FD 1208 - Aparelho para fondue, raclette e wok BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FD 1208 BOMANN

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mao molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo f i o).
• O aparelho não deverá funciona sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o tí tem��s danos. Nunca ponha a funcionar um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviceos de assistencia ou por othera Pessoa com as mesmas qualificacoes.
  Utilize apenas acessos de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segança".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seuis fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixecriançaspequenasbrincarem com folhas de plácico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger crianças ou pessoas de beis contra os perigos de aparhos eletricos, preste atencao a que este aparelho so sera utilizeso sob vigilancia. Este aparho nao é um brinqueo. Não deixe crianças brincar com ele.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurarça está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparecido:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENCAO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

INDICACAO: Realca sugestoes e informacoes para si.

Instruções particulares de segurarca

• Atença, durante o Functionamento do aparelho, a temperatura das superficies em que se pode tocar, poder ser muito alta. Perigo de queimaduras!
• O Conjunto de fondue destiná-se apenas ao uso dométrico e não ao uso profissional.
• Não mova ou desloque o aparelho quente em funcao-.
  mento! Liquidos quentes, vapor quente e salpicos de oleo.
  podem emergir!
• Não deitarágua eoleo conjuntamente,pois ao aquecerem salpicarão!

ATENCAO:

Nunca misture gordura com oleos, a cuba de fondue poderá transbordar.

AVISO:

Oleos e gorduras poder arder com o sobrequecisiono. Tenha cuidado!

• Não misturar nunca gordura solida com oleos,.POIs a fritadeira podera transborderar com espuma.
• Não é recomendada a'utilisation ao ar livre!
• No caso de o aparelho Comingar a arder, não tente, de forma alguma, apagar o fogo com agua. Fecha a tampa do aparelho. Abafe as chamas com um pano humido.
• O aparelho fi ca mucho quente durante o funciona! Pegue a cuba de fondue apenas pelas pegas! As partes metálicas das pegas, tal como as partes metálicas dos garfiños podem fi car mucho quentes.
• Não esquecer que as partes que aqueceram, permanecem quentes quando acredem tempo antes de se ter desigado o aparecido.
• Não esqueça de deslagar o aparecido antes do funciona-mento! Posicao primeiro o termosto na posicao minima (MIN) e removeuveis a fia chadTomada.
• Deixar arrefecer o aparelho antes de o guardar.

Peças equipamento

• Panela de fondue de aço fi no inoxidável com encaixes para os garfos
  8 garfos para fondue
• Base separada, de grande estabilitad, funciona a electricidade, com placu de aquecimento robusta e termostato regulavel sem escalonamento
• Lampada de controle

Antes da 1^a Utilização

Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez, proceda a sua limpeza da forma descririta na rubrica "Limpeza e problemas".

ATENCÄO:

Para remover a camada protectora da base, delve ligar o aparelho, sem cuba, durante circa de 10 min em MAX. Nunca deleixe o aparelho sem estar supervisionado em funciona.

IDICACHAO:

Será normal haveruma certa formaçãode fumo.Arejar bem o compartmento.

Instruções para a'utilisation

1. Retirar todos os restos dos fritos que ficarem dentro do oleo. Substituir o oleo antes 8 a 10'utilizacoes.
2. A gordura solida usada para fritar tera de ser apropriadapara temperatas altas. Usar oleo ou gordura de boa qualidade. Evitar using margarina, azeite ou manteiga. Estas gorduras não são apropriadas para fritar poi, mesmo atemperatas baixas, havera formacao de fumo.Aconsehamos o uso de oleo para fritar liquido.

AVISO:

Por favor preste atenção a esta indentação importante quando quiser'utilizar gordura!

Se quiser utiliser gordura, fragmente-a em(ECs. Coloque o termostato numa temperatura baixa e junte lentamente os pedacos de gordura. Quando a gordura tiver fundido e tiver alcancado o nivel de oleo necessario, pode colocar o termostato a temperatura desejada.

Os alimentos que estejam humidos deverao ser enchugados antes.
O oleo que transborda da cuba vai para o rego que se encontra a volta da base. No mesmo rego encontrar-se微量元素 orificiosculos quais o oleo pode pingar. Isso pode causar danos na sua mesa ou espaço de trabalho.

Primeira'utilisation do fondue

Cologne o aparecido sobre uma superficie apropriadna e não escorregadia.

1. Desenrole o cabo necessario da parte de baixo do fondue, ou seja da base.
2. Colocar o suporte do fondue sobre a plac de aquecimento.
3. Encha a cuba com gordura, ou soit oleo (O não do oleo ou da gordura deverá encontrar-se entre as marcações MIN. e MAX). Os oleos para fazer ou os oleos vegetais são os mais��ropriados. Colque a parte superior na cuba para que a mesma fi que devidamente encaixada.
4. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230V,50Hz com protecao de contacto.

5. Ligar o aparelho para a temperatura maxima e esperar ate o oleo fi car bem quente. A lampada de controlo acende e indica que o aparelho está ligado. Poderá verifi car se o oleo está a temperatura correcta, using um utensilio de madeira (p. ex. uma colher de pau). Ao mergerulhar-se tal utensilio no oleo, se se formarem bolhinhas à volta do mesmo, a temperatura do oleo está à alta certa. Poderá tambem deitar no oleo um dos alimentos que deseja fritar.

6. Espete bocados de carne nos garfos de fondue e introduzao os no oleo. Levarao 4 a 7 minutos ate fi caretm prontos, segundo o respectivo tamanho. Quanto mais preocupos forearm os bocados de carne ou de outros alimentos, mais depressa fi carao prontos.

ATENÇA:

Deite os ingredientes com muito dificuld no oleo.
Atença! Como está fritando num recipiente aberto, está inevtavel que Hajao salpicos de oleo a ferver. Seque os ingredientes com um pano.

1. Regule a temperatura de forma a que a gordura se conserve em ligeira ebulicao.
2. Se quiser interromper a cozedura, gire o regulator da temperatura para a posicao minima e retire a fi cha da tomada. Deixe o oleo arrefecer completeness. Verifi que se a panela e o oleo arrefeceram bem, antes de se ocupar dos.".mos.

Limpeza e tratamento

• Antes de se proceder à limpeza do aparelho, retiring sempre o fi o da tomada e esperar que aquele arrefeca.
• Pode eliminar manchas externas com um pano humido - sem aditivo.
• Limpe os resíduos de gordura quando ainda está quente com um pano humido ou um papel de cozinha.
• Enxaguo a cuba, a parte superior e os acessós de modo habitual no lava-loça.

NDICAÇÃO:

Não lave a cuba de fondue e os garf hmos na maquina de lavar loça, as partes de madeira não são��ropriadas.

• Haverá que limpar o suporte do aquecimento, no caso de ser necessário, com um pano ligeiramente humido - sem aditivo. Não introduza o suporte do aquecimento no banho de encháguar.
• Não utilizes Produtos agressivos nem dilentes.

\section*{Caracteristicas sociales}

Modelo: FD 1208 CB

Alimentação da correrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia: 1500 W

Categoria de protecao:

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarca técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mnasapartiddataadacompratalao

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparacao, ou, segundo a)nossa decisão, por substituição das defi ciencias do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consista prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparacao Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantía quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparenhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparehos electricos e entrega a os apareiros que não pretende continua a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciaisefeitos permicosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.