Sonicare DiamondClean HX9334 - 12124 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Sonicare DiamondClean HX9334 PHILIPS

Pendahuluan Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome. Penting Bacalah petunjuk pengguna ini secara saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari. Bahaya - Jauhkan pengisi daya dari air. Jangan meletakkan atau menyimpan pengisi daya di dalam atau di dekat air seperti di bak mandi, tempat cuci, wastafel, dll. Jangan mencelupkan pengisi daya ke dalam air atau cairan lain. Setelah dibersihkan, pastikan pengisi daya benar-benar kering sebelum Anda menyambungkannya ke stopkontak listrik. Peringatan - Kabel tidak dapat diganti. Buang pengisi daya jika kabelnya rusak. - Selalu ganti pengisi daya dengan produk yang asli untuk menghindari bahaya. - Jangan gunakan pengisi daya di luar ruangan atau dekat permukaan panas. - Jika alat rusak, apa pun kerusakannya (kepala sikat, gagang sikat gigi atau pengisi daya), hentikan penggunaan. Alat ini tidak memiliki komponen yang bisa diperbaiki. Jika alat rusak, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda (lihat bab 'Garansi dan dukungan'). - Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka. - Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini. English Bahasa Indonesia 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 15 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Perhatian - Jangan membersihkan kepala sikat, gagang atau pengisi daya di mesin pencuci piring. - Bila rongga mulut atau gusi Anda baru dioperasi 2 bulan sebelumnya, tanyakan dengan dokter gigi Anda sebelum menggunakan sikat gigi ini. - Konsultasikan dengan dokter gigi Anda jika terjadi pendarahan berlebih setelah menggunakan sikat gigi ini atau jika pendarahan terus terjadi setelah 1 minggu penggunaan. Juga konsultasikan pada dokter gigi jika Anda merasa tidak nyaman atau mengalami rasa sakit saat menggunakan Philips Sonicare. - Sikat gigi Philips Sonicare memenuhi standar keselamatan untuk perangkat elektromagnetik. Bila Anda menggunakan alat pacu jantung atau perangkat implan lainnya, hubungi dokter atau produsen perangkat sebelum penggunaan. - Jika Anda memiliki masalah kesehatan, konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menggunakan Philips Sonicare. - Alat ini dirancang hanya untuk membersihkan gigi, gusi dan lidah. Jangan gunakan alat untuk tujuan lain. Hentikan penggunaan alat dan hubungi dokter Anda jika Anda merasa tidak nyaman atau mengalami rasa sakit. - Sikat gigi Philips Sonicare adalah perangkat perawatan pribadi dan tidak ditujukan untuk digunakan oleh beberapa orang pasien pada praktik atau institusi perawatan gigi. - Hentikan penggunaan kepala sikat dengan bulu yang sudah rusak atau bengkok. Ganti kepala sikat setiap 3 bulan atau lebih sering jika terlihat tanda-tanda kerusakan. Jangan gunakan kepala sikat selain dari yang direkomendasikan oleh produsen. - Bila pasta gigi Anda mengandung peroksida, baking soda atau bikarbonat (sering terdapat pada pasta gigi pemutih), bersihkan kepala sikat secara menyeluruh dengan sabun dan air setelah penggunaan. Ini akan mencegah keretakan pada plastik. Medan elektromagnetik (EMF) Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 16 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Keterangan umum (Gbr. 1) 1 Kepala sikat 2 Gagang dengan bentuk ergonomis 3 Tombol daya tersembunyi 4 Layar mode menyikat tersembunyi 5 Indikator pengisian daya 6 Tutup yang higienis 7 Kaca pengisian daya (model tertentu) 8 Dudukan pengisian daya (model tertentu) 9 Wadah pengisian daya untuk di perjalanan (model tertentu) 10 Adaptor dinding USB (model tertentu) 11 Kabel USB (model tertentu) Catatan: Isi di dalam kotak bisa berbeda tergantung model yang dibeli. Menyiapkan penggunaan Memasang kepala sikat 1 Sejajarkan kepala sikat agar bulu sikat menghadap arah yang sama dengan bagian depan gagang (Gbr. 2). 2 Tekan kepala sikat ke bawah, ke arah poros logam hingga berhenti. Mengisi daya Philips Sonicare 1 Tancapkan pengisi daya ke stopkontak listrik. 2 Tempatkan kaca pengisian daya (model tertentu) di atas dudukan pengisian daya dan letakkan gagang ke dalam kaca (Gbr. 3). - Indikator pengisian daya baterai akan berkedip hijau sampai daya terisi penuh (Gbr. 4). - Indikator yang berkedip kuning dengan cepat menandakan daya sangat lemah (kurang dari 3 penggunaan tersisa). Catatan: Dibutuhkan waktu sedikitnya 24 jam untuk mengisi daya baterai hingga penuh. Pengisi daya ini dirancang untuk mengisi daya dengan baik hanya untuk satu gagang dalam satu waktu. Pengisi daya ini tidak sesuai untuk model Sonicare lain. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 17 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Jangan menaruh benda dari logam di dalam kaca pengisian daya, karena dapat memengaruhi proses pengisian daya dan dapat menyebabkan dudukan pengisian daya terlalu panas. Menggunakan alat Instruksi menyikat 1 Basahi bulu sikat gigi (Gbr. 5) dan beri sedikit pasta gigi (Gbr. 6). 2 Posisikan bulu sikat gigi pada gigi hingga membentuk sudut kecil (45 derajat), tekan agar bulu sikat menjangkau garis gusi atau sedikit di bawah garis gusi (Gbr. 7). Catatan: Jaga bagian tengah sikat agar selalu menyentuh gigi. 3 Tekan tombol daya dan tombol mode untuk menghidupkan Philips Sonicare. 4 Dengan lembut, pertahankan posisi bulu sikat pada gigi dan garis gusi. Sikat gigi dengan gerakan kecil maju mundur sehingga bulu sikat mencapai sela-sela gigi (Gbr. 9). Catatan: Bulu sikat akan sedikit melebar. Jangan menggosokkan alat ke gigi. 5 Untuk membersihkan permukaan bagian dalam gigi depan, miringkan gagang sikat setengah tegak dan lakukan beberapa gerakan menyikat vertikal yang tumpang tindih pada setiap gigi (Gbr. 10). 6 Mulailah menyikat di bagian 1 (sisi luar gigi atas) selama 30 detik (45 detik dalam mode Bersih Menyeluruh) sebelum pindah ke bagian 2 (sisi dalam gigi atas). Lanjutkan menyikat di bagian 3 (sisi luar gigi bawah) selama 30 detik (45 detik dalam mode Bersih Menyeluruh) sebelum pindah ke bagian 4 (sisi dalam gigi bawah (Gbr. 11)). Catatan: Setelah selesai menyikat gigi, Anda dapat menggunakan waktu tambahan menyikat permukaan gigi yang digunakan untuk mengunyah dan area lainnya yang biasanya bernoda. Anda juga dapat menyikat lidah saat sikat gigi dalam keadaan hidup atau mati, sesuai keinginan (Gbr. 12) Anda. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 18 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Philips Sonicare Anda aman digunakan pada: - Kawat gigi (kepala sikat akan lebih cepat rusak bila digunakan pada kawat gigi). - Restorasi gigi (tambalan, mahkota, veneer). Mode menyikat 1 Tekan tombol daya dua kali dalam waktu kurang dari 5 detik untuk berganti mode. 2 Tekan lagi tombol daya setelah 5 detik untuk mematikan Philips Sonicare. Philips Sonicare hadir dengan mode Bersih yang diaktifkan. Catatan: Ketika digunakan pada studi klinis, Philips Sonicare harus digunakan dalam mode standar Bersih 2 menit atau mode Bersih Menyeluruh dengan Easy Start dimatikan. Mode Bersih Efektif untuk membersihkan plak/karang gigi (mode standar). Mode Bersih berlangsung selama 2 menit dan meliputi empat interval Quadpacer, masing-masing 30 detik. Mode Putih 2 menit untuk membersihkan noda dan 30 detik untuk mencerahkan dan membuat gigi depan Anda berkilau. Mode Kilap Mode cepat 1 menit untuk mencerahkan dan membuat gigi depan Anda berkilau. Mode Perawatan Gusi Selesaikan seluruh proses pembersihan mulut (2 menit) ditambah pembersihan lembut untuk bagian yang bermasalah dan di sepanjang garis gusi (1 menit). Mode sensitif Mode ekstra lembut selama 2 menit untuk gigi dan gusi sensitif. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 19 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Mengenal Philips Sonicare Anda Easy-start Fitur Easy-start secara perlahan akan menaikkan tenaga di 14 sikatan pertama agar Anda terbiasa menggosok gigi dengan Philips Sonicare. Fitur Easy-start hanya berfungsi dalam mode Bersih dan Putih. Model Philips Sonicare ini hadir dengan tur Easy-start yang diaktifkan. Mengaktifkan dan menonaktifkan tur Easy-start 1 Taruh gagang sikat pada pengisi daya yang ditancapkan. Untuk mengaktifkan Easy-start: Tekan dan tahan tombol daya selama 2 detik. Anda akan mendengar bunyi bip dua kali yang menandakan bahwa tur Easy-start telah diaktifkan. Untuk menonaktifkan Easy-start: Tekan dan tahan tombol daya selama 2 detik. Anda akan mendengar bunyi bip 1 kali yang menandakan bahwa tur Easy-start telah dinonaktifkan. Catatan: Menggunakan tur Easy-start melebihi waktu yang lebih kencang di awal tidak dianjurkan dan akan mengurangi keefektifan Philips Sonicare dalam menghilangkan plak. Catatan: Masing-masing dari 14 sikatan pertama harus berlangsung setidaknya selama 1 menit agar dapat berpindah ke siklus Easy-start yang lebih kencang. Bepergian dengan alat Mengisi daya dari stopkontak 1 Letakkan gagang sikat pada wadah (Gbr. 13) pengisian daya untuk di perjalanan. 2 Tancapkan kabel USB ke adaptor dinding yang disertakan dan tancapkan ke stopkontak. (Gbr. 14) - Indikator pengisian daya baterai akan berkedip hijau sampai daya terisi penuh. (Gbr. 15) 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 20 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Mengisi daya dari USB 1 Cabut kabel USB dari steker untuk di perjalanan dan tancapkan steker USB ke port (Gbr. 16) USB. - Hanya gunakan adaptor dinding USB dan kabel USB Philips yang disertakan. Hanya gunakan perangkat yang Terdaftar di UL sebagai alternatif pengisian daya untuk gagang sikat gigi di dalam wadah untuk di perjalanan (misal. Sambungan USB, Komputer yang Terdaftar di UL). Pengisi daya ini tidak sesuai untuk Philips Sonicare model lawas. Membersihkan Catatan: Jangan membersihkan kepala sikat, gagang, dudukan pengisian daya atau wadah USB untuk di perjalanan dengan mesin pencuci piring. Kaca dapat dibersihkan dengan mesin pencuci piring. Penanganan sikat gigi 1 Lepaskan kepala sikat dan bilas area poros logam dengan air hangat. Pastikan Anda membersihkan sisa-sisa pasta gigi (Gbr. 17). Catatan: Jangan mendorong segel karet pada poros logam dengan benda tajam, hal ini dapat menyebabkan kerusakan. 2 Seka semua permukaan gagang dengan kain lembab. Catatan: Jangan gunakan isopropil alkohol, cuka atau pemutih untuk membersihkan gagang karena dapat menyebabkan warna pudar. Kepala sikat 1 Bilas kepala sikat dan bulu sikat setelah digunakan (Gbr. 18). 2 Lepaskan kepala sikat dari gagang dan bilas sambungan kepala sikat dengan air hangat sedikitnya seminggu sekali. Dudukan pengisian daya Gunakan kain lembap untuk menyeka permukaan dudukan pengisian daya. Pastikan Anda membersihkan pasta gigi atau kotoran lain dari permukaannya. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 21 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Penyimpanan Jika Anda tidak akan menggunakan Philips Sonicare untuk waktu yang lama, cabut pengisi daya dari stopkontak listrik, bersihkan alat dan simpan di tempat yang sejuk dan kering jauh dari sinar matahari langsung. Penggantian Kepala sikat Ganti kepala sikat Philips Sonicare setiap 3 bulan untuk memperoleh hasil yang optimal. Gunakan hanya kepala sikat pengganti Philips Sonicare. Mendaur ulang - Jangan membuang produk bersama limbah rumah tangga biasa jika sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan ini, Anda turut membantu melestarikan lingkungan. Melepas baterai isi ulang Peringatan: Hanya keluarkan baterai yang dapat diisi ulang jika Anda ingin membuang alat ini. Pastikan daya baterai sudah benar-benar habis ketika Anda mengeluarkannya. Untuk mengeluarkan baterai isi ulang, Anda memerlukan handuk atau kain, palu, dan obeng minus (standar). Perhatikan tindakan keselamatan dasar saat mengikuti prosedur yang dijelaskan di bawah. Pastikan mata, tangan, dan jari Anda terlindungi, begitu juga dengan permukaan tempat Anda bekerja. 1 Untuk menghabiskan daya baterai isi-ulang, lepaskan gagang dari pengisi daya, hidupkan Philips Sonicare dan biarkan beroperasi hingga berhenti. Ulangi langkah ini hingga Anda tidak bisa lagi menghidupkan Philips Sonicare. 2 Lepaskan dan buang kepala sikat. Tutup semua gagang dengan handuk atau kain (Gbr. 19). 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 22 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

3 Pegang bagian atas gagang dengan satu tangan dan pukul wadah gagang 0,5 inci di atas ujung bawah. Pukul kuat dengan palu di keempat sisi untuk mengeluarkan penutup ujung (Gbr. 20). Catatan: Anda mungkin harus memukul ujungnya beberapa kali untuk melepaskan sambungan internalnya. 4 Lepaskan penutup ujung dari gagang sikat gigi. Jika penutup ujung tidak bisa dilepas dari wadahnya dengan mudah, ulangi langkah 3 sampai penutup ujung terlepas (Gbr. 21). 5 Dengan memegang gagang secara terbalik, tekan poros ke bawah pada permukaan keras. Jika komponen internal tidak terlepas dengan mudah dari wadahnya, ulangi langkah 3 sampai komponen internal terlepas (Gbr. 22). 6 Lepaskan tutup karet baterai (Gbr. 23). 7 Masukkan obeng di antara baterai dan rangka hitam di bagian bawah komponen internal. Lalu cungkil obeng dari baterai untuk melepas bagian bawah rangka hitam (Gbr. 24). 8 Masukkan obeng di antara bagian bawah baterai dan rangka hitam untuk melepas tab logam yang menyambungkan baterai dengan papan sirkuit berwarna hijau. Ini akan melepas ujung bawah baterai dari rangka (Gbr. 25). 9 Pegang baterai dan tarik dari komponen internal untuk melepas tab baterai logam kedua (Gbr. 26). Perhatian: Berhati-hatilah dengan ujung tab baterai yang tajam agar tidak mencederai jari Anda. 10 Tutup kontak baterai dengan selotip untuk mencegah hubungan arus pendek dari sisa daya baterai. Baterai isi ulang kini dapat didaur ulang dan sisa produk bisa dibuang dengan cara yang tepat (Gbr. 27). Garansi dan dukungan Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, harap kunjungi www.philips.com/support atau bacalah pamet garansi internasional. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 23 07/07/16 12:21Bahasa Indonesia

Batasan garansi Ketentuan garansi internasional tidak mencakup hal berikut: - Kepala sikat. - Kerusakan akibat penggunaan suku cadang pengganti tidak resmi. - Kerusakan akibat kesalahan penggunaan, penyalahgunaan, kelalaian, penggantian atau perbaikan tidak resmi. - Kerusakan dan keausan normal, seperti pecahan kecil, goresan, lecet, perubahan warna atau memudar. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 24 07/07/16 12:21Bahasa Melayu

Gambaran umum (Raj. 1) 1 Kepala berus 2 Pemegang dengan bentuk ergonomik. 3 Butang kuasa hidup/mati berlekuk 4 Paparan mod pemberusan yang tersembunyi 5 Penunjuk cas 6 Penutup kembara yang bersih 7 Kaca pengecas (model terpilih) 8 Tapak pengecas (model terpilih) 9 Beg kembara pengecas (model terpilih) 10 Penyesuai USB dinding (model terpilih) 11 Kord USB (model terpilih) Catatan: Kandungan kotak mungkin berbeza berdasarkan model yang dibeli. Membuat persediaan untuk guna Memasang kepala berus 1 Jajarkan kepala berus agar bulu kejurnya menghala ke arah yang sama seperti bahagian depan pemegang (Raj. 2). 2 Tekan kepala berus ke bawah dengan kukuh ke atas aci logam sehingga ia berhenti. Mengecas Philips Sonicare anda 1 Masukkan palam pengecas ke dalam alur keluar elektrik. 2 Letakkan kaca pengecas (model terpilih) di atas tapak pengecas dan letakkan pemegang dalam kaca (Raj. 3). - Penunjuk pengecas berkelip hijau sehingga dicas sepenuhnya (Raj. 4). - Kerlipan kuning yang pantas menunjukkan cas terlalu rendah (baki kurang daripada 3 penggunaan) Catatan: Bateri mengambil masa lebih kurang 24 jam untuk dicas sepenuhnya. Pengecas ini direka untuk mengecas dengan sempurna satu pemegang sahaja pada satu-satu masa. Pengecas ini tidak serasi dengan model Sonicare lain. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 27 07/07/16 12:21Bahasa Melayu

Pastikan bulu kejurnya diletakkan dengan perlahan-lahan pada gigi dan garis gusi. Berus gigi anda dengan menggerakkannya ke depan dan belakang supaya berus mencapai celah-celah gigi (Raj. 9). Catatan: Bulu kejurnya hendaklah kembang sedikit. Jangan gosok.

1 Untuk menghabiskan sebarang cas bagi bateri boleh cas semula, tanggalkan pemegang daripada pengecas, hidupkan Philips Sonicare dan biarkannya berjalan sehingga perkakas itu berhenti. Ulangi langkah ini sehingga anda tidak boleh menghidupkan lagi Philips Sonicare. 2 Tanggalkan dan buang kepala berus. Tutup seluruh pemegang dengan tuala atau kain (Raj. 19). 3 Pegang bahagian atas pemegang dengan sebelah tangan dan ketuk perumah pemegang 0.5 inci di atas bahagian hujung bawah. Ketuk dengan kukuh menggunakan tukul di keempat-empat sisi untuk mengeluarkan tudung (Raj. 20) hujung. Catatan: Anda mungkin perlu mengetuk pada hujungnya beberapa kali untuk membuka sambungan ketap bahagian dalam. 4 Tanggalkan tudung hujung dari pemegang berus gigi. Jika tudung hujungnya tidak dilepaskan dengan mudah dari perumahnya, ulangi langkah 3 sehingga tudung hujungnya dilepaskan (Raj. 21). 5 Pegang pemegangnya secara terbalik, kemudian tekan aci ke bawah pada permukaan yang keras. Jika komponen dalamannya tidak dilepaskan dengan mudah dari perumahnya, ulangi langkah 3 sehingga komponen dalamannya dilepaskan (Raj. 22). 6 Tanggalkan penutup bateri getah (Raj. 23). 7 Sendalkan pemutar skru antara bateri dan bingkai belakang di bahagian bawah komponen dalaman. Kemudian umpil pemutar skru dari bateri untuk memecahkan bahagian bawah bingkai belakang (Raj. 24). 8 Masukkan pemutar skru antara bahagian bawah bateri dan bingkai hitam untuk memecahkan tab logam yang menyambung bateri ke papan litar bercetak hijau. Ini akan melepaskan hujung bawah bateri daripada bingkai (Raj. 25). 9 Pegang bateri dan tarik keluar dari komponen dalaman untuk memecahkan tab bateri logam yang kedua (Raj. 26). Awas: Berhati-hati dengan bahagian tepi yang tajam pada tab bateri untuk mengelakkan kecederaan pada jari anda. 4235_020_8611_3_Booklet_A6_v1.indd 33 07/07/16 12:21Bahasa Melayu