FD 1208 - Urządzenie do fondue, raclette i woka BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FD 1208 BOMANN

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obslugi/Gwarancja • Navod k použití/Záruka

Hasznalatiutas/Garancia · PykoBoCTBO no 3Knnyataun/7apaTn

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyna, paragonem i w miarem最容易 fourthiez karto-nem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcję obstugi.

Prosze wykorystyac uradzdenie jedynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta z uradzdenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać uradzdenie z daleka od ciepla, bezposrednio go promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwać uradzdenia wilgotnych dlorimi. Jeźeli uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia, frei checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylączyć uradzdenie i wyjac wtyczke z gniaźdka (proszej pociagnac za wtyczke,Nie za przewód zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie国家重点 pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo mistręsze pracy,国家重点 zawsze pamietć o wylaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wyczki z gniażda (nalezy ciagna za wyczke, nine za przyzwód).
Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
W razine awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jezel przwod zasilajacy niedlaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spejalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazowkach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby zabezmieczyc czeci i osoby niepelnosprawne przytagozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzen elektrycznych, pamietaj, aby zawsze zapewnic nalezyty nadzor. To urzadzenia nie jest jabawka. Nie pozwol dziemiom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacié dotyczé bezpieczeni stwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadkow i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownikka.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsluga

Uwaga: w trakcie pracy powierzchnia urzadzenia moze osiagac bardzo wysokie temperatury. Niebezpieczenstwo poparzenia!
- Zestaw do fondue jest przyznaczony wyłączne do uzytku domowej, nie do zastosowan zarbkowych.
- Nie przesuwaj i ne przenoś goracego urzadzenia w trakcie pracy! Moga zkiego wydostawac sie gorace plyny, para i prystkac goracy olej!
- Nie wlewać razem wody i oleju, gdyż gorący túszcź moze zaczȩc Rozpryskiwac sie dookola!

UWAGA:

Nigdy nie mieszaj tlusczcu i olejow, poniewaz zawartość garnka do fondue要去 wykipiec.

OSTRZEZENIE:

Przegrzane oleje i tluszcze moga sie zapalic. Badz ostrozy/a!

• Röwnież mieszanie roźnych olejów i rodzajów tuszczu jest niebezempieczne!
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania na wolnym powietrzu!
  Gdyby urzadzenie zaczelo sie pali, w zdynam wypadku prosze nie podejmowac proby gaszenia plomieni woda. Plomienie prosze zdusić wilgotna scierka.
• Urzadzenie nagrzewa sie do wysokich temperatur! Garnek do fondue chwytaj tylko za galki! Czesci metalowe, za pomocak tórch galki sa przymocowane do garnka, oraz metalowe czesci widelców moga byc bardzo gorace.
• Nalezy zworci uwage na to, ze czeci pozostaja jestzsche przye dluszcy czas po wyaczeniu gorace.
• Nie zapomnij wylaczyc urzadzenia po zakońzeniu przy Najpiew ustaw termostat na minimalny poziom (MIN) a nastepnie wyciagnij wyczke.
• Pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przyźtożemium.

Zakres dostawy i wyposazenie

• Garnek do fondue ze stali szlachetnej, nierdzewny z nasad-zanym uchwym widelcow
• 8 widelców do fondue
• Oddzielna stabilna podstawa grzewcza z solidna plya grzewcza i bezstopniowo regulowanym termostatem
  Lampka kontrolna

Przed pierwszym uzyciem

Zanim po raz pierwysz yzya Paanstwo urzadzenia, prosze oczysci je jak opisano w punkcie „Czyszczenie i pielegnacja".

UWAGA:

Aby usanac powloka zabepeziejaca z podstawy grzejnej, wacz zestaw do fondue bez garnka na ok. 10 minut, ustawiajac na termostacie poziom MAX. Nie zestawiaj pracujacego urzadzenia bez nadzoru.

WSKAZOWKA:

Lekkie dynamienie jest zjawiskiem normalnym. Prosze pamiętc o odpwiednim wietrzeniu.

Uwagi dotyczne eksploatacji

1. Regularnie usuwac z oleju pozostajace w nim produkty. Po 8-10-krotnym uzyciu nalezy wymienic olej.
2. Tluscz do frytkownicy musi sie dac Rozgrzac do wysokiej temperatury. Do smażenia nalezy uzywac jakosciowo bardzo dobrego oleju lub tluszczu do glebokiego smażenia. Nalezy unikać stosowania margaryny, oleju z oliwek lub masla. Tego rodzaju tluszcze nie nadajcie do glebokiego smażenia, poniewaź jaczy niskiej temperaturze moga one zaczȩc sie dymic. Zalecamy stosowanie plynego oleju do smażenia.

OSTRZEZENIE:

Przestrzejag tej waznej wskazowyki, uzywajc tluszczu stalego!

Uzywajc tluscz staly, rozdzielaj go na male kawalki. Ustaw termostat na niska temperature i powoli dodawaj kawalki tlusczcu. Gdy tlusczc stopi sie i osiagnie konstancje oleju, mozesz ustawic na termostacie pozadana temperature smazenia.

Wilgotne produkty zywnosciowe nalezy wczesnej wytrzeć do sucha sciereczka.

Olej sciekajcy wzdluz garnka splywa do korytka umieszzonego doookola podstawy grzejnej. W korytku tym znajduja sie male otwory, przy cztre moze sciecka olej. Moze to spowodowac uszkodzenia stolu lub powierzchni roboczej.

Uzycie fondue

Prosze wybrać dla urzadzenia odpowiednie, stabilne.),

1. Odwiñ potrzebná dlugosc kabla sieciowej z dolnej czeci lub podstawy grzejnej.
2. Prosze ustawic zestaw stelaż do fondue na podstawie grzejnej.
3. Napelnij gamek tuszczem lub olejem (Poziom napelnienia musi mięciec sie pomiedzy oznaczeniami MIN. i MAX). Nalepiej nadaja sie oleje do smażenia lub olej roślinny. Polocz Pokrywke na garnek do fondue tak, aby dorze przylegala.

4. Urzadzenie wolno podlaczyc tylko i wylacznie do przypei sowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem ochronnym z pradem 230V, 50Hz.

5. Prosze nastawic uradzdenie na najwyszy stopien i podgrzac olej. Zapali sie lampka kontrlna, sygnalizujac wlączenia uradzdenia. Przy pomocy drewnianej pałeczki (np. patyczek do szaszlyków lub drewniana lyżka) moga. Państwo sprawdzić,czy osiagnieta zostafa wólasciwa temperatura: przy zanurzeniu w oleju na drewnianej pałeczce powinny pojawic sie delikatne pearchykigowietra. Moga. Państwo rowniez umiesciw gorcym oleju maly skladnik przygotowywanje potrawy.

6. Prosze nabijać kawali mięsna widelczyki fonduje i zanurzac je w oleju na ok. 4-7 minut. Oznacza to, ze im mniejsze są kawali mięsna, lub innej potrawy, tym prędzej beda one gotowe.

UWAGA:

Prosze ostrożie umieść wszystkie skladniki w gorąm oleju. Prosze uwazać, poniewaź smazenie odbywa są w naczyniu bez przykrycia,ość sparzyc są pryskajocy m olejem. Przyprawy prosze wczȩnej wysuszy sciereczka.

1. Prosze dopasowac temperature przy pomocy regulatora w taki sposob, aby zachowac delikatne wrzenie.
2. W celu zakończenia gotowania regulator temperature prosze przykęcćo do ustawieniaminimalné i wyciagnac wtyczke z gniaźdka do prady. Olej do smazenia prosze zestawic na dluzej, by ostygl. Zanim zajma sie Pański pelnym garnkiem do smazenia w oleju, prosze sprawdzić, cz jejego temperatura jest bezpieczna.

Czyszczenei i pielegnacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy odłaczyc urzadzenia od zródla pradu i zaczekać,ź sie ochlodzi.
• Plamy na stronie zewnetrznej przy pomocy wilgotnej szmatki, bez uzycia dodatkowych srodkow czyszczacych.
• Resztki tuszczu usuń wilgotna sciereczka lub ręcznikiem papierowym, dopóki są ś三点cie cieple.
  Umyj garnek do fondue, Pokrywke i akcesoria w zlewie.

/ISKAZÖWKA:

Garnka i widelcow do fondue nie myj w zmywarce automatycznej - elementy drewniane nie sa do tego przystosowane.

• Podstawe grzewcza nalewy w razy potrzeby tylko przytrześć lekko wilgotna szmatka bez srodków do czyszczenia. Podstawy grzewciej nie wolno wkladac do wody.
• Nie nalezy uzywać do czyszczenia zadnych ostrych sroków czyszczacych ani teź rozpuszczejacych.

Dane techniczne

Model: FD 1208 CB

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: 1500 W

Stopien ochrony: 1

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z zańa kartga warancyna do sprezedawcy w miare moziwość w oryginalnym opakowianiu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakomania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreȩtu podczas transportu do i z.), wiejsca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcj obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywojanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniaiazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów.
• uszkodzen wyrobu powstalych w winiku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, króre majaNiestotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.),不错ca sprezedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króre są wymiieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza,Nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajychc zniezgodnosci towarezumowa.

Gwarancja oraz zawarte w nichej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczędzać naszeŚrodkowisko, sprzegt elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania oppadow, majacych wplyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gadzie现阶段, otrzymaja Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
prectete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i s obalem a vinitnim
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predávat tretim osobám, odevzdejeJim i tento navod k obsluze.