BS 986 CB - Aspirateur BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bomann
Modèle	BS 986 CB
Type d'appareil	Aspirateur traîneau (aspirateur à sol)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation nominale	1200 W
Consommation maximale	1600 W
Classe de protection	II
Système de filtration	Filtre principal (bac transparent) + filtre de protection moteur
Type de filtre	Filtre lavable à l'eau (sans détergent)
Capacité du bac à poussière	Non spécifiée dans la notice
Longueur du câble	Non spécifiée dans la notice
Accessoires inclus	Tuyau d'aspiration, tube télescopique 2 parties, embout sol avec réglage tapis/sol
Fonctionnement	Bouton marche/arrêt, enrouleur de câble automatique
Niveau sonore	Non spécifié dans la notice
Entretien	Vider le bac après chaque utilisation ; nettoyer le filtre principal après environ 3 vidanges ; laver le filtre moteur après environ 10 vidanges
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides ; ne pas utiliser sans filtre ; ne pas approcher de sources de chaleur
Garantie	24 mois
Usage	Intérieur, usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 986 CB BOMANN

Comment vider le bac à poussière ?

Débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez-le. Tournez le couvercle du bac dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir et videz le contenu. Refermez le couvercle en veillant à bien enclencher les crochets. Remettez le bac en place.

Comment nettoyer le filtre ?

Videz d'abord le bac à poussière. Retirez le support du filtre en tournant le couvercle. Pour le filtre principal, rincez-le à l'eau froide dans le sens inverse du flux d'air et laissez sécher complètement avant de le remettre. Pour le filtre de protection moteur, situé sous le couvercle, lavez-le à l'eau chaude sans détergent. Ne jamais utiliser de machine à laver ni de sèche-cheveux.

Que faire si l'aspirateur n'aspire plus ?

Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein et que le filtre n'est pas obstrué. Videz et nettoyez si nécessaire. Inspectez le tuyau et la brosse pour détecter un éventuel blocage par un corps étranger. Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur est en position marche.

Puis-je aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais de liquides ou de surfaces humides, car cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque de choc électrique.

Comment utiliser l'embout pour les tapis ?

La brosse pour sols dispose d'un levier au pied. Pour les tapis, appuyez sur le côté du levier marqué du symbole de tapis afin de rétracter les brosses. Pour les surfaces lisses, appuyez sur l'autre côté pour faire sortir les brosses.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Après utilisation, enroulez le câble régulièrement autour du mandrin situé à l'arrière de l'appareil. Accrochez ensuite la fiche dans son support prévu à cet effet.

Où puis-je trouver des accessoires de rechange ?

Utilisez uniquement des accessoires d'origine Bomann. Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès de votre revendeur ou du service après-vente BOMANN.

Quelle est la puissance de cet aspirateur ?

La puissance nominale est de 1200 W et la puissance maximale de 1600 W, avec une alimentation de 220-240 V, 50/60 Hz.

Comment démarrer l'aspirateur ?

Déroulez la longueur de câble souhaitée, branchez l'appareil sur une prise 230 V, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé sur la poignée ou le bloc moteur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez la connexion au secteur et l'état de l'interrupteur. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez un technicien qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

MODE D'EMPLOI BS 986 CB BOMANN

BODENSTAUBSAUGER BS 986 CB

Stofzuiiger · Aspirateur-trainneau · Aspiradora · Aspirador

Aspirapolvere a carrello · Gulvostovsuger · Floor-type vacuum cleaner

Données techniques. Page 12

Garantie. 12

Spis tres'ci

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur. Si vous remettez I'appareil à des tiers, veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protegez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arretez toujours l'appareil ou débranchelez cable d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous nevez vous absenceur.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparedes pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
  N'utilise que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifique ques" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi lm. Il y a risque d'étouffement!

• Pour protégé les personnes fragiles et les enfants des risques des apparèils électriques, voirlez à ce que cet apparéil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet apparéil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec.

Conseils de sécurité spécifique ques à cet apparéil

• N'aspirez jamais d'emplacement humide ou de liquide!
  N'utilisez jamais cet apparéil dans des endroits humides!
• N'aspirez jamais sans filtré. Vérifiez toujours que le filtré est correctement installé!
• N'approche jamais les embouts de l'appareil en utilisation de cheveux, vêtements et parties du corps!
• Maintenez l'aspirateur à l'écart de sources de chaleur comme radiateurs, fours, etc.!.
• Il y a lieu d'éviter de coincer le cable au moment de la fermeture de la porte ou de le faire passer par les arêtes ou les coins coupants.
• Ne pas passer les roulettes de l'aspirateur sur le cable.
• Il ne faut pas utiliser l'appareil pour aspirer de bris de verre, de petits jouets, d'ailguilles, de trombones, de cendres chaudes, de mégots encore chauds ou d'allumettes, etc..

Listedes differentés éléments de commande

1 Bouton Marche / Arret

2

Poignée

3

Cable

4 Support de fiche

5 Mandrin du cable

6 Embout pour les sols

7 Changement de positions pour embout tapis

8

Garniture

9

Bac

f poussiè

10 Touche pour l'ouverture du bac à poussière
11 Raccordement du tuyau
12 Tuyau d'aspiration
13 Tube d'aspiration en 2 parties

Avant la première utilisation

• Passez la tête de jonction du fl exible d'aspiration dans le raccord du fl exible jusqu'à ce qu'elle s'encliquette.
• Pour libérer à nouveau le fl exible, enforcez simultanément les deux boutons situés sur les côtes.
• Maintenez les boutons enforcés puis tirez sur le fl exible.
• Emboitez les 2 parties du tuyau d'aspiration l'une dans l'autre puis fi xez le tuyau du cote de la poignée.

Utilisation de l'appareil

1. Fixez l'accesso sourhaite.
2. Déroulez la longueur de cable désirée. Branchez-le dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. et mettez l'appareil en marche à l'aide du bouton Marche/Arrêt.
3. Aspirez maintainant avec régulariat. Il est inutil d'exercer une pression pendant que vous aspirez.
4. Remarque: tenez compte du rayon d'action limite du la longueur de cable!

Dispositif de rangement du cable d'alimentation

Après son utilisation, enroulez le cable régulierement autour de son mandrin et accrochez la fi che dans son support.

Brosse pour les sols

Brosse pour les sols:	Pour le nettoyage des tapis et surfaces lisses.
	Surfaces lisses: Enforcez avec le pied le levier marqué du symbole d'unerosse. Les brosses sont maintenant visibles.
	Tapis: Enforcez l'autre côte du levier. Les brosses sont notamment rétractées.
Pour libérer les accessoires:	Dévissez-les doucement les uns des autres.

Filtre

Votre apparéil est muni d'un système de fi litre. Le système classique du sac d'aspirateur a été remplaced par un sac d'aspirateur transparent. Dans le bac, les particules de poussière les plus grosses comme les plus fi nés sont récapérées dans l'air aspiré grâce à la grande vitesse du fl ux d'air.

Filtre principal (dans le bac à poussière)

Lorsque les résidus de poussière ont atteint les valeurs maximum sur le recipient de poussière ou lorsque l'intensité d'aspiration diminue, procédez comme suit:

fig.1

Vider le écipient de poussière

Pour facilitier le maniement, déverrouillez d'abord le fl exible d'aspiration de la tete de raccordement (cf. section "Mise en marche").

• Arrêtez l'appareil et débrancheze.
  Actionnez la touche pour desolideriser le recipient de poussiere et enlevez le recipient de poussiere.
• Videz le écipient de poussière de son contenu. Pour ce faire, tournez le couvercle du écipient de poussière dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
  Refermez ensuite le couvercle du recipient de poussiere, veillez aux crochets sur le couvercle.

fig.2

Nettoyage du support du fi Itre

Important: Toujours vider d'abord le recipient de poussiere avant d'enlever le support du fi Itre.

Actionnez la touche pour desolideriser le recipient de poussiere et enlevez le recipient de poussiere (cf. fig. 1).
Tournez le couvercle dans les sens contraire des aiguilles d'une montre et otez-le avec la garniture du fi Itre.

À chaque troisième vidange ou en cas de salissures importantes, nettoyez le fi Itre en faisant couler de l'eau à travers le tissé du fi Itre dans le sens contraire du fl ux d'air. Ne le remettez en place qu'une fois le fi Itre entière-ment séché!

Ne remetre le recipient de poussiere que s'il est entierement sec!

Attention:
Ne jamais laver les fi Itres dans la machine à laver et ne jamais utiliser un séche-cheveux pour le sécher.

Filtre de protection du moteur (fi Itre d'aspiration)

• Vous trouvrez le fi Itre d'entree sous la garniture du fi Itre dans l'espace du recipient du fi Itre. Devissez la garniture du fi Itre du couvercle, selon la description ci-dessus.
• Retirez le filtré vers l'avant. Nettoyez le filtré de protection du moteur après env. chaque 10^ nettoyage du sac d'aspirateur. Vous pouvez, si nécessaire, laver le fi litre à l'eau chaude sans détergent. Placez-le à nouveau dans l'appareil lorsqu'il est complètement sec.

Prière de suivre cette indication très importante!

Le nettoyage peut etre plus souvent necessaire selon les conditions d'utilisation, par ex. en cas d'aspiration de poussiere fine.
Si I'effi cacite de votre aspirateur diminue, nettoyez les fi Itres comme indiqued.
- Si la puissance de votre aspirateur diminue soudainement pendant le fonctionnement, cela peut etre le signe d'un bouchage de fi Itre.

Entretien et rangement

Entretien

• Débranchetzousjoursle cable d'alimentationde la prise decourant avant le nettoyage!
• Nettoyez les parois de l'appareil avec un torchon sec.
• Lavez le fi tré de protection du moteur après avoir vidé le bac à poussière env. 10 fois. Celui-ci se trouve derrière le sac à poussière. Lavez le fi tré à l'eau chaude, sans détergent. Placez-le à nouveau dans l'appareil lorsqu'il est complètement sec.

Rangement

• Laissez l'appareil refroidir complètement.
• Enroulez le cable intégralement.
• Conservez l'appareil en position horizontale uniquement.
  Ne le posez pas à la verticale sur le mandrin du cable qui risquerait sinon d'être endommagé.

En cas de dysfonctionnements

L'appareil ne fonctionne pas.

Solution:

Vérifi ez son branchement au secteur.

Verifi zla position de linterrupteur.

L'appareil n'aspire pas.

Cause possible:

Le recipient de poussière ou le fi litre est souillé.

Solution:

Videz voire nettoyez les composantes.

Cause possible:

Un corps étranger se trouve dans le fl exible d'aspiration ou dans la tete d'aspiration.

Solution:

Contrôlez les accessoires en vue d'eventuels corps étrangers.

Données techniques

Modèle: BS 986 CB

Alimentation: 220-240 V, 50/60 Hz

Consummation:

Puisance nom. 1200W

Puisance 1600W max.

Classe de protection: II

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et laasse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuiment les défauts de l'appa reil ou des accessoires decouulant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainment aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectuels.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre préuve d'achat, à votre revendeur.

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuees, contre paiement, par le commerce spécialise ou le service de réparation.

Significatondusymbole „Elimination

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

Supervise la connexion de red.