68021 - Massage device SOEHNLE - Free user manual and instructions

USER MANUAL 68021 SOEHNLE

Instruction manuals can also be found on the SOEHNLE homepage at: www. soehnle.com

Pocket for operating element

Attachment strap

Controller

Power cord/power supply unit

Massage heads

Carrying handle

$$ = = = \text {B u t p A u t :} \quad 1 2 $$

Massage: Input: 12 V

$$ = = = 3. 0 \mathrm {A} $$

1. Proper use 13
2. Safety information 14
3. Care instructions 16
4. Scope of delivery 16
   5.Product description 17
5. Start-up Operation 17
6. Utilization 18
7. Problems - Causes - Troubleshooting 19
8. Storage, transport, and periodic inspection 19
9. Technical Specifications 20
   11.Declaration of conformity 20
10. Disposal 20
11. Hotline 20
    14.Guarantee 21

1. Proper use

We thank you for your purchase of this device.

With this portable massage cushion you will be able to have a massage at anytime and anywhere. The massage cushion can be used on an office chair or any other seat or chair with a backrest of sufficient height and a sufficient seat cushion depth.

Massage is one of the oldest healing methods known to man- kind. Massages usually serve to relax muscles and increase your feeling of well-being. Massages with this device are relaxing or vitalizing and have proven effects on muscle tensions and fatigues.

The device is not a replacement for medical or physiotherapeutic treatment. Please consult your physician if you are unsure whether this massager is suitable for you.

The device is intended exclusively for domestic use, not for commercial purposes, the use in hospitals or doctor's offices.

In order to be able to utilize all the benefits of your massager, please thoroughly read these instructions and observe the notes on care and safety. You will then be able to enjoy this massager for a long time.

Please store these instructions for further use or in case that you hand this device over to another person.

Further information can be found at our website at www.soehnle.com.

2. Safety information

Danger

Improper use may result in hazards that may lead to death or severe injury.

Warning

Improper use may, in certain circumstances, cause injuries and pose risks to your health.

Attention

Improper use may result in injury or property damage.

Notes

Important information

Danger

• This device uses mains voltage. Therefore, the same safety regulations apply as for any other electric device:

• Operate the device only with the stated supply voltage

• Inspect all components of the device for faultless condition prior to each start-up of the device. In the event of a defect or malfunction, switch the device off immediately and disconnect the power plug from the power network. Repairs must be performed exclusively by authorized customer service technicians. Never open the device. The individual components of this device may not be disassembled, repai

red or modified.

• Use the device only in dry rooms and with

a dry body - never in the bathtub, shower,

above filled sinks, in pools, saunas, or outdoors.

• Never operate the device in the close vicinity of heat sources.
• Do not pull the power cord across sharp edges.
• Do not pull on the cord or the device in order to disconnect the power plug or to transport the device.
• Disconnect the power plug if the device is not in use.

• If you dispose of the device at any one point in time, please cut off the cable to make it useless.

• This device may not be used by persons (to include children) with physical, sensory, or mental disabilities or by persons with insufficient experience or knowledge unless such persons

use the device under the supervision of a responsible person or after receiving necessary instructions.

• Please ensure that children do not use the device as a toy.

• Disconnect the device from the power network prior to cleaning it. When cleaning, please ensure that no liquids enter the switches and buttons and that the device is used only in an absolutely dry condition.
• Do not disassemble the device. It does not contain any parts that can be repaired by the user.
• The cover of the device, i.e. the zipper, cannot be opened; this means that a repair of interior components must be performed by specialized technicians.
• Do not insert any needles or pointy objects into the massager
• Never use this device with other electronic medical devices, electronic life-support systems, e. g. heart/lung machines, or mobile electronic medical devices like electrocardiographs. This device may cause malfunctions in the above-mentioned electronic medical devices.

Warnings

• Consult a physician prior to use if you
• are pregnant
  have a pacemaker or similar
• suffer from an illness (e.g. flu, fever, varicose veins, thrombosis, jaundice, diabetes, infections, sciatica, herniated discs, or similar)
• are recovering from surgery.
• Never use the device with open wounds, burns, hematoma, swellings, or similar conditions.
• Never treat joints, the spine, head, and other sensitive body parts.
• Never use the device under the influence of alcohol.
• Stop the massage if it feels painful or uncomfortable to you.
• If you feel pain in muscles or joints after using the device for a long period of time, immediately stop using the device and consult a physician.
• For the same reason, the device should never be used underneath pillows, blankets, or similar. Never use the device in a bed to prevent falling asleep while the device is in use.

EN

• To prevent any hazards if the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service or a similarly qualified person.
• The device is equipped with heated areas. Persons that are insensitive to heat must be careful when using the device.
• The device is equipped with heated areas. Persons that are insensitive to heat must limit the use to 15 minutes or may use the device only under supervision.
• Never use the device without a cover.

Attention

• Ensure that all components can move freely during operation.
• Use the device only in a vertical position, never while laying down, e. g. on a bed or couch, as this will cause excessive pressure on the body.
• Never use while driving a vehicle.

Notes

• If the device is used just prior to going to bed, please remember that a massage may be revitalizing and cause sleep disorders.
  Automatic off after 15 min. This corresponds to the optimum duration of a massage session that has a revitalizing effect on the body.

3. Care instructions

• Only use a cloth moistened with mild detergent for cleaning.

Danger

• Disconnect the power plug from the power outlet and let the device cool off prior to cleaning the device.
• Only use the device after it has dried completely.
• The cover of the device, i.e. the zipper, cannot be opened; this means that cleaning of interior components must be performed by specialized technicians.

Attention

• Never use abrasive and corrosive cleaning agents and never submerge the device in water.

4. Scope of delivery

Massage cushion with seat pad, power supply unit, and operating instructions

5. Product description

Operating element

Functional keys

1. On/Off switch
2. Direction of massage
3. Intensity of massage

Massage cushion

1. Massage cushion
2. Pocket for operating element
3. Attachment strap with hook-and-loop fastener
4. Operating element
5. Power cord with power supply unit
6. Massage heads
   10.Carryinghandle

6. Start-up Operation

Please read through these operating instructions in proper order.

Attaching the massage cushion

The massage cushion can be used on an office chair or any other seat or chair with a vertical backrest of sufficient height and a sufficient seat cushion depth.

The convenient hook-and-loop fasteners will ensure that the massage cushion does not slide during use.

Connecting the power supply

Connect the power plug of the power supply unit to the power outlet and the low-voltage plug to the low-voltage socket on the massage cushion.

Note

For safety reasons the massage cushion may be operated only with the enclosed power supply unit, not any other device.

7. Utilization

Test the massage cushion prior to use by carefully sitting down on it. Carefully lean onto the back rest to find out how much pressure you would like to use.

It is important that you sit in the middle so that the massage heads do not massage the spine.

On/off switch

Use the On/Off switch to switch the massage cushion on.

Selecting the direction of massage

The massage heads move in a circular direction. The direction of the massage movement can be selected on the operating element.

Selecting the intensity of the massage

The intensity of the massage can be set to normal (-) or stronger (+).

The recommended duration of a back massage is 15 minutes.

Therefore, the massage cushion will automatically switch off after that time.

Switching off

The massage cushion will automatically switch off after pushing the On/Off key or after 15 minutes.

Disconnect the power plug from the power network.

8. Problems - Causes - Troubleshooting

Problem Cause Troubleshooting
Massage heads rotate only slowly	Excess load on massage heads	Use less force when pressing the body into the backrest
Device cannot be switched on	The device is not connected to the power network.	Connect power plug and switch device on
Device cannot be switched on, even though indicator light on power supply unit lights up	The device might not be switched on	Use the On/Off switch to switch the device on and select a massage area.
	The overload protection may have been triggered.	Disconnect power plug and reconnect after a few minutes

9. Storage, transport, and periodic inspection

• Store the massager in a dry location if it is not in use.
• Let the device cool off prior to storing it.
• Regularly inspect the device for possible signs of wear or damage.
• Please return the device to your point of sale in case of any wear or malfunction. Your retailer will assist you.
• Do not place any heavy objects on top of the device while storing it in order to prevent possible damage to components. Do not stand on the device.
• Do not drop the device. This may result in damages.
  Use care when transporting the massager.

10. Technical Specifications

Dimensions 23.2 (L) / 15.7 (W) / 3 (H) inch

Weight \~ 6.17 Ib

Ratings for adapter: input: 100 - 240V, 50/60Hz, 1.5 A

output: 12V 3.0A

for massage: input: 12V

2.0A

Total input power (adapter + massage): 36 W

The device is equipped with double protective insulation and corresponds to protection class II.

11. Declaration of conformity

SOEHNLE herewith declares that this device is in compliance with the basic requirements and all other applicable stipulations of Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.

The EU Declaration of Conformity can be found at www.soehnle.com.

12. Disposal of used electronic devices

After its service life, please dispose of this device according to the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002/96/EC (WEEE).

The symbol on the product or its packaging informs you that this product cannot be treated as normal

household waste, but must be returned at a collection point for recycling electronic and electrical devices.

13. Customer service

Our customer service will be happy to assist you if you have any questions or comments:

Germany Ph.: (08 00) 5 34 34 34 (free of charge)

International Ph.: [phone]

Monday through Friday 08:30 a.m. to 12:00 noon CET

If you'd like to contact us in writing, please use the contact form at the SOEHNLE homepage www.soehnle.com or use postal mail.

14. Guarantee

SOEHNLE guarantees rectification of faults based on material or production errors, free of charge, either by repair or replacement, for 3 years as of the date of purchase. Please retain the receipt of purchase and guarantee slip. In case of a guarantee claim, please return the device, guarantee slip and receipt of purchase to your seller.

Guarantee slip

Name, first name

Street

Postal code, city/town

Purchase date

Reason for claim

Seller

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES! CONSERVEZ CETTE NOTICE D'UTILISATION POUR POUVOIR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT!

4. KomnjeKT NOCTaBKN

Maccape c noyuokoi nIeHb8, 6IOKOM NITAHnry, pyKOBOCTBOM IO 3KcIIyatau.

5. Onscahne n3dJIy

IyIbT ynpaBneHnA

ФункуновныньхКонки

1. KhoNka BkHoueHnBbIKJIOueHn
2. HanpaBneHne maccka
3. INHTeHCNBHOCTb MaccKa

MaccaxnHcNnHa

1. Maccahna cnHka
2. Kapman dnynbta ynpabHeHn
3. Kpenekhbi peMeHb c "IinnyKoN"
4. NylbT ynpabNeHnA
5. CoeHHTeHbI npoBOD c 6JOKOM nITaHnA
6. MaccaxHbIe roJIOBkI
7. Puyka

6. Hayano nCnoJb3OBAHnA

BHHMaTeJIbHo IpoOnIaIe pyKOBoDCTBO IO 3KcNJaTaUIN.

3akpenneHne MaccKaHna CnHHka

Maccaxep MOxHNO nCNoB3OBaTb, NOJoxNIB Ha cTyI NIN JIO6yIO dpuyIO OfncHyO Me6eNb C DOCTaTOH O BlicOKo CNIHKOJ. Ydo6Hoe KpePHe HnPyKe He No3BOJareT Maccxepy cKoJIb3ITb BO Bpemr nCNoB3OBaHnR.

PoiKJIIOUeHne K 3JIeKTPoCetN

IopKJIIOHTe ceTeBOI Ka6eIb aIaITepa po3eTKe, a BUNKy Hn3KOrO HanpJxKeHn - K IHe3dy Hn3KOrO HanpJxKeHn Ha MaccKepe.

PpmeaHne

MaccaKep MOxH0 HcNoB3OBaTb TOnbKO c aAnTePOM NepMeHHoro TOKa.

7. Применье

Ipeed HauaIOM NcNoB3OBaHn TuaTeJIbHO OCMOTpTe MaCCaKepe. OctopoxHo 6oOpntecb CInHO, YTo6b IOnyBCTBOBaTb DaBJIeHne. CaNTecb B cAmbl ueHTp, YTo6b I36ExKaTb MaCCaKa rOJOBbl.

BkIIOueHne/ByIKIOueHne

Maccasep BkIIOUaETcA npn nOmoN KHOJKN «BkIIOuHTb/ BbIKIOUHTb».

BbI6Op HnpaBneHnMaCCaxa

MaCCaXHbIe rOIOBKn COBepSauOT KpyROBbIe DBrXKeHn.
HaNPaBHeHne 3Tnx MaCCaXHbIX DBrXKeHn MoXHO 3aDaTb Ha NpNbTe
ynpaBHeHn.

BbI6Op nHTeHcNBHOCTn Maccaxa

HHTeHCNBHOCTb Maccaxa MoXHo 3aDaTb HopMaIbHOJ (-) UIN 6OJee CnIbHOJ (+).

PekomeHnyemar npoOJXHTeBHOCTb MaccKa CnIHbI - 15 MNHyT.
No nCTeHnn 3TOrO BpeMeHN MaccKep aBTOMaTHueCKn
BbIKIOUaETcR.

BbIKIOUeHHe

MaccaxeBbIKIOaETc npHaXaTn KHOKn «BKIOHTb/ BbIKIOHTb» nIIN abTomatueckn cnyctra 15 MInyT nocJe hauJa maccaxa. OTKIOHTe Ka6eNb NiTaHnO rT oNeKTpocetn.

8. Пpo6лembl, пчинbl BO3нкHOBEHnA, cnoc6bl yctpaHnA

MoHocTbIITaHHe:BxoD:100-240B,50/60ΓU,1,5A

BbIXo12V

= = = 3.0A

Maccak:BxoD:12V

= = = 2.0A

O67aIOTpe6JIaEMa MOUHOCb (NTaHne + maccak): 36 BT

YCTPOINCTBO NMEET DBOHHyIO H3OJIaIIO IN COOTBETCTByET KNaCCy 3aunTbI 2.

11. CepTnΦnKaTbI COOTBeTCTBnA

SOEHNLE HacToaHm 3aBnAeT, YTO DaHHoe yCTpoiCTBO COOTBeTCTByET OCHOBHbIM Tpe6oBaHnM IN DpyrIM COOTBeTCTByIOUIM INoJoxHeHm DInpeKtNBbl 2004/108/EC n 2006/95/EC.

C deKnapauee COOTBETCTBnA MOxH0 O3HaKOMITcHa Be6-caTte www.soehnle.com.

12.Утллзацья злжтрооборуданья

IIO nCTeueHn Cpoka Cnyx6bl DaHHoro yCTpOncTba npOBeDnte erO yTuIN3aCNIU B COOTBETCTBUN C DnpeKtNBoi 2002/96/EC-WEEE (YTuIN3aCnna 3JIeKTPnueCKoRo I 3JIeKTPoHNO o6OpydoBaHn).

CIMBOJHaI3deJIINIJIHaeeroynakOBKeyka3bIbAeT,TO

DaHHbI npOdyKT HeJIb3a YTuIN3nPoBaTb BMeCTe C 6bITOBbIM

Mycopom, a Heo6xOIMO cDaTb B npMeHbI NyHKT nepepa60Km

3JIeKTPnueckoroI 3JIeKTPoHnHO O6OpyDoBaHn.

13. CepBnC

C BOpocamn n npednoxeHnMn oBpaaainTeCb B hauin cepBnchbIe ceHTpbI:

B TepMaHn TeJ.: (08 00) 5 34 34 34 (6ecJIaTHa JInHn)

3a py6exkom Tei.: [phone]

C noheJeBnka no nTnucy c 08:30 do 12:00 no rHbny

Ecni BbixOTnTe CBra3aTbcra C HAMN B NncbMeHHoI φOpMe, 3aONHnTe HaI KOHTaKTHbI φOpMyIrp Ha caIte SOEHNLE www.soehnle.com IINBbIWIInTe erO No NoUTe.

14. rapaHTnA

Φnрma SOEHNLE rapaHTnpuyet B TeueHne 3 let co nra npodaxn 6ecnnaTHoe yCTpaHene HeoctaTKOB BCNEcTBne OuN60k MaTeepaNoB nn npOn3BOdCTBa NocpeDCTBOM peMOHaTaN 3aMeHb. PokaJyIcTa, TuaTeNbHO COxpaHITe Yek n rapaHTnHbI TaIOH. B rapaHTnHOM cIyuae Heo6xoDmO Bo3BpaNTb np6Op BmecTe C rapaHTnHBIM TaIOHOM I TOBapHbIM YekOM BaUemy npoDaBcy.

TapaHTnHbI TaJOh

ФамINЯ,ИМА

yinua

NoTOBbIn HnDEKc, HaceJIeHHbI NyHKT

Data npodaxn

OchobAHne npTeH3n

PpOdaBeu

SDEHNLE

Quality & Design by

Leifheit AG

Leifheitsstrasse

56377 Nassau/Germany

www.soehnle.com