BS 986 CB - Aspiradora BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS 986 CB BOMANN

Indicación de los elementos de manejo Página 3

Instrucciones de service . 13

Datasétécnicos.. Página 15

Garantia. Pagina 15

Obsah

Garantía . Págrina 18

Tartalom

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso de estar el aparato a terceros, también entrega el manual de instrucciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilise al aire libre (en excepto que estedestinado para el uso limitado al aire libre).No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún casosumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.No utilise el aparato con las manos humedes.En caso de que el aparato esté humedo o要去 retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de que tengue quedefer su lugar de trabajo,desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
• Controle regularamente si el aparato o el cable tiene defectos. Noonga en servicios un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estab-. lecimiento autorizzato. Para evitar peligos, deja sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro service al cliente o una similar personaequali cada.
• Solamente utilise accessories originales.
• Por favoronga atencion a las "Indicaciones especialas de seguidad...""indicadas a continuacion.

Niños y personas débiles

• Para la seguidad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, carton, poliestireno etc.) a su alcance.
• Atencion! No deje jugar a los niños con la lámina.
• Existe peligro de asfi xia!
• Para proteger a niños o personas debiles del peligro de aparatos electricos,onga en cuenta que este aparato solo se pueda usar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún juguete. Nocede hacer a niños pequeños conarlo.

Indicaciones especialies

• jNo aspiren nunca agua uOTHERLiquido!
  jNo utilise el aparato en locales humedes!
• Nunca aspire sin fi Itro. Siempre compruebe el correcto ajuste de la Bolsa que acaba de colocar!
• iDurante el funcionaamente mantenga Apartado de la boquilla del aspirador, elleo, piezas de ropao o extremidades del cuerpo!
• Mantenga la aspiradora Apartada de fuentes de calor como radiadores, estutas etc.!.

• Al cerrar la puerta el cable no se debe quedar pillado con la puerta o ser arrastrado a lo largo de cordes cortantes o esquinas.

• No pase con el aspirador sobre el cable.

• No debe utilize el aparato para aspirar cascos de vidrio, juguetes pequeños, agujas, clips, ceniza caliente, colillas ardientes o cerillas etc..

Indicación de los elementos de manejo

1 Conectar / desconectar
2 Asa de transporte

3

Cable

4 SujeciOn de clavija
5 Enrollamento de cable
6 Boquilla para el sueño
7 Conmutador tobera de sueo

8

Cartucho

9 Recipiente de llenado de polvo
10 Tecla para abrir el deposito del fi tro de llenado de polvo
11 Conexión de la manguera

12

Manguera

13 Tubo de aspiración de dos piezas

Puesta en marcha

• Introduzca el elemento de connexion de la manguera aspirante en el empalme de manguera hasta que encaje notablemente.
• Para soltar el tubo de nuevo, presione también botones a la vez, lateralmmente en el tubo fl exible de aspiración.
• Mantenga los botones presionados y extraiga el tubo.
• Ahora encaje las dos piezas del tubo de aspiracion introduciendolas a continuacion en el agujero de la empuñadura.

Uso del aparato

1. Monte el accesorio.
2. Desenrolle el cable necessito, introduzca la clavija en una caja de enchufe con tomatierra 230 V, 50 Hz instalada segun reglamento y connecte el aparato con el conectador / desconectar.
3. Aspire ahora en una velocidad constante. No es necesario aplar.
4. Nota: i Tenga atencion con el alcance del cable, ya que es limitado!

Dispositivo para el enrollimiento de cable

Después del uso enrolle el cable uniformemente en el enrollamento de cable y@cuelgue la clavija en la sujeccion de clavija.

Tobera de suelo

Tobera de sueño:	Para la limpieza de alfombras o superficies planas.
Suelos planos:	Presione la palanca con el símbolo de cepillo con el pie hacía abajo. Ahora están los cepillos visibles.
Alfom-bras:	Presione hacer abajo la other parte de la palanca. Ahora los cepilos estarán HDDidos.
Soltar las piezas sobrepuestos:	Separelas girando levamente.

Filtro

Su aparato dispone de un sistema de fi Itro. El sistemas con vencional de bolsa de llenado de polvo se ha sustituido por un recipiente dellenado de polvo transparente. Este es capaz de absorber, por su alta velocidad de circulacion, impurezas graves y minimas particulas fl otantes del aire aspirado.

Filtro principal (en el recipiente colector de polvo)

Si los residuos de polvo han alcanzado la MARCION-MAX en el recipiente de llenado de polvo o si la fuerza de aspiracion disminuye, proceda de?sigue的姿态:

ESPANOL

imagen 1

Vaciar el recipiente de llenado de polvo

Para fácilar el manejo, suele primero el tubo fl exible de aspiracion del boton de connexion (vea apartado ,Puesta en marcha").

• Desconecte el aparato y retire la clavija de red.
• Pulse la tecla para soltar el recipiente de ll被困 de polvo y retire este.
  Vacio el contenido del recipiente de llenado de polvo, paraarlo, gire la tapa del recipiente de llenado de polvo en el sentido contrario de las agujas del reloj.
• A continuación ciderre de nuevo la tapa del recipiente de llenado de polvo, preste atencion a los ganchos en la tapa.

Limpieza del elemento fi Iltrante

imagen 2

imagen 3

Importante: Siempre vacie primero el recipiente de llenado de polvo y despues retire el elemento filtrante.

• Pulse la tecla para soltar el recipiente de llenado de polvo y retire el recipiente de llenado de polvo (vea imagen 1).
  Gire la tapa en el sentido contrario de las agujas del reloj y levante este inclusive el cartucho fi Itrante.
  Gire el elemento filtrante en direccion,OPENyretireeste de la tapa.Tome el elemento filtrante y limpie el fi Itro principal golpeando y cepillando este suavamente.

• A continuación fi je de nuevo el cartucho filtrante. La marca▼ en el borde del cartucho filtrante indica a la marca I/OPEN de la tapa. Por favor enrosque el elemento filtrante de nuevo de forma fi ja, en direccion CLOSE.

• Coloque la tapa sobre el recipi-ente de llenado de polvo, fi je estegirandolo en el sentido de las agujas del reloj (imagen 3).
  Fije de nuevo el recipiente de llenado de polvo y el tubo fl exible de aspiracion hasta que encajen notablemente.

En cada tcerc vaciado o en caso de que haya graves impurezas debe limpiar el fi Itro,øjando pasado agua corriente por el fi Itro de tela no tejida y en contra de la direccion de soplado.

Recoloque estesolowhen sehaya.
secado porcomplete!

Atencion:Porfavor no lave nunca el fi Itro en la lavadora y no utilise un secador paraicarelfiItro.

Filtro protector del motor (fi Itro de entrada)

El fi Itro de admisión se encuesta debajo del cartucho fi Itrante en el空間 del recipiente de llenado de polvo. Quite girando el cartucho fi Itrante de la tapa, como indica corriba.
- Tire del fi itro hacía adelante. Limpie el fi itro protector del motor despues de cada 10 vaciado del recipiente de llenado de polvo. En caso de que seanecessary,可以更好lavar el fi itro en agua caliente, sin aditivos. Solamente colocque de nuevo el fi itro, cuando está seco por complete!

Se ruega prestar atencion a estanota importante!

• La limpieza puede ser besoinia también après de un corto periodo de tiempo, por exemple al aspirar polvo muy fi no.
• En caso de que la potencia de aspiracion de su aspiradora se reduzca, limpie por favor los fiitos como indicado.
• Si durante el funciona la potencia de aspiración se reduce de forma repentina,oulda ser la causa de un atascimiento en los fi ltros.

Limpieza y almacenamento

Limpieza

• iAntes de cada limpieza retire la clavija de la caja de enchufe!
• Limpie la carcasa de motor con un paño humedo.
• Limpie el fi litro protector del motor aproximadamente despues de cada 10. vaciado. En caso de que sea necessario, lave el fi litro en agua caliente, sin aditivos. Solamente colque de nuevo el fi litro, cuando está seco por complete.

Almacenamento

• DebeURTRE.
• Enrolle el cable porcomplete.
• Almacene el aparato solamente en posicion horizontal. No lo colque de forma vertical sobre el enrollamento de cable, podria estropearse.

Reparación de fallos

• El aparato no Tiene funciona.

Remedio:

Supervise la posicón del interruptor.

• El aparato no aspira.

Causa probable:

El recipiente de llenado de polvo o los fi ltros estan sucios.

Remedio:

Vacie eskaar limpie los componentes.

Causa probable:

En la manguera aspirante o en la tobera se enquiryra un cuerpo extraño.

Remedio:

Controle, si hay un cuerpo extraño en los accesos.

Datasétécnicos

Modelo: BS 986 CB

Suministro de tension: 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo de energia:

P nom: 1200W

P max. 1600W

Clase de proteccion: 11

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más;nuevaspecificacaciones en razón del seguidad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi casones Tecnicas.

Garantia

Para el aparato comercializo por nosotros nos responsabilizamos con una garantia de 24 días a partir de la Fecha de compra (factiva de compra).

Durante el periodo de garantía nos encargamos gratuityamente de los defectos del aparato y de los accesorios, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. Los servicios de garantía no prolongan la garantía, ni se incia porarlo un periodo nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es valido la factura de compra. Sin este comprobante no seouldrakrearizaruncombio o una reparacion gratuita.

En caso de garantía entrega el aparato completo en su embarlaje original jusqu'à factura a su agente commerciente.

Defectos en los accesos de uso o en las piezas de desgaste, como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Després de haber expirado la garantía se pueda realizar las reparaciones por el concesionario o por el service de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

Significado del significolo „Cubo de basura“

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las poteciales consecuencias, a causa de una erróea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo,contribuirá a recuperación,al reciclado y a otherasformas de reutilización de los aparatos viejos electricos yelectrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

Tome mucha atencao a nota segunte!