TKG RFG 1001 - Fridge KALORIK - Free user manual and instructions

USER MANUAL TKG RFG 1001 KALORIK

TEAM GROUP

Fax [phone]

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

TEAM KALORIK

KÜHLSCHRANK

REFRIGERATOR

RÉFRIGÉRATEUR

KOELKAST

FRIGORIFICO

FRIGORÍFICO

I/B Version 110114

TKG RFG 1001

230V\~ 50Hz 50W

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

Technical diagram of a refrigerator internal structure with numbered components for identification

2 TKG RFG 1001 - 110114

D

1. Temperature control knob
2. Interior light
3. Fan mask
4. Shelf
5. Light switch
6. Foot
7. Condensation tray
8. Door hinge cover
9. Can dispenser
10. Magnetic seal
11. Bottle rack
12. Door

FR

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

KORREKTE INSTALLATION

VENTILATION

Cartoon illustration of a smiling book character with a thought bubble showing electrical circuit symbols (no text or labels)

FEUCHTIGKEITSSCHUTZ

Cartoon illustration of a document character with arms and legs, expressing surprise or shock (no text or symbols)

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

WÄRMESCHUTZ

Cartoon illustration of a smiling pot with steam rising from its side (no text or symbols)

STABILITÄT

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, no text or symbols present

VOR GEFAHR SCHÜTZEN

Cartoon illustration of a smiling document character with arms and legs, holding a book and pen (no text or symbols)

TRANSPORT

Cartoon illustration of a person climbing a wall holding a rectangular object, with a 45-degree angle marker (no text or symbols on the object itself)

GEBRAUCH

Please read these instructions carefully before using the appliance.

Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance.

Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.

☐ Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
☐ Never leave the appliance unsupervised when in use.
☐ This cooler is an electrical appliance. Therefore, do not operate it with wet hands, while standing on a wet surface or while standing in water.
☐ Never leave the appliance unsupervised when taking beverages out or putting them in the cooler. Keep out of reach of children or incompetent persons.
From time to time check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage.
☐ Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. Keep the power cord away from sources of heat.
☐ Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified service (*).
☐ Never use the appliance near hot surfaces or in the sunlight.
☐ Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
☐ Stand the appliance on a table or flat surface in order to avoid its fall. Ensure that there is at least a 10cm clearance at the sides and a 8cm clearance at the back of the cooler in order to allow adequate ventilation. Kitchen units (cupboards) should be at least 5cm away from the appliance in order to assure adequate ventilation.
☐ Do not place any other object on top of the appliance.
☐ Never use accessories that are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
☐ Plug the appliance immediately into the power outlet, do not use any extension cord or multiple power socket.
☐ Do not place hot beverages into the appliance but let them cool down to room temperature beforehand.
☐ Close the cooler door immediately after putting in any items so the inside temperature will not rise dramatically.
☐ When positioned or if moving the appliance, ensure that it is not set horizontally or declined more than 45^ or turned upside down.
Should you notice any kind of damage on the appliance, please unplug it immediately and contact a competent qualified service ^® .
☐ All repairs should be made by a competent qualified service (1).
☐ Unplug the appliance before cleaning or when it is not in use.
☐ To avoid risk of child entrapment, leave the shelves in place so children can not easily climb inside even when the appliance is in routine use or not in use at home.

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Clean the appliance before use (see chapter "Maintenance").

TIPS FOR ENERGY SAVINGS

Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. When you open the door, close it as soon as possible.

Set the thermostat from higher to lower settings as soon as possible (depends on how loaded the appliance is, ambient temperature etc.).

Before loading the appliance with packages of fresh foods, make sure they are cooled to ambient temperature. Please cool hot foods to room temperature before placing them in the refrigerator.

IMPORTANT

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator:

• Take off the door.
  Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

The appliance must be correctly connected to the power supply.

Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates, especially not with wet hands, because the skin may stick to the cold surfaces.

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

CORRECT POSITIONING

Ventilation

For easy heat dissipation, low power consumption and maximum efficiency, the refrigerator should be kept in a well ventilated area. There should be space of at least 100mm around the refrigerator and at least 200mm clear of the roof. There should be enough space to allow the door to open 160 degrees.

Power Supply

The refrigerator is only applied with power supply of single phase alternating current of (220-240)V\~/50Hz; 230V\~/60Hz. If fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope, for safety sake, be sure to apply a.c. automatic voltage regulator to the refrigerator. The refrigerator must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances. Its plug must match the socket with ground wire.

(+220~240V~ ±10% 50Hz 230V~ ±10% 60Hz

Power Cord

The cord should never be lengthened or folded or allowed to coil during operation. The cord should never be kept close to the compressor or at the back of the refrigerator as the surface temperature is always high when operating. Any contact of the cord with the compressor could damage the insulation or cause leakage.

Cartoon illustration of a smiling book character with a thought bubble showing electrical symbols (no text or labels)

Protection from Moisture

Avoid placing the unit in a wet or damp area as moisture would cause rust on metal parts. Never spray the unit directly with water as this would result in poor insulation and may cause current leakage.

Cartoon illustration of a sad document character with arms and legs, holding a hat and splashing droplets (no text or symbols)

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

Protection from Heat

The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine.

Cartoon illustration of a smiling pot with steam rising from its side (no text or symbols)

Fixing Stable

Floor on which refrigerator will be placed must be flat and solid. It should not be laid on any soft material such as foam plastic, etc. If the refrigerator is not on the same level, adjust the screws accordingly. The refrigerator should not be placed near anything which may echo.

Cartoon illustration of a computer monitor with arms and legs, showing a sad face and rotation arrow (no text or symbols)

Keep Away from Danger

Do not place the refrigerator near any volatile or combustible elements like gas, petrol, alcohol, lacquer and banana oil. These should not be stored in the refrigerator at all.

Cartoon illustration of a smiling book character with arms and legs, next to a small object (no text or symbols)

Moving

When fixed or moved, the refrigerator can not be set horizontally or declined to more than 45° or upside-down.

Cartoon illustration of a person holding a large rectangular object with arms and legs, standing on a platform (no text or symbols)

OPERATION

1. Clean the refrigerator thoroughly. Wipe the outside with a soft dry cloth and the interior with a clean moist cloth.
2. Insert the plug into a power socket.
3. Turn the thermostat dial to "5" or "low". Close the door and let the refrigerator operate for 15 to 20 minutes.
4. When the refrigerator works with full power, the two LED's on the circuit board will flash. The red one shows the power input status. The green one shows the output status of the cooling system. Meanwhile the fan inside the refrigerator begins to work. When the door is opened, the light under the temperature adjustor will turn on automatically.
5. To control the internal temperature, adjust the thermostat. Position "high" is the warmest, setting "low" is the coldest. The temperature range for the refrigerator is between 5-15°C. When the temperature is set on a certain point and the temperature inside reaches this point, the automatic temperature control system begins to work and the cooling system goes into linear temperature keeping status.

Note: if you have unplugged the refrigerator, wait 3-5 minutes before restarting it. The unit may fail to operate properly if restarted too quickly.

COOLING SPEED

The temperature inside can be cooled to 5^ C within 2 hours (if the unit is empty). When the temperature control is adjusted, the temperature will be balanced again in a certain period, depending on how big the change in temperature is and on the ambient temperature.

FOOD STORAGE

1 to 2 hours after plugging in the appliance, the refrigerator is adequately cooled and food can be stored. The refrigerating temperature of the thermoelectric cooler is 5-15°C.

MAINTENANCE

• Unplug the appliance before cleaning.
  • Never use any harsh, abrasive cleaners, heavy-duty cleaners or solvents on any surface.
• Wipe the exterior with a damp, sudsy cloth, then rinse and dry. For stubborn stains and for periodic waxing, use silicon wax.
• Wash the shelves and other removable parts in warm sudsy water, rinse and dry. Wash the interior with baking soda solution (3 tablespoons to 1 litre of water) or warm sudsy water, rinse and dry.
• Wash the magnetic door seals with warm sudsy water.
• Never immerse the appliance in water or any other liquid.
• Replace all parts, insert the plug into a power socket and turn the thermostat dial to the desired setting.

14 TKG RFG 1001 - 110114

TROUBLESHOOTING

1. When the refrigerator is not in use for a prolonged period of time:

2. Remove the power plug from the power supply.

3. Remove all contents from the refrigerator.

Dry the interior and leave the door open for a few days.

1. When you wish to move the refrigerator:

2. Secure all movable parts and contents (and pack them separately if necessary).

3. Transport the refrigerator only in an upright position.

4. If the refrigerator seems to warm inside:

5. Check that the door has not been opened too frequently or for a long period.

6. Check that the interior circulation is not obstructed by having too many goods stored (the refrigerator is overloaded).
7. Has anything hot been stored, without having it cooled to room temperature first?

8. Is there sufficient clearance around and above the refrigerator?

9. If the refrigerator starts making any unusual noises:

10. Is it wobbling? Re-level it and check if it now operates normally.

11. Have any objects fallen behind the refrigerator? If so, remove them and check if operation is now normal.

12. Are any containers inside the refrigerator vibrating or resonating? If so, rearrange them then check to see if operation has returned to normal.

13. If the light inside flashes:

- The set temperature is higher than the inner temperature. The automatic defrost function is starting to work.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol — the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.

FR MODE D'EMPLOI

POUR VOTRE SECURITE

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

POSITIONNEMENT CORRECT

VENTILATION

Cartoon illustration of a book character with a magnifying glass showing electrical circuit symbols (no text or labels)

PROTECTION CONTRE L'HUMIDITÉ

Cartoon illustration of a document character with arms and legs, holding papers and flying butterflies (no text or symbols)

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

PROTECTION CONTRE LA CHALEUR

Cartoon illustration of a smiling pot with steam rising from its side (no text or symbols)

STABILITÉ

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, standing on a platform (no text or symbols)

ELOIGNER DU DANGER

Cartoon illustration of a smiling book character with arms and legs, holding a book and a pen (no text or symbols)

DÉPLACEMENT

Cartoon illustration of a person holding a large rectangular object with arms and legs, reaching toward each other (no text or symbols)

UTILISATION

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

CORRECTE INSTALLATIE

VENTILATIE

Cartoon illustration of a sad book character with a thought bubble showing electrical circuit symbols (no text or labels)

Cartoon illustration of a document character with arms and legs, holding papers (no text or symbols)

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

BEVEILIGING TEGEN HITTE

Cartoon illustration of a smiling pot with steam rising from its side (no text or symbols)

STABILITEIT

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, no text or symbols present

BEVEiligING TEGEN GEVAAR

Cartoon illustration of a smiling document character with arms and legs, holding a book and pen (no text or symbols)

TRANSPORT

Cartoon illustration of a person climbing a wall holding a large rectangular object, with a 45-degree angle marker (no text or symbols on the object itself)

GEBRUIK

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

POSICIONES CORRECTAS

VENTILACION

Cartoon illustration of a book character with a thought bubble showing a grid and a person (no text or symbols)

PROTECCION CONTRA HUMEDAD

Cartoon illustration of a document character with arms and legs, holding a hat and flying butterfly (no text or symbols)

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

Cartoon illustration of a smiling pot with steam rising from its side (no text or symbols)

ESTABILIDAD

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, resembling a document or book (no text or symbols)

MANTENER ALEJADO DE PELIGRO

Cartoon illustration of a smiling document character with arms and legs, holding a book and pen (no text or symbols)

MOVIMIENTO

Cartoon illustration of a person climbing a pole with a 45-degree angle marker (no text or symbols)

FUNCIONAMIENTO

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

POSIÇÃO CORRECTA

Ventilação

Simple line drawing of a person standing near a vertical structure with a magnifying glass above (no text or symbols)

Cartoon illustration of a document character with arms and legs, appearing confused or frustrated (no text or symbols)

TEAM GROUP

Fax [phone]

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.

Cartoon illustration of a smiling pot with steam rising from its side (no text or symbols)

Fixação estável

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, standing on a platform (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling document character with arms and legs, holding a book and pen (no text or symbols)

Mover

Cartoon illustration of a person holding a large rectangular object with arms extended, no text or symbols present

FUNCIONAMENTO