NSB951 - Speakers YAMAHA - Free user manual and instructions

USER MANUAL NSB951 YAMAHA

Read this before using the speaker.

• To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.
• Install the speaker in a cool, dry, clean place - away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors). To prevent fire or electrical shock, do not expose the speaker to rain or water.
• To prevent the enclosure from warping or discoloring, do not place the speaker where it will be exposed to direct sunlight or excessive humidity.

• Do not place the following objects on the speaker: Glass, china, etc.

• If glass etc. falls by vibrations and breaks, it may cause personal injury.

A burning candle etc.
- If the candle falls by vibrations, it may cause fire and personal injury.

A vessel with water in it

• If the vessel falls by vibrations and water spills, it may cause damage to the speaker, and/or you may get an electric shock.
• Do not place the speaker where foreign objects such as water drips might fall. It might cause a fire, damage to the speaker, and/or personal injury.

• Do not place the speaker where it is liable to be knocked over or struck by falling objects. Stable placement will also ensure better sound performance.

• Placing the speaker on the same shelf or rack as the turntable can result in feedback.

• Never put a hand or a foreign object into the port located on the rear of the speaker as this might cause personal injury and/or damage to the speaker.
• When moving the speaker, do not hold the port as it might cause personal injury and/or damage to the speaker.
• Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into "clipping". Otherwise the speaker may be damaged.
• When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker, care should be taken never to exceed the speaker's maximum input.
• Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
• Do not attempt to modify or fix the speaker. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
• Secure placement or installation is the owner's responsibility. Yamaha shall not be liable for any accident caused by improper placement or installation of the speaker.

Taking care of the speaker

To maintain the spotless glossy surface of the polished finish, wipe it with a soft, dry cloth. To avoid damage to the finish, do not apply chemical solvents, such as alcohol, benzine, thinner, insecticide, etc. Also, do not use a damp cloth, or any type of cloth that contains chemical solvents, or place a plastic or vinyl sheet on top of the speaker. Otherwise, the finish may peel, the color may fade, or the sheet may stick to the surface.

English

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

The grille is detached from the speaker and packed separately. Be careful not to lose it.

Place the speakers on a sturdy, vibration-free surface, or on a well-built stand.

Using as 2ch stereo speakers

Better stereo images will be obtained when the speakers are slightly angled in towards the listeners.

Using as front speakers in a multi channel system

Position the speakers on both sides of the TV. The positioning of speakers is important, because it controls the whole sound quality of a multi channel system. Set up the speakers on the basis of your listening position by following the owner's manual supplied with your amplifier.

Speaker layout image

Note

Placing the speakers too close to a CRT-type TV may impair the picture color or cause a buzzing noise. In this case, move the speakers at least 20cm (8") away from the TV. This is not an issue with LCD and plasma TVs.

Yamaha speaker stand SPS-900 (option)

You can use this unit as a floor stand speaker when installing on an SPS-900.

In this case, use screw holes on the bottom of this unit.

• For details about installing, refer to the assembly instruction of SPS-900.

Bottom view (Front side)

Notes

• To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables, fix them to the floor.
• Do not fasten the speaker on the stand with nails or adhesives, etc. Long time use and vibrations may cause this unit to fall down.
• Do not pinch the cables between the speaker and the stand.

CONNECTING TO YOUR AMPLIFIER

This speaker system is capable of standard connections and bi-wired connections. Before making connections, make sure that the amplifier is switched off.

CONNECTIONS

You need a commercially available speaker cable.

The size and/or material of a speaker cable affects on the sound quality. Therefore, we recommend you purchase a high-quality speaker cable to exert the performance of this unit.

Notes

• Connect the + terminals on the amplifier and the speakers using one side of the cable. Connect the - terminals on both components using the other side of the cable.
• Connect one speaker to the left (L) terminals of your amplifier, and another speaker to the right (R) terminals, making sure not to reverse the polarity (+, -). If one speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural and lack bass.
• When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker, care should be taken never to exceed the speaker's maximum input.
• The speaker may be damaged if certain sounds are continuously output at high volume level. For example, if sine waves from a test disc, bass sounds from electronic instruments, etc., are continuously output, or when the stylus of a turntable touches the surface of a disc, reduce the volume level to prevent the speaker from being damaged.
• Please refer to the owner's manual that came with your amplifier or receiver.

How to connect:

1Loosen the knob.
Remove 15mm (5 / 8^ ) of insulation from each end of the cables, and twist the exposed conductors together neatly and tightly, as shown below.

Insert the bare wire into the hole.
4 Tighten the knob and secure the cable.
Test the firmness of the connection by pulling the cable lightly at the terminal.

Notes

• Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker and/or the amplifier.
• Do not insert the insulation coating into the hole. The sound may not be produced.

When connecting the speaker cable, leave the jumper cables in place.

Leave the jumper cables in place when connecting.

Connect the ^+ speaker cable to the upper red terminal and then - speaker cable to the lower black terminal.

*The terminal hole is 5mm(1/4^ ) in diameter.

Remove the jumper cables before connecting.

To connect the speaker to the output terminals of the amplifier, two pairs of cables for each of the woofer and the tweeter/mid-range are used instead of standard connections. This type of connection decreases the modulation distortion caused by electric resistance of the cables and driving current of the speakers. Consequently, purer sound quality can be expected.

To utilize bi-wired connections, remove the jumper cables from the terminals first, and then connect the woofer and the tweeter/mid-range to the amplifier separately using two pairs of cables.

When your amplifier has only one set of speaker output terminals.

When your amplifier has two sets of speaker output terminals.

When using a banana plug

1 Tighten the terminal knob.
Simply insert the banana plug into the terminal.

ATTACHING THE GRILLE

The speaker and the grille are packed separately. To attach the grille, line up the four salients (magnet) on the reverse side of the grille with the four corresponding pegs.

Notes

• When the grille is not attached, take care not to touch the speaker units with your hands or to exert excessive force with tools.
• There are magnets on the reverse side of the grille. Do not place the grille close to objects that might be affected by magnets, such as TVs, clocks, magnetic cards, diskettes etc. when you don't attach it.

ABOUT THE PORT PLUG

The port on the back of this unit has a port plug to adjust the bass level. When you want to increase the bass level, detach the port plug.

Bass range characteristics:

SPECIFICATIONS

Type 2-way bass reflex speaker system non magnetic shielding type

Driver. 16 cm (6-1/2") cone woofer 3 cm (1") aluminum dome tweeter

Impedance 6Ω

Frequency response .45 Hz to 50 kHz (-10 dB) to 100 kHz (-30 dB)

Nominal input power 30 W

Maximum input power 120 W

Sensitivity 88 dB/2.83 V/m

Crossover frequency 3 kHz

Dimensions (W x H x D) 220 x 380 x 353 mm (8-5/8" x 15" x 13-7/8")

Weight 9.6 kg (21.2 lbs.)

• Specifications are subject to change without notice due to product improvements.
• Care should be taken not to exceed the input power values noted above.
• A speaker cable is not included with this model.

PRECAUTIONS

Ubergangsfrequency 3 kHz

Abmessungen (B x H x T) 220 x 380 x 353 mm

Gewicht 9,6 kg

MEPbI INPEdoCTOPOXHOCTN

IpouHTaTe cJeDyUoOee nepeHauaIOM nCNoJIb3OBaHNn DnHaMnKa.

-ДЯdoCTnKeHnHaHnyUWeRo BocnpOn3BeDeHnBHNMaTeNbHO IpOuTIne 3Tu INHcTpKcIIO. XpaHnTe eBHaJExKHOM MeCe TJaDaIbHeIWeero IcNoIb3OBaHnA.
- YCTaHOBnTe DnHAMNK B IPOXJaHOM, CyXOM, YNCTOM MeCTe - NODaJIbWe OT OKOH, NCTOCHNKOB TENIIa, NCTOCHNKOB CINbHOB BV6paIIN, NblIN, BNaI IN XoNoJa. IV36eAaTe NCTOCHNKOB rYdeHnra (TpaHCΦopMaTOPOB, DBnRaTeNe). Bo n36exaHne NoKapa IIIN nopaxeHn 3NeKTPnueckm TokOM He OCTaBIAIte DnHAMNK NOd DOxKdE M Ne PNOBepraIte erO KOHTaKTy C BOIOJ.
-Дпгпсдтбрашенидсрмuaи Измehня CBeta Kopnyca ДИнhamика He NOДВерразе erо BO3deICTBIO npMbIX COJIHHeHbIX LByeN I He NcNoIb3yIte B NOMEuHINx C NOBIIeHHOBI JNaXHOCTbIO.
- He yctaHabnBaIte CneDyUOuNe npEmdetbHa dHaAMK: CTeKNo, fapop nT.d.

• Ecni cTeKIO ynaTeT n3-3a Bn6paCNI,TO OHO MoKeT HaHeCTN TpaBMY.
  Topuyo Cbeyu nT.D.
• Ecn Cbea ynaed n3-3a Bn6paun, 3TO MOKeT npNBecTN K NOkapy N TpaBMam.
  EmkoctbBDOIO
• Ecnn EMMKocTb ynaTe n3-3a Bn6paunu N Boa npoJIbETc, 3TO MOKeT npUBeCTN K HeuCnpaBHOCTn DInHaMnka, n Bbl MoKeTe nOnyHTb nopaxHeHne 3JIeKTpNUeCKm TOKOM.
• He pa3meaIte DInHAMK TaM, rIe Ha Hero MoryT nonactb NoCTOpOHnHe NpeDMeTbI, HAnpIMep, 6pbI3rN BOIbI. 3To MOKeT CTAb IpnuHOn IOXapa, HeNCnPpaBHOCTN DInHAMKa IIN TpaBMbl.
• He pa3meuatae duHaMK TaM, rde OH MOxKet 6bItb onpOKnHyT uNc6nt NaDAIOUIM npeDMetOM. YcToHNoBoe pa3meueHne TaKke oecneHT HAnlyuWee 3ByaHne.

Pa3MeueHne DnHaMnka Ha OJHOI NOJIke IIN CTOKe C npOnrPbIBaHOUIM yCTpO'CTBOM MOKET npNBecTNI K BO3HNKHOBeHnIO pe3OHAnca.
HnKorda He KnaTe pyky nIn NoctOpHHn npEdMeT B npT, pacnoJoxKeHHb C3aDn DnHaMnKa, TAK KaK 3TO MOKeT npNBecTu TpaBme nIn HncnPabHocTu DnHaMnKa.
- Пи посяпднHaMnKOB He Depknte nopT, TaK KaK 3TO MoKet npBecTu K TpaBMam N NOBpeKdEHNIO dHaMnKa.
- Pnp BO3HKnHOBeHH NCKaKeHHa 3ByKa yMeHbWnte ypoBeHb rpoMKoCTn Ha ycunNTeJe. HnkOrda He nepeBOAnTe DInHaMMB B pexm "OprAHueHne". 3To MOKeT npNBecTN K HeNCpPaBHOCTn DInHaMMKa.
-Пи ИСПОЛБЗOBAHIN yCINJInteЯ C HOMINAJIbHOB BbIXOДНОМоUHOCtBIO BblIe HOMINAJIbHOIMOuHOCCTN DnHaMnKa,нИКOrДа He npeBbIshaTe MaKcMaJIbHbI BXOD DnHaMnKa.
He nbItaTaeTcb NCTNTb DnHaMk XmMHeCKMn pactBOpntenMn, NOCKoJIbKy 3TO MOKeT IOBpeIITb oTdeNky. IcNoIb3yIte dIra 3TORO YcCTyIO cyXyIO TkaHb.
He nItaTeB MoiNcHIpOBAbI Nn YHHTb DnHaMVK. O6paauTecb K KBaInnFUnPBOBaHOMy nepcoHaNy KOMnAHmYamaHa npu BO3HNKHOBeHHn Heo6xoDMOCtN B KaKo-JIb6OycLyre. Hn npu KaKnx ycNoBnX He oTKpbBaIte Kopnyc ycTrooyCTBa.
Bnaedeleue Hecet NOnHyo OTBeTCTBeHHocTb 3a 6e3onachoe pa3MeueHne n yctAHOBky ycTPOIcTBA. Komnahra Yamaha He Hecet HNKaKoI OTBeTCTBeHHOCTH 3a HecyactHbIe ClyuAn, Bbl3BaHHbIe HnpaBnIbHbIM pa3MeueHem IIn yCTaHOBKOJ dINHAMKOB.

YxOa 3a akycntuecko cnctemOi

Дпя подөрхашиь 6лескa ичстОТы NOлрованнои nobepxHOCTN BblTnpaIte ee мгКосухо.TkaHBIO.Bo n3бекашие nobpeхденя OTdENKHe npimehЯ-Te takne xmMueckne COCTaBbI, KaK cπnpt, 6eH3uN, pacTBOPHTeIN, cpeIcTBa OT HaceKOMbIX T.Д. KpOme TOr, He nCNoJIb3yIte BlnaxHyIO TkaHb I TkaHb, npoNTaHHU XmMueckmI PaCTBOpHTeJMI, И He KlaIaIte Ha KOLOHky ПlaactNKOBbie INN BHNIOBbie JIcTbI. B pOToNBHom cIvyae OTdEJIka MoKet OTCJa- InBaTbC, UBeT - 6IeKHYtB, a JIncTbI - npinInaTb K nobepxHocTn.

YCTAHOBKA DINHAMNKOB

PeWetKa OTCOeDInHeHa OT akyCTnueCKo CnCTembl ynaKOBaHa OTdEnbHo. Co6HoaTe ocToPOxHocTb, YTObI He notePrtb ee.

YcTaHOBnTe KOJOnHKn Ha npOHyIO, yCToNByIO NOBepx-HocTb, INI KpeNKyIO NOCTaBky.

IcnoJb3OBaHne B KaueCTBe DByXKaHaJIbHbIX CTepeOdINHAMKOB

IINIOJUYHNAHUNyUWeroCTepeO3ByaHHN，HEMHORIOBOPHNTEINHAMIKNBCSTOPHYcnywateJeN.

IcnoJb3OBAHne B KaueCTBeΦpoHTaJIbHbIX KOJHOK BMHorOKaHaJIbHOu CnCTeMe

Pa3mecnte duHaMKn no o6e cToPOhbl TeJeBn3opa. Pa3meueHne dInHAMKOB IMeET BaxHoe 3HaueHHe, TAK KAc OT Hero 3aBnCTn 06ee KaueCTBO 3ByKa MHOROKAHaIbHoN CnCTembl. YcTAHOBnTE KOLOHKn B 3aBNCIMoCTn OT MeCTOPACNOJoxEHNA CyuTaTeNe, CneDyra pyKOBoIDCTBY NO 3KcNlyaTaun, NoCTaBnAEMOMY BMeCTe CYCNlNTeEM.

Cxema pacnoJIOKeHnIuHaMnKOB

PpmeaHnA

Pa3MeueHHe KOLOHOK cNIuKOM 6Nn3KO K TeJeBn3OpCy C 3NeKtpoHHo-JyueBoi Tpy6kO MoKeT pNBecTn K yXHyDWeHIO KaueCTBaH3O6paXeHn IIN pNBecTn K NOBJIeHIO JxJxxHaH.N B TakOM cIyuae pa3MecTnte KO loHKn Ha pacCToHHn IO KpaiHe Mpe 20 cm OT TeJeBn3Opa. DaHHa IIpo6Iema He ABnEtcra XapaKTePHo dnn PIAa3MeHHbIX NKK-TeJeBn3OpOB.

IoCTaBka Ira DnHaMnKa Yamaha SPS-900 (DOnOJIHHTeJbHo)

DaHHbI aannapat MOxHO nCnOJb3OBaTb KaK HAnOJIbHbIM DaHAMIK npu ycTaHOBKe Ha noCTaBky SPS-900. B 3TOM cnyae cJeDyET nCnOJIb3OBaTb BNHTObBle OTBepCTnHa HIXKHe CTopoHE daHHoro annapaTa.
-Подрбпсьеобустановке CM.ВИнструкшии по сборк поставки SPS-900.

BnD cH3y (nepeHna CTopoHa)

PpmeaHn

Bo n36eXaHHe HeCuaCTbIX CnyuAeB pe3yIbTaTe cNOTbKaHnO He3aKpeNJIeHHbIe npoBoda 3aKpenTe Hx Ha noNy.
He fukcnpyTe dHnAMHK Ha nOCTaBKe c NOMOuIbIO rBO3de nn KJIeux X BeueCTB n np. DInTeNbHOe nCNoJb3OBaHne n Bn6paun MOrY T Bbl3BaTb naDeHne daHHoro annapata.
He 3axmuTe Ka6eM MeKdy DnHAMNKOM nOndTabKOi.

ПОДКЛIOUЧЕНЕ K YСИЛТЕЛЮ

JaHna akCyntuecka cnctema 6bIaet BO3MOXHOCTbIO CTaHApTHORO 6n-npOBoHDoro NOKluueHn. Ipeep NODKluueHnem y6eDITecb, YTO yCNlNTel BBIKluueH.

■NOKJIIOUeHnA

Bam Heo6xOaM OTdEJIbHO npNo6peTaembl Ka6eIb dHa-MKka.

Pa3mep n/nn MaTePnAn Ka6eNn KOJIOHKn OtpaxaetcHa KaueCTBe 3ByuHaHn. NToTomy, peKoMeHnyeTc npNo6peCTn BBICOKOKaueCTBeHHbI Ka6eNb KOJIOHKn DnR HauNyUwero Cpa6aTbIBaHn DaHHoro annapata.

PpmeaHn

• POKJIIOHHTe pa3bEMbl (+) Ha ycHNTene n DnHAMKax, NcNoIb3yOdHy cTOpOHy Ka6eJr. POKJIIOHHTe pa3bEMbl (-) Ha obOnx ycTpoiCTBax, NcNoJIb3yApyryIO cTOpOHy Ka6eJr.
  -Подклioчnte OДИн ДИнамК ЛевIM (L) pa3бемam ycninteЯ,а pyroD nIHaMnK npaBbIM (R) pa3bemam. He nepenytaite NOIapHocTB (+,-).Ecnn Odn HINAMK 6ydt NOKIOUeyen C o6paTHO INOJIAPHOCTbIO,3BYK 6ydt HeecTeCTBeHHbIM C NOHNXKeHHbIM yPOBHEM HIXKNX YACTOT.
• Pn HcnoB3OBaHm yCnJIteIc HOMHaJIbHO BbIXoHOH MOOHOCTN BbiIe HOMHaJIbHO MooHOCTN DnHAMKa, HNKOrDa He IpeBbIaTe MaKcMaJIbHbI BxOD dNHAMKa.
  ДиHamNK MoKet 6bIb NOBpeXdH npn npoJoXNtBHom BOCpON3BeDeHN ONpeJeHHbIX 3ByKOb Ha BbICOKOM yPOBHe rPOMKocTN. HanpImep, npn npoJoXNtBHom BOCpON3BeDEHN CnHyCoaJaNbHbIX BOHN OT TECTOBORO DnCKA, Hn3KoHaCTOTbIX CNrHaNoB OT 3JIeKTPoHHbIX NcHTpyMeHTOB nT.D., nJIn npn CoPnKocHOBeHN nepa npOnrpblBaTeNA C NOBepxHOctbIO DnCKa, y6aBte YpOBeHb 3ByKa dJI npEDoTbpaueHn DAHAMNKa OT NOBpeXdHn.
• NocMToPte pyKOBoDCTBO no 3KcNJIyatauH, npnlaeraemoe K ycnIInTeHIO nn npneMHNKy.

IopKJIIOUeHne Ka6eJeN:

Ocna6bTe pyky.
2CpeKbTe 15 MM N30JIaUN C O6OuX KOHcOB KaKdOro Ka6eJI IN CKpyTIne OROEHHBie IPOBOJa BMeCTe aKKypaTHO IN NIOTHO, KAK NOKa3aHO HIXKe.

PpabunbHO

15 MM

HenpaBnIbHo

BcTaBbTe oroneHHbI npoBOB B OTBepCTHe.
3aTAHnTe pykny n 3acpNcnpyTe kaBeJIn.
PpOBepBte npOHTb COeINHeHn, NOnbITaBUnCb CnerKa BbITAHyTb Ka6en n3 pa3bema.

PpmeaHn

He donyckaite conpkncohoBHeHn oroJenHbIx npoBOOB pa3HOI NOJAPHOCTn dpyr c dpyrom, NockoJIbky 3TO MOKET BbI3BaTb HeNCnpaBHOCtB duHAMka, ycNJNTeJI nn OboNX KOMNOHEHTOB.
He BCTabIaIte H3OJIauHOHHy OONTeKy B OTBepctne. 3Byk, BO3MOXHO, He 6yDet BBIOBNDtbcn.

Pn noKIOHueHH Ka6eI dHAmNKa oCTaBbTe COeHNHTeHbHbIe Ka6eN Ha MeCTe.

<6n-npoBOHbIe npKIOUOeHNA>

YdaIte r6Kne ka6eI nepei NOdkNoueHem.

Длг noДКЛЮЧЕнДИНAMИKA K BbIXOДHbIM pa3bEмam yCnIITeN A DBe napbl KaBENEДЯ KAKDOrO HU-DINAMUKa n B4-DINAMUKa/ cpeHrero yPOBHnUCNOLb3yOTcR BMeCTO CTaHdAPTHbIX COeDINHeH.N DaHHbI BVd NOKJIIOYECHN UMeHbUaET NCKaXeHne MOdyIaUN, BBi3BaHHOe 3JNeKTpUYeCKM COnpOTNBHeHem KaBENEu TOKOM BO36bYkDeHnAINAMKOB. CLeDObaTeNbHo, YNCToe KaYecTBO 3ByKa MoXHo OXNDaTb.

ДлИ NSOJIb3OBaHIN6N
npoBoHOrO NOKluOHeHn
ChauHa ydaJIte
coeINHTeIbHbIe KaBEn O
pa3bEMoB, a 3aTeM NIOKJIIOHTe
H-DAHAMIK Bv-DINHAMK/
CpeHero YPOBn K yCNlNTeIIO
NO OTdEhBOCTn C NOMOuB IO DByX
nap KaBeJIeN.

PnHaJIuHm y ycHInTeJr TOnbKO OndHO Ra6opa pa3bEMOB BbIXOda DnHaMnKa.

PnHaHnUy yCnIHTeY DByx Ha6OpOB pa3bEMOB BbIXOda dHAmka.

Tpe6yETcnoKJIIOUHTb SPEAKERS A B OJHOBPeMeHHO.

IcnoIb3OBAHne ODHONOJIIOCHORo wTeNCeJr

3aTnHe pyky pa3bema.
Ipocto BCTaBbTe OHNONIOChb IETeNcBbBa3beM.

IINCOEINHEHNEPEWETKNI

DnHaMK n peWetka ynaKOBaHbI OTdJIbHO dpyr OT dpyra. 7ro6bl npikpenTb peWETky, COBmecntte WecTb BbICTyNOB (MarHnTOB) Ha o6paTHo CTOpOHe peWETKN C WecTbIO COOTBETCTBYUIMM uTnΦTaMn.

PpmeaHn

• PnO TcyTcBm KpbIuKHe KacaTeCb rOIOBOK dHAMka pykAmn He npJraaTe n3nnHnx ycHn npn nCNoJIb3OBaHHn HcTpymeHTOB.
  C 6paTHoN cToPOhbl peWetKn paCNoJoxeHbI MaHHTbl. He KlaaInTe peWetKy, KOrda He NcNoJIb3yTe eE, B6JIu3n IpeMeTOB, KOToPbIe npITARINBaOTcMaHHTAMn, HAnpIMep TeJeBu3Op, Yacbl, MaHHTHbIe KapTbI, DnCKeTbI n T.D.

3AΓЛУШКА OTВЕРСТЯ

OTBepCTHe Ha 3aDHe CTOpOHe DaHHoro aannapaTa IMeet 3aRnykU DNK KoppeKTnPOBKn yPoBn Hn3KnX YactOT. EcIn BbIXoTNE NOBbICNTb yPoBeHb Hn3KnX YacTOT, BblbTe 3aRnykU OTBepCTnR.

XapakTepeNCTHKn DuaNa3OHa Hn3Knx YacToT:

TEXHINHECKNEXAPAKTEPNCNK

TnI... 2-NoOChA qaOnHBeptOpHa akyCTuYecka CnCTema CMaHHTbIM 3KpaHnpOBaHneM

PnBOD

Hn3KoOaCTOTbI rPOMKOrOBOpTeJIb KOHNueCKORTo TIna

DnAmEtpoM 16cm

AJIOMHHeBbI BbICOKOaCTOTHbI KynonbHOro Tnna DnaMeTpom 3 cm

IMpeDAnc. 6Ω

YactoTHaXapakTepcntka.....45 Hz to 50 kHz (-10 dB) to 100 kHz (-30 dB)

HomHaBHa BxOHa MaHocb. 30W

MaKcImaJIbHaB BXOdHaM OoHocTb. 120W

UyBCTBNTeJIbHOCTb 88 dB/2.83 V/m

Yactota pa3dJeHnKaHaNoB 3kHz

Pa3mepbl (LxBxΓ) 220 x 380 x 353 mm

Bec. 9.6kg

TexHnueckne XapaKTePncTnK MOryT 6bITb N3MeHeHb 6e3 npEaBapnteIbHorO yBeDOMJIeHN B CEJIax yCOBepseHCTBOBaHN I3DeIIA.
He npebbuaTe yka3aHHbIe BblIe 3HaueHnBxOHO MOUHOCTN.
Ka6eIb DnHaMnKa He BxOuT B KOMnJIeKT NOCTaBKn DaHHoN MoJeN.

注意事项

操作本装置前敬请阅读。

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland

English

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country. * EEA: European Economic Area