Sleepi Extension Bed - Baby products STOKKE - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Sleepi Extension Bed STOKKE

USER MANUAL Sleepi Extension Bed STOKKE

Congratulations with your new STOKKE® SLEEP!

With STOKKE® SLEEP™ you have a bed that can be used from birth and it grows with your child.

Stokke* Sleepi Mini

• When a child is able to sit, kneel or to pull itself up, the Mini shall not be used anymore for this child.
  Make sure that the distance from the mattress to the top of the Mini is never less than 20~cm . You will have no problems if the original mattress from STOKKE is used.
• Do not let other children play unsupervised near the Mini.
  Make sure the Mini is locked in a fixed position when a child is unsupervised in it.

Stokke SleepiTM Bed

The cot base height can be adjusted at all four basic heights. Make sure that the distance from the mattress to the top of the cot is never less than 30~cm in the highest position and 50~cm in the lowest position. This level is marked at the cot end (7). You will have no problems if the original mattress from STOKKEL is used.
- The lowest position of the cot base is always the safest. As soon as the baby can sit up or pull itself up, the cot base must be lowered.

Make sure to keep medication, string, elastic, small toys or small items such as money out of reach from any position in the cot.
- To prevent injuries from falls when your child can climb in and out of the bed by itself, you shall no longer use the Sleepi™ Bed as a cot. You can consider removing one side of the cot and adjust the cot base to the upper position. This way your child can climb safely in and out of the cot by itself. If you do this it is important to remove the wheels.

Cleaning and maintenance

MATTBESS:

Mattress cover: Washable at 60^ . Stretch while wet. Do not use tumble drier.

Foam: Can be heat treated in 60^ and washed/flushed in hot water. After a pee accident, the mattress should always be washed; pee is excellent growth media for fungi.
WOOD: Wipe with a clean damp cloth, wipe off excess of water. We do not recommend any use of detergent. Colours may change if they are exposed to the sun.

NORMAL USE: Always remove the dove in the morning and let the bed and dove "cool down" and dry up.

RECOMMENDED MATTRESS SIZE

This cot has been manufactured for use with a mattress which measures 677mm wide by 1210 mm long and 80mm in thickness for Sleepi and 5/3mm wide by 73mm long and 80mm in thickness for Mini and have the shape of the cot/mini-cot. The width and length are specified because it is important that the gaps between the mattress and the sides and ends of the cot will not exceed 30mm . This is to minimize the risk of a child's limb becoming caught in the gap. The thickness of the mattress has been specified to ensure that the depth of the cot is greater than 500mm with the mattress base in the lower position to minimize the risk of a child climbing or falling out of the cot.

Information about your new mattress

• Compressed mattresses regain their original shape after 72-96 hours
  Polyurethane foam has a distinctive odour which may linger a few days after unpacking. The odour will disappear. Airing and vacuuming the mattress will help to eliminate the odour.
  The foam reacts to he ultraviolet light from the sun and the oxygen from the air and will turn yellow with time.

WARNING

Read these instructions carefully and follow them in detail to ensure that the safety features of the Mini and cot are not compromised. Keep these instructions for later use. Save the Allen key for later use. Re-tighten all screws 2-3 weeks after assembly.

• When assembling the Mini or cot do not tighten the screws until the whole unit is assembled. Doing this ensures you the easiest way to assemble.
  Make sure the Mini or cot is placed on a level and stable surface. After assembly, check and tighten all fittings

and screws. Fittings and screws should be checked regularly and retightened as necessary. Loose screw connections or parts could lead to the baby trapping a body part, or clothing (e.g. strings, necklaces, ribbons for babies' dummies, etc.) which would pose a risk of strangulation.

• Never place the Mini or cot by an open fire or sources of strong heat such as electric bar fires, gas fires, etc. due to the risk of fire.
• Do not use the Mini or cot if any part is broken, torn or missing, and use only spare parts approved by STOKKE.
• Do not leave anything in the cot or place the cot close

to another product, which could provide a foothold or present danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords etc.
Do not use more than one mattress in the cot.

EN 716:2008

RIGHT OF COMPLAINT AND EXTENDED WARRANTY

Applicable worldwide in respect of the Stokke Sleepihereinafter referred to as the product.

RIGHT OF COMPLAINT

The customer has a right of complaint pursuant to the consumer protection legislation applicable at any given time, which legislation may vary from country to country.

Generally speaking, STOKKE AS does not grant any additional rights over and above those laid down by the legislation applicable at any given time, although reference is made to the "Extended Warranty" described below. The rights of the customer under the consumer protection legislation applicable at any given time are additional to those under the "Extended Warranty", and are not affected thereby.

STOKKE "EXTENDED WARRANTY"

However, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Alesund, Norway, grants an "Extended Warranty" to customers who register their product in our Warranty Database. This may be done via our webpage www.stokkewarranty.com. Upon registration, a warranty certificate will be issued and sent to the customer electronically (e-mail) or by ordinary mail.

Registration in the Warranty Database entitles the owner to an "Extended Warranty" as follows:

• 7-year warranty against any manufacturing defect in the product.

The "Extended Warranty" also applies if the product has been received as a gift or purchased second-hand. Consequently, the "Extended Warranty" may be invoked by whoever is the owner of the product any given time, within the warranty period, and subject to the warranty certificate being presented by the owner.

The STOKKE® "Extended Warranty" is conditional upon the following:

Normal use.
The product only having been used for the purpose for which the product is intended.
The product having undergone ordinary maintenance, as described in the maintenance/instruction manual.
- Upon the "Extended Warranty" being invoked, the warranty certificate shall be presented, together with the original date-stamped purchase receipt. This also applies to any secondary or subsequent owner.
The product appearing in its original state, hereunder that the only parts used have been supplied by STOKKE and are intended for use on, or together with, the product. Any deviations herefrom require the prior written consent of STOKKE.
The serial number of the product not having been destroyed or removed.

The STOKKE "Extended Warranty" does not cover:

• Issues caused by normal developments in the parts making up the product (e.g. colouration changes, as well as wear and tear).
• Issues caused by minor variations in materials (e.g. colour differences between parts).
• Issues caused by extreme influence from external factors like sun/light, temperature, humidity, environmental pollution, etc.
• Damage caused by accidents/mishaps – for example any other objects having bumped into the product or any person having overturned the product by colliding with it. The same applies if the product has been overloaded, for example in terms of the weight placed on it.
• Damage inflicted on the product by external influence, for example when the product is being shipped as luggage.
  Consequential damage, for example damage inflicted on any persons and/or any other objects.
  If the product has been fitted with any accessories that have not been supplied by Stoke, the "Extended Warranty" shall lapse.

The "Extended Warranty" shall not apply to any accessories that have been purchased or supplied together with the product, or at a subsequent date.

STOKKE" will under the "Extended Warranty":

• Replace or - if STOKKC thus prefers - repair the defective part, or the product in its entirety (if necessary), provided that the product is delivered to a reseller.
• Cover normal transport costs for any replacement part/ product from STOKKE to the reseller from whom the product was purchased. - No travel costs on the part of the purchaser are covered under the terms of the warranty.
• Reserve the right to replace, at the time of the warranty being invoked, defect parts by parts that are of approximately the same design.
• Reserve the right to supply a replacement product in cases where the relevant product is no longer being manufactured at the time of the warranty being invoked. Such product shall be of corresponding quality and value.

How to invoke the "Extended Warranty":

Generally speaking, all requests relating to the "Extended Warranty" shall be made to the reseller from whom the product was purchased. Such request shall be made as soon as possible after any defect has been discovered, and shall be accompanied by the warranty certificate as well as the original purchase receipt.

Documentation/evidence confirming the manufacturing defect shall be presented, normally by way of the product being brought along to the reseller, or otherwise being presented to the reseller or a STOKKE® sales representative for inspection.

The defect will be remedied in accordance with the above provisions if the reseller or a STOKKE® sales representative determines that the damage is caused by a manufacturing defect.

！aIzJl.

jol jol jol lal g a r jy jol jol jol g jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jod jol jod jod jod

aai 4jg jgl a1s j1j 1y gl y j dab gaaan aag 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2.2.2.11 dUJ 20

V 299401111111111111111111111

gaii 13! gial all wai a jae plalal oai gail
gi e gai gail gial gial gial gial gial gial

Jaa (Jaa) Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

y1111111111111111111111111111 500000000000000000000000000000

gaiai 10

STOKK

T-N, TSTOKKE AS, Parkgata 2015, UJ 1000, JU 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 1000, UJ 10

Liae gae 2ab ce dlae 5agg lgl Jdall 108b 3ab gagmian www.stokewarranty.com

jL 100000000000000000000000000000000000000000000

"Pa3wnpehaTaraPauHnA" STOKKE He noKpmba:

Cuyan, Dnckai Cn Hpa3aBHTNTO Ha cctcTBCHN PPO 电 B CbCTABHNTAactHa npDyTA (HAP, NMEHNEB B OUYBETBAHTo, KATO HINOCBAH)
Cryyau,blnkauiieHa HebcIeCTBeHHpaanHINB MaTeep BInrE (Hap.paaunnnuB LcBETOBEt H aOnenHIneHtN)
Cnyu,ponnHHeNtOB3BHOeDIOIaepKCTBHe HbHII Hn KaTO CToIcHue/CBeTINHa,TeMeHPaTyPA,bnAHOCT,AmBPCBaHC HOkONHATA CICJDAIUP
Pnepnnpnnneonot mndnna3noynn - HapmmpcBbck C npny npveet nnn C noeck. Cbuoto bannn Ako Bpxy npoyx ta oka3ho npckomcpno Hatobpaa HApnmep no otnooeiie Ha noctabeHata Bpxy Hero TEKCT.
PobpeHnPiHHeHaPiOyKbOTBbHnHbBdEeKTHBnHapmepBcHHTeKoratoPiOyKbTe6HNHatoBaPaaHATO6BxR.
KocBENH NnVnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNnHnNn
B cnuyi, 1c 3a npabKaHa npoykta ca bnnnnoBaan KaBKnro n da cncmHn KOnr Hc ca octabChn ot Slokco, Paaiuipneta rapa iuiin He ce npina.

PaeHnepa HapraHnHa B BaKa No OTHouHe Ha eE- MeHTN KOTNO He Ca 6MBAKyHe MNA DCCTABeHnBaEDHO CPODyKTA, KNHn HIO-KbCtHa DaTa.

Pn yCIOBmTa Ha "Pa3uMpeHata rapaHnur", STOKKE ue:

3aMeHn,nnk Ako STOKKE Taka npennoHTA, nnpabn noPbeneheta AcNt Nn npdykTA B HerOBATA LIOCT (B cnYAH Ha HcO6xoMOC), npy CNOBC HC npdykTbC npdaneHn ThpTOB.
Pokpne 6nauHtpeaHcnptnn 03xOu 3 nDnckaa HbTa Ha 3aHa cT npKdyoT o STOKKE no TpbrcBa, ot Koro e 6nn 3aKnyen npKdykta. - Papua He NOKpMa TaHcNcOpTH paxOOnHa CamaY KyNbA.
3aIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIaIbIAHIIpaAIO NO rpaAHOHTA,IOpeAEN HA TCA HACTH CIC XCOJDEKIAH
3aanaBpaBoto Cn da nocTaan 3amctBaun npOuyk, CNYHNTeKATO CTOBENTNPoYkBEue He ce pnoBBcKaJb KBM MOCHTA H ynpaxHHa HC Ha npBaTn rapaHnHa. Taek baMCTBaun npOuyk CnOyBa Jb obc e EKHNBAEINIO KAeCTBOI IJIHa.

KaKe cyynpaKHeBAT npabaNo PaaHpeHata rapaHua: Kato HNO, BCKAKBNKcHANAH, OTNACnE CEo PaaHpeHata rapaHua, CEo nPbABT NO TbProBeLa, OE KOTOr e EbnAkyen HPOyka, PocO6Hn KcHAne CnCBA da CE oTcPabat BBB bMxMOHO HAI-KpTaBc cPoK cEn, OTHpVAbe Ha NefekTA, IN CnDEBa Da paNpUpyKeH ON rapaHluOHHHce pTeMVKAT, IN OT OPINHnHATA KACOB 60kKa.

CnEaBa 3cpePcIcTbAETDkOyMcHrN/DokKa3TeTcB4, NtOBpRk
BaAaJIIN pOHOaIOCTbChHrDEoKfT, KATO ObIKHOCHo TcB4 cTa
KOrTo PPOyoKbTbBdEaIIeCEHHa TbProBaHa 3a OInEi, INH
6bJePeIOeTOCTaHb HApTOBKnPcIOCTbAHrHo STOKKL.

DeefekruebOeBcOCTpaehnBc0BETCBNEcropHne npa Bna, a cryuay ne TpOReEeBn Nn TpRoBcN npedctanen HA STOKKYECTAOHN, cTOn cBCNTBNE Ha pONBOBCTEN HeoDcTaBk.

m72-96 mnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

mnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

STOKKE SLEEPIMINI 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Stokke SLEEPI" nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn narnn nn

STOKKE

nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

yuyun yuynn yuyun yuyun yuyun yuyun

nnnnn nnnnnnnn

:STOKKE"nanannnnn

pnn npnn - npn STOKKE - - npnn .
wnn, (pnn) nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nn.

"nnnnn nnnnn" nnyn 1000 "nnnnnnnnnn" mnnnnn nwnn paa 555 1000 nnnn npna wne bnnn nnnn nn nnnn ppaa nnnn nnnn anan anan anan anan anan

b bnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

bnnn n nn n 5n nn nnnn pnnn

STOKKE"n

:0x0000

Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn STOKKE" "p nne 1
STOKKE
Tn 18 nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nncnne nee onnnn nn nnnn mnn "nan" nnnnn STOKKE" SLEEPI

nannnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Tn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

STOKKE "nannnnn nnnn"
nannnnn nnne, STOKKE AS mn, nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nan

nnnnnnnnnnnn

nunnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

677mm,1,210mm.80mm Sleepi573mm,733mm,80mm

华

RENHOLDOGVEDLIKEHOLD

MADRASSEN: Madrasstrekkc Kan vaskes pa 60 °C. Strekkes iyat lisland, Bruk ikke Lorkurommmel.

STOKKE SLEEPITM Mini

KorpapeBIOKMOKETCHNEb，CTAOBNTBCHKAKOHNWMACTABTB，TOOMOFOBbHCHECNOYCTNBO3OB3BaKPOB3TbMOH
Pn03abotBteCbO TOM,UToBbPaacCTOpHHeOTNBoeXIOCTNHMaTpaua Do BoeXHReo Kpa8 KOaBHTH-MHnHKOrgHe BbNoMeHbSe 20 cm,YBaHe BoeHHKcET CmTHPiop6Ee,ECMnBbOByTepe NtobBaetbMaTaPAaAMKOMNAMSTOKKE.
He octabaneVte vprakouixn detet 63 pncmota Boane kpoaBAtu-MNHy.
YBENNTECI B TOM, KTO KPOATb-MHINy DEPKMBAETC 3aIPAPUAM YCTPOCTCBOM BΦKCPOBAHHOM NOJOKEHNN, KOHTA POCBCHK H NHOHXADOTC03 PNCMTPA.

STOKKE SLEEPIMKPOBATb

Bcota OCHOBH KPOBAtK NOXET YCTAHABINbTaC H TaTePEX OCHOBH XyOBIHX, Y6eIeTcB TOM, HTO paccToR HE MTaJIpaD BoEHPxero KPAH KBOATK He MeHee 30 CM B CAMOM BvCOKOM NIOJOKEHHN 50 CM B CAMOM HNKOJ NIOJOKEHH, EOT yOBAeHb MOneHn HA KOJIe KPOBAtK (2), Y Bac He Bo3HNKHET C 3TMM PpOBNm, eCNn Bbl dyPeTe NoIIOBtCBMpaJAM KOMIHNH STOKPE.
Camaoe HnKOE PONOKHcO OCHOBIN -BCERJa Camaoe HnckHOc.KaTcIbKOpeBcHcK HayHTcNcTb NtM BCTa 2BtB,OCBHAcNIOJIbIK HO6BxMOIOOyNTtCb.

P036080Bc0TOMyTObHINKAKOHTOKBKP03AKe HnB36bNoD0rTHytbCaNOHeKACCTB,LIHYKOB,pENHOK, ManehKaN, HnpyeKnnmEeKNNpeymetOB,TAKX,Ka, DeHBM.
KorbaBawpebokcwokeTaebpatcbnCneBaTbcKpOBAH 63bnoTOCPCHNHOOMou,ChyEcYrnpoepaHTbNIOIbONaBbSleepiB.BoNaOpNoyMaTbO Tom,YTOb6ybpAOnH 1360ptbKpOaTHNvCTAeOBtchOBaHmBCpXHeN 1000kHe. B Takom cnyae peboekc moKet beonacho 84apatcbN KpOaTBn CNYckatCB Hee CamOCTOPTeHo. 1CnnBbpeWNTe cDcnat,HeoXopmo6ydet ChbC KpOaTHKoneca.

甲CTKA N YXOD

MATPAL: Yckon MATPAL: Cnpeer Tnp Temepatype 60 rpa ycoB. Ero cnepe pacTnH, noka one ananHH He cyuHre ero BapaaHON cyuHke.

TCHOMATMOKHO NOBcprbTa TcNOBOB OOBOPBOK CnH TmepnpatyO 60°,CTPHTNIOKBA B rpoaeBoJE. EIN HA MTAaI NOTARMOA,ETCNEQDHTHEMEFDHBOB HCTNpTaB, T.K.MOA AINHERTE PNEKPAOH COPOJ PAABTIA RPN6A. DeoeBNHIE DetAMPiOTAPAEI XX VCTON BNAKIKO THAHIO 2tAeEMBNTCAPEHACXHO.IE KPOEWHUYTC KNONL3oBtB KaMeIINO BOIOJIeCpeCTAO. POBCECTBIW CoTHJU DpeaeCNMOKETHMENHb CBOO OKACKy

OBHHHpeHHNnonb0aHNnndernm:BcpeyibpntyTPOOMnoCTb,HTObXPOBaHTNPCINHaMPOIPOBCTPbCBnIPOCOXYHTb.

PEKOMEHdyEMbI PA3MEP MATPALA

2TnIIObKa/KpOaBc CepHa DnNcNOB3oAHHA HRe Mpatua 7nnHNOH 6/7 MM,INHOH 1210 MM INTOPOH 80 MM dNnSleepi (KpOAtv) HINHOH 573 MM, pHHOH 733MM IN TOIOOH 80 MM dNn MINI (NOBHK), INMKEIOERTO KEPOMY ITO N KpOBat. WIIpINA HINHA CnCmHnPPOBaHb, T.K.OCHBA BAKIO,TOOBo 33ao MEyX Kpaem Mpatua INCTEIKM BYTNr HE nPCBbHAn 30 MM, BO36eKaHHe PCKA 3aUcMeHNK KOHE HOCTE P6eKa 3a3oo. TOUHPA Mpatua HAB3aHnTORO, TOOBo o6ecneHT My6HIn NOBk BoOee 500 MM, KOrDa OCHOBAHnDA Mpatua HAOCTCBACAM HIKHEV NIOKHeHN. 3TOI IOMOKeK NT6eKaBt PckA TORO, TIOpe6eHOK 3abepeetca Ha KpaB OBOA HIN BIVIEET NIOBbIK

HOpmaunO matpaue

CkataMAtpaBBOcCTAHOBHT CBOIO HOpMaHbHy FOmy yepe372-96 hacob.
PnHpyaHOBaNHaMMcETCB0BOTNNHTeBb3anax, KOTOPMMOKETCOXPAHITbCIECKTIOKOJIENIPONCpAACOKBNIooBtPBAHNEHO6pOaTkaMaTpaNIEECOCOMOMOTYIN6ABATbCOTANAXA.
PepaepnyeHaBtpaoNolotobElyncoHuaHaXnLnpoB BoDyxa NpOToMg MoKcTO Co BpeMeH NpKeTETb.

BHIMAHHE!

BHHMATEHNO PPOHTAIE 3T NCTPKUHO H TATAEHNO C6b0aaiaepe pncnnaeHc TEM,100be HC HApuyuHb Kepsi BEXONACHT, PEPNDMTENBE B KOCTPQUNI NIOHN KPOBATN XPAHNTN NCTPKUHO INNOTYCHIN CTPABOK B DANHUMC. CoaOHAHNTTOPCOEBKIOH-OH MOWCT PNPOTIHBCBAM B DANHEHMI. POITAIITE ACE BIMTH UPEES2-3 UEPENNCNE COBPHN HEDAAE
Pp60KpOaBnIINIOHHe3aTnAaeBteBTHDdoTeNopKaHecoBpaHOeAoeNeCobIOeHNEOIpeKoMeHbHNIIOKOMETBAMOCyUcEeBtNBc60ky6es

KaKix-1/60 3atpyHHeHH

P3a0bTeoTOMKpOABmNIOBkBaCTOHnHa POBHOYcTOHMBNOBEXPOCTn.10nC6pOe nOBePBteuHHTAE CCCETAENKpEINHEMnBnBtBCEgTAI KpEINHMA HnBtNHeoXMDMOpyAPNHOKTOPTPOPABoHnPnHeoXMDMOCTn,BAITRnBaTbOcNAbHyBnHEBtN KpOJIHCHNMIJNTANMOTNPACCNK 2aQmNEHnKakONlBOHAcTnTENaNOnEgDnpeEeHnKa (HapmM, HYPXOB, OxCPen, NcHnDnTcckXcCOCKN T.D. TO MOKOT NOBNIb33cooPcKdyUChH
IHKOrHa He CTABTe KpOaBb MM NnNkXy BcAe OKnPtoTOOTHMMNNTCHMKBNHECMBHOETTAAK

EMKTOOOPDEBATEN,RAOBBEPIKTBINIP，NOCKOBKY30MOKETIPNMACTA KIOKADY

KpobatnNnnoNnnyHnnaHnnonbOaB,ecmKaKHe-NnGnXnactnNoepckde-bnnynyepreHn.KeonbByeTobnko aanacnhe bactnYtpeKneHne STOKKE
He octabnnte nctopponnnx aeien a nolke/kpoaHn He CTABTe xix Bmni npdmtcB, KOTOPBC MOTY TNCNYtB pebeN onopn dian cHn pnpactck ydyuHnIO, TaKnx KAK hynPKN 3AbaCcn, TOpHPbE hynHnTn.
He hnohnye bohne oohoro matpa a nonke Scepi mini.

EN 716:2008

PIMCMHMOBOTOHOWHINETCKOKNKOBANKSTOKKE SLEEPYMMIyEMHXBnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn H

PABOIPEDbABNTbPETEH3IO

Kynpatenb mveet npabnpdbnnpentnoCOTNACHO 33KOHOATENCTBYO 33BNTNEHPOEBOFNEINPIMHEMOY 33NO60 KOHPETBH NCMCHT 33O KHOATENCTBO MOKOT OTNBA B 33BACAMOTH OF TCPshH.

B CENOMKOMAHN STOKKE AS He npedocabnaet kaxnHnbo OONHOHbTHBHX NpB3 KPOCMX TCKOOCBE pDCyCMOTCHBA KOHODATEBCTBOM, DECTAYIOUM B HACTOUM Momet, XOTCbNAHTA HaPACUPOHNYKOAPHHN0,ONCAHYNKHE. POABKNTA CORMACHO SAKOHDATBCTBY O 3ALITE HINTECOB NOTPOBETEN, DECTBYOUJemy B IOOCH KOHHPETBH Momet, DIONOHBIOT TE, KOTOPBE PNDYCMTPOEH "PACUPOHNOHRAPHTH" M, CIEOBATBHO, TAKAH PAPAHNHe HBNET HA KAOHHIIpe NOPABTNEI

"PACUIMPEHHAR TAPAHTN KOMNAHIN STOKKE

KOMHIMSTOKKEAS,Parkgara6,N-6003Alesund,Hopbermy, noocctanBnrrpPacLCHNHyraPaHTMNOKKYTcHbI,OTOPbIC 3epnCtprpoBnnaPiOoBcCTHeHHMMHnDnAaBnBaa DnHbRaparhtnnEtoMKoIOeJeBaHaHaeMeBc-aeWww. stokkewarany.com.No coepuHmHn pcrntpaunno nynatamio 6ydt BcHn rapanHmB ceptnkat no ekeptponon mnn 06hHnNoHt.

PemrpaBnB6a3eDnHbRapAHTnDaetBnAepBcy npa -BO HcneDyOuyo"pacupeHHyo rapAHTNO":

7-NetraH RA3HTA-OTCYCTBTR INI3DEMIA KAKHXJHOO DECKTOB HJTOBOHCHN.

PacnnpeHn npapTnTakke pacnpocpaHertco Ha HaeHne, KOTOPC 6bnoNHO B nApapKIO NytNHO B bBMMn BYTO TPOCBnCN. CNOBOATBHO, NTOPCOBaB BYTOHNOYcNOCBN "PacnnepHnO npapTnM MoKET NIOOE NTIOO, AINIOUeec BnDnelBm VNDENB M NOOJ KOKKPTBNI MOMENT B TENEHNE CPOka DECTBnR PApTHNA, PmYCOBNI INPEOCTAIEH NBIaBJeBm RAPAHNHO CRPTNPKATA.

"PaumepHHa rapaTn"KOMmaHn STOKKE npedctabIaTcHa cneyUxN yCNOBAX:

HopmabHoeHCNOb3CBAHHe.
-100000000000000000000000000000000000000000000
PooBoeHHeHOBeHnHO TEXHHNECKTOO OoCYTHNHBNAHMBaENHOMCOTIOHcOYK3AHBM BPOKBOCTBE NO TEOHNHECKOMO 00cTJXHHHbIO /NHTCKDYHMIOIIOKKTUTAYTAUIN.
PnppeBnneH TpebAHm O BnnoHeH yCNOBH pAHHpEHH npaTIN HeoXpMDIO NOeOCTABHTIpaHn HcptnKAT CmTE COpHnAMONTOBAPHO 0Ka C ykasaIMM TaB. ETo TpeBcHAtME Takke PaNPOCTPAInETHa H bTOPOH NIOBO RNCNEUKO EINBIL
AIEHNEI HNCIOPOBOAHNBOHCOCOCTHO,ACCCIOHO BAHBHEBHEMDETAHNBOHCTOBHHeKOMTAMHEMSTOKKEE PNDHNOCHENBYFIOLOTOBAHBNCINCSNVDNEMILJIO6E STKIOHOEHNIOTBbIOHOHHDHBHO Tpe6oBHnTpe6yOt IOHOYHNNIPE3aepHTBOHOIOBCMeHORCOOTACNAKOMTA HNMSTOKKE
CepHHeHOMeP HcEINHcEByHnTKeHmYyaneH.

"PaHpeHHa rapantra"KOMnHaMStOKKE"He nokpbBaet cndyoouee:

PpOoBEmn, CcBbHIIeC ECTECTBEHHM NMMEHIIMNMAI DTeA- VG KOTOBX COCTOH AEDENHE (ANHPM), HMOCHNE LECaT a TAKKE ECTECTBEHHIOHOC).
PnoBnEMsCBAHHe CHeHbAteHbHMAOTMHNMA MATEPMNCAHpIMe,OTNMMLEpTa pAMHbXvactE).
P000EMeB,CBB3AHHBe C 3KKTcEEMBHBHbEM 3O3eCTHEM BHeuHAX OAKTOOB, TAKHX KAK CONHeHHe TYH NINN NICKCYCTBHeHOOOCBEHHe,TENnepaTpy,BnXhOCTb,3pArBHeHHAn OKpykAoIOWCPOB.Ⅱ.TI.
PnepKneHBepeyIbATEAabWHyeayhixMaHeapoB, HApNMcP,CTOKHOBEHcK KAKXmIbO pncIMTOB C3HdEINEM HnnpceooTNDnE BpcyIbATE CTOKHOBEHcN CHM HeNoBeka.3to TaKke pacpOcTpaHcTe HA NcDemaN, NOCTPa -daBae BpeyIbATEpepy3kHnApNMeep, npn NoMoeHemn Ha Hero BoIbO ToBCa.
Pnpoekdienie nienen a pesybnrte ane hnoetogosckhtb Hanywep, pnnpepeboke hainenB Bacaek.
KocBcHbI yuep6, HanPmOp, yuep6, HaeceHbI NIObOMy
EcnHa3dnc6bmyyctAHOBnHbKaKHeN60npHnAaX

HOCT, NOCTABNAMBE HC KOMNAHNE STOKKE, "paccnncnna rapaTIN" TepreT CNY.

PacuapnHra npaHrAe Hp aonooctpaHaetc HaIOble pnpHnHxOHTK, KOtOpoe 6He nPiopbTeHb NmIOCTaBnAbBVEcE CAnDMeH NIOSEJee.

Bpamkax"pacmppeHHor rapaHTNN"KOMNAHNA STOKKE BbINONHNT cneDyoume deIcTBNA:

3aMeHHTNnHa yCMOTpe HcKANH NSTOKKE,OTpEMOHTHpyCbPAKOBAHyIOCTaBnNIMINIKINIEQIAKOM（CCNTOeOeXoAMo）PnpYcNOBn，HPOJepHE6BOHOIOCTaBnHO ppoAby.
- TIOKOCOT OUBHIE paXOJI H TaPCHNOpTPOKy JIOBOI 3aONHO CHU / HNDENB N KOMNHN STOXKEpODAUY, y KOtporo BO HNOpOBeTeH NOEIDE -JaHnra rapAHIN He IOKPBBAET HNAKAE TPAHCTOPHBE paXOJI TOKYIATNEI.
KOMIIHIOOCTABIHTA 3aCOOBIOA303ZAMEHIB(BMOEMITIOYNEHnTpeBOAHIVBxONHOHNYCOBNIRapra-TN)6pAKOBAHbIECTAIAETANMIAHAnAOHCHKNCHOTKYNIMIN
KoHnAHmOCTABHETaCOBnPpAO BAMHTbMADHNE OyIMMBAOTCYA，CINHBMOMCHNTNHYCHNTPcOeBHANIO BTOIOCHHNYOCOBN TAPAHN，TAKOC NDCNC CHTO CNOV 3BOJCTBA.TAKOEAMHNTBPOKIO BHTB COBTET CTYOJOIO KANCTBOI CNOWOTCA.

KaK npEbBraB Tpe6oBaHme O BblnOHeHm yCNoBm "paenpenHHor rapaHTM":

8 TETOM BCE TpeBOBAHIN, HMEOLI OH-OLHEK K PaCUNPEHON RapaHTMn, DOKHNb NpEBAETBCa K PPOABAY, Y KOTOPORO B6NIO PPNOBDETEHO MNEJIEN. Tako TpeBOBAHIN OpHKHO pRnepAIBTBC cP3yJ K NOCTO EOBAPKHN KaKOro NINO DCFOCTA IN DOKHN COPOBKOATCAH RapaNTNIHBM CEPrFIOKHATOM IN OPINAHOM TOCBAOHORO UCA.

DOXYMCHB/DOX33ATEbCTBA,NOYBCPDKAOUHME DEEKT NROTOBENHJIOBTHIPPEOCTABEHBI OBOHIOYHTM INEPDAHN BIDNAIPODABUYI DAPYTM CNOOCOM,PNKOTOPOM NOAIEAU TNOPTOBIPNECTABETKOMNHIN STOKKEVIMOT 03MOOKHOCTOBCMOTPBNTBMD
Defekydyet yctpAHEN B COOTBCTBm C bllueykaahHHIMN YCOHBMBA, B CHYAAE cnoaacn HIN TPOBbN NOcIaTne TB KOMAHN STOKE" onpenen, TNO nobpehme (yipep) ABNTCpa3oybnTATOM, docckta VORTOBCHNA.

VIKTIGT - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. LÄS IGENOM NOGA

PnnpoH npoccK, kci CTbOToC3i CkNIOBmMnAchTnHAM Bnpoby (napnnn 3mnnn 3abapaneHH ta houenH)
He3HnH 3MHnB MaTePianax (HaepnKnaIpaHnua KOBOpMnKHaCTINHAM).
CINbHBNB30BHIHHXfakTOIB,TAKHXKCHHHe POMHNN,CBITNO,TAMNEPATypa,BONORTb,3abpydHnHn HABKOJIHbHTO CedeDIOaI TII.
PiKJHnHnCnHHeHHeHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH n Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm Hm H m
Ioukokjedeon，cnpnuHnHcOBIHHmIbnHbOM，HnnpKnAd，KkuO BnIO nepbEOBnNkBnKgAbaR.
HenpiMIOoKoKeHH，HaipnKJIaIX6yIO3aIaHOOCBAMTa/abO6yIb-RAMMo6EKTAMN.
Y BnAky, kHa HbBip6yNo BCTaHOHe CknapoBbactHn, Hki He 6yHnIOCTaBHcHmIaHcIO STOKKE, "DdAikBaRaparHIn" pnnnnne cboao dio.

“DQaTkoBa rapaHrIe He noWIOPOCTbCn Ha Ti cactHN, Aki 6yinnnpiahnnnoctanenipao3Bipo6oAoo niiHie

3a ciEO "IodatkoBOIO rapaHTiEIO" KOMnAHH STOKKE 306OB'3yETBCR:

3aMHHTNn-ku STOKKEBaAkae 3a rotiphe -aippeMoHTyAtb6paKaOBHycknadoBy qacTHHy afo BeCb BpiDIOHoo HcO6hHo,3a yMOBn,0o BpIb 6yic doctabnchoNoTropBOrno nocepenHa.
NokpHTN 3BvHNI TPAHcnpTH 3aTpatn DTH 3AMHN VactHHa 0oIIO NO BPOy BI KOMBH STOKKE GoTOPBORO NOcepeHnka, yKATO 68bAMOeHnBipD-BNTpaTH Na pOioi nckpTN3A yMOBAMI TaepHI He NokpRBAOTCB.
HaacBnKOpNCTAHHH TaapHIT HaaTIN npABo Ha 3aMHy 6paKOBaHIX hactHn H aTKi, 0e MaJKe oDHaKOBMM 3a DuaHOM.
Hauattn MOKINKIBCT 3AMHHNTB Bvip6 yBaNkax, KOHN CAM Bvip6 6nIe He BuroTbAaBcN npOarom dII TapaHIT. Taikn Bvip6 Mac 6byn BINOeHOHIOKoTI TaUHN.

AkpucTyBaTmCra "DdaTkoBOI rapaHTIEO":

3aranom, BCI 3eepHHeH, IOIO8ra3HI 3 dicO "OdaTkoBIOI rapaHH" Maobt CKepeaBAtbC TopoBOMN OcepeHHy, y koro6yioPiBaBaiBvPio 3eepTaBbNotpioBIO biapayx icnna BIABHeHb bpaKy Ta npKpInKnobat Do 3eepHHeHr IpaHTHHN Ceptfikat, a tako opriHan KaNTaHJI 3amOB- Hn.

Nopri6no npcejAynitdoKumcHt, 10 niTaeDjKcBv Bnp6hnn 6pk, nla Ubo Tpea pnnncte Bnip6 do TpOBoR O nocepeHnka 66 oEiDaatn Bnip6 hA nepeBepKy do TpOBoR O nocepeHnka Ym TpOBoR npceDtaHnKa STOKKE.

bpaK bye ycyHeHn y BiaoaiDnOCTi do yM0B, BNklaednHX BUNIe, NIO TOPOBNI POCEEPINIK ABO TOPOBNI IpeCTABNHK STOKE BnHaHTB, IO KOna CIPMNHEH BINO6HNHIM 6pakOM.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

General Instructions

• Read these instructions carefully and follow them in detail to ensure that the safety features of the bassinet and crib are not compromised. Keep these instructions for later use. Save the Allen key for later use. Re-lighten all screws 2-3 weeks after assembly.
• When assembling the bassinet or crib do not tighten the screws until the whole unit is assembled. Doing this ensures you the easiest way to assemble.
  Make sure the bassinet or crib is placed on a level and stable surface. After assembly, check and tighten all fittings and screws. Loose screw connections or parts could lead to the baby trapping a body part, or clothing (e.g. strings, necklaces, ribbons for babies' dummies, etc.) which would pose a risk of strangulation.

• Make sure there are no loose parts in the bassinet or crib which a child could swallow, as this could lead to suffocation or choking. Make sure there are no loose parts in the crib that could provide a foothold for your child.

• Never place the bassinet or crib by an open fire or source of strong heat such as electric bar fires, gas fires, etc. due to the risk of fire.
  Do not use the bassinet or crib if any parts are damaged or missing.

• Place the bassinet or crib in reasonable distance from curtains, blinds, heaters and power points.
• To ensure a safe environment for the child, check regularly, before placing the child in the bassinet or crib, that every component is properly and securely in place.

Information about your new mattress

Compressed mattresses regain their original shape after 72-96 hours

Polyurethane-foam has a distinctive odour which may linger a few days after unpacking. The odour will disappear. Airing and vacuuming the mattress will help to eliminate the odour.

The foam reacts to he ultraviolet light from the sun and the oxygen from the air and will turn yellow with time.

CLEANING AND MAINTENANCE

STOKKE Mattress*)

• Ticking: Washable at 60^ (140°F). Stretch while wet.
  Do not tumble dry.
  Foam: Can be heat treated in 100^ (212°F) and washed/flushed in boiling water. After a pee accident, the mattress should always be washed; pee is excellent growth media for fungi.
• Wood: Wipe with a clean damp cloth, wipe off excess of water. We do not recommend any use of detergent. Colours may change if they are exposed to the sun.
  Normal use: Always remove the bedlinen in the morning and let the bed and bedlinen cool down and dry up.

* Not valid for other manufacturers.

See own care-instructions.

Right of complaint and Extended Warranty

Applicable worldwide in respect of the Stokke Sleepihereinafter referred to as the product.

RIGHT OF COMPLAINT

The customer has a right of complaint pursuant to the consumer protection legislation applicable at any given time, which legislation may vary from country to country.

Generally speaking, STOKKE AS does not grant any additional rights over and above those laid down by the legislation applicable at any given time, although reference is made to the "Extended Warranty" described below. The rights of the customer under the consumer protection legislation applicable at any given time are additional to those under the "Extended Warranty", and are not affected thereby.

STOKKE "EXTENDED WARRANTY"

However, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Alesund, Norway, grants an "Extended Warranty" to customers who register their product in our Warranty Database. This may be done via our webpage www.stokkewarranty.com. Upon registration, a warranty certificate will be issued and sent to the customer electronically (e-mail) or by ordinary mail.

Registration in the Warranty Database entitles the owner to an "Extended Warranty" as follows:

• 7-year warranty against any manufacturing defect in the product.

The "Extended Warranty" also applies if the product has been received as a gift or purchased second-hand. Consequently, the "Extended Warranty" may be invoked by whoever is the owner of the product any given time, within the warranty period, and subject to the warranty certificate being presented by the owner.

The STOKKE® "Extended Warranty" is conditional upon the following:

Normal use.
The product only having been used for the purpose for which the product is intended.
The product having undergone ordinary maintenance, as described in the maintenance/instruction manual.
- Upon the "Extended Warranty" being invoked, the warranty certificate shall be presented, together with the original date-stamped purchase receipt. This also applies to any secondary or subsequent owner.
The product appearing in its original state, hereunder that the only parts used have been supplied by STOKKE and are intended for use on, or together with, the product. Any deviations herefrom require the prior written consent of STOKKE.
The serial number of the product not having been destroyed or removed.

The STOKKE "Extended Warranty" does not cover:

• Issues caused by normal developments in the parts making up the product (e.g. colouration changes, as well as wear and tear).
• Issues caused by minor variations in materials (e.g. colour differences between parts).
• Issues caused by extreme influence from external factors like sun/light, temperature, humidity, environmental pollution, etc.
• Damage caused by accidents/mishaps – for example any other objects having bumped into the product or any person having overturned the product by colliding with it. The same applies if the product has been overloaded, for example in terms of the weight placed on it.
• Damage inflicted on the product by external influence, for example when the product is being shipped as luggage.
  Consequential damage, for example damage inflicted on any persons and/or any other objects.
• If the product has been fitted with any accessories that have not been supplied by Stokke, the "Extended Warranty" shall lapse.
  The Extended Warranty shall not apply to any accessories that have been purchased or supplied together with the product, or at a subsequent date.

STOKKE will under the "Extended Warranty":

• Replace or - if STOKKE thus prefers - repair the defective part, or the product in its entirety (if necessary), provided that the product is delivered to a reseller.
• Cover normal transport costs for any replacement part/ product from STOKKL* to the reseller from whom the product was purchased. - No travel costs on the part of the purchaser are covered under the terms of the warranty.
• Reserve the right to replace, at the time of the warranty being invoked, defect parts by parts that are of approximately the same design.
• Reserve the right to supply a replacement product in cases where the relevant product is no longer being manufactured at the time of the warranty being invoked. Such product shall be of corresponding quality and value.

How to invoke the "Extended Warranty":

Generally speaking, all requests relating to the "Extended Warranty" shall be made to the reseller from whom the product was purchased. Such request shall be made as soon as possible after any defect has been discovered, and shall be accompanied by the warranty certificate as well as the original purchase receipt.

Documentation/evidence confirming the manufacturing defect shall be presented, normally by way of the product being brought along to the reseller, or otherwise being presented to the reseller or a STOKKE sales representative for inspection.

The defect will be remedied in accordance with the above provisions if the reseller or a STOKKE® sales representative determines that the damage is caused by a manufacturing defect.

SLEEPIMINI:

WARNING

Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death

• FALL HAZARD—To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached 33 lbs (15 kg), whichever comes first.
• Child can become entrapped and die when improvised netting or covers are placed on top of product. Never add such items to confine child in product.
• The crib, including side rails, must be fully erected prior to use.
• Discontinue use of crib when child is able to climb out or reaches the height of 35 in. (890mm).
• Never place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child.
• If a sheet is used with the pad, use only the one provided by the bassinet or cradle manufacturer or one specifically designed to fit the dimensions of the bassinet or cradle mattress.
• When a child is able to sit, kneel or to pull itself up, the cradle/bassinet shall not be used anymore for this child.
• Never use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints, broken parts or torn mesh/fabric. Check before assembly and periodically during use. Contact Stokke LLC for replacement parts. Never substitute parts.
• Make sure that the distance from the mattress to the top of the bassinet is never less than 7.9'' . You will have no problems if the original mattress from STOKKE is used.
• Do not let other children play unsupervised near the bassinet.
• Make sure the bassinet is locked in a fixed position when a child is unsupervised in it.

• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician.

• Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for playing, never leave child unattended.

• Use ONLY mattress/pad provided by the STOKKE which must be at least 29.6 in. long by 23 in. wide, and not more than 1 in. thick, and have the shape of the crib.
• The mattress used with this cradle should not be more than 1 in. thick and should measure no less than 29,6 in. long and 23 in. wide. When the mattress is pushed against the sides of the cradle, there should be no gap bigger than 1 in. between the mattress and the sides of the cradle.
• Check proper fit of mattress. Should not be more than 1 inches thick. The maximum gap between mattress and inside of crib border (or edge) should be no more than 1 in.
• Do not use more than one mattress in the cot.
• Replace teething rail if damaged, cracked, or loose.

WARNING

Strings can cause strangulation!

Do not place items with a string around a child's neck, such as hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over a crib or attach strings to toys.

Do not use this cradle if the enclosed or attached instructions cannot be strictly adhered to. Do not use this cradle if the child is able to climb out unaided. Do not place cords, straps or similar items that could become wound around the child's neck in or near this cradle. The mattress used with this cradle should not be more than 1 in. thick and should measure no less than 29,6 in. long and 23 in. wide. When the mattress is pushed against the sides of the cradle, there should be no gap bigger than 1 in. between the mattress and the sides of the cradle.

WARNING SUFFOCATION HAZARD.

Infants have suffocated:

• In gaps between extra padding and side of the bassinet/cradle, and
• On soft bedding
• In gaps between a mattress too small or too thick and product sides Use only the pad provided by manufacturer. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding.

SLEEPI BED:

WARNING

Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death

• Child can become entrapped and die when improvised netting or covers are placed on top of product. Never add such items to confine child in product.
• The crib, including side rails, must be fully erected prior to use.
• Strings can cause strangulation! Never place items with a string around a child's neck such as hood strings or pacifier cords. Never suspend strings over product or attach strings to toys.
• Discontinue use of crib when child is able to climb out or reaches the height of 35 in. (890mm).
• Never place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child.
• When child is able to pull to standing position, set mattress/base to lowest adjustment position and remove bumper pads, large toys, and other objects that could serve as steps for climbing out.
• Never use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints, broken parts or torn mesh/fabric. Check before assembly and periodically during use. Contact Stokke LLC for replacement parts. Never substitute parts.
• Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose. They can cause suffocation.
• If refinishing, use a non-toxic finish specified for children's products.
• Never use a water mattress with this product.
• The crib base height can be adjusted at all four basic heights. Make sure that the distance from the mattress to the top of the crib is never less than 11.8'' in the highest position and 20'' in the lowest position. You will have no problems if the original mattress from STOKKE is used.
• The lowest position of the crib base is always the safest. As soon as the baby can sit up or pull itself up, the crib base must be lowered.
• Make sure to keep medication, string, elastic, small toys or small items such as money out of reach from any position in the crib
• When your child can climb in and out of the bed by itself, you can consider removing one side of the bed and adjust the crib base to the upper position.

Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for playing, never leave child unattended.
- To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their back to sleep, unless otherwise advised by your physician.
- Use ONLY mattress/pad provided by the STOKKE which must be at least 47.2 in. long by 26.4 in. wide, and not more than 3.9 in. thick, and have the shape of the crib.
- The mattress used with this crib should not be more than 3.9 in. thick and should measure no less than 48 in. long and 26.7 in. wide. When the mattress is pushed against the sides of the crib, there should be no gap bigger than 1 in. between the mattress and the sides of the crib.
- Check proper fit of mattress. Should not be more than 3.9 inches thick. The maximum gap between mattress and inside of crib border (or edge) should be no more than 1 in.
- Do not use more than one mattress in the cot.
- Replace teething rail if damaged, cracked, or loose.

WARNING

Strings can cause strangulation!

Do not place items with a string around a child's neck, such as hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over a crib or attach strings to toys.

Do not use this crib if the enclosed or attached instructions cannot be strictly adhered to. Do not use this crib if the child is able to climb out unaided or is taller than 90cm (35^ ) . Do not place cords, straps or similar items that could become wound around the child's neck in or near this crib. Ensure that the sides are properly latched or locked in place when the crib is occupied. The mattress used with this crib should not be more than 3.9 in. thick and should measure no less than 48 in. long and 26.7 in. wide. When the mattress is pushed against the sides of the crib, there should be no gap bigger than 1 in. between the mattress and the sides of the crib.

WARNING

SUFFOCATION HAZARD.

Infants have suffocated:

• In gaps between extra padding and side of the bassinet/cradle, and
• On soft bedding
• In gaps between a mattress too small or too thick and product sides Use only the pad provided by manufacturer. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding.

Stokke® Sleepi™ - information about the mattress

UK Information about your new mattress

Compressed mattresses regain their original shape after 72-96 hours.

Polyurethane- foam has a distinctive odour which may linger a few days after unpacking. The odour will disappear. Airing and vacuuming the mattress will help to eliminate the odour.

The foam reacts to the ultraviolet light from the sun and the oxygen from the air and will turn yellow with time.