Sonicare DiamondClean HX9334 - Electric toothbrush PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Sonicare DiamondClean HX9334 PHILIPS

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

• Keep the charger away from water. Do not place or store it over or near water contained in a bathtub, washbasin, sink etc.
• Do not immerse the charger in water or any other liquid.
• After cleaning, make sure the charger is completely dry before you connect it to the mains.

Warning

• The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged, discard the charger.
• Always have the charger replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
  -Do not use the charger outdoors or near heated surfaces.
• If the appliance is damaged in any way (brush head, toothbrush handle or charger), stop using it. This appliance contains no serviceable parts. If the appliance is damaged, contact the Consumer Care Centre in your country (see chapter 'Guarantee and support').
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Caution

• Do not clean the brush head, the handle or the charger in the dishwasher.

-If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult your dentist before you use the toothbrush.

• Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this toothbrush or if bleeding continues to occur after 1 week of use. Also consult your dentist if you experience discomfort or pain when you use the Philips Sonicare.

• The Philips Sonicare toothbrush complies with the safety standards for electromagnetic devices. If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physician or the device manufacturer of the implanted device prior to use.

• If you have medical concerns, consult your doctor before you use the Philips Sonicare.

• This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue. Do not use it for any other purpose. Stop using the appliance and contact your doctor if you experience any discomfort or pain.

• The Philips Sonicare toothbrush is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution.

• Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear. Do not use other brush heads than the ones recommended by the manufacturer.

-If your toothpaste contains peroxide, baking soda or bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and water after each use. This prevents possible cracking of the plastic.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

8

English

General description (Fig. 1)

1Brushhead

2 Handle with ergonomic shape
3 Recessed power on/off button
4 Hidden brushing mode display

5Chargeindicator

6 Hygienic travel cap
7 Charging glass (select models)
8 Charging base (select models)
9 Charging travel case (select models)
10 USB wall adapter (select models)
11 USB cord (select models)

Note: The content of the box may vary based on the model purchased.

Preparing for use

Attaching the brush head

1. Align the brush head so the bristles point in the same direction as the front of the handle (Fig. 2).
   2 Firmly press the brush head down onto the metal shaft until it stops.

Charging your Philips Sonicare

1 Plug the charger into an electrical outlet.
2 Place charging glass (select models) on top of the charging base and place handle in glass (Fig. 3).

• The charge indicator flashes green until fully charged (Fig. 4).

• Rapid yellow flashing indicates charge is extremely low (fewer than 3 uses left).

Note: It takes at least 24 hours to fully charge the battery.

This charger is designed to properly charge only one handle at a time.

This charger is not compatible with other models of Sonicare.

Do not place metallic objects in the charging glass, as this may affect the charging process and may cause the charging base to overheat.

Using the appliance

Brushing instructions

1Wetthebristles (Fig. 5) and apply a small amount of toothpaste (Fig. 6).

2 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle (45 degrees), pressing firmly to make the bristles reach the gumline or slightly beneath the gumline (Fig. 7).

Note: Keep the center of the brush in contact with the teeth at all times.

3 Press the power on/off and mode button to turn on the Philips Sonicare.
4 Gently keep the bristles placed on the teeth and in the gumline. Brush your teeth with small back and forth motion so the bristles reach between the teeth (Fig. 9).

Note: The bristles should slightly flare. Do not scrub.

5 To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle semi-upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each tooth (Fig. 10).
6 Begin brushing in section 1 (outside top teeth) and brush for 30 seconds (45 seconds in Deep Clean mode) before moving to section 2 (inside top teeth). Continue brushing in section 3 (outside bottom teeth) and brush for 30 seconds (45 seconds in Deep Clean mode) before moving to section 4 (inside bottom teeth (Fig. 11)).

Note: After you have completed the brushing cycle, you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where staining occurs. You can also brush your tongue, with the toothbrush turned on or off, as you prefer (Fig. 12).

Your Philips Sonicare is safe to use on:

• Braces (brush heads wear out sooner when used on braces).
  -Dental restorations (fillings, crowns, veneers).

10

English

Brushing modes

1. To toggle through modes press the on/off button twice in less than 5 seconds.
   2 To turn off your Philips Sonicare press the on/off button again after 5 seconds.

Your Philips Sonicare comes with the Clean mode activated.

Note: When the Philips Sonicare is used in clinical studies, it must be used in the default 2-minute Clean mode or in the Deep Clean mode with Easy Start turned off.

Clean mode

The ultimate in plaque removal (default mode). Clean mode lasts for 2 minutes and includes four 30 second Quadpacer intervals.

White mode

2 minutes to remove surface stains and 30 seconds to brighten and polish your front teeth.

Polish mode

Quick 1-minute mode to brighten and polish your front teeth.

Gum Care mode

Complete whole mouth cleaning (2 minutes) plus gentle cleaning for problem areas and along the gumline (1 minute).

Sensitive mode

Extra gentle 2 minute mode for sensitive teeth and gums.

Getting used to your Philips Sonicare

Easy-start

The Easy-start feature gently increases the power over the first 14 brushings to help you get used to the brushing with the Philips Sonicare. The Easy-start feature only works in Clean and White modes. This Philips Sonicare model comes with the Easy-start feature activated.

Activating or deactivating the Easy-start feature

1 Place the handle in the plugged-in charger.

To activate Easy-start:

Press and hold the power on/off for 2 seconds. You hear 2 beeps to indicate that the Easy-start feature has been activated.

To deactivate Easy-start:

Press and hold the power on/off for 2 seconds. You hear 1 beep to indicate that the Easy-start feature has been deactivated.

Note: Using the Easy-start feature beyond the initial ramp-up period is not recommended and reduces Philips Sonicare effectiveness in removing plaque.

Note: Each of the first 14 brushings must be at least 1 minute in length to properly move through the Easy-start ramp-up cycle.

Traveling with the appliance

Charging via wall outlet

1 Place the handle in the charging travel case. (Fig. 13)
2 Plug the USB cord into the wall adapter provided and plug into an electrical outlet. (Fig. 14)
- The charge indicator flashes green until fully charged. (Fig. 15)

Charging via USB

1 Remove the USB cord from the travel plug and insert the USB plug into an USB port. (Fig. 16)

-Only use Philips USB wall adapter and USB cable provided.

Use Only UL Listed devices as an alternate method of charging the toothbrush handle in the travel case (i.e. UL Listed Computer, USB

Hub). The charger is not compatible with previous models of Philips Sonicare.

12 English

Cleaning

Note: Do not clean the brush head, handle, charging base or USB travel case in the dishwasher. The glass is dishwasher safe.

Toothbrush handle

1 Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water. Make sure you remove any residual toothpaste (Fig. 17).

Note: Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.

1. Wipe the entire surface of the handle with a damp cloth.

Note: Do not use isopropyl rubbing alcohol, vinegar or bleach to clean handle as this may cause discoloration.

Brush head

1 Rinse the brush head and bristles after each use (Fig. 18).

2 Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection with warm water at least once a week.

Charging base

Use a damp cloth to wipe the surface of the charging base. Make sure you remove any toothpaste or other residue from the surfaces.

Storage

If you are not going to use your Philips Sonicare for an extended period of time, unplug the charger from the electrical outlet, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.

Replacement

Brush head

Replace Philips Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results. Use only Philips Sonicare replacement brush heads.

Recycling

-Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Removing the rechargeable battery

Warning: Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Make sure the battery is completely empty when you remove it.

To remove the rechargeable battery, you need a towel or cloth, a hammer and a flat-head (standard) screwdriver. Observe basic safety precautions when you follow the procedure outlined below. Be sure to protect your eyes, hands, fingers, and the surface on which you work.

1 To deplete the rechargeable battery of any charge, remove the handle from the charger, turn on the Philips Sonicare and let it run until it stops. Repeat this step until you can no longer turn on the Philips Sonicare.
2 Remove and discard the brush head. Cover the entire handle with a towel or cloth (Fig. 19).
3 Hold the top of the handle with one hand and strike the handle housing 0.5 inch above the bottom end. Strike firmly with a hammer on all 4 sides to eject the end cap (Fig. 20).

Note: You may have to hit on the end several times to break the internal snap connections.

4 Remove the end cap from the toothbrush handle. If the end cap does not release easily from the housing, repeat step 3 until the end cap is released (Fig. 21).
5 Holding the handle upside down, press the shaft down on a hard surface. If the internal components do not easily release from the housing, repeat step 3 until the internal components are released (Fig. 22).
6 Remove the rubber battery cover (Fig. 23).
7 Wedge the screwdriver between the battery and the black frame at the bottom of the internal components. Then pry the screwdriver away from the battery to break the bottom of the black frame (Fig. 24).

14 English

8 Insert the screwdriver between the bottom of the battery and the black frame to break the metal tab connecting the battery to the green printed circuit board. This will release the bottom end of the battery from the frame (Fig. 25).
9 Grab the battery and pull it away from the internal components to break the second metal battery tab (Fig. 26).

Caution: Be aware of the sharp edges of the battery tabs so as to avoid injury to your fingers.

10 Cover the battery contacts with tape to prevent any electrical short from residual battery charge. The rechargeable battery can now be recycled and the rest of the product discarded appropriately (Fig. 27).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.

Guarantee restrictions

The terms of the international guarantee do not cover the following:

-Brush heads.
-Damage caused by use of unauthorised replacement parts.
-Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair.
- Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading.

Pendahuluan

-6xnnnWu (wuuuuyuoyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyu)

-（veneers)

56

yannnnnss

1 nui jiu 2 5
2 nuiu/1n 5 Philips Sonicare

Philips Sonicare 7

nepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn

nwnnnnnaeaa

nannnnn nnnn nn (nnnnnnnn) nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaa

2 30

nnaa

1 1

nnaan

nnaananaananaan (2 1)

nnaaun

2 2

Philips Sonicare 9

Eas-14 14

n

1777777777777777777

muaeauu Easy-start:

2 2

nnaeauuue Easy-start:

2 1

Nnne: 1nnn nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

1 1

6

nwnwnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnn

1777777777777777

2 USB 14

NTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNT

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Uuunnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

Nnnae: nnnnnaaeeaaee 1

2

1000000000000000000000000000000000000000000000000

1

58 nnnn

2

ywnn: nnynnnnnaa nIsopropyl uannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

17nnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
2uunnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

66n7

2

n

Philips Sonicare 1nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nraa

y

Philips Sonicare 3 1

n

• 1

nnaaannnnnnaanennnnnnae

77777777777777777777777777777777777777777

Hnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnu nnu

59

www.philips.com/support

yannnnaeunnnnne

yuyuun yuyuun uynuynnnyuynnnynynnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

-

-1

• 1

• 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Jgduuui 5j dUw (rE yog) uL uL cuaa li

J 1

jI jI J I J I J I J I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

a 1

（Vg）cwlio sldiSd ldlssla

juiy g doli cil

www.philips.com/support j, jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj jj

aillb01diljololololol

cilaos

J 1

·
.

a

.

J 1 J

#

W

j b. d. Philips Sonicare s

1 1

jJl jIe Jy

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J Philips Sonicare J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

19 ygai dglj 5y jaiw baw aao .uiybiy g ay5 l j w y
aaiiiaaii iaii jjxyljg jygiyssy
Ij yj yjyj yjyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

auiuui iuii ouiai li ujiuyuoi lqiui ayuoyuuyuoyuui:di gii

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

USB

JUG USB (17 g) 1j USB dLg j Jg

15

dJiJU 1 USB j Philips USB

J 11111111111111111111111111111

JSLJLJUULJL.（uuius USB ULjUul

Philips Sonicare

j

gullo j Jjulw USB 5J jJl aW, wJw guiu wJ:

y

Igaioo

1

15 1 (IV yogai)

u 100000000000000000000000000000000000000000000000

u

i j 1000000000000000000000000000

juii iiaai iai jai jai iai iai iai iai iai iai iai iai

Jgaii jj j j j j j j j

#

1

y

jLw aL

aJ 1 J 1

15 2gbsg jll sla

S_1 = 12 · CD · CM = 12 × CD × CM = 14

J 1 J

a

aJcQyClls

Joo j 1 a J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（d）

W

uus sgl g lssd

Philips Sonicare 4

jwsljwl

Lw 100000000000000000000000000000000000000000000

Philips Sonicare y

Philips Jdo 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

. CwI dWJ JdJ WJ Sjwl dl jSjg .Sonicare

Jlwl jwl dl Jy gnn JIe I JIe

J 1

:Jlwl sJwJd JrS JfJy

dsuoggglgglgglgglgglgglgglgglgglg

.

:JwSjwlal Jy5 Jg

dsuus uolglgsls1.uyjy g ydu juii r cdo yjwols/

.1wI sJlal al Jg g nn Jn

a 15 cclg g w oai aogj u l r ggl dgl j l qn lwl sjlil dl j Sjgy j dlaaiw:

100000000000000000000000000000

dJ dJgJb Jb 1 JgJgaaa a

aui 1 jw

a

sJy jyj b j J

1

J 120000000000000000000000000000000000000000000

.（10y）jJlJol5jgb4dSjlojLiJJsSaaJjJjLj

9 5 21 b aai l j slgmo dss gnaa nnnn nn nnnn

J 1

j 1gao qilr. cdo g d5 grgs (xyl y jy jn) Caa a J

（）

J 1. 5 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

.UsjSonicare J

p 1

Jgjjdoo

oliljolai

jSgoo sl Jaelljgiw

1 1

1 1

Jgauo oJ (V gaj) aI bs j g wj dI bs Jgauo

1 1

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

（9）a 1

J 100000000000000000000000000000000000000

. 1111111111111111111111111111111

1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jlaaiw l oj jgbiaa .i5 cyaog s wjulu ly aolj gioaiaui j aiad

uubieogjul slo dIw wJy Philips Sonicare S|guo

. Philips Sonicare j| JJ 1 J J J J J J J J

J 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1 J. 1

Sjg g i daiw dai w jui 1u wluu u u u u u u u u u u u u u

L

auii5 1s 1uusr j) auiy g y uuy uuy uuy uuy uuy uuy

.1jJy j J 1 J, J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

i 100

.

(9 Jll) jni lal yaiill Jai jia Lg Lda

. 1

p9g sagac jw Jw wjll oolp a aoloxl iwiul ulx bwoxl

（1.）

. plssxj 1g jgjjall jqll deiaoll sill g

. Philips no Sonicare 1s

1 2 2. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

pI g aai o aI caglg IJ sluB JgJgJplsswI e

plssu wll sso g aasw liic j.Philips no Sonicare alw alw

aaiwai iiae gaiiawai baiwaiaaaijao aaijao jao aaijao

Juiw. aixio g iagxua o jueo jle sgsj jll alwrall wplssw 0c agg

a 1 a

aolll llo

aai) aligjy g| lglall aligjy g| dssg jc Jn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

aI aaiy baiy aliy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

.1111 1111 1111 1111

(EMF) auiu bieogyll 1

J 1

aJb aolal aolw lgeo Philips o Sonicare alw alw g

J 15 J.

• 1bXl allue

www.philips.com/Sonicare

©2016 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved. Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV.

Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, LLC and/or KPNV.

75% recycled paper
75% papier recyclé

4235.020.8611.3