BS 986 CB - Vysavač BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BS 986 CB BOMANN

Odkuracz · Porszivo · Vysavač kobercú · Пынecoc

Přehled ovladacich prvku.. Strana 3

Navod k pouziti.. Strana 32

Technické udaje Strana 34

Záruka Strana 34

PORTUGUES

MAGYARUL

Indice

Opróznienie pojemnika na kurz

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle mozností i s obalem a vinitím
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predávat tretim osobám, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.

• Používeje tento pristroj vúlucne pro sukromou potřebu a pro stanovene učely. Tento pristroj neni určen pro komerčné použiti. Nepoužíveje je v otevřěném prostoru (s výjímkov pristrojú, které jsou určeny pro podminěné použí venku). Chrănte je pred horkem, primým slunečné zářením, vlhkestí (v Žádném pripadě jej neponorůje do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužíveje pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Vestlze doje doje k navlhčné nebo namocné pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásvuky (tahejt je nen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlěze nebudete prístroj použivat,Pokud chcete namontovat príslušenství prístroje, pri Čišěné nebo v pripadě poruchy.
• Přistroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestlěme musité pracověst opustit, vždy přistroj vypněte, resp. vytahněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestlěže prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pistroj vlastnimi silami, nybrz vyhledjeite autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnymi hodnotami pouze vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je nogenormalní prísluěnsství.
• Respektujte prosim následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z dūvodu zajistěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii. Hrozi nebezpeci udušeni!

Za ucelem ochrany deti a slabych osob pred nebezpecim elektrickych pristroju dbeje na to, aby byl tento priestroj pouzivan pouze pod dohledem. Tento priestroj neni hračka. Zabraťe tomu, aby si ním hrály malé deti.

Speziální bezpečnostní poukyny

• Nevysávejte zádnou vlhkost, resp. kapaliny!
  Nepouzívejte prístroj ve vlhkých prostorech!
• Nikdy nevysávejte bez fi ltru. Vzdy po nasazení zkontrolujte správné usazení fi ltru!
  Bēhem provozu yvsavače dbeje na to, aby se do blízkosti sacích nástavcū nedostaly vlasy, āsti oblečeni nebo těla!

• Neukladejefte vysavač do blízkosti zdrojū tepla, jako jsou napiř. radiatóry, kamna atd.!

• Pri zavirani dvirek nesmi byt kabel priskriipnut ci tazen podel ostrych hran ci rohu.
  Vysavačem neprzejdejte pretskel.

• Přistroj nesmi byt použit k vysavani skleněn'ych strepu, malych hraček, jehel, kancelářských sponek, horkému popelu, doutnajících cigaretoyích nedopalkù cis pálek atd.

Prehled ovladacich prvku

1	Vypínač	Zapnuto/Vypnuto
2	Transportné	rukojet
3	Kabel
4	Držák	konektoru
5	Navijeni	kabelu
6	Podlahový	nástavec

7 Přepínač - podlahová hubice
8 Filtracni vlozka s vikem
9 Nadoba na prach
10 Tlačitko pro otevřné odlučováče prachu

11 Pripojeni
12 Saci

hadice

hadice

13 Dvoudilna saci trabka

Uvedeni do provozu

• Vsunte spojovaci hlavici saci hadice do hadicove pripojky, dokud slysitelné nezaklapne.
• K uvolněni hadice stisknéte současně obě tlacítka na bocích hadice.
• Podržte tato tlacitka stlačená a hadici vytáhněte.
• Slozte dohromady dvoudilnou saci trabku a zastréte ji poté do rukojeté.

Pouzivani pristroje

1. Namontujte prisluesnstvi.
2. Kabel odvihte v potrebné delce, zastrku zastrte do predispové instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz a zapnete pistroj tlacitkem Zapnuto/Vypnuto.
3. Vysávejte nyní rovnoměrnou rychlostí. Přitlacování nástavce k podkladu není nutné.
4. Upozorneni: Mjeite na pameti, ze delka dosah vysavae je omezen delkou kabeli!

Zařízeni pro navíjení prívodniho kabelu

Po použí kabel rovnoměrně oviťe okolo navijeni kabelu a zástréku zavěste do držák u zástréky.

Podlahový nástavec

Podlahovy nástavec:		Pro Čišěné kobercú nebo hladkých ploch.
	Hladké podlavy:	Stláčte nohou páčku označenou symbo-lem kartáče. Kartáče jsou nyní vidět.
	Koberce:	Stláčte druhý konec páčky. Kartáče sezasunou.
Uvolnéni nástavcú:		Za lehkého otáčeni je Rozpoje.

Filtry

Vásě prístroj disponuje fi ltračním systémem. Tradičné používaný systém pytlíku na prac byl nahrazen pruhlednou nádobou na prac. V něm jsou hrubé necistoty a nejměsi neusazujici se cástice v dúsledkú vysoké rychlosti prouděni z "nasávaného vzduchu" odloučeny.

Pokud usazeniny prachu dosáhy značky MAX na nádobě na prach nebo pokud již sací sía ochabuje, postupujte nasledujićim zpúsobem:

obr.1

Vyprázdnićí nadoby na prach

Abyste si manipulaci usnadnili, od spojovaci hlavice nejdive uvolnete saci hadici (viz oddil "Uvedeni do provozu").

• Přistroj vypněte a vytáhněte zăstřku.
  Pro uvolneni nadoby na prac stisknete tlacitko a nadobu na prac vyjmte.
  Vyprázdnéte obsah nádoby na prach, za tímo Úcelem otočte víko nádoby na prach proti směru hodinovych rucicek.
  Poté opét uzavrete viko nádoby na prach, pritom dbeje na hák na víku.

obr.2

Cisteni fi Itračni vložky

Dulezite: Driye nez vyjmete fi Itracni vlozku, nejdriye vzdy nadobu na prach vyprazdne.

Pro uvolneni nadoby na prac stisknete tlacitko a nadobu na prac vyjmte (viz obr.1).
Otocte vikem proti smeru hodinovych rucicek a zvednete ho spolu fi ltračni vlozkou.
- Otocte fi Itračni vložkou ve směru „OPEN" od víčka. Vyjměte fi Itračni vložku a vyklepaním a jemnám vykartáčováním vycistěte hlavní fi ltr.
- Pot opét pripevnéte fi Itračni vložku. Znacka na okrai filtračni vložky ukazuje na značku I/OPEN vika. Opét prosim utáhněte fi Itračni vložku ve směru „CLOSE".
- Nasadte viko na nádobu na prach, utáhněte ho ve směru hodinovych ručicek (obr. 3).

Opét pripevné nádobu na prach a sací hadici, dokud slysitelné nezaklapnou.

Po kazdem tretim vyprzdneni nebo v pripadé silného znečistěni fi Itr yvčistěte tak, ze necháte tekouci vodu proudit fi Itračné vložkou proti směru proudění vzduchu. Filtrčné vložku nasadte zpět až poté, co dobre vyschne!

Pokud je zcela suchy, opét ho nasadte!

Pozor: Filtr nikdy nemyjte v pracce a pro vysoušeni nepouživejte vysousec vlasu.

Ochranny fIltr motoru (fIltr nasavaneho vzduchu)

Saci fi Itr naleznete pod fi Itračni vlozkou v prostoru nádoby na prach. Otočte fi Itračni vlozku z vika, jak je popsánovyše.
Vytihnete fi Itr smre mahoru. Vytihnete fi Itr smre m dopredu. Ochranny fi Itr motorovoho jistice yvciiste vzy po cca kazdem 10. vyprzdneni nadoby na prach. V pripade potreby jej muzete yvciist v teplé vode, bez prisad. Filtr vlozte zpetjen tehdy, kdy je uz zcela suchy!

Prosim, dbeje na toto dulezite upozorneni!

Cisteni muze byt podle zpusobu vyuzivani, napr. pri odsavani jemneho prachu, nutne i po katsim case.
- Pokud by se vykon sani Vašeho vysavace snizí, vycistěte prosím filtry, jak je to popsáno.
- Pokud náhle během provozu bude vykon sání nevyhovujci, mohou byt upány fi ltry.

Cisteni a ulozeni

Cisteni

• Před cistěnín vytáhněte zásvuku ze zástrčky!
• Téleso pristroje Čistěte suchým hadřikem.
  Ochranny fi ltr motoru cistete priblzné po kaźdem 10. vyprázdněni.

Filtr cistete v teplo vode, bez prisad. Zpét jej nasazujte jen tehy, jestlze je zcela suchy.

Ulození

• Nechte zehlicku uplné vychladnout.
  Kabel zcela naviinte.
• Přistroj skladujte pouze ve vodorovné poloze. Nestavte ho kolmo na navijeni kabelu, mohl by se poskodit.

Odstranéni poruch

- Spotbrebičnéni funkčné.

Naprava:

Zkontrolujte sitovou pripojku.

Zkontrolujte polohu spinae.

- Pristroj nesaje.

Mozná prícina:

Nádoba na prach āi ftly jsou znečistěné.

Naprava:

Vyprázdneťe, príp. vycistěte součastky.

Mozná prícina:

V saci hadici nebo v hubici se nachazi cizi tleso.

Naprava:

Zkontrolujte prisluensstv na cizim telese.

Technické udaje

Model: BS 986 CB

Pokryti napeti: 220-240 V, 50/60 Hz

Přikon:

Pnom 1200W

Pmax 1600W

Trida ochrany: II

Tento pristroj byl testován podle vsech príslušných, v současné době platnéch směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technicků predpisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni hlúty odstranime bezplatné vsechny vady prístroje nebo prislušenstvi, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby, ani tim nevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou yémenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatněni záruky prědeje prosim kompletní pristroj v originálím obalu spolu sPokladné promkadem Vášemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstv, resp. dilech podlehajcich rychlemu opotbrebeni, tak i na cissteni, udrzbu nebo ymenu dlu podlehajcich rychlemu opotbrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v připadě, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest aprvy v prislustrém odborném obchodne nebo opravně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nae zirotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnio opadu.

Pro likvidaci elektropřistroju použijte určenych sběrnych mistr a odevzdeje tze elektropřistroje, jestlje je uz nebudete používat.

Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia lidske zdrvi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravne likvidace.

Prispějete tím ke zhodnoceni, recyklaci a dalşim formám zhodnoceni starych elektronicích a elektrickích pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostreednictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.