TKG RFG 1001 - Geladeira KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG RFG 1001 KALORIK

1. Termostato
2. Luz interior
3. Protetor do ventilador
4. Prateleira
5. Interruptor On-ligar/Off-desligar da iluminação interior
6. Pé
7. Gaveta dos condensados
8. Proteção da dobradiça da porta
9. Dispensador de latas
10. Junta magnética
11. Dispensador garrafas
12. Porta

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.

□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.

Este aparelho eléctrico refresca bebidas. Não toque no aparelho com as mãos húmidas ou se a superfície em que ele assenta está húmida ou se existe água no chão.

Nunca deixe de vigiar o aparelho quer quando se retiram bebidas ou nele se colocam bebidas. Mantenha as crianças e as pessoas que necessitem de ser vigiadas afastadas do aparelho.

Verifique com frequência o estado do cabo da alimentação da corrente eléctrica. Nunca utilize o aparelho com o cabo da alimentação danificado.

Nunca movimente o aparelho puxando-o pelo cabo da alimentação. Verifique que ninguém corre o risco de tropeçar no cabo da alimentação. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho nem o dobre. Mantenha o cabo da alimentação afastado das fontes de calor ou nelas tocar.

Utilise o aparelho apenas para fins domésticos e no respeito pelas instruções de utilização.

Em caso de necessidade de substituição do cabo da alimentação este só pode ser efectuado por pessoas halilitadas para tal (*).

□ Nunca utilize o aparelho junto de fontes de calor ou exposto à luz solar.

□ Nunca utilize o aparelho ao ar livre. Coloque o aparelho sempre em locais secos.

Coloque o aparelho numa bancada ou numa superfície plana de forma a que não caia. Mantemha à volta do aparelho um arejamento no mínimo de 10cm, podendo a traseira ficar a 8 cm tendo em conta a necessidade de boa ventilação. Nas cozinhas com armários estes têm que estar afastados do aparelho no mínimo 5 cm por forma a salvaguardar a boa ventilação exigida para o regular funcionamento do aparelho.

☐ Não coloque objectos em cima do aparelho.

Utilize apenas acessórios recomendados pelas pessoas habilitadas pois evita riscos quer pessoais quer sobre o aparelho.

Coloque a ficha do cabo da alimentação directamente na tomada da corrente eléctrica mural e não faça prolongamentos no cabo e não utilize extensões eléctricas.

O aparelho refrigerador de bebidas foi concebido para garrafas de vinho. Caso coloque alimentos no aparelho verifique que existe boa circulação de ar entre eles.

□ Nunca coloque bebidas quentes no aparelho sem as deixar arrefecer muito bem.

☐ Na movimentação do aparelho faça-o sempre na horizontal, mantendo o aparelho na vertical, não passando em caso de necessidade da inclinação superior a 45º. Nunca deite o aparelho ou inverta a posição da instalação correcta.

Sempre que constatar algum problema no aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e contacte pessoas credenciadas (1).

- Todas as reparações têm de ser efectuadas por pessoas credenciadas (1).

☐ Na manutenção, na limpeza ou quando o aparelho não esteja a ser utilizado mantenha sempre a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.

Para evitar riscos para as crianças nunca retire as prateleiras do interior do aparelho pois deste modo dificultará a entrada inadvertida das crianças no seu interior quando o aparelho está a ser utilizado ou fora de uso.

(*) Serviço técnico habilitado/pessoas halitadas: serviço técnico do fabricante ou do importador ou pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparações nestes aparelhos. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho.

Mantenha as entradas de ventilação, do aparelho e da estrutura desobstruídas.

Não utilize outros aparelhos, mecânicos ou de outros meios, para acelerar o processo de descongelamento, além dos que são recomendados pelo fabricante.

Não danifique o circuito electrico do frigorífico.

Não use aparelhos electricos dentro dos compartimentos de armazenamento dos alimentos do aparelho, a menos que sejam recomendados pelo fabricante.

Limpe o aparelho antes de utilizá-lo (consulte capítulo "Manutenção").

INDICAÇÕES PARA POUPAR ENERGIA

Tente não abrir a porta com muita frequência, sobretudo quando o tempo está seco e quente. Quando abrir a porta, feche-a o mais rapidamente possível.

Programe o termostato do máximo ao mínimo preferentemente (dependendo de onde o aparelho está colocado, da temperatura ambiente etc.).

Antes de carregar o aparelho com as embalagens de comida fresca, verifique se estas estão á temperatura ambiente. Por favor, deixe esfriar os alimentos quentes, á temperatura ambiente, antes de colocá-los no frigorífico.

IMPORTANTE

PERIGO: Risco de aprisionamento de criança. Antes de deitar fora o seu frigorífico velho:

• Retire-lhe a porta.
• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam aceder facilmente ao seu interior.

O aparelho deve ser corretamente conectado á tomada da corrente elétrica.

Não toque nas superfícies de refrigeração durante o funcionamento do aparelho, especialmente com as mãos molhadas, porque a pele pode ficar colada a essa superfície.

TEAM GROUP

Fax [phone]

Para uma mais facil dispersão do ar, baixo consumo e maxima eficiência do aparelho, recomendamos que instale o frigorífico numa zona bem ventilada. Deve haver um espaço livre de 100 mm á volta do aparelho e cerca de pelo menos 200 mm da parte superior. Deve haver espaço suficiente para permitir uma abertura da porta de 160°.

Fonte de alimentação

O frigorífico é fornecido com uma tomada de corrente alternativa monofásica de 230V\~50Hz. A ficha da tomada da corrente elétrica deve coincidir com o cabo de alimentação de terra.

Cabo de alimentação

O cabo de alimentação nunca deve ser esticado, dobrado ou enrolado durante a sua utilização. O cabo de alimentação não deve de estar perto do compressor nem na parte detrás do aparelho, onde a temperatura da superfície és muitas vezes altíssima quando este está em uso. Qualquer possível contacto do cabo de alimentação com o compressor poderia danificar o isolamento do cabo ou causar fugas.

Proteção da humidade

Evite colocar o aparelho numa área molhada ou humida, poderia causar-lhe ferrugem nas partes metálicas do frigorífico. Nunca pulverize a unidade diretamente com água, poderia causar fuga de corrente por deficiência no isolamento.

Proteção contra o calor

O frigorífico deve estar afastado de qualquer fonte de calor assim como do sol direto.

O frigorífico deve ser instalado numa superfície plana e sólida. Não está previsto para ser colocado sobre materiais flexíveis tais como espumas, plástico, etc.

Mantenha-o afastado do perigo

Não coloque o frigorífico perto de qualquer elemento volátil ou combustível como gás, petróleo, álcool, lacas, óleos. Estes elementos não podem ser armazenados no frigorífico.

Quando o frigorífico está fixo ou enquanto o desloca, não deve nunca colocá-lo em horizontal, ou numa posição com uma inclinação superior a 45°, nem de cabeça para baixo.

1. Limpe na integra o seu frigorífico. Seque a parte exterior com um pano macio e seco e o interior com um pano limpo humido.
2. Coloque a ficha na tomada de corrente elétrica.
3. Posicione o botão do termostato no "5" ou "low". Feche a porta e deixe o frigorífico trabalhar durante 15 a 20 minutos.
4. Quando o aparelho estiver a trabalhar com toda a potência, as duas LED's da placa do circuito piscarão. As luzes vermelhas indicam entrada de energia. As luzes verdes indicam a saída de energia do sistema de arrefecimento. Entretanto, o ventilador dentro do frigorífico começa a funcionar. Quando se abre a porta, a luz sob o regulador da temperatura funciona automaticamente.
5. Para controlar a temperatura interna, deve regular o temostato. Posição "high" é a mais quente, a posição "low" a mais fria. A temperatura no interior do frigorífico está entre 5-15°C. Quando se atinge a temperatura definida, no interior do frigorífico, o sistema de controlo automático da temperatura começa a funcionar e o sistema de refrigeração entra em estado de conservação de temperatura linear.

Atenção: se retirar a ficha da corrente elétrica, deve esperar 3-5 minutos antes de reiniciá-lo. O aparelho poderá falhar se reiniciou demasiado rápido.

VELOCIADADE DE RESFRIAMENTO

A temperatura no interior do frigorífico pode atingir os 5°C em 2 horas (se o aparelho estiver vazio). Quando se ajusta a temperatura de controlo, a temperatura será ajustada num determinado momento, dependendo de quanto for de alta essa temperatura e a temperatura do ambiente.

CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS

Passadas 1 a 2 horas depois de ligar o aparelho, o frigorífico está devidamente refrigerado e os alimentos podem ser armazenados. A temperatura de refrigeração do refrigerador termoelétrico está entre 5-15°C.

MANUTENÇÃO

• Quando limpar o frigorífico, assegure-se que o cabo de alimentação não está colocado na tomada da corrente elétrica.
• Não deve utilizar, em nenhuma superfície, produtos de limpeza ou solventes ásperos e/ou abrasivos.
• Limpe o exterior com um pano humido e com sabão, depois deve enxaguar e secar. Para manchas difíceis e para encerar, deve usar cera de silício.
• Lave as prateleiras e as outras partes removíveis com água ensaboada, enxágüe e seque. Limpe o interior com bicarbonato de solução de soda (3 colheres de sopa para 1 litro de água) ou utilize água morna com sabão, enxágüe e seque.
• Limpe os selos magnéticos da porta com água ensaboada.
• Não deve nunca submergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

- Coloque todas as partes, coloque a ficha na corrente elétrica e posicione o termostato na posição desejada.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. Quando não utiliza o aparelho por um período prolongado de tempo:

2. Retirar a ficha da tomada de corrente elétrica.

3. Retirar todos os contentores do frigorífico.

4. Secar o interior do aparelho e deixar a porta aberta durante uns dias.

5. Quando desejar mover o frigorífico:

6. Verifique todas as partes móveis do aparelho (e embale-as por separado, caso seja necessário).

7. Transporte o aparelho sempre na sua posição vertical.

8. Se o frigorifico parece estar quente por dentro:

9. Comprove que a porta não foi aberta demasiadas vezes ou por um longo período.

10. Verifique que a circulação no interior na está obstruída por demasiados produtos armazenados (sobrecarga do frigorífico).
11. Haverá algum produto quente armazenado, sem antes ter sido arrefecido á temperatura ambiente?

12. Há espaço suficiente á volta do frigorífico?

13. Se o frigorífico começar a reproduzir algum ruído incomum:

14. Balance-a? Coloque-o numa posição nivelada e verifique se funciona corretamente.

15. Existirá algum objeto caído detrás do frigorífico? Se for isso, retire esse elemento e verifique se já funciona normalmente.

16. Existem alguns contentores dentro do frigorífico que vibram ou produzem ressonância? Se for isso, reorganize-os e verifique se o aparelho volta á normalidade.

17. Se a luz de dentro começar a piscar:

- A temperatura de ajuste é superior á temperatura do interior. Automaticamente se inicia um processo de descongelação.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que

o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

TKG RFG 1001

Deutsch	4
English	10
Français	16
Nederlands	22
Español	28
Português	34

TEAM KALORIK