions of use, e.g. when vacuuming fine dust.
• If the suction power of your vacuum cleaner diminishes please clean the fi iters as described.
• If the suction power suddenly diminishes during operation this may be due to the fi iters being locked.

Cleaning and storage

Cleaning

• Pull the plug out of the socket before cleaning!
• Clean the casing with a dry cloth.
• Clean the motor protection fiiter approximately every 10. time the vacuum cleaner is emptied. Clean the fi liter in hot water without additives. Put it back into place only once it is completely dry.

Storage

• Let the iron cool down completely.
• Unwind the cable completely.
  The device should only be stored in a horizontal position. Do not place it vertically on the cable take-up, as this might be damaged.

Troubleshooting

The Device Does Not Work.

Remedy:

Check the connection to the mains.

Check the position of the switch.

The device does not suck up anything.

Possible Cause:

The dust container or the fi liters are dirty.

Remedy:

Empty or clean the components.

Possible Cause:

There is a foreign body in the suction tube or the nozzle.

Remedy:

Check the accessories for foreign bodies.

Technical Data

Model: BS 986 CB

Power supply: 220-240 V, 50/60 Hz

Power consumption:

P 1200W
P max. 1600W

Protection class: II

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

HnB KOem Cnyuae He MoTe ΦNtBp B CTnpaBHO MauHHe H He cyWHTe ero noD fehOM.

3aunTHbI ΦnIbTp MOTopa (BXoHNOIΦnIbTp)

BxOHNHnIbTp Bb HaeTe NOcMehHBIMnIbTpOM B nIeNec6OpHnke.OTKpyTHe CMeHHbIy nIbTp OT KpbIuKN, KaK 3TO yKa3aHO Bblwe.
ПOTЯнITE Фпьт ha себи И выньт erо Нарук. 3auntbHnФиьт MToTp Heo6xOДmO npOuHuaTb nocne KaKdoRo 10 onyctOWeHn KOHTeHepa-NbIeC6OpHnka. PpH Heo6xOДmOcTN erO MOxH O pOMbITB B TeNIOI BOe, 6e3 Doabok. BCTaBnTe erO obpaTHO ToJIbKO nocne noHoi npocyuK!

TkoJyIcTa yUHTe 3TN BaxHbIe npMueaHaHr!

UHeO6X0HMOI Heo6X0HMOI Hpe3 KOPOTKOE BpEMR, B 3aBNCMOCTH OT yCIOBNI 3KcNpyatauHn HApHMeP eCIN COCAb OeHb MeIKyIO IbJIb.
Ecn moHocb nbneococa ocna, npouhcnte hnltp, KAK 3TO 6blno ONCAHO.
Ecn MoHocb nbHeCoca BO BpempaObTb HeoHaHcHO ocna6eET,3TO MOKeT 6bTb Pn3HaKOM 3aKyIopKn fNtpa.

UcTka HxpaHeHne

UHCTHa

-Перед чисков Вильта сетувую Влику ИЗ розтк!
- PtoptnTe Koprnyc cyxO TpAknOi.
Почишaite3aunTHbIФИьTpMOtopa nocne kaKdo10. 甲CTKNMeUka-NbIineC6OpHnKa.PpOMOteФИьTpBTeNIOI BOe,6e3do6aBOK.PocneNoIHOBOBicbIXAHnBCTaBbTe ero o6paTHO.

Xpahenne

-ДаiteуTGYNOJIHOCTbIOOCTbIb.
-ПОЛНСТькюразмOTаITEKa6eNB.
XpaHnTe npHbOp TOnIbKO B rOpH3OHTaJIbHOM NIOLOKeHN. He cTaBbTe erO BeptKanbHo Ha pNcNocO6hHeHne IHaAMOTKn KaBEn, OHO MoKcET NOBpeDITbcra.

YcTpaHHeHne HEnCnPaBHOCTe

- Pn60p He yHKUHOHpyeT.

POMOuB: PpOBepbTe NOdkHoueHne 3JIeKtpoNTaHn. PpOBepbTe NIOJKeHne BbIKHOATEIa.

- Pn60p He nblneocOHT.

Bo3MOxHn npuHnA: 3a6nCn KOHeNHeP- nJIeC6OpHnK nn FmIbTpbl.

POMOJIb: OnycToUHTe erO n npocHtne fHbTpbl.

Bo3MOKHa npHnHa: B nbIeCOCHOM uHaHre Hn CoJIne 3aCtprNo HOpOdHoe Teno.

POMOUIb: PpokoHTpOIpuPyIte Hx HaHaJImUHe INHOpOdHbIX TeI.

TexHnueckne daHHbIe

Moelb: BS 986 CB

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240B,50/60Tc

Tpe6nMaM MoHocThb.

Pnom: 1200baT

Pmax 1600baT

Klacc 3aunTbI:

3To H3dJIeHHe IpOJIO BCE Heo6xOaIMbIe n AkTyAJIbHbIe npOBepKn, IpEaNcAHHbIe DInpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTPOMarHTHyO COBMeCTMOCt b NCOOTBETCTBHe Tpe6oBaHmK HIN3KOBoTbTHoT TEXHKe, OHO 6blIO TaKKe CCKHOpyuPoBaHO n NoCTpoEO h yCetom nocJeHNX Tpe6oBaHm IIO TEXHKe 6e3OnaCHOCTH.

Mbl octabnem 3a coboi npabo Ha texhneckne n3mehenia!

TapaHTHnHOe 063aTeJbCTBO

TapaHTnHbI cpoK h Ta TeppntOpn PocnnckOeepaunnyCTaHaBnBaetcnoNtHomOuHbIMnpedctaBnTeMaM.

KaccobbyuekBnAeTcraapThnHbIM TaIOHom.Be3 Hero HeBO3MOxHEN6ecNlAthbpeMOHTINI 3aMeHa H3dJIIA.

B cnyae Bo3NKHOBHNN npTeH3n no rapaHTn, npeJbRbTe 13JeNBE NOHOBKOMNKeTauu, COpHnHaJIbHoI yNaHOBKO IN KACCObBM YeKOM TOPOBOI TOUKe, PpOdaBwe 3To H3dJIeNE.

DepeKbI 3HaAaBaeMbx npHnAdneKHOCTe IIN TpyuNXcI
TeTanei, a TaKHe YNCTKa, TexOcbnyKBAHne INI 3aMeHa
TpUxNCIeTaneI He NoJaAOT nOraPahTHIO, I NO3ToMy
npoBOADrCA 3a OTdEbnHyO ONlAty!

TapaHTN TepaETc npBckpbITn H3dJIIN NOCTOPOHHIMNIuamH.

Pocne rapaHTM

Iocne OKOHaHnCpoka rapaHTnn,peMOHT n3dJIIN npOn3BODNTcra 3a ONnATy,CooTBeTCTByOULmM MaCTepCKMN nnNpyHKtAmn CepBnCHOr O6cLyKbAHn.

BOMANN

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17 - 47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de