MyCarrier - Baby products STOKKE - Free user manual and instructions

USER MANUAL MyCarrier STOKKE

PbKOBOCTBO3ANOTPEBNTENB

MANUAL DE INSTRUÇÉS BR

用户指南 CN Sngp

NAVOD KPOUZIT C

Front carrier - facing inwards 5 - 19

a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 5936 months

Front carrier - facing outwards 21-39

a

1 5936 months

Back carrier 39-62

n 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 5936 months

Warning 63-129

A 10

Stokke MyCarrier

Front carrier - facing inwards

AE

CNSimpl前抱式一面向父母

CNTrad.前抱式 - 面向父母

aIpHIOHOHOHOHOHOHOHO
Cz Pridni nosic - obiitejem kvm
Buchtraage-mit dem Kind nach innen gewand.
Brystbacteale-indanerverst
Eesminr kandekot -nagaaessppoe
B. Portabebe frontal - Mirando hacia demiro
Fucosa-kasov kohti kantajaa
Fortege vortral -vess le parent
Gf Epaepaoaipaae oiaeaia a
Ferdjana nojilja - dijete ecnultu prena unita.
HUIhasznihato horooc -befelneze
1000
Portabelbe antenire -rivo toverso l'intermo
FRONTYIR-对面抱

K
Pridy:inimarnncicld-vidu
iv Priskia scnourma
bneraseirverstaeryalalau
N Buikdrager -kind kiktuaan
NO. Frontbarestykke - med ansiktet
venotinnover
Nosiolo przecirie - przodem do rodzica
FT Perla bce frontal-Cornobce
Vrackpada dntre
80 Marsupiu frontal-cu fata spre interior
Fisra resiika - selicm cxcnum
ka.juntra
HarpyHaHepchoXn
P0
SEMagsele-barret vinir
Spredniasosilka otrok oonjennayznoteer
sk Nosiic na hnu dieta otoene tvrokyam
18 On tasyi-ige baxar seidde kullanlmas
HarpyHa nepehcka-Hocihn
06mm4yMIO C8e

Front carrier - facing inwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing inwards

Front carrier - facing inwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing inwards

Pick a loop that is in level with your armpit!

AE

Hoeepetae Ta, Knra P Hsosrno hnnnnn

0.5mp 选择与你的底下水平的带扣

OK！押你的利下水平的香扣。

2 Volte s mnyck terj e naon nakeh poepz

Front carrier - facing inwards

Front carrier - facing inwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing inwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing inwards

Front carrier - facing inwards

Front carrier - facing inwards

Front carrier - facing inwards

Stokke MyCarrier

Front carrier - facing outwards

AE

aIipnnooohnnae Hoo

C 2410 HAH

CN Simp1.前抱式一面向外侧

CNin前指式一面向外界

Ppedo nsi-cbieem od vas
Bauchtrage-mit dem Kind nach
aufen gewanct
PKyslbrcyclc-ndadymt
Festmire kardekou - maqay val apocle
Portabebe frontal Mirando hacia fuera
Fuaosa-kasotaleempan
Portage ventral-yes extreerur
Gt Eppoeeppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
46 Frednajnosilka-dijetckrenuto
PRESVAN
Hou hao hao hato hordoz kifelneze
Hn 1000
Portabelbe anteire - rivo toverso esterno
F□T

中
Tr Prkkye vintinarnaneiode -voidu jBory
x
ir yessla prn no valkata
NL Buikdrager- kind kijkt aanr voren
NO Frontbarestyke-med ansiktet vendt
utover
Nosiclo przecirie -tylem co roczica
ETgrbbsfrent-Scnabvnd
05月16日
Marsupiu frontal-cuata spre cectori
RS Fina rosilka - sallicm okrenutrn rared
Harpynnnepehocaa
BPOOIOI
St Magscie - barct vamut
Sprednja nosilka -otrok porjennavzven
S. Nosic na brud-dieta otoarecbtcm
kVam
10 On taayi- diya bakaer sekilde kullim imasi
HarpyHa nepeepcka-Hocihn
60n4mipce6e

Front carrier - facing outwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing outwards

Front carrier - facing outwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing outwards

Front carrier - facing outwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing outwards

As your child grows, consider lowering the attachment strap.

10 1

6Kunuieeepnep,uyHcHepnykuuKai 1

Front carrier - facing outwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing outwards

Front carrier - facing outwards

Front carrier - facing outwards

Stokke MyCarrier user guide

Front carrier - facing outwards

Front carrier - facing outwards

Stokke MyCarrier user guide

Stokke MyCarrier

Back carrier

AE 1

@UpnIOXIOHNC 3a HHO HOXHC

CNStr#

CNTrd. 後背式

Zadnncsic
Bucnage
DK Rygoeresele
Seljakandekott
ES Portabcbocnsal
Taes
Porte bcbedorsal
CnOioOx,mupeimoc
Strzrajnosilka
Hu Hati hordo
H 31
Portabebe posterior

US/UK/IE IMPORTANT. KEEP FOR FUTURE REFERENCEE.

Read all instructions before assembling and using the soft carrier.

General information

If you cannot adjust the Stokes MyCarrier according to the instructions in this user guide, do not use the product.

Informational statements:

• Keep instructions for future use
• Check to assure all buckles, snaps, straps, and adjustments are secure before each use
• Check for ripped seams, torn straps or fabric and damaged fasteners before each use
  Ensure proper placement of child in product including leg placement
  Child must face towards you until he or she can hold head upright.
  Premature infants, infants with respiratory problems, and infants under 4 months are at greatest risk of suffocation.
• For low birthweight babies and children with medical conditions, seek advice from a health professional before using the product.
• Never use a soft carrier when balance or mobility is impaired because of exercise, drowsiness, or medical conditions
• Never use a soft carrier while engaging in activities such as cooking and cleaning which involve a heat source or exposure to chemicals
• Never wear a soft carrier while driving or being a passenger in a motor vehicle
  Use a mirror to check how the baby is seamed in the carrier

Using the front carrier - Facing inwards

When facing inwards in your Stokes® KeyCarrier® your child has a broad seating position with good support for their back, buttocks and thighs.

When to use: From 4 weeks (minimum 3.5kg / 7.7 lb and 53 cm/21 inch.) Babies need variation. We therefore recommend that you limit the time a newborn is spending in the Stroke MyCarerTM to 20 minutes in the beginning.

How to use: Adjust your Stoke MyCarriage so that you can easily kiss the top of your baby's head. For a tall person, this means that you have to put the waist belt quite high around your waist, and adjust the shoulder straps to achieve this position. As the child grows, you can gradually lower the waist belt. When attaching the front carrier to the shoulder straps, place the attachment strap at the same level as your ampit.

Adjust the width of the front carrier so that your baby has good back support. The baby must not slide down, as this can affect their breathing.

Your baby's head should be fully supported. To achieve this, slide the buckle on your harness up or down and adjust the length of the straps on the front carrier until this position is achieved. Make sure that the baby always has enough space around their mouth and nose to be able to breathe normally.

Using the front carrier - facing outwards

Your child has good support for their back, buttocks and thighs when facing outwards in Stokke MyCarrier.

When to use: Only to be used once the child can hold their head unaided. Every child is unique, but a rough guide is around 5 months.

How to use: Before placing your baby in the outward facing position, remember to open the zipper positioned in the middle of the front carrier and fold away the wide textile. When carrying outwards, consider lowering the attachment strap.

Using the back carrier

When sitting on your back in Stokes' MyCarrier, the child has a broad seating position and has good support of their back, buttocks and thighs.

When to use: When the child is 9 months and can sit unaided, you can begin using the back carrier.

How to use: Adjust the Stickle® Way Carrier™ so that your child can see over your shoulder. If you are alone, stand in front of a mirror when using the back carrier. In this way, you can see that the child is positioned properly on your back. Use a pocket mirror to regularly check that your child is ok. If the child falls asleep,

attach the sleep support that can be found in the pocket of the back carrier. There is an adjustable seat inside the back carrier. The highest position is for children up to about 7,5 year.

Maintenance

Wash at 40^ . Remove the aluminum bars before washing. Use detergent without bleach. Gently spin-dry. Stretch when wet to keep original shape. Dry flat at room temperature, away from sunlight or direct heat. DO NOT tumble dry or iron.

Cotton version: The cotton used for Stoke MyCarri can tade over time, like a pair of jeans.

WARNING

• WARNING: Never leave the child unattended.

• WARNING: NEVER let any children play with or around the product.
  WARNING: Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child
  WARNING: Take care when bending or leaning forward
• WARNING: This carrier is not suitable for use during sporting activities

• WARNING: Use extra caution when walking on or near uneven ground and when walking up and down stairs - your child's safety is your responsibility.
  WARNING: Adjust leg openings to fit baby's leg snugly.

• WARNING: The child must face towards you until he or she can hold head upright.

• WARNING: Use extra caution when strapping in and un strapping your child from the product. Always follow the instructions.
• WARNING: NEVER use this product if any part is damaged, frayed, missing or excessively worn.
  WARNING: ONLY use this product with accessories and/or spare parts produced by Stokke.
  WARNING: Never drink hot liquids or hot food whilst carrying a child in the baby carrier.
  WARNING: When using the front carrier, never undo the waist belt before removing the child.
  WARNING: Make sure that the baby always has enough space around mouth and nose to be able to breathe normally.
  WARNING: Always use the baby's shoulder harness when using the back carrier.
• WARNING: Always lock the carabiner with the plastic carabiner lock.
  WARNING: This product is only intended for carrying one child at a time.

FALL AND SUFFOCATION HAZARD

FALL HAZARD - Infants can fall through a wide leg opening or out of carrier.
- WARNING: Before each use, make sure all fasteners are secure.
- WARNING: Take special care when leaning or walking.
- WARNING: Never bend at waist; bend at knees.
WARNING: Only use this carrier for children between 7.7lb and 33lb / 3.5kg and 15kg
- SUFFOCATION HAZARD - Infants under 4 months can suffocate in this product if face is pressed tight against your body.
WARNING: Do not strap infant too tight against your body.
WARNING: Allow room for head movement.
WARNING: Keep infant's face free from obstructions at all times.

Right of complaint and Extended Warranty

Applicable worldwide in respect of Stokke MyCarrier™

hereinafter referred to as the product.

Right of complaint

The customer has a right of complaint pursuant to the consumer protection legislation applicable at any given time, which legislation may vary from country to country.

Generally speaking, STOKKE AS does not grant any additional rights over and above those laid down by the legislation applicable at any given time, although reference is made to the "Extended Warranty" described below. The rights of the customer under the consumer protection legislation applicable at any given time are additional to those under the "Extended Warranty", and are not affected thereby.

Stokke "Extended Warranty"

However, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norway, grants an "Extended Warranty" to customers who register their product in our Warranty Database. This may be done via our web page www.stoldkewarmany.com. Upon registration, a warranty certificate will be issued and sent to the customer electronically (e-mail) or by ordinary mail.

Registration in the Warranty Database entitles the owner to an "Extended Warranty" as follows:

• 3-year warranty against any manufacturing defect in the product.

The "Extended Warranty" also applies if the product has been received as a gift or purchased second-hand. Consequently, the "Extended Warranty" may be invoked by whoever is the owner of the product any given time, within the warranty period, and subject to the warranty certificate being presented by the owner.

The STOKKE "Extended Warranty" is conditional upon the following:

Normal use.
The product only having been used for the purpose for which the product is intended.
- The product having undergone ordinary maintenance, as described in the maintenance/instruction manual.

• Upon the "Extended Warranty" being invoked, the warranty certificate shall be presented, together with the original date-stamped purchase receipt. This also applies to any secondary or subsequent owner.
  The product appearing The serial number of the product not having been destroyed or removed.

The STOKKE "Extended Warranty" does not cover:

• Issues caused by normal developments in the parts making up the product (e.g. colouration changes, as well as wear and tear).
• Issues caused by minor variations in materials (e.g. discolouration between parts).
• Issues caused by extreme influence from external factors like sun/light, temperature, humidity, environmental pollution, etc.
• Damage caused by accidents/mishaps - for example any other objects having bumped into the product or any person having overturned the product by colliding with it. The same applies if the product has been overloaded, for example in terms of the weight placed on it.
• Damage inflicted on the product by external influence, for example when the product is being shipped as luggage.
• Consequential damage, for example damage inflicted on any persons and/or any other objects.

• If the product has been fitted with any accessories that have not been supplied by Stokke, the "Extended Warranty" shall lapse.

• The "Extended Warranty" shall not apply to any accessories that have been purchased or supplied together with the product, or at a subsequent date.

STOKKE will under the "Extended Warranty":

• Replace or - if STOKKI thus prefers - repair the defective part, or the product in its entirety (if necessary), provided that the product is delivered to a retailer.
• Cover normal transport costs for any replacement part/product from STOKRE to the retailer from whom the product was purchased. - No transport costs on the part of the purchaser are covered under the terms of the warranty.
• Reserve the right to replace, at the time of the warranty being invoked, defective parts by parts that are of approximately the same design.
• Reserve the right to supply a replacement product in cases where the relevant product is no longer being manufactured at

the time of the warranty being invoked. Such product shall be of corresponding quality and value.

How to invoke the "Extended Warranty":

Generally speaking, all requests relating to the "Extended Warranty" shall be made to the retailer from whom the product was purchased. Such request shall be made as soon as possible after any defect has been discovered, and shall be accompanied by the warranty certificate as well as the original purchase receipt. Documentation/evidence confirming the manufacturing defect shall be presented, normally by way of the product being brought along to the seller, or otherwise being presented to the seller or a STOKKE sales representative for inspection.

The defect will be remedied in accordance with the above provisions if the re seller or a STOKKE sales representative determines that the damage is caused by a manufacturing defect.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aalalbnyg p 1000 1111 1111

L 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

STOKKE 250

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

aal 100

a_i + 1b_i = 12b_i - 1

aaln glzglz 2025b [h]101 1 paaai 100 3025 aaln lao 1021 1st Stokke MyCarrier Jull

5g

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

STOKKEAS25n

Purkga 6, N 6003 Alesund, 8 s Jd. dJd Jp jI J
gagatia gajn1 gals Jd. Xamll Bae bAe n Norwary
kaqgo Jb Jd Jd Lao Jg Jd aal Cilrty
www.stokkkewarranty.com
Jc Jannl qjg jgall slg Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

y 1

g 11111111111111111111111111111111111111

S TOKKE 4

5

Ua

1

g jy dU g jkayl 1e g kag y sddalldu b
Jannnnaa gndy dlls
g aydallau g u y fgy ggy ggy
gdy oSTOKKE ds Laaeg y q

aaiag aill gao 3 aui jayi ciell
clab la iie jiall no ayjgl yoy: jaiy
blal jldn aao sag cai hdo ydi
cduy ldy dgyg cai ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydi ydi
ydl ydi
ydl ydi
ydl ydi
ydl ydi

Jae aegg jag aalall qaaal (jai jai

a

aegn 1000g29 4000g 1000g

y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1nll 11111

EN13209-2:2005

prFN 13209 2:2014

ASTM F2236-14

yix

yjxjxjablld jyie:

m = 311

4 4

Jg 10000000000000000000000000000000000000000000000000

alba daaall llall paaai jjg

1 25 104

aaii yaiyai iaiia aaiai aiaiai paae S
laaii ayai yai aiai aiai lao kaiyai gaiis
ayaiyai siai ayai ayai

8ySgS 150s

aill 1yibll yglg 5 0 50

11110g1- aolj1111

Stokke MyCarncer 302 1j11148g jhll jy 0
aeg aeg aeg gaae gagle gaglae jahll yk
aag

7.77 p5 3.5 3g jgej ggl 1 jao j fao:paaiuia jao 2211 JJIbIgI cJag,21p053 Jbgs

BG BAXKHO!3AAPA3ETE 3A bIeUCA CIPABKA

Ppoetye BCWKN yka3aHnA, npedn da crno6nte m 1n0n3BaTe KeHpyTo.

OshaHnΦopMaζηa

Ae Me Kote Ta peyepate Keeyyto Stokke MyCarier TcpeykAsnHt B To6a p806DCTBO 3yntp6ea, HIOIIOIeHnpdyta.

Baxkha Hnfoopmaa

3a3eYy3aHnHa 6bduayiip6
IipnBcBAKo Hmnoa3aHe npoepeaeJe aBcBAKoTOKa 3aKnMnK, KAMUkN nnpacoc6eHne 3a peryuPnae Ca 3JapBo 3ApKePNCH
PpEIMBCKOHNIOBAHcnpOBCCBACHTa HANNNHcKCH2HIMIIB08BE,KAMIKHIMITATMHOAPENEMNBAOKDTHANK
YBepetc,ceCTaNOCTABHINPNAEMNIOETETO8KENYYTO, KATOOBHTHEBHMAHMEHA NOCTABFHTHOXPAKA
JTeTPO Tb6BaJa 6BHeOobpHAto CnWJe KbMaBc,Knato He CE HNDyDd BpKnIITaBata OINPiPBeBa
HeHIOHOebeEefea,feBaTeaXaTeHHINPOBHeW,KAIOH FeBeTaNOA-MeCnA BbPaCTKaHIOHOeHa HAI-TOIRMA DOKTQADYUBAHAE
-AkkoJXaIeTaJaHnHbTaIeIpOyKHaI npWb6eBaIc HNKO TnHOHeA BcBzAo0bIMBAHRe, npOaBpaTeINHc KOHcyHPAIitc BcZgApaeHcnMAt.
Hikorai he HAMORSAE TKEIpyo npuHApHIO EHO BAOHEC HYNBAMETINH CNOCCOHTH, DnKAAUcCe HbNHNBCKY YUPKANKDE, CUBMBOCT M30ABOTBAHe

Hikorai he Hsno3baTe KeIpyTO, pOkoH 8B5puBaTe
JeHIOCTA, Kato HApVpEeP ToIEe HcFOKBAH, TNOKO
Ce Hsno3baTe HToTnIK HA ToTnIK Hc E bBAMOXHO HbARAHie
HaXhMkAKH

HxKHO HnE HIOBBAIe KHPyIO, DOKAO IOOVPaIe NIN IIyBaIe BMOIOPOHIOPEBO3HO CPOC1BO
AinnoaBnBeTneonepan,3aDa npoepeHrte KaeceDmno Sebeto aKeHypyTa

Mnol3BaHe Ha npncnoocbneHMeTo 3a npedHO HocHe - Cmue HabTpe

Korato petro to c nane habe Tbe bauero Kevry Spokke MyCarner"to e a mnpka cndnna no3nna cdoopa onopa 3a rpsfa, ccdmaueo hedpada.

Kora da ce hsnonba: 01 4 cdmnnn Bbspact (MaHmnnno Htoe 3,5 KIN HcNooHy53 Cm).bebebata ce Hkykpaat or paahnhoepaame.3aToba npopnbAaMe a Hauananto da oprapnHnme
Spemoi, KOIO HOBOPoHIOI npkapBa kENyypTo Sloke
McFarer" do 20 mnyt.

Ka Ka c e Knnnna: Peryipnne Taanrno KehycStokka MyCarrier' Taka, ne nooo da mokote da aonnyte rope nata Na Ht Taannnna Hb 06e3o. 3 BaKIOCK OOB TOBA OHNnaba, He IPOBd Da ChOeKe KONa 3a KPCCToDA BOKO KOKO KPOCTO CH DpYINPATE bAHHHATA HApTePAKHTNE, 3a DaNOCTHYET AAN NMOILC. C pacteXsT OENOT MOKote NOCTENEHNo dcycate KOHNA 3a KpbCTa HADNY.

Korato npHKo3a1e npHKo0c0bHHTe 3e npKoHOHcOc KMa np3c94KHe, NOCTabe KaHKeTata 3a npKpCnBaHE Na HbTOI hNIOHNJUe.

PerynpaTe UppmTaHa npncocboHepTo 3a nppe HocHe TaKe,BebeToJaAmaOpopaOnopaTa TpOpa.BebeTo HE TpOpaJaCe pOpaHApOy,TuK KTO TOBMAoKeJaHApUIMu DuaHApEOT My.

Tnaba Hbe6eio Ipo8a da Mma do6pa Oop4 3a da
NocHTA TTOA, Np33Ee TAOKHNAKATHe HA 3AKPENBAU
MekAHBm HArOpe HnHApOny mpeyHApTe DkOHMAHa
IpcapHMe He pKnIOoBcHHeTo 3a PpHIOHOOCHe,DOKO
NOCTI HcE 1330HOSJI.

Hampabe Taka, de Bebero AVHn ha JMa Nocctatb Hno pOcTpaHKTBO OKMO ytata NHOCA, ba JMa Moze da JMa HOpMaHO

W3noJI3BaHe Ha npHcNtOc6BHeHTo 3a npEINO HocHe - CnIae HABbH

Korato deTeTo e cnae haaB a KHeHpyrTo Stokke MyCarrierto.
to nna oopa onopaa Ta Ppa, cpanaeta Heppata.
Kora da ce Hnnonba:Ja ce Hnnonba Cavo ced, kato deTero
ce Hayda bpaonaba Gn npabena Be3 Nyka Hnnoo.
BbKO dete paoaHNO, Ho opemHnpoobHO- Na KOIO
5-McHne 8bPAC.

KaKa ce msnon3Ba:IpeHn da noctanabebeBto nnoaunC 1Ntue HABbH, Hc3abpAbaTc Da otOBPHTuMBA CpcDHaTaaCT

HA NPOPOKOJIENHIE 3A PEPIO HOOHE 8A DCTHBETI HIMPOKOTO NAPHE MAT. KATOHO COTAE BECOTC HAMBHB, CYCHTEHOHUY KUMKLATA 3A PHIKPENBHC2E

NINBNABAHn pnpncnoBneHneto 3a zadno HocHe Korato,etero e npncnoBnneHneto 3a zadno HocHe Ha KehpyrTo Stokke" MyCarrier"toe a imponka cndana roHHMA HmJbOpa onopa 3raRpb6, cndanmuoE nBepada.

Kora da ce Hnnon3Ba:WoKcE Da 3aHOnHeC Da Hnnon3Bate
pyncnokobemHeTo Da 3aHIO HOeIE,KOtO ToTeTc E HAD
9. MeceHa BbPACu WOke Da ced Be Gyoka Nnouo
Ka da ce Hnnon3Ba:PeYrXPaJIte KeHpyrStokke

MyCarrier19aka,He deTeTo da MoKe Ta Ia Ia Ipa Ipe3 pamoTO Bn.
AIO CIE CAMI, SaIaIe IIE Pto OIaIaO, KOI TO AIOIaIbIaIe
PPOIOIOIOBEMTO 3a ZAOHO HOECHE. PO TO HAIHIN MOKeIE
TAaVIOIIe DnA pTeTeo e PAIOIOIOIOE PPABNOH BA HApBO BA
HAnorBaTae IpKoHO OOrneIaee,3a Na PoOBepBe TpeAoHO
DAMn DeTeTo e OObpe. AIO DeTeTo 3aCIn,PiNpEpenTe NOHpOATA
33 cHaie,KoRTO CE HAMIPA B IOKOBA HAPIOIOIOBEMTO
3a SAIOHO B. B PPOIOIOIOBEMTO 3a ZAOHO HOECHE MAs
peryuaiaJce pepA. HAI BACOKATA NsOIMU E 3a Da JIO
koKOHO 1,5-ROHIMBA BSpACT.

IopdpbXk

Daceneepn40℃.PnpnnpaeocipaneanymHneBVE

MnBaTe npHn npaTep 63 cbpbKaHa Ha bEnHa.
BHHIOHO McyTO BcHtpOpyTA.

A11BHCETBBBBAHHO C0TGNHE,3aD3a3n3HcIbpbHOAHHTATAOHPMA.CyHETe HAIOCKA NOBbXHOT

PNTCTAHTNEMEPATy,7anepeOTCNGHcEBAeTINHMA NPMKMTOHHKHA TOMHHA

I P E D U N P E X D E H N E

• PINEYIPENKDEHNE: HMKORA He octabraTe DETETO 63 Ha30p.

I PENEYIPKDEHNE: HNKOF A He no3BOLBAHTe Ha da Da I rpaart C mO KOLO TO3N pOdyKT.
- PINEYPTPEKDEHME: BAUITE DBXHEM N TES Ha DeTeTo MOrTa DA NOBIMARI HERATUBHO HA BAUETO PABOBOCNE.
- PEPYPNKDEHNE: BbTeBHHMaTeHN, KOrato ce HabeKdAte MMn HaknaHrte Hanpe.
- IPNDEYPTPEK.DEHEVE: TOBA kehrype He e noiXoJHO 3a HnOJIbAne HO BpeMe Ha cnpTHNeHJHOCTN.
- PEPYPNPEKJEHME: 5bTeMe MHOrO BHMaTeHNH, KORATO B'pBNE TO NIMN BmNIO DO HepaBen Tepe H Korato Ce KaBaTe N CImTaTe NO CTbIb6 - 6e3oNaCHOCTA NaTeTo Bn E Bawa OTTOBOPHOCT.
PENYPTPEKDEHVE: PEPynpAHTe OTBOPHe 3a KpaKaTa HaTeTo, Taka Ye KpaKaTa My Da nnparatnTbTHo.
- PEPYNTPEKDEHEV: DeTeTo pRaBA da 6bIe c NJIe KbM Ba,doKaTo He Ce Hayu Da Ia IbPxu IraBaTa Cn3npaBeHa.
- PNEYIPEXKDEHE: 5bTe Me MHOro BHMaTeHNH, KORATO NocTABRte HIN H3BaXdTaTe DeTeTo cN To3n npOyKT. BnHarr CneBbAteYk3aAHNTA.
- PINEPYKEJDEHEM: HIKOKA He 3nnon3BaIte TO3H npOyK, akO HKAo Yact e NobpeHa, IpOPTa, IINCbaua NInn pKeKomepHO INHOCEHa.
IPEJUYPENKDEHME:H3non3BaTteTO3n npOyoKT

CAMO cakcecoapn H/nn pe3epBHN qactN, npom3beHn ot Stokke.

• PINEYPTPEKJDEHME: HMKORA HE KOCHYMMPaJIe ropeuzi TceHOCTH MIn ROpeuza xpaHa, DOKATO HOCITE DETE B KENRyptO.
  I PEPYIPEXKDEHNE: Korato n3non3BaTe npnCncoBleHneTo 3a npENo HOceHe, HNKora HE OTKONuabaJIte KOANA 3a KpCTa npEduJa 3BDAJNTe Deteto.
• PINEYIPKEXDEHME: HanpabeTe Taka, Ye 6e6eToBnHaTn Da NMa DoCTaTbNo IpocTpaHCTBO OKOYo YcTaTa H Oka, 3a Da Moke Da DmSha HOPMaHIO.
• PINEVYPKZDEHNE: BuHAR, KORATO INON3-BATE KeHrpyto 3a Hocene O3ad, INON3BaTe NEppeAMENHEKONAH 3a DETETO
• PINEIYPENKJIEHNE: BUNHAR 3aCtONOPBAIte Kapa6nHepe C nactMaO8aTa 3aKOnuJaKa 3a Kapa6nHepe.
  IPEJYIPKJEHE:IpOyKtB ePpeH3Ha-ueH 3a HocHe caMo Ha eHNO dTe.

IpaBOHa peKlAmaun ydbJnKeHa rapaHua

BANK SAUAN CEBAT NO OTHOUIHINE KENHYPTPO Stokc
MyCarrier¹⁹⁷⁵, Kapurahaio "PnoyjKT" OTyK HataBb B ToTHN
DOKUMHJ.

Papb0Ha peKlaMaun

KINHTTMA NpBaHO Ha PeknAmaiu Churacho 3akohOatenCTBO3 3aJIHHe H2 NTPOEHTIe, RPNIOKMO B6bBcENDAH OPReERH MOMeT H KOETMOKHe a p3aTHNHO BPAHNTHIE CTPAH.

Hai ouo Kaaio, STOKK AS He daa do bttnntnn n pbae, Hauhnaaba Tae, KOYTO ca onpehenenm or 3aoohonatCTBOI, pnoNMOIO BBA BCEN EIN ONPepenHNIOMENT, BIIpEIKH Nce CIOOWHABA "yDkHKNA IAPAHNA"KOEO e OOHACAHOIO. PpaBa HA KINHIE CHOPED 3AOHONATETBCOa 3aBuaHb NTPOPEHTNEPI, pNOHMOIO BB BCEN EIN MHNAMC, Ca BOJTHENHE HA TESM, KOYTO ce nppeptataB "yDkHKNAI TAPAHNA" IN TO TOSH HAHN Hc BA CCCNTAYA.

"yIbJIkeHa rapaHnuaor stokke

He3aBmmo or rohoro, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Aiesund, Hopbemna, npoeobtabra "Paasimpeha ranapnna" Ha noptbeHInrno, KOIO paeinippa cnoiE npoynn ha Hauata rapaHNOH b63a daHH. Toba moe da cHaHapbnu npes HAHTA yeb-cparrua www.stokkewaranty.com. Ipnp 38pui-BaHne H peKCTPAAHc ce KaaR aepaHnOen ceptHnkat, KOIO ce HrrpaHa na noptbeHnno no enetprhoen nT (e-mai) nn npes 6OBHbEHa hou.

PernpaBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

-3-roaHnHa rapaHmra cpeu npovSBOCTBcH deeKETIPOJyka.

"YdikekhataIapAHNA" BAPH CbIO, oKIO pOkyBt b 60n
nonyeh Kato npadpa Mw 60n kayynht BTOpe Pka. Cngto
BANTHO, Ha "ydkekhataIapAHNA" MOKE Jc Ce N03eBCEKE,
KOIO eCObCTBHK HA IPOyDKA BbB BCEK CDAH MOMCH TO
BOPM HA RAPHUMHIA CPOK K KOIO MEKJ Da npocTaba
RAPAHMOHOTyoctOepEHNE.

"Ydbxhenata rapaHua"Ha STOKKE BaKn npn cneHnTe yCIOBIA:

HOPMnHOI01368e
PpOyKbTa Da e6NHNHnONBcH CNO 3a LNTA, 3a KTOe npDHa2AH.
IpoDyKtB Ta e nOpyaBaa PEOBaH aOpDpaBka, KaKTo e OINcAHO BpbOcBCTBO 3aIOpBpaKa cKKINbTaIaM.
CtEIOIOOBBAHE Na "yIbIOHOHATAIAPOHUA"rAHPUHOHOTHOYOIOCTOIEPOHITRAPOBaJ5npoIeTOABHeo3aEOHcOOPRTHAHATAKOCBAENekKaDgATAHNOYKNTATA.10Ba cOtOHACHa3CnEOBAAHTOEBOCHETN.
IpoKbTbHaHtckKaTaBpOeHauHnHO ChcStOHHe, 60EETBa HnHObSBAHcMo HAaHbTH, PpOCTABeHTOn STOKKEH pPdHbAHHeHm3AHObSBABe BbXy HnB3Ho CnpOyKa, BcKaBH cHNOHHeHrToBaNkKBATpDnBHTPOTO pIOeHbCbApae HsSTOKE.
CepHHHHTHOePHaIPOyKlaDaHeEaJIeHIOH IHPeAAKHd.

"YbIaKeHaTa rapaHua" Ha STOKKE He nookpmba:

PpOBnEM, npuAeHcH OTH HopMaHn HnpouCh Bacttte

pH 13.209-2-2014 ASTM F2236-14

ACHTUNG

pH 13.209-2-2014 ASTM F2236-14

AVERTISSEMENT

HR VAZNO! SACUVAJTE ZA BUDUCU UPORABU

Procitaje sve upute prije sastavljanja i uporabe mekane nosiljke.

Opé informacièe

Ako noisilu Stokke MyCarrier ne meozte namjestti prema uputama u ovm priniknu za korsnite, ne upotrebjavaje je

Informacije

• Upule sačuva tje za buduću uporabu.
• Prije swake uporabe provjente jesu li sve kopke, zapori, remeni i cijelovi z prlagodbu sigumi.
  Prije svake uporabe provjerte imi li napuknutin savova, potrganog remenja il liangne tostecenih stzenika.
• Providente je i di jete pravino postavjeno u proizvoed po lozaj njeogwh moq.
• Dijene wuwiek mora bit okenuuto prema varma swe dok ne moze uspravno orzati glau.
• Kod redonostadi, novorodencadi dis him problemlma i novorodencadi mlei de 4 mjeseca postoji velika opasnost od quenja.
  Za noroderendamale porodzine tezeine i djecu sa zdravstvenim tegobama prije upotrebe proizvoda zaraizne sayet od struchnog zdravstvoedojdikla.
• Mekuru nosiluki nukada ne upoereblavaje kada vam je cavoteta il mobilinost smanjera zbog vjezbanja, pespanosti il zatravstenvt negota.
• Mekuru nosiliku nida ne upotreblavajte pri obavljanju poslova pozeranih i szvorom topine il. Izangjamem kernikalka, poput kuhanja 186Genja.
  Mekanunosiliknikada nncsire dok vozite il potujete umotamom vozilu.
  Zcalom provjerite sjedi lijete pravil no nosilici.

Uparoba prednje nosiljke - dijete okrenuto prema ununtra Kada dizije u nosiljci Stokke MyCarrier sjiedi tako da gledja prema vama, ono zada zaurima sirokije sijedi pojazji pirecu su dijetctova leda, strzanciju i beda dobro podupita.

Kada upotreblavati: Od 4 tjedna i starjie (majmanje 3,5 kg i 53 cm), Bebamie je potrebona promjena pozajda. Stoga preponučemu cna na počektu ograničte vrijeme noSENja novrodrèncă u nosicić Stokrek' MyCarrier na 20 minuta.

Kako upotreblavati: Nosiiku Stokke MyCarrier namjette tako da soju bebu kako mofte poljubiti gluay. 7a visoke osobe to znadi da jojas morate prikrsvsti dosta visoko okko struka te namjetsti naramanice po bulji naki biste postigi jeleni pojalzakao dijete ruste, jojas za struk mozte postupno spustati. Kada predinju nosikiu priscujete na naramanice, prikrsvi jojas postwite na visinu sojeq puzha.

Srinu predine nisikle piragodite tako da硬度 podigire leda vaseg detetela. Dijete ne smije salzutni u nosilji er zu moze negatino ulucjetn na jegovovi disanje.

Giavavaegdctetela mora potpuno naliigati. Utu serhu kopce na qaynomnosivompojusu pomakintre prema gore il dolje i namjestire dufinru traka na prednojoi nosilji dok se ne postigna tajpoloza).

mnnn nnnnne nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

"nnnnn nnnnn" n knnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nrnne nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

nKSTOKKEe "nannnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

mnnn nnnn np 1

Pn nnnn nn nnnn nnnn Pn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

nannnnnnnnn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann

TSTOKKE

"nannnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnenn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nbn wnt man nnnn nn nnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnennn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnann

STOKKE "hannnnn nnnn"
Tnnae, STOKKE AS nn, 8y by nx
nx PArkata 6,N-6003 Alesund na
nx npnnn ne mmp "nanne nnnn" npyn
paa aee annn anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anane nnnn nnnn

bnnnn nn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

STOKKE"nnn

m

nnnnnnnnnnnne nnnnne nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnn

aepwaa 100

nnaa nnnn nn nnnn

y

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nn nnnn

ydoXovanoynnbTbnby:nnn .nwn nn pnnn bnnn

nxnnn nnx nx nnnn nnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Kn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan aan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann ann annannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannennannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennennenn

n nn nnnn nn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Dnwn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn

Pnnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

mnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

TNK PUN NVP OINN NINN NNN

aannn an by nna aptne thnnn nn m

nwn nwn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

mnnn nnnn nnnn nnnn 40- aab en

nnae nanae nae nae nane

npannnny by nneb na nknna nn an nn nnnn nnnn nn nnnn nn nee

Stokke mee mnnmmy MyCarrier

0000

EN13209-2:2005

prEN 13209-2:2014 ASTM F2236-14

x7n nn nn nn nn nn nn nn nn

PnB amnK anbn bn anb:nnn K nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna nna

pab thane to aov Stokke MyCarrier" maaa baae prnne bnnn n npn n pnnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnnnnne

mnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn

nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnnee

.

A

Stokke- a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

Nn 17w!wn n nn

Wuwen nannn nnnnn 1

y

Stokke MyCarrier nnnn ananx kex 1000 wnen, mnnnne

#

7

721

wwy

·

5.101

nwnnn

4

Pnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn

5^2 = 25

1

(2)

ynnn nnnn nnne neeennn

.

0000000000000000000000000000000000000000000

mnnn nn nann Stokke MyCarrier 10000000000000000000000000000000000000000000000000

IT IMPORTANT! CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE

prn13209-2014ASTM F2236-14

ATENÇA

CPTPnnp40C.BbHbTeAaHmHHeBnKApXc npep CIMPNO

MIOIbmy MIOIOOcPcIOB 03 06100000000000000000000000000000000000000000000000000

BOCTHOHOTHE POMMY H3EINHP,PACTFABN ETO 80 SNAMHON.
BADY.CUYNTH BACCTENCHBH VPMK NCMHAT=OT TEMNATEP,HE
HA COHNHOM CBETHY H CBORE MTNOHAKOB TERRA.
HE CYLHTB BYCUNTHOH MAMHH HE HTHIIN.

JINHIOHNCHN HX NIOIHAI KIOIIMOTyMADHA TKAH HINOMA Stkde MyCarier MOKER co BApEMeH BbIpetaB, KaK JINHcH.

COOTBETCTBYET CTHdAPTY:

EN13209_2-2005
prEN 13209_2-20
ASTM F2236-14

I P E D U N P E X D E H N E

• PINEJYIPEXKDEHWE: Hwkorda He octabnite pe6eHKa 6e3 npcmotpa.

• PNEYIPPEKDEHVE: HNKOJDA He no3b0nIte DeTAM IHPaTB BHTpyn 3dEeNn nnn prdom C HMM.
  P I E 日 Y T P E K E H H E ：Baue paabHOBecNE MOKET 6bIb HuyuJeo BauHHM co6CTBeHHbIM DnB- XeHHaMM N DnBxHHaMM pe6HeKa.
• PNEДYNPPEKDEHME:Будteoctopokhbl，нaklioHЯсьВиpeД.
• PINEYIPREKJDEHNE: 3TOT pOK3AK-nepeHOCKa HE pINrOeH DnA HcNtBc0BaHnI Prn 3aHaTmX cHPTOM.
  I PEPYPEXJEHME: IPOBAAITEOCO6yIOCTOPOHXHOCTb, nepeBnAraCb NO NIN NOBNI3OCTN ToEHPOBNOBNEXPHOCTN INN NO CTYEHBKaM/JeTHNHue-6e3ONACHoCT BaWero pe6EHa KaBaWeHOTBeTCHENHOCTN.

IPEUYIPEXEHEME:OTperpynpytepa3mep OTBepCTH DnI HOR TAK,HTObbl OHIOIOTHO XBAtBANH HOrnpe6eHaKa.
- PINEYIPPEXJEHEM:PebeHOKDQNHeN6bItbObaaENK BAMIaOM, NOKa HE HayuTcra CaMOCTOATenBHO depKaTaTToLoby.
I PEPYIPXEXHEN: IPOAIBaIte Oc6yIOCTOPXHObTu TIIATBeIbHOCTb, IPICHTErIMBAINPACTeRbAMKIN3EINHaPpeBHeKecBcerOcoBIOdaTe HnCTpykU.
I PDEYIPEXEHEN: HIKOKDA He noh3yirebc HJDNHEM, cHIN KAKA-HNOo erO qaCTb NOpeKJEHa, NOPBaHa, OTCYCTBByeT HnI Ype3MepHO H3HOUHeA.
- IYPEJYTPEKDEHEWE: Nolb3yIeTcB TOJIbKO opHTHAHbMbIM AKECECyapAmN/INM 3aNaChbIMnCTAAMStokke.
· IPEJYTIPEKJEHNE: HnKoRJa He neIe TROPuHX HANHTKn HnE eIbte TROPu NmUc, KOrDa HE cTepeBnKa BPOK3aKe-NepeHOCKe.
- PNEyPENKDEHNE: NpIb3yacpiok3akom-NepehocKnIaHouHeuJepeBekHa npRpydN, HNKOrDa He paKpbIbAte NoChoi peMeHb Do TOrO, KaB bHInetepeBekHa n3 nepehocKn.
- IPEJYIPKJEHNEI: Bcergda npOBepRnte, doctaTOUHO IN CbO6DHOrme CbOyR PTA Hn OCA peBHKa, TQbOby MOH FOPMBAHBO DIIaHTB.
IPIEYIPREXJDEHHE:IIINMnObn3OBaHN 3aJeHne cymKoob3aTeNbHO 3aJeCTByTe IneBeeBpeMHN6e03anACohTn peBeHka.
I PEPYIPEXKJEHME:O63aTeNbho fHKcnpyTe KapaBmC nOMoUbIO pNaCTHKOBOro fHKCaTOpA.
- PINEYIPEXEKHEME:ДанhoeизденипредиЗанeho ДяноюнгьоюнбemHoToIbkoOdHoro pe6eHka.

Ppabo npebbAneHnpeTeHm paunpeHHa rapaHTM

IIOOCTOABETTER BO CCMM MPE NO OTHOUHIEK K STOKKE MyCarrier", aprchomAHMOH pik3kA-epenHOK, daive IEMOHMOY = JAEINKO.

IpaBcHa npTeH3HIO

KcynatbIeMHTpTaO npTeBnBnptEeTHNIOCTAHO 3aHOHNOBbIBCbOgBaTHeHRePOBcEBHEn,IPMH HMOVBO BHOOB KOHKePTbIMOMOT; 3aHOHDoTbETBO MOKET OTTHIOBAoB3BBOHOCMCTO CPbAI.

BueKOM, KOMAHHMA STOKKE AS He npoeocabnRt KaKo-1000
DIOHOHTHEHbXnpA, KPOMe TKT, KOToBe pOcUyCMOTeBH
34KOHOaIeBCBOH, DcBTOUYIcB HACIOBIMOMSH,
XOH CCAHsEHTHJ PCCAPDCHNHYTAPNTC, OTHCNHAY
HKe. Ipaaa KKeHTeA, cOnlachoo 3aHOHOaIeBCBy o 3aHIte
HTepecoB NotpEeTne, NcHCTBYoumy B HOBoH KOHKePHeHH
MOMeH, KOHOHIO T, KOToBe pOcUyCMOTeBH e PACUImEH
HOra paHAnIHHe, HcOBdoAtbHo, TAKARpaHAnIH He BHKrER
3A KAOHHbI pRaA ToPepHTer.

PacwpeHHa rapaTnStokke

KOMMAHSAKKEAS,PGarka 6,N-6003Alesund,Hopeerie,
Ipeoctabetn PAcuiphehnyo napahnnno npkyatettn.
Kotopoe 3apeTAPNPOBAAI pHOpDcHHeBvMVAHsEeBn B
HAJIeBaaDaHHxRAPaHTM.10MoNO cOeTbTa HA HAIEM
BeC-aTne WStokewaranty.com.10 CopeuieHN perTt
CTPAU NOKYiTHIO BYET BcHbH rapaHTNHbcePmHKr
10AIEKPCHOHNI O5bHINOHNTNE.
Pernpaumb6abeRahhckapatyHaeanayennynpaBO Hcnyuuy
-3-NETHAraHTVAOTCYCTBBAIBMIDENIMIOBIXDEEKEKTOA METOTOBHRA.

PacippenHapapnH TaKae pacipocptpametHa HnEge, KOTPOB EBO NpOeHN B NOAPOK NKYNEO BNOHN BYNTOPEHBM. CNOAETBHO, NTOPEOBATBNO BNOINHNNYOCIOB PAcippenHapapTMA MOKER NIOOE HNO, HANIODECH BUNIEHBNKUENH, 3IOONOMENT S YECHEH CPOKA DECBNBAIAPAHN, INH YCOVBNIPEOCDABHHNAPHTHNOFOCTVQNA.

PacnepHnHa rapaTHa KOMMaHn STOKKE npedocab- nAETCA HcneyioxuycnoBHX:

HlopmaibbHOEYcHb30BaHHe
HIO1b30BAHNCF3DcBnTbKOHOHAHANHC
HaHnKnaHn yXo,3e HnCnncmCoNaCHOyXaOHNB. B HHTpyKNO 3kNpyTAHnYxOyI.
IpnnpnepnnneHnpeoanmO BnnoHHnH yocobn #PacHnHnRapAHnHaNHebokDnmo npdoctabntBpahn HnncBepnHnMBeMeCtCCnHNAMOnTOaBnHOeKc Kya3aenm dAtn. Tto ppeonae Taane PaactpTaanrca nBaTPOPO mKIOBOO NDOOyEOEBO
Hnme Hnme Hnne BnBnBnBnCocBnBnA, a BCCnCHOB30
BnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB n BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBB N BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBN BnBBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BB NB N BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBB N BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB n BBNB
CepHmHn HnoepmEaHa He bbl yHHIOXCH Hnn ydaIe.

PacmpeHHaRapHnKoKMnHaHn STOKKE He npkpbiaet cneyuooee:

IPOBEMBU, CBB3HNEC ECECTCBHHM NHEMEHENHMBETANER, 2K KOTOPHECOENTN/ENHE (HHTPMAEHP, H5N2HMEHBLEPA, aTOKA ECECTCBHHB ZHIOH)
PpOeBb, CBBHHeBE CHEBHHeBbHbMn OTNMAHMAH MATEPAHCA (HEPMAC, OTNHME UBETa PAHMAXxactE)
IPOB065, CBR32HbE 2C KTPPMAHBH BQBDCTBHC BYB HCBHXHIXKTOIOPOB,TAKXKAKCOHCHBCYIMHKNCKCTBHOCCOOCHHM, TENAPATya, BAAKHOCT, 3A4P3CH-HAOKDQKBAHUA COBAaT.D.T.
IoppekeHHN, noryeHHne peyHtate npocieCTBA, HAPHPNO, pN CTIOHOBHO H C DpyHM NIMDAMETAMHN PnnpONOPKbIHANMDE. To Kc KaCERc CYaAe nepepy3nn (PnepBnHMAKACMOHBOYCTMYTBCOBA).
Pnpeepenme Hmnnn B pseyntate BneHero 03eactbn, Hnnpme, npnnpeoake Vsennn B saraae.
KocbeHHb yuepe6, HapwVae, yuepe6, HaeceHHb Ka KAM-160000000000000000000000000000
EINH HIEIIEE BIIINY CYIOBIOH NIKAMNIPINH DREKHOEN, NOCTABEMSE KOHANHEUR Stokes, APACUMPH HAI PAPCHTAO TEPET CINI.
PaPcHmpeHHaIraHTHe HcPacPiOCTpHaTcRHaDIOIHH

TeHHeKOMKIXyQUe, KOTOpE 6uINIUPoPepTeBnIO NOCTABRIMCb BMEcE CkADNAM ANNOHDHO.

BpamkaxPacunhpeneHnropaHTHNkoMnnaHn STOKKE BbnoHH nCeyuOee:

ZAMHUYI, naYcVvOpeHne KOAMHH SCKK, oTePAHmHTyep 6paKoBHAAHMeTaeNb.100000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Fikpoen oobnnehpe paocdoa h a paoohcnpbcky npbeymo
baeonoo kctno/yyedn 0kmoanah STOKK nOpaoy, y
koTcPora boho TpObopeTei HgEe, daanrapanthe
NPOBPA1 PTHIOHCCHE Paocdo gavoro NPOYtAeTBA.
KoJIaHbIeOgOCTOAEHTC 3OcEBIOB90ZAMMHNIB [B MIMH] HOUYEHIN BOCBBAHOB CBOHINHINYBCYBcIyApaHINB6PbAKBHHBBIEJETDIAEADAAHApHIOHOYCKLPOKYNH2A
KOMNHNHIOCTAABNT3aC0Bn nppBO 3AMeHNb HJAEHNE JIyTWM B CNYE, ECNI HA WOMENHT NORYEHNTH PTEOBAHNA BO BNOCHCHM YCBOHNB RAPHTN TAKOE KEDINCHO CTO PPOHBNBCTOA. Taue HcNBE-3AMeHNb DIOHO BONB COOTETCTRYIOJO KANCTBA V CTMOACT.

KaK npEbAHTbTre60BaHMe O bInOnHeHH uCNoBm PaAaPepHHoRapAnTHM

BcTrepebOABH，HMKUJIeOTHOJHHeN KpAICPENHORIAPHHTH，DIOHbIPNEpRMBHOBcKpOaBdY，yKTOPOCBOHBOHPoHBoTeHOZnEe. TaekrepebAOHEMeDIOHO pnpBBAHbCKMkHO PAHbNCIOHO BcPpHApKHeN DIOHO COIPOBQADJIbCpHTHbHMcPTHfKaTOM INOHJHMO TO3gHOHO T

JOKMYHTHPOBAHHE/nppeOCTaAneHHe JOK3AtebIcB,PePtA
KRTOTOBHNEIPOAOBHTOC,KAK PpAHO,MyTeV NpEeauH
KINIMPiPOABHUY,MIH pDyHmCNOoBOOM,PIA KOTOPMIOo
PAEBHnTPOAeHnPcTAbETbKOMANHbSIOKMMENT
603MOKIOCTbOoMTDTsA.

DekckdyctyctpahienBcootbctTCHCNBcalleykaaHbHMA cyhokdA BOM CNYae,ecnnpaojbnmTNOPBOBn pnen CTabattnk kannamn STOKK onpepen, 40 NoepkeJive (Lyeck) ABNNTC PESYIATOW Dekaee M3OIOBENH.

SE VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK