MKA 3501 E - Climatisation EINHELL - Free user manual and instructions

USER MANUAL MKA 3501 E EINHELL

U P TEMP.DOWN S P E E D M O D E T IM E R O N

O F F S T S T RT L O L O HI A U T O A UTO C OO L COOL F A N F AN H E A T HEAT T I M E R TI MER P O W ER PO W ER

GB Description of device

U P TEMP.DOWN S P E E D M O D E T I M E R O N

/O F F ST RT LO H I H I A U T O AUT O C O O L C OOL FA N FAN H E A T H E AT T I M E R TIMER P O W ER P OW ER

Anleitung MKA 3501 E SPK 1 02.12.2004 10:16 Uhr Seite 10* Please read the Operating Instructions

thoroughly before using the device for the first

time and then keep them in a safe place.

In purchasing this portable air conditioner you have

chosen a high quality product. The device is of a

highly professional design and will offer you

maximum comfort for many years, as long as you

use it in accordance with the Operating Instructions.

You should therefore read the Instructions thoroughly

and keep them in a safe place for future reference.

1. Always place the portable device on a firm footing.

2. Connect the device to the correct socket outlet.

3. Connect the exhaust air hose to the air

Power rating/current 530 W/2.38 A Max. air throughput 440 cbm/h

Dehumidifying capacity 21.6 l/day

Power rating/current 850 W/4.2 A Max. air throughput 520 cbm/h

Dehumidifying capacity 31.2 l/day

Important note: Consumption values were

measured at a room temperature of 27°C humidity of

Important safety instructions

Prevention of accidents

 Check that the electrical connection is correct.

 Check that the device is installed correctly in

accordance with the Operating Instructions.

 Keep all children and any persons under the

influence of medication or alcohol well away from

 Never use the device in the vicinity of bath tubs,

showers or wash basins.

 Never place any objects on the air vents.

 Never place closer than 50 cm to the wall.

 Close the window curtains whenever there is

strong sunlight or adjust the venetian blinds

 Keep the air filter clean. Under normal conditions

the filter requires cleaning once a month. Since

the air filter also catches very small particles of

dust, it may be necessary to clean it more

frequently. Never operate the device without

 When you start the device, set the fan to a high

speed and the thermostat to the highest cooling

setting. Reduce to LOW COOLING later and set

the THERMOSTAT to the desired temperature.

Additional instructions:

 Never use an extension cable or an auxiliary plug

to which another device is connected in addition

to the air conditioner.

 In the cooling function the warm exhaust air must

be transferred outside by the hose. An opening in

the wall or window is therefore essential for the

exhaust air set included in delivery.

 Always pull out the mains plug after use or before

starting any maintenance work.

 Ensure that the device never comes into contact

 All work of maintenance or repair must be

performed by an electrician or cooling system

GB Anleitung MKA 3501 E SPK 1 02.12.2004 10:16 Uhr Seite 11Accessories11 Exhaust air connection fittings12 Bushing ring13 Exhaust air hose14 Foam material (Used for exhaust air outlet through the window.)15 Foam material (Used for exhaust air outletthrough the open window and placed in the opensection of the window. As far as possible, no additional warm air should come into the room from outside.)16 Cap for the hole in the window/wall17 Collection tank for the condensation water18 Drainage water hose19 Remote control20 Activated carbon filterDescription of the control elementsMKA 2000 M1. Voltage display2. Fan status indicator3. Cooling status indicator4. Condensation water tank “Full” indicator5. Thermostat (+18°C to +32°C)6. Cooling and fan switchLow Fan; High Fan; Low Cool; High Cool and Offfunction7. Timer controller1 - 8 hours can be set. The timer controller can beused to switch the system on/off.Off = System switched offLow Fan = Fan runs at slow speedHigh Fan = Fan runs at high speedLow Cool = Low coolingHigh Cool = High coolingUsing the device for the first timeMAINS PLUG Plug the mains plug into the mains socket outlet.START Set the timer controller to ON. The device starts up automatically. Whenever the temperature exceeds 23°C the cooling function starts automatically. Whenever the temperature is below 23°C, only the fan will run. The device keeps running until it is switched off. SWITCHING OFF Turn the timer controller to “OFF” and the device switches off immediately.Setting the temperatureSet the thermostat according to your requirements.Turning in a clockwise direction reduces the set-pointtemperature.Setting the timerSet the timer according to your requirements (1 – 8hours). The device switches off automatically oncethe set time has elapsed. 12

Anleitung MKA 3501 E SPK 1 02.12.2004 10:16 Uhr Seite 12Description of the control elements MKA 3501 E1. LED “Set temperature”2. LED “Room temperature”3. LED “Fan: Slow”4. LED “Fan: Fast”5. LED “Automatic mode set”6. LED “Cool mode set”7. LED “Fan mode set”8. Not assigned9. LED “Timer actuated”10. LED “Compressor on”11. “Warmer” selector12. “Cooler” selector13. “Fan speed” selector14. “Mode” selector15. “Timer” switch16. On/off switch17. LCD indicator panelSwitching the device on and offPress the On/Off switch. The device starts upautomatically. If the ambient temperature: is higher than 23°C the device will run in cooling mode; if it is between 20°C and 23°C the device will run in fan mode.The status of the device, or mode in which it isrunning, will be shown by the corresponding LEDs(see indicator panel).Note: The “Compressor on” LED (COMP) only lightsup when the compressor is actually running. TheLCD indicator panel shows the current roomtemperature.To switch the device off, press the On/Off switchagain.Selecting the modePress the “Mode” selector (MODE) in the sequence“Automatic”, “Cool”, “Fan”. The LED for the selectedmode lights up (see indicator panel).Setting the set-point temperaturePress the “Warmer” selector (TEMP.UP) or “Cooler”(TEMP.DOWN) to set your desired set-pointtemperature. If you press the “Warmer” or “Cooler”selector, the LCD indicator panel will show yourdesired set-point temperature. Otherwise the LCDindicator panel always shows the current roomtemperature. The device’s cooling mode is set to24°C.Selecting the fan speedPress the “Fan speed” selector (SPEED) to set thedesired fan speed.The LED for the mode lights up (see indicator panel).If the device is in “Automatic mode” (AUTO) the fanspeed will be selected automatically by the device independency on the room temperature. Thecorresponding LED lights up. The “Fan speed”(SPEED) is deactivated.Setting the timerPress the switch for the “Timer” (TIMER) to set thedesired operating time (1 - 12 h). The “Timer”(TIMER) LED lights up. If the timer is set, the devicestarts automatically. If you press the “Timer” switch,the time you have set will be shown in the LCDindicator panel. If the timer has not been switchedon, the device will run continuously.If you press the switch for the “Timer” (TIMER)without any of the other modes being switched onyou can set the time that the device is to start up.If, for example, the timer shows “2”, this means thatthe device will start up automatically in 2 hours time.All modes and functions can be set using thesupplied remote control.The remote control requires two MICRO (AAA)batteries.In order to protect the compressor, it only starts up 3minutes after the device starts up. The same applieswhen the device is switched off.The cooling system switches itself off whenever theroom temperature is below the value set on thethermostat. The air circulation/ventilation fancontinues to run as set. If the room temperatureincreases again, the cooling system switches onagain. 13

1. Adjusting the horizontal ventilation grille:

The horizontal direction of the air flow is determined

by the horizontal ventilation grille. It has to be

2. Adjusting the vertical ventilation grille:

The vertical direction of the air flow is determined by

the vertical ventilation grille. It has to be adjusted by

INSTALLING THE EXHAUST AIR HOSE Use only the supplied exhaust air hose. The length of

the exhaust air hose can be varied from between 300

mm to 1500 mm. For the most effective cooling the

hose should be as short as possible. Avoid kinks are

excessive bends in the hose so that the exhaust air

can be transferred out without hindrance. If you

ignore this advice, the device as a whole may

overheat and shut down. This could result in damage

The length of the exhaust air hose is matched to the

technical specifications of the device. Never extend

the hose as this could lead to malfunctions or faults

A) Installing the exhaust air hose

through an open window

Anleitung MKA 3501 E SPK 1 02.12.2004 10:16 Uhr Seite 14Use the foam parts and shorten them if required.

Guide the exhaust air hose through the opening in

the foam to the outside. Secure the window so that

the foam is kept firmly in place.

Note: Take appropriate precautions to prevent

unauthorized entry through the window.

B) Installation of the exhaust air hose

through the window pane or the wall

 Cut or drill a hole of approx. 130 mm diameter

though the window pane or the wall.

 Insert the bushing ring from the outside to the

 Feed the exhaust air hose through the bushing

 When the system is not being used, fit the cap on

the bushing ring on the outside.

C) Draining off the condensation water

ALL OF THE CONDENSATION WATER MUST BE DRAINED OFF BEFORE YOU EVER RELOCATE OR STOP USING THE DEVICE:

Draining off the condensation water with the

Note on MKA 2000 M When the condensation water tank is full the

“Condensation water tank full” indicator lights up and

the compressor switches off automatically. Only the

fan motor continues to run. The cooling function

Note on MKA 3501 E When the condensation water tank is full the

compressor and the fan motor shut down. The

Empty the tank as described below:

1. Pull out the mains plug.

2. Slide the tank (1) under the drainage screw (2).

3. Unscrew the drainage screw (2).

4. Remove the bung (3).

5. The condensation water drains out into the drip

6. Once the condensation water has been completely

emptied, fit the bung (3) and the drainage screw

7. The device is then ready to be used again.

D) Draining off the condensation water

with the condensation water hose

1. Pull out the mains plug.

2. Unscrew the drainage screw (2).

4. Fit the condensation water hose and secure with

5. The drainage hose can be extended with a hose

with a diameter of 18mm. If you do so, make sure

you use a suitable connector.

The drainage hose must run to the outside with a

Anleitung MKA 3501 E SPK 1 02.12.2004 10:16 Uhr Seite 15slight fall.

MKA 2000 M The “Condensation water tank full” is defective.

MKA 3501 E The LED “COMP.” Does not flash because the tank

cannot become full any more.

Replacing the carbon filter

1. Take out the filter frame

2. Remove the filter fastener from the filter frame

3. Take the carbon filter out of the bag

4. Place the carbon filter in the filter frame

5. Fasten the filter with the filter fastener

6. Slide in the filter frame

1. Always pull out the mains plug first to avoid an

electric shock or risk of fire.

2. Use only gentle cleaner and a soft cloth to clean

the filter and the housing. Never use aggressive

media, petrol, alcohol or thinner. Only fit the filter

back in place when thoroughly dry.

3. At the end of the season, please empty the water

tank, roll up the power cable, clean the filter and

the housing, then fit the filter back in place when

dry, and pack the device back in the original box

for storage. Never place any heavy objects on the

Reduced water hose with

GB Problem Possible cause

Device does not work Is the mains plug properly connected?

Is there a voltage supply at the mains socket outlet?

Is the room temperature below the set-point temperature?

Is the condensation water tank full?

The device does not provide

satisfactory cooling

Is the room exposed to direct sunlight?

Are any doors and windows open?

Are there a lot of people in the room?

Is a device in the room generating a lot of heat?

Weak ventilation performance

Is the air hose blocked?

Is the filter soiled?

Is the air inlet or air outlet blocked?

The device is too loud  Has the device been set up on an uneven surface/at an angle?

The compressor does not work Is the condensation water tank full?

Is the compressor overheated and the overheating cutout has

switched the compressor off? Wait until the compressor cools

Have the device inspected by a specialist firm when you have used it for some time.

TROUBLESHOOTING If the device is operated properly you should experience no problems with malfunctions or faults. In the eventof any malfunctions or faults, please check the following before you contact your customer services.

Anleitung MKA 3501 E SPK 1 02.12.2004 10:16 Uhr Seite 1718

.U P TEMP.DOWN S P E E D M O D E T I M E R O N

/O F F S T S T RT LO H I H I A U T O AUT O CO O L COOL FA N FAN H E A T H E A T T I M E R TIMER P O W ER POW ER

.U P TEMP.DOWN S P E E D M O D E T IM E R O N

U P TEMP.DOWN S P E E D M O D E T IM E R O N

/O F F S T S T R T R T LO HI A U T O AU T O C O O L COO L F A N F AN H E A T HEAT T IM E R TIMER PO W E R P OW E R

U P TEMP.DOWN S P E E D M O D E T I M E R O N

clienti riportato in basso.

 WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty

covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or

when the customer receives the product.

For warranty claims to be accepted, the product has to receive the correct

maintenance and be put to the proper use as described in the operating

Your statutory rights of warranty are naturally unaffected during these 2

This warranty applies in Germany, or in the respective country of the

manufacturer’s main regional sales partner, as a supplement to local

regulations. Please note the details for contacting the customer service center

responsible for your region or the service address listed below.

 Recycling alternative to the demand to return

As an alternative to returning the electrical device, the

owner is obliged to cooperate in ensuring that the device

is properly recycled if ownership is relinquished. This can

also be done by handing over the used device to a

returns center, which will dispose of it in accordance with

national commercial and industrial waste management

legislation. This does not apply to the accessories and

auxiliary equipment without any electrical components

which are included with the used device.

 Recykling jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu

 For EU countries only

Never place any electric tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2002/96/EC concerning old electric and electronic equipment and its

implementation in national laws, old electric tools have to be separated from other waste and disposed of

in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

F Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part,

of documentation and papers accompanying products is permitted only

with the express consent of ISC GmbH.