FD 1208 - Fondue, raclette and wok appliance BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL FD 1208 BOMANN

Consommation: 1500 W

Classe de protection: I

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
  Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!
• In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow small children to play with it.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special safety information

• Caution: During operation the temperature of the exposed surface may be very hot. Danger of burns!
  The fondue set is only intended for domestic and not for professional use.
• Do not remove or carry the hot device when it is in use! Otherwise hot liquids, steam or oil may be spilled or given off!
• Do not pour together water and oil! Hot liquids may be spilled out!

CAUTION:

You should never mix fat and oils as the fondue pot could overfl ow.

WARNING:

Oils and fats may burn when overheated. Please be careful!

Even the mixing of various types of oil and fat with one another is dangerous!
- This device is not suitable for open-air use!
- If the deep fat fryer should catch fi re, do not under any circumstances attempt to extinguish the fl ames with water. Suffocate the fl ames with a damp cloth.
- The device becomes extremely hot! The fondue pot should only be gripped by the handles! The metal parts by means of which the handles are attached to the pot can become very hot, as can the metal sections of the forks.
- Remember that the hot surfaces remain hot a long time after operation.
- Do not forget to switch the device off after use! Turn the thermostat to the lowest setting (MIN) and then remove the plug.
- Allow the unit to cool down before you put it away.

Scope of Supply and Equipment

Fondue pot made of stainless steel with attachment holder for forks
- 8 fondue forks
- Separate stable heating base with robust hotplate and continuously adjustable thermostat
Control lamp

Before Initial Use

Before using the wok for the first time, please clean it as described under „Cleaning and Care".

CAUTION:

In order to remove the protective layer on the heating base you should operate the device on MAX for approx. 10 minutes without the fondue pot in place. Do not leave the device unsupervised when it is in use.

DTE:

A small amount of smoke is normal. Please ensure that there is adequate ventilation.

Useful hints for use

1. Always remove the food remaining in the oil. Change the oil after using it 8-10 times.
2. Deep frying fat must be capable of being heated to high temperatures. Use high quality frying oil or frying grease. Do not use margarine, olive oil or butter: they are not fit for frying, because they start to smoke already at low temperatures. We recommend the use of liquid frying oil.

WARNING:

Please note this important information if you intend to use fat!

If you use fat, please divide it up into small pieces. Turn the thermostat to a low temperature and add the pieces slowly. Once the fat has melted and the correct oil level is reached you can set the desired temperature on the thermostat.

Rub dry humid foods with a cloth before frying.

Oil running along the pot drips into the channel attached around the heating base. There are small holes in this channel through which the oil can drain. This may result in damage to your table or working surface.

Initial Operation of the Fondue Set

Please select a suitable non-slip base on which to place your wok.

1. Unwind the required length of mains lead from the bottom section or the heating base.
2. Place the fondue equipment on the heating stand.
3. Fill the pot with fat or oil (Only fi II between the MIN. and MAX. mark). The most suitable types of oil are frying oils or vegetable oil. Place the upper section on the fondue pot so that it is correctly positioned.
4. Only connect the machine to a properly installed 230 V, 50Hz safety socket.
5. Switch on the device and set the highest level. Leave the oil to heat. The control lamp lights up and indicates that the device is switched on. With a wooden stick (e.g. shashlik spit or wooden cooking spoon) you can test whether the correct temperature has been reached. When this is inserted into the oil, small air bubbles should rise up along the wooden stick. Alternatively, you can place a piece of the food to be fried into the hot oil.
6. Place the pieces of meat on the fondue forks and then dip them into the oil. Depending on the size of the meat pieces, the cooking process takes between 4 and 7 minutes, i.e. the smaller the pieces of meat or other food are, the faster they are cooked.

CAUTION:

Place the ingredients carefully into the hot oil. Care is required as you are frying in an open vessel and it is not possible to avoid oil splashes. Dry off the ingredients beforehand with a cloth.

1. Adjust the temperature with the regulator such that the oil simmers.
2. If you would like to stop the cooking process, turn the temperature regulator to the minimum setting and remove the mains plug from the socket. Allow the frying oil a considerable time to cool down. Before continuing to use the full frying pot, please ensure that it is no longer at a dangerous temperature.

Cleaning and care

• Before cleaning the machine always remove the mains plug and wait until the machine has cooled down.
• External stains can be removed with a moist cloth without using detergents.
• Remove the fat residues while they are still warm with a damp cloth or paper tissue.
• Wash the fondue pot, the attachment and accessories in the usual manner in the sink.

i NOTE:

Do not wash the fondue pot or fondue forks in the dishwasher as the wooden sections are not suitable for dishwasher use.

Only clean the base with a lightly moistened cloth without using detergents. Do not place the base in water.
- Do not use strong detergents or solvents.

Technical Data

Model: FD 1208 CB

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption: 1500 W

Protection class: 1

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

BHHMaHHe! He no3BOJrTe DeTm IrrpaTb C NOIN3TIeHOBOI nIeHKo. OnaCHOct ydyuBa!

UTObI 3aunTbTeTeHnpynxNtH,HyKdaOuXcB B yxoide n npncmTope,OTnpaKeHHN 3neKtpoTOKOM, CNEITE 3a TEM,TObI np6Op He BKIOUCA 6e3 npncmToPa. 3T0 np6Op -He HrpyuHa. He donyckaTe K Hemy Detet.

Cnmbolny npimehembte B daHHOM pyKOBoCTBe NOIb3OBATeJIa

BaKhIbe peKOMeHdaaun IIN OBeCneueHnBaUe 630NaChOCTN 6o3HaueHbI NOOCoEHHomy.ObraTeNbHO cJeNyTe 3TN M peKOMeHdaaunM, YTObI pNeOTBpaTtB HeCuaCTHb CnyaH NIN NOnOMky H3deHna:

PENEYTPEHKDEHNE:

PpeDynpexKaetO6OnaChocTnIJI3doPoBbHBO3MOxHOM PNCKE NOLyEHH TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOXKHyO ONaCHOCTb IINH3DeJIIN N DpyrNX OKpyKaIOxN INpeDMETOB.

I I PIMEYAHNE: Daet coBebi HOpMaunHO.

CneuaJIbHbIe yka3aHnno 6e3onacHOCTn

BAMMaHHe! KOHTaXTHAR NOBepxHOCTb rPnI BOB PBeMpa60bMoHcOeHb CnIbHO HarpeTbC. OnachOcTb NOnyuEHm OXOrOB!
Ha6opIJIy FOHIO npEHa3HaueH ToIbKO IJIy DOMaUHeRo IOnb3OBAHnI, He IJIy npIMeHHeB BnpoFeCCHOHaBHOJ DeTeIbHOCTN.
He DnraIte H He nepeHocTe ropuB NKIOueHHbI np6Op! MoKet npoITbcra ropaa JxNIOcTb, BbIPBaTbCra ropaui nap i 6pb3Hyb ropaee Maclo!
He CmeuBaIte BDOy I MaCNO! 3To npBDoHt K 06pa3OBaHIO ropAHH 6pb3r!

BHIMAHHE:

HnKOrda He CMeuBaTe Knp u MacNo, OHO MoKeT BCHeNTbCn HnePentbcra 3a KpaN KaCTpHNO nIa FOHIO.

TPEJYTPEJKDEHNE:

IpeperpteBHe MaCna H KnpbMoYT BOCnIaMeHHTbcra. BydbTe octopoxKb!

Tako Onacho CMeuBab MeKdy cO6o pa3nHbIe copTa Macen H KINPOB!
- Pn60p He npedha3aueH dna noIb3oBaHnnoD OTKpbTbIM He60m!
Ecn coepKmoe pnpTopa Bo3ropntcH, H B Koem cnyuae He tyuNTe 3TO BOdo. YdyuNTe r3bIKn PnaMeHN npn NOMOUIBnaXHOI TpIKN.
- Pnboop cnIbHo HaraeTaC! Bepnte KactpnoIIO nIaHIO TOnIbKO 3a pyuK! MeTaNIIueckne YacTH, KOtOpBIEKpenrpyuK KAcTpOJe, a TaKHe MeTaNIIueckne YacTHHa BNJIke MOyT 6bITb OCHb TOpRIMM.
-ObpaauTe BHNMaHHe Ha To, YTo pa3orpeBaIOUneCeYacTNeEeDIOIRO OCTAOTCRToprHMNIPOCNE BbIKIOUeHnR.
Hikorda He 3abBaIte BbIKIOaT npBOp nocne OKOHuaHnra paOt! ChauJa BbCTaBITE TepMoCTaTb Ha Hm3uYIO CTyneHb HarpeBa (MIN) a NOTOM BbIHMaTe uTEkep.
JaTe np60py octb,pePeTem KaK OTCTaBtB erO Ha MecTo XpaHeHn.

KomnJIeKtaUN

ΦOHHIOI3 BbICOKOKaHcTeBHeHO, HepKaBeIOSeI CTANIC KpbIJKoN-DepKAteIeM BNIOK
8 BUNOK
- OténbHáry, yctOyHbA NOCTaBc C cONnHOH pIITKo I nIaBHpErpyEmbIM TepMOCTaTOM
KoHTpoJIbHaJ NaMnOuKa

IpeepnepBbIM BkHIOueHHeM

Ipeep nepBbIM BKNIOHEnm npOMoTe BOK, KaK 3TO OINcHoB rnaBe "HCTKa n yxoJ.

BHIMAHNE:

IydaHnna 3aunTHoro cno Ha noCTabKe IHarpeBa HeoXOIMO BbCTABNTb np6op Ha MAX n HappeBaT b er0 6e3 KAcTpONn DnA FOHO pImepHO 10 Mm. He octabHrTe BKIOUeHHb np6Op 6e3 npICMOtpa.

PIMEYAHHE:

O6pa3oBaHHe NfKOrO DbMa IpiN 3ToM HopMaIbHO. IpocneDnTe 3a DoCTaTOHOBeHTINRueH.

Yka3aHnno 3Kcnnyataun

1. PeryraHpo ydaIraTre octaTKn HmN 3 Macna. Iocne 8-10 pa3a Heo6xOIMo MeHrTa MacNo.
2. Knp dIpaftopApdoJHKeH BbIepKHaBbBICOKyTo Temnepatpy. IIN NOdkapnBaHH BO pHTOppe npIMHeHrTe TOLbKO BbICOKKaueCTBeHHoe MaCIO INN Knp. 36eAte pImMeHHeH MaRapina, OINBkoBOrO INN CInBOuHOro Maca. 3TN COPTa Macna He NOxDoT DIA FpHTOPa, TAK KAK OHN HauHAIOT DbIMNTyKe npN He3HaHTeJIbHbIX Temnepatypax. Mbl peKomeHyem pIMHeHbXKnDkOE MaCIO dIpaftoppa.

IPEyIPEXHEHNE:

PonanyuCTa npndepKHaBaiTeCb caMOro BaHHoro npabnna,ecn Bbl XOTNe pHMeHrTb Hnp BO pHTope!

Ecnn Bbl XOTNE npmehnB KInp BO FpHIOpe, To pa3dJIte ero Ha MaJIeHbKne KycOuKn. YcTAHOBNTe TepMOCTa HA HAMMeHbLHyIO TEMNepaTy M MeIeHNOpeLOXKNTe KycOuKn KInpa BO FpHTOp. KaK TOnbKO HINp pAcToTnCTCn 6 ByET DoCTnHT HyKhbYypOBeHb, nepeKlIOUHTe TepMOCTa Ha HyKHyIO TEMNepaTy.

BnaKhIe npOdykTb Heo6xOIMO noCyuHTb, npOMOKHyBnx caJFeTKoI.

BbTeKaIOoee I3 KAcTPOH MaCNO nonaDaET B KeNo6a, paONoXKeHHbIe NO KpaAM HArpeBaTebHOI NOCTaBN. B 3nIX KeNo6ax IMeOTcMaHehKne OTBepcTH, Ypees KOtOpbIe MacNo MoKet Kanatb Ha cToI. 3To MoKet NobPeDInb BaW cToI INI paOoyIO NoBepxHocb KyxHn.

Ioirotobka oHIO K BkIOueHHO

IoiBepnTe IyraYcTaHOBKn BOKa NOxOJaUe, HeckoJIb3Koe MeCTO.

1. OTMotaTe HUkyHyo DInHy CteBoro Ka6eIa C BHYtpHeHc HTOPOHbIOCTaBKn ININ C NOCTaBKn IIN HaPeBa.
2. YctaHOBInTe OHHIOUHINu HA NOCTABky.
3. HanoHnTe KactpHIO JIHN (YpOBeHb Macna DOnJKeH haxoITbcMEXy MeKamMIN MAX).JIyueB CBrEO NDOxOHT MacNo DnI FpHTOpa IIN pAcTneBHOe MaCNo. PonoKHe Ha KAcTPOJO DNr POHIO HacAdKy TaKIM O6pa0M, YTO6bI OHaJeXanaPoBHO.

4.ПодсоeДингte npH60р K BCTpoEHHOB B COOTBETCTBnCпpeДинсаHRM WTeNCeIbHO pO3eTKe C 3aUNTHbIMKoHTaKToM 230B,50T.
5.BKIOHHTe np6Op Ha MAKCMMAHBHyO MOUHOCTb pa3OrpeIte MacNo. 3aropaTeC KOHTpONbHa JAMNOyKa, KOTOPa IOKa3bBaET, YTO np6Op BKIOUeyH. PnI NOMOuIN DepeBHHoN pAnOyKn (DepeBHHoN IOKKN) MOKHO npOBepNTb DOCTnHyTa N IpabINbHa TEmnepaTypa:Ha NORpyKeHHoB MaCNO DepeBHHoN pAnOyKe DoJHKbI O6pa30bBAbTcR N NOHMAtbCBy BBePx MaNEHbKHe BO3dyHbIe Ny3bIPbKn. TaKke MOKHO ONyCTNb B MaCNo KYCOHE NODROTOBNeHHoro npOyKta.
6.AHn3aIte KycOuKIMcA Ha BUNIK N OYCTHe Hx B XINPIOJHKAPNBAHNE DNTCR OKNO 4-7 MNHT, B 3ABNCIMOCNOT TOJIINHbI KYCOUKOB MCA. 3TO O3Haayet, YEM MEHbJE KycOuK, TEM 6bIcTpeo HnPOXkapNBaIOTcR.

BHIMAHNE:

Octopoxho onyctnte noTROBnHbI npOyKbI B MacNo. ByNbTe oCtOpOXhbl, TAK KAK Bbl paOtaete C OTKpbITOn KAcTPOHe N 6pblrMaNo He npDoTbpaTHMbI. Dna Haua IpnOMOKHte BCE npOdyKbI NOToEHcEM.

1. Pn nmoi peyIraTopa no6epHte tempeatypy taK, yTObkycouNIOJXapHbaJIncb C JERKM KINHeHem.
2. cyobI npepBaTb npoecc pnproTOBHeHn yCTaHOBtepeyIATOp TEMNEPATpybl B MINHMALbHOE NOLOKeHne NByHbTe Bnky n3 po3ETKn. PpHTOPHOe MacNo Tpe6yETdntelbHOrO BpemeHN dln OXlaKHeHn. Ipeed Tem kakpaobot TaIaNbIe y6eINTecb B TOM, YTO TEMpepatypamacna doCTnIgbe3oNacOH rpaHnCbI.

OuNTKa n yXoD

• Ppeud HcTkoB BcERda BbHIMMaTe npHbOp n3 po3eKn I JxDHTe NOKA OH OCTbHET.
  HapyKhIe PHTHa MoXHO CTepetb BnaXHO TpAKnO 6e3 doabkn KaKnx-Ⅱn6 CpeCTB.
  Octatkn Knpa ydaJnTe eue B TcNlOM COCTOHN BnaXHOI TpRKnO INI 6yMaXHOI CaFETKOIN.
  MoTe KactPhoHIO DnI FOHIO, HacaIKy I npHaJNeKHOCTN O6bUHbIM CnOCO6OM B KxyOHHO paOBuHe.

ПРIMЕЧАНЕ:

He moTe kactphIO N BnIKN DnI FOHIO B nocydomooeHm MaunHe, DepeBHHbE DetanN DnI 3TOrO He npedHa3NaYeHbl.

HaRpeBaTeBHoe OchoBaHHe pa3peWaeTcHcTmTb, cHn Heo6xOIMO, TOnbKO npri NOMOUI CNerKa BnaKHOI TpAKNH, He Do6aBnH HnKaNIX DOnONIHTeBHBix CpeDCTB. He norpyKaTb HaRpeBaTeBHoE OchoBaHHe B BOy dIIN npOMbIKN.
He npmeHnTne IaMbIb Ta CnIbHOeJeCTByIOuNe MOOuCe pcdCTBa n pactBopnten.

TexHnueckne daHHbIe

Moelb: .FD 1208 CB

3JIeKTPoNTaHHe: 230B,50Tc

IopTe6bMaM MoUHocTb: 1500 BaTT

Klacc 3aunrbl: I

3To n3deneHne npoJIO BCE Heo6xOaMlbIe n AkTyalbHbIe npOBepKn, npEtnCaHbIe DnpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTPOMaHRHTHyO COBMecTUMOCtB IO COOTBETCTBNE Tpe6oBaHmK Hn3KOBoIbTHOH TEXHKe, OHO 6blIO TAKKe CKOHCTpynpoBaHO I NOCTPOEHO C yHeTOM NocJeHNX Tpe6oBaHm IIO TEXHKe 6e3OnaNCHOTN.

MblocTbAaem3aCobnPpBaBOHaTexHueeckneN3MeHeHnI

TapaHTnHoe 6o3aTeJbCTBO

TapaHTnHbIcpoK HaTeppntOpHn PocChsckOeEepaunnyCTaHaBnBaETCnNIOHOMOHyBMnPpeCTaBtEnrMaM.

KaccobbyuekRBnIeTcraapHnHbIM TaHOHm.63 Hero HeBO3MOKeH 6ecIIaTHbpeMOHT HIN 3aMeHa H3deJIa.

B cIyae Bo3HKnHOBxHn IpiTeH3n IIO rapaHTn, ppeIbRbTE H3DeJIne B NOHOBKOMPJIeKTAuHn, C OPHINHaJIbHOJ yNAKOBKo N KACCobBIM YekOM TOPOBOI TOUKe, PpOdaBWeJ 3TO H3dJIeN.

DepeKtBu 3HaAHINBaEmbIX pInHaADJeXHOCTeE INI TpyuNXCn DeTalei, a TaKKe YnCTKa, Texo6cnyXBaNHe INI 3aMeHa TpyuNXCn DeTalei He NOnaJAIOT NOI rapaHTNO, INIO3Tomy npBOOAnrTcA 3a OTdEnbHyIO ONlAty!

TapaHTN TepReTc npB BCKpbITn H3dJIIN NOCTOPOHIMN NlIaMn.

NocJe rapaHTM

Pocne OKOHaHnCpoka rapaHTn,peMOHTn3dEInnIPOIN3BOIDTCaOIIATy,C0OTBETCTBYIOUIMMMACTepCKMNINIpyHKtAMN CEPBNCHO O6cIyKbHaHn.

BOMANN

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17 - 47906 Kempen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de