Saphir compact - Air Conditioning TRUMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Saphir compact TRUMA

Installation example 1 Saphir compact air conditioning system 2a Supply air intake 2b Supply air outlet 3a Circulated air intake 3b Cold air outlets 4 Infrared (IR) remote control 5 Infrared (IR) receiver

• Die Garantie ist bei einem autorisierten Servicepartner oder beim Truma Servicezentrum geltend zu machen. Alle Adres- sen und Telefonnummern finden Sie unter www.truma.com im Bereich „Service“. Die Anschrift des Herstellers lautet: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma Servicezentrum Wernher-von- Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Deutschland Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bitten wir bei Kontaktaufnahme die folgenden Informationen bereit zu halten: – detaillierte Mangelbeschreibung – Seriennummer des Gerätes – Kaufdatum Der autorisierte Servicepartner oder das Truma Servicezentrum legen jeweils die weitere Vorgehensweise fest. Um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, darf das betroffene Gerät nur nach vorheriger Rücksprache mit dem autorisierten Service- partner oder dem Truma Servicezentrum versendet werden. Wenn der Garantiefall vom Hersteller anerkannt wird, über- nimmt der Hersteller die Transportkosten. Liegt kein Garan- tiefall vor, wird der Verbraucher entsprechend informiert und die Reparatur- und Transportkosten gehen zu seinen Lasten. Von Einsendungen ohne vorherige Rücksprache bitten wir abzusehen.11EN Saphir compact air conditioning system Symbols used The device must only be installed and repaired by an expert. Symbol indicates a possible hazard. Note containing information and tips. Safety instructions Only competent and trained persons (experts) may install, repair or perform the function check on the Truma product in accordance with the installation and operat- ing instructions and the currently accepted technical regulations. Experts are persons who, based on their specialist instruction and training, their knowledge and experience with Truma products and the relevant standards, can carry out the necessary work properly and identify potential hazards. Repairs may only be carried out by an expert! To avoid transportation damage, the device may only be dispatched if the Truma Service Centre has been consulted beforehand. The power supply must be disconnected from the mains (all poles) before opening the housing. The 230 V, T 5 A H-type (slow, IEC 127) device fuse can be found on the electronic control unit in the device, and must always be re- placed with an identical fuse. The device fuses and connection cables must only be replaced by experts. Guarantee claims, warranty claims and ac- ceptance of liability will be ruled out in the event of the following: – Modifications to the device (including accessories) – Failure to use original Truma parts as re- placement parts and accessories – Failure to follow the installation and operat- ing instructions Table of contents Symbols used p. 11
• Safety instructions p. 11
• Notes on using air conditioning systems p. 12
• Operating instructions Remote control p. 13
• Start-up p. 14
• Switching on p. 14
• Temperature p. 14
• Mode p. 14
• Fan p. 14
• Sleep function p. 14
• Switching off p. 14
• Time p. 14
• Timer OFF p. 14
• Reset p. 14
• Resend p. 14
• Setup p. 14
• IR receiver and manual on / off p. 14
• Function indicator p. 15
• Red LED illuminates p. 15
• Maintenance p. 15
• Troubleshooting p. 15
• IR remote control battery change p. 15
• Disposal p. 16
• Accessories p. 16
• Technical data p. 17
• Installation dimensions p. 17
• Manufacturer’s Warranty (European Union) EN This may also invalidate the device operating permit, which in many countries also denotes cancellation of the vehicle operating permit. The refrigerant circuit contains R 407C re- frigerant and must only be opened in the factory. The cold air outlet and and the circulated air intake must not be obstructed under any cir- cumstances. This is essential in order to en- sure that your device operates correctly. The openings beneath the floor of the vehi- cle must be kept free of dirt and slush. These openings must not be within the range of the wheel spray – fit splash guard if necessary. If underbody protection is being applied to the floor of the vehicle, all openings beneath the vehicle must be covered so that the spray mist that is created does not penetrate the de- vice and cause malfunctions. Remove covers again when the work is complete. To prevent damage to the appliance, it should not be operated continuously at an incline of more than 8 %. Do not operate the device in cooling mode for long periods with the vehicle at an angle, since the condensation that is produced may not be able to run away and may penetrate the vehicle under unfavourable circumstances. In order to ensure that the equipment works properly and toavoid damage, only power supply sources with a purely sinusoidal wave- form (e.g. voltage converter, generator) and without voltage peaks must be used. When the floor of the vehicle is being cleaned, it must be ensured that no water penetrates the openings in the base of the device when spraying with a high-pressure cleaner, for example. This appliance may be used by children from 8 years old and by persons with disabilities or with a lack of experience only if they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the re- sulting risks. Notes on using air conditioning systems – The Saphir compact air conditioning system is designed for minimal power consumption. You should still check whether the camp site has adequate fuse protection (min. 3 A) be- fore starting the equipment up. – Park the vehicle in the shade if possible. – Darkening with shutters and / or a canopy reduces the amount of heat radiation. – Clean your roof at regular intervals (a dirty roof heats up more than a clean roof). – The vehicle must be properly ventilated before starting the equipment in order to remove accumulated warm air from the vehicle. – When aprons or the like are being fitted, please ensure that adequate openings are present for dissipating the supply air. The opening for the warm outgoing air should not be at the inlet side. – In order to obtain a healthy room climate, the difference between the inside and out- side temperatures should not be too great. The recirculated air is cleaned and dried dur- ing operation. A pleasant room climate is produced by drying the moist air, even if the temperature difference is minimal. – Keep all doors and windows closed when in cooling mode.13EN Always observe the operating instructions and the “Safety instructions” prior to starting! The vehicle owner is responsible for correct operation of the appliance. Remote control The symbols in the display are visible depending on the settings. Sleep function (in cooling mode only) Ultra-quiet fan operation by reducing the speed of both fans Setup button Tuning the remote control and the IR receiver Mode Operating mode selection button – Cooling – Circulated air Temperature selection buttons 16 – 31 °C In 1 °C steps On / O switch Reset Resets the remote control to the factory settings p. 1812

Fan level – low – medium – high Resend Retransmit data Time selection button Timer ON – unused Time setting Setting for clock time and timer Timer OFF Switch-o time can be set up to 24 hours in advance Timer Switch-o time Cooling Setup Resend / data transmission Circulated air Fan level Sleep function Temperature Time Fig. 2 Operating instructions Operating instructions can be viewed in offline mode with a mobile device and the Truma App. Download the operating instructions when you have a WiFi connection and save them on your mobile device.14 EN Start-up Before switching on, be sure to check that the camp site has adequate power supply fusing (230 V / min. 3A). In order to prevent the power cable of the recreational vehi- cle from overheating (minimum cross-section 3 x 2.5 mm²) the cable drum must be fully unwound. The remote control must always be pointed at the infra-red re- ceiver in order to perform the individual switching commands. Before switching on for the first time, the remote control must be tuned to the IR receiver. – Insert batteries (pay attention to polarity) – Setup symbol flashes (if symbol does not flash, perform Reset) – Point remote control at IR receiver – Press Setup button and hold down – When red LED on the IR receiver flashes, release Setupbutton. The remote control is tuned to the IR receiver, the Setup symbol goes off and the air conditioning system starts in circulated air mode, at low fan level and with no timer set. Switching on Switch on the air conditioning system using the “On / Off switch” of the remote control. The previous settings are taken over. The circulated air fan runs after switching on. The com- pressor switches itself on after no more than 3 minutes, and the green LED (cooling) flashes. Temperature If necessary, use the “Temperature selection buttons” to set the required room temperature with “+” and “–”. Mode Select the required operating mode by pressing the “MODE” button one or more times. – Cooling – Circulated air When the room temperature that was selected using the remote control is reached in cooling mode, the compres- sor switches off and the green LED in the IR receiver goes off. Thecirculated air fan continues to run in order to provide ventilation. If the room temperature setting is exceeded, the device automatically reverts to cooling mode. In circulated air mode, the interior air is recirculated and cleaned by the filters. No LED’s illuminate in the IR receiver. Fan Select the required fan level by pressing the “Fan level” but- ton one or more times. Fan level – low – medium – high Sleep function In “Sleep function” the internal and external fans operate at slow speed and are therefore extremely quiet. Switching off To switch off, press the “On / Off switch” on the remote control. The remote control and the device are switched off. If the air conditioning system is switched on again, the green LED flashes. The circulated air fan runs, and the compressor switches on after no more than 3 minutes. Time Press “Time selection button” (time flashes) and set cur- rent time using the “Time setting” buttons. The time always appears on the display. The time always has to be reset after a battery change, a time change or synchronisation with the remote control and the IRreceiver. Timer OFF The switch-off time of the air conditioning system can be set in advance for a minimum of 15 minutes to a maximum of 24hours, starting from the current time, using the integrated timer. The device must be switched on using the remote control in order to program it. Set required operating mode and room temperature. Then select TIMER OFF. Set the required Off time using the “Time setting” buttons (15 minutes to 24 hours) and con- firm with TIMER OFF. Pressing the Timer OFF button again deactivates the timer function. The air conditioning system must be switched on for the programming to be active. The remote control can be switched off by covering the infrared transmitter on the front of the remote control. This prevents the air conditioning sys- tem from being accidentally switched off and/or the switch- off time from being re-programmed. Reset Resets the settings of the remote control to the factory set- tings when pressed using a ballpoint pen, for example. Setup symbol flashes. Resend The previous settings are resent. Setup Tune the remote control to the air conditioning system that is going to be operated. Settings set to “Circulated air”, fan level low, no timer set. IR receiver and manual on / off There is an additional pushbutton on the receiver (m), with which the unit can also be switched on and off without the remote control (e.g. with a ballpoint pen). If the unit is switched on using this pushbutton, the system is automatically reset to the factory settings (cooling, fan level high, TEMP.21 °C).

Saphir compact Fig. 315EN Function indicator LED 1 illuminates in green – Cooling LED 1 flashes in green – The circulated air fan runs, and the compressor switches itself on after no more than 3minutes. LED 1 flashes briefly in green – Only in the event of opera- tion with power inverter: Wait for engine to start or function change via remote control LED 2 flashes in red – Data transfer in progress or power supply being connected LED 2 illuminates in red – Fault Red LED illuminates The device is indicating a fault. Switch device off, wait for a short time and switch on again. If red LED continues to illumi- nate, please contact Truma Service. Maintenance There is a fluff filter (n) and a particle filter (p) on the front of the device for cleaning the room air.

Fig. 4 The fluff filter (n) must be cleaned at regular intervals (atleast 2 x per annum) and changed if required (part no. 40090-64600). We recommend replacing the particle filter (p) every year at the beginning of the season (part no. 40090-58100). The cold air ducts must be removed before replacing the fil- ters. Pull the fluff filter (n) a little way forward at the recesses at the top edge and remove from above. Then remove particle filter (p) from the front. Fig. 5 When installing the particle filter (p) the printed arrows must point towards the device – they indicate the circu- lated air flow direction. Never operate the device without filters. Operating the device without filters can cause evapo- rator coil soiling, which can have a detrimental effect on the performance of the device! The condensation drain is under the floor of the vehicle. In order to allow the condensation to drain away freely, check whether the drain is free of dirt, leaves and the like at regular intervals. Failure to do this may allow condensation to penetrate the vehicle! Troubleshooting Is the motor home / caravan 230 V power supply lead prop- erly connected, and are the fuses and circuit breakers OK? Fault Cause / Remedy Device not cooling – Thawing process in progress/ wait until thawing process is complete. – The temperature set on the remote control has been reached / set temperature on remote control to less than room temperature. Device providing insuf- ficient cooling or no cooling at all – Filters soiled / change filters. – External air routes soiled, blocked / clear air routes. Moisture at cold air ducts – High air humidity / close win- dows and doors and select high fan level. Remote control not working – Check batteries in remote control / replace batteries if necessary. Device not reacting to remote control commands – Check whether there are ob- structions between the remote control and the IR receiver / re- move obstructions if necessary – Is the remote control tuned to the IR receiver? / tune remote control to IR receiver If these actions fail to remedy the fault, please contact Truma Service. IR remote control battery change Only use micro-batteries that will not leak, type LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1.5 V). The battery compartment is on the rear of the remote control. When inserting new batteries, make sure the positive / nega- tive terminals are connected correctly! Fig. 6 Empty, used batteries can leak and damage the remote control! Remove the batteries if the remote control is not being used for a long period of time. The tuning between the remote control and the air con- ditioning system is retained if the batteries are removed. No warranty is given for damage caused by leaking batteries.16 EN Disposal Before disposing of a defective remote control, always re- move the batteries and dispose of them correctly. The device must be disposed of in accordance with the ad- ministrative regulations of the respective country in which it is used. National regulations and laws (in Germany, for example, the End-of-life Vehicle Regulation) must be observed. Accessories Sound muffler for installation in the cold air duct for additional noise reduction within the living compartment (part no. 40090-00038). Fig. 7 Air outlet channel for additional noise reduction outside the living compartment. Installation beneath vehicle (part no. 40040-32500). Fig. 8 The flexible air conditioning intake allows the air conditioning system to be installed in a space that is sealed off from the interior (e.g. false floor or rear storage space) and prevents contaminated air from being drawn in (part no. 40090-59100). Fig. 9 Truma CP plus Truma CP plus digital control panel with automatic air con- ditioning system for the iNet-capable Truma heaters Combi and Truma air conditioning systems Aventa eco, Aventa comfort (from serial number 24084022 – 04/2013), Saphir comfort RC and Saphir compact (from serial number 23091001 – 04/2012) – The automatic air conditioning system function automatical- ly controls the heater and the air conditioning system until the required temperature is reached in the vehicle. – With the Truma iNet Box extension, all TIN-Bus-capable Truma appliances can also be controlled via the Truma App. Figure 10 Truma iNet Box The Truma iNet Box for simple networking and control of Truma appliances with a smartphone or tablet computer using the app. – Simple installation and start-up via the Truma App – Can be extended with the update function, which ensures that it is always up to date Figure 1117EN Technical data Determined on the basis of EN 14511 or Truma test conditions Designation Saphir compact, comfort air conditioning system Dimensions (L x W x H) 560 x 400 x 290 mm Weight 20 kg Power supply 230 V – 240 V ~, 50 Hz Maximum cooling power 1800 W Starting current 15 A (150 ms) Power consumption

Protection class: IP X5 (when installed) Volume flow (cold air) max. 310 m³/h Refrigerant R 407C / 0.39 kg Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. Hermetically sealed. Global warming potential (GWP)

Maximum incline of vehicle during operation 8 % Usage limits +16 °C to +40 °C. – An interior air sensor prevents the compressor from operat- ing at temperatures of less than +16 °C. – An anti-freeze sensor prevents non-permitted ice formation on the evaporator coil. – A temperature switch prevents excessive current and tem- perature at the compressor. E24 10R-040991 Right reserved to make technical changes! Evaporator Condenser Circulated air intake from inside Cold air outlet Supply air intake from the outside Supply air outlet to the outside-downwards Throttle Compressor Low-pressure side High-pressure side Fan Fan Filters Function diagram Fig. 12 Installation dimensions The dimensions are in mm. Ø 50

1. Scope of Manufacturer’s Warranty

As the Manufacturer of the unit, Truma undertakes a warranty towards the Consumer that covers any material and/or manu- facturing defects of the unit. This Warranty is applicable in EU member states as well as in Iceland, Norway, Switzerland and Turkey. A Consumer is the natural person who was the first one to purchase the unit from the Manufacturer, OEM or dealer and who neither resold the unit in a commercial or self-employed professional capacity nor did he or she install it for a third party in such a capacity. The Manufacturer’s Warranty covers any of the aforementioned defects that occur within 24 months upon concluding the purchase agreement between the seller and the Consumer. The Manufacturer or an authorised service partner undertakes to remedy such defects through subsequent fulfilment, i.e. at its discretion either by repairing or replacing the defective item. Any defective parts shall become the property of the Manufacturer or the authorised service partner. If the unit is no longer manufactured at the time of defect notification and if replacement delivery has been opted for, then the Manufac- turer may deliver a similar product. If the Manufacturer remedies a defect under its warranty com- mitment, the term of the Warranty shall not recommence anew with regard to the repaired or replaced parts; rather, the origi- nal warranty period shall continue to be applicable to the unit. Only the Manufacturer itself and an authorised service partner shall be entitled to conduct a warranty job. Any costs that oc- cur in the event of a warranty claim shall be settled directly between the authorised service partner and the Manufacturer. The Warranty does not cover additional costs arising from complicated removal or installation jobs on the unit (e.g. dis- mantling of furnishings or parts of the vehicle body), and nei- ther does it cover travel expenses incurred by the authorised service partner or the Manufacturer. No further-reaching claims shall be permitted, especially dam- age claims presented by the Consumer or third parties. This provision shall not affect the validity of the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). Neither does the voluntary Manufacturer’s Warranty affects the Consumer’s legally applicable claims for defects towards the seller in the relevant country of purchase. In individual countries there may be warranties that can be issued by the relevant dealer (official distributor, Truma Partner). In such cases the warranty can be implemented directly through the dealer from whom the Consumer bought the unit. The warran- ty regulations of the country in which the unit was purchased by the Consumer for the first time shall also be applicable.

2. Warranty exclusions

No warranty claim shall be applicable under the following circumstances: – Improper, unsuitable, faulty or negligent use and any use that is not compliant with the intended purpose – Improper installation, assembly or commissioning, contrary to operating or installation instructions – Improper operation or operation contrary to operating or installation instructions, particularly any disregard for main- tenance, care or warning notes, – Instances where installations, repairs or any other proce- dures have been conducted by non-authorised parties – Consumable materials and parts which are subject to natu- ral wear and tear – Installation of replacement, supplementary or accessory parts that are not original manufacturer’s parts or which have not been approved by the manufacturer. If the device is subject to networked control, this applies, in particular, if the control units or the software have not been approved by Truma or if the Truma control unit (e.g. Truma CP plus or Truma iNet Box) has not been exclusively used for control- ling Truma devices or devices approved by Truma. – Damage arising from foreign substances (e.g. oil or, plas- ticisers in the gas), chemical or electrochemical influences in the water, or cases when the unit has come into contact with unsuitable substances (e.g. chemical products, flam- mable substances or unsuitable cleaning agents) – Damage caused by abnormal environmental or unsuitable operating conditions – Damage caused by force majeure or natural disasters or any other influences not within Truma’s responsibility – Damage resulting from improper transport – End customer’s or third-party modifications of the device, including any replacement, supplementary or accessory parts, or installation of the same, especially concerning the exhaust gas system or the cowl.