FD 1208 - Fondü, raclette és wok készülék BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FD 1208 BOMANN

Általános biztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehtoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levó belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatós adja a keszülkehz.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban valo, meghatarozott korlatok koztiti hasznalatra van szanva)! Ne tegy ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak és nedvessegnek (semmi esetre se mrtsa folyadekba), és ovja az eleseztekt!! Ne hasznalja a keszuleket vizes kézzel! Ha a keszulek vizes vagy nedveslett, azonnal huzza ki a konnektorbol!
- Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használaja, tartoze-kokat helyez rá, tiszütjta, vagy ha zavart észl, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz'ta konnektorból!
- Ne mūkōdtesse a készüléket felüyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen sereles! Sereult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerulése végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartól,a vevoszolgálatunktol vagy hasonlo képzettsgu szemelytol kérjen helyette azonos értekú masik kabelt!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezö, SpecialisBiztonsagi rendszabalyokat.

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muianyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a foliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektramos áramütés veszelyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talihato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kjeruk, mindenképpen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egieszegét karosito veszelyforrasokra fi gyelmeztet es ramutat a lehetsiges serulesi lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

I TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciokat emel ki.

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

Vigyazat: Mukodes kozben az erinthefo fulet nagyon atforrosodhat. Egesi sereules veszely!
A fondukeszletCsak otthoni, nem pedig profi hasznalatra alkalmas.
A forro keszuleket ne mozditsa el es ne tegye mashova mukodes kozben! Forro folyadek csopoghet ki belole, forro goz csaphat ki es olaj spriccelhet ki belole!
- Ne öntson össze vizet olajjal! Ellenkező esetben forró folyadék froccsen ki!

VIGYAZAT:

Soha ne keverjen egybe zsirt es olajat, mert a fonduedenyból hab johet ki.

FIGYELMEZTETES:

Az olaj es a zsirok tulhevuléskor eghetnek. Legyen elovigyazatos!

Kulonbozolaj- es zsirfelek egymassal valo keverese is veszelyes!
A keszülék nem alkumas a szabadban történő használatra!
Ha tuzet fogna a keszulek, semmi esetre se probalja a langot vizzel oltan! A fellobbanó langot nedves Kendövel foitsa el.
A keszülék erösen áfforósodik! A fondüedénytCsak a fulenél fogva fogja meg! A nyeleket az edenyhez rogztó, valamint a villan levó femrészek nagyon felforósodhatnak.
Kerjuk fi gyeljenek arra, hogy a felmelegitet részek a berendezés kikapcsolasa utan meg sakig forroak maradnak.
- Ne felejtse el a keszüléket üzemelés után kikapcsolnil! A termosztátot allitsa elóször alacsony fokozatra (MIN) és utána húzza ki a csatlakozét.
- Ne rakjuk el addig, amig le nem hult.

A szallitas tartalma es felszerelés

Nemesacelból keszült rozsdamentes fondue-fazék rahelyezhető villatartóval
8 fondue-villa
- Biztosan allo kūlōn fūtótalapzat megbizhato fūtólappal és fokozatmentesen szabályozhato termosztáttal
Ellenorzó Iampa

Az 1. hasznalat elott

Mielott elször használna a keszüléket, tiszütsa meg, ahogy a "Tisztlatas es gondozás" címszó alatt olvashato.

VIGYAZAT:

A fútoalātén levó védórég entávolitáshoz a készüléket kb.
10 percig fondüedény nélkül kell üzemeltetni MAX fokozaton.
Ne hagyja a készüléket muködés közben felügeylet nélkül.

TAJEKOZTATAS: Az enyhe fustfejldes normalis. Gondoskodjek megfelos szellozetetsro!

Hasznalati utmutató

1. Rendszeresen tavolitsa el az olajbol a benne maradt etelmaradvanyokat. 8-10 hasznalat utan cserelje az olaaj!
2. A suteshez magas hofokra hevithetó zsradékot hasznaljon! A suteshez jo minoségú sutōolajat vagy zsīt hasznaljon. Ne hasznaljon margarint, olivaolaj vagy vajat! Ezek a zsradékok meg alkmalasak fritirozasra, mintogy már alacsony hòmérseklen tʊfólni kezdhetnek. Folyékony sutōolaj hasznalatat javasoljuk.

FIGYELMEZTETES: Kerjuk vegye fi gyelembe ezt a fontos tudnivalot, ha zsirt szeretne hasznalni!

Amennyiben zsirt hasznal, vagja fel kisebb darabokra.
Ailitsa a hoszabalyzot alacsony hörmsékltre es lassan adja hozza a darabokat. Ha a zsir elolvadt es elerte az olajszintet, a hoszabalyzon be lehet allitani a kivant hofokot.

A niedves elelmiszert elozoleg kendovel torolje szarazra!

Az edeny oldalan lefolyt olaj a futoalatet koruI levO elvezetobe folyik bele. Ebben az elvezetoben aprI lyukak vannak, melyeken az olaj lecsopoghet. Ez kart tehet az asztalban vagy a konyhapultban.

A fondue hasznalatba vetele

Válasszon a készülékénék alkalamas, csuszásmentes helyet!

1. Tekerje le a keszülek aljarol vagy a futoalatetrol a szükséges halózati gezetéket.
2. Helyezze ra a fondue-feltet et a futilapra.
3. Töltse fel az edenyt zsirral vagy olajal (Azsiradékszt a MIN és a MAX jelöles kozott legyen). Legalkalmasabbak az olajsütőe való olajak vagy valamilyen novenyolaj. Helyezze rá a rátét et a fondüdenyre, hogy az pontosan ilszkedjen.
4. Csak elorasszeruen felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket.
5. Kapcsolja a keszuleket a legmagasabb fokozatba, es hagyja az olajat felforrosodnil! Az ellenorzolampa vilagitani kezd, am zt jelzi, hogy a kszulek be van kapcsolva. Vekony faruddal (pl. sasilknyarssal vagy fa fozkanall) ellenorizheti, hogy az olaj elerte-mar a megfelelo homerseklet: amikor a farudat az olajba martja,apro tegbuborekoknak kell a rud menten felszallniuk. De ugyanigy beleteheti a sutnivalo egy darabjat is a forro olajba.
6. Tüzzön fel húsdarabokat a fondue-villákra, és tegye bele öket a ziradékbal Az elkészülési idő a húsdarabok merététöl fuggöen kb. 4-7 perc. Ez azt jalenti, hogy minél kisebb a húsdarab vagy más sutni való étel, annál gyorsaban készül el.

VIGYAZAT: Ovatosan tegy a belevalokat a forro olajba! Vigyazat: minthogy fedetlen edenyben sut, az olaj kifroccsenese elkerulhetten. A hozzavalokat elzetesen kendovel torolgese szarazra!

1. Ügy álltsa be a szabályozóval a hómérsekletet, hogy az olaj állando enyhe forrásban maradjon!
2. Ha be szeretne fejezni az elkésztési folyamatot, forditsa a hófokszabályozot a minimális beallitársa, és húzza ki a dugaszt a konnektorból! Hagyja a sutőolajat hosszabb idón át lehülni! Mielöbb barmit is tenne a teli sutőfazékkal a továbbiakban, Ellenőrizze, hogy veszénytelen-e mar a hómérseklet.

Tisztitás elott mindig húzza ki a készüléket a konnektoról, és varja meg, amig lehül.
A kulso foltokat tisztloszer hasznalata nelkul, nedves ruhaval toroiheti le.
A visszamarado zsirt mége menlegen tiszitsa le nedves kendóvel yag papirólóvel.
- A fondüedényt, a rátét et és tartozékokat az szokásos módon a mosogatóban mossa el.

TAJEKOZTATAS:
Ne tegey a fonduiedenyt es a fonduvillat a mosogatogebe, mert a fareszek nem alkmalasak ra.

A fútólapot adott esetbenCsak enyhén nudves ruhával tiszítlsa, tiszítószer hozzaadása nélkül. Ne tegye a fútólapot a mosogatóba.
Kerjuk ne hasznaljon a tiszitas soran semmilyen eros tisztitaszert ilteve oldszert.

Muszaki adatok

Modell: FD 1208 CB

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitmenyfelvete1 1500 W

Vedelmi osztaly:

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőritzuk, és a legujabbBiztonságtechnikai előirások szerint készult.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéze!

A garancia igazolársa a pénztári nyugta szolgá. E nélkū az igazolás nélkū sem djimentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarola!

Sem az elhasználo do tartozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez'o hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgatalnvegeztethet teritisketoeles javitasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetūnket, az elektramos készülékek nem a házartásti szemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelögt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket tòbbé már nem kiván használni!

Ezzel segitseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helyteken „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hożájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

06uHne yka3aHHn no TexHNke 6e3onachOCTn

Ipeep Haayom 3Kcnpyaataun npbopa BHMaTeIbHO npouHtate npnlaeraemyIO HNCTpykunIO NO 3Kcnpyaataun I COxpaHHTe ee BHaDeKHOM MecTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KACCOBbIM YekOM N, IO BO3MOHOCTH, KAPTOHHO Kopo6KOc yynakOBOyHbIM MaTePnaIOM. Ecn daete KOMy-Jn6o NOnoJIb30BaTcR npbOpom, O8a3aTeIbHO daTe Bpnday DaHHyIO INCTpykUnIO NO 3Kcnpyaataun.

Пользутесь пибором толькохачтимобраэм и по наразецно пибор не рпеднасендя КOMМерческо ИСОЛБЗВАнHA. He NOьзутесь пибором по OTКрытим HeBOM (ИСКИнчая пиборы, Екглуатацета КOTOPых по OTКрытим HeБOMДОЛУСТНМ). Ппedoхсане пибор OTжары,пямьх сОнЧЕHых Lуч，在 Влжно (и в Кем сCityае He norgykaite erO В Bodу)и удаюв о6 octpie Ye. He пикасалесь к пибopy влakньIMPykam.Еслпрбop уВлakнIHIN HIMHamOK.TYJKEBbIte BnIKyH3pOSEKIN.
- Pocne 3KcNyaTauM, MOtTaKe npHaJaEeHocTe, YnCTKe nnI NOnOMKe pnpOba Bcerda BbHMaTe BnKy n3 po3eKn (TaNHe 3a BnKy, a He 3a Ka6eJb).
He octabnte BkHoueHHbIe 3NEKTPoPn6OpbI 6e3 npncmOTpa.EcnB Bo3HNKHT He06XoDMOCt b OTyHtbcr, TO BBKIOHHTe 3NEKTPoPn6Op mN N BbHbTe BNky n3 po3ETKN (TANHTE 3a BNky,a He 3a Ka6enb).
Perynpho ocmatpmbaTe npbOp nKaebHa npedMeB 03MOKhbIX NOBpeXdHm. Hn B KOem Cnyae He BKIOUaTe npbOp, MHeOuN IOBpeXdHn.
HnB Koem cnyae He pemOHnpyTe np6op camocToTebHo, a 0paaainTecb B TAKOM cnyae 3a NOMOsbK CneuaHCTy, IMeouMeMy COOTBeTcByIOuN IOnyck. H3 coo6paKeHn 6eONacHOCTN, 3aMeHa CeTeBOr OHypa Ha paBHOn3NaHbI dOnyCKaEcTc TOlbKO Upe3 3aBOd-N3rTOBHTeB, HaUy cepBnCHyO MaCTepCKYIO Nn COOTBeTcBYIOUe KBAJIINHnIPOBAHORO CneuaHNTa.
-ИспόньзутToTbКоОриMuHaNbHbIe3aHuaCTH.
- PoxkanyIcTa, co6nIOaIte HNKeCneDyOuIe "CneuaIbHbIe yka3aHnNo TeXhNke 6e3oNaChocTn"

TeTN NIIua HnykaIauOuHneCByPnHcMOTpe

• 13 coo6paKeHn 6e3oNaChOCTn IaI DeTe HcOctaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuK, KapTOH, nenONlact n T.d.) 6e3 npNCMOTpa.