Quantum 785 - Tablet GOCLEVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Quantum 785 GOCLEVER

Thank you for purchasing our product.

To ensure you a quick and convenient use of your new GOCLEVER TAB, please read these instructions carefully prior to use. This short manual describes general Android functions (depends on model) and GOCLEVER guarantee details.

CONTENTS:

English p.1
Polski p. 10
ykpaiHcbka .p.20
Italiano p.30
Slovenský . 40
Český p. 50
Deutsch. 60
Espanol p. 70
Français p.80
Portugues . p. 90
Roman p. 100

BRAND NAME: QUANTUM 785

MODEL NUMBER: A7821

DEVICE OVERVIEW:

GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 OS at a glance

BACK BUTTON - tap to go Back to the previous screen

HOME BUTTON - tap to return to your Home Screen

MULTI-TASKING - tap to view the recent apps list; tap to open an app, or swipe to close it

ALL APPS LAUNCHER - tap to view all your apps and widgets

SEARCH - tap to open an online search engine

MICROPHONE - tap to search using speech recognition

APP ICONS - tap to open the selected application

SETTING MENU - tap to view all available options

NOTIFICATION BAR - tap and swipe the top left of your screen to view the notification bar, informing you of updates, emails etc. Tap and swipe the top right of your screen to view the battery, Wi-Fi status etc.

WADGETs - tap the 'All apps' button, then select Widgets. These are small 'apps' that run on your home screen for instance showing live weather, photo gallery, new emails, you tube videos.

PERSONALISE - to change your wallpaper to a pre-loaded or downloaded wallpaper or a photo you've taken tap some blank space on your home screen and follow the on-screen Instructions.

Central Service

4g Sianowska Street

60-431 Poznqn, POLAND

email: [e-mail]

fel.:[phone]

Technical Support UK

fel.:0844 8566848

email:[e-mail]

Technical Support Ireland email: [e-mail]

Technical Support Spain

tel: [phone]

email:

[e-mail]

Technical and warranty support Canary

Islands

tel: [phone]

Partner Services

Partner Services

BELARUS

220053, Republic of Belarus, Minsk,

V.Slufskoi 67-2

email: [e-mail]

fel.:[phone]

Lithuanja, Estonia. Latvia

Servisq ICT

e-mail: [e-mail]

Tel. Lithuania: [phone], +370 (37)

337458

3705)2101160

Tel.:Latvia:+3/1(6/74)08838

Tel. Estonia: [phone]

www.servisqict.com

Serbia

ET Servis d.o.o. Beograd

Member of Logo d.o.o. group Bulovskaya ulokandar 265, 11000

Bulevar kralja Aleksandra 265, 11000
Burel 341

Beograd, Srbila 14021,320

fe: [phone], [phone],

[phone]

www.elsevisirs.com

Bulgaria

Stemo

bul. Nikola Vaptsgrov 55, EXPO 2000

fel. ([phone]

fax: [phone]

e-mail:[e-mail]

www.stemo.bg

CZECH REPUBLIC

Bouncer s.r.o.

Slavonlcka 324,67531 Jemnice,

Czech Republic

email: [e-mail]

tel.: [phone]

ROMANIA

S.C. Cordon Electronics S.R.L.

Str, Spataru Preda nr 12, sector 5.

Bucuresti

email: [e-mail]

tel.: [phone]

UKRAINE

Service Center KROK-TTC

Geroev Dpenrg 2A,04212 Kjey

email:[e-mail]

tel.: [phone]

Slovenia

BIROTEHNA

Liftijska cesta 259, 1261 Ljubljana-Do

brunle

tel: [phone]

fax:[phone]

e-mail: [e-mail]

Croatic

PlayCom

Heinzelova 78b, 10000 Zagreb

[el]：+385(0)]5613-222.￥385(0)

5618-433, [phone]

e-mail:[e-mail]/hr

www.playcom.hf

Bosnia and Herzegovina

System One d.o.o.

Yilsonovo setaliste 10,71000

Sarajevo

tel: [phone]

fax:[phone]

e-mail: [e-mail]

www.slsee.com

www.iftd.mk

Hungary

E-care Solutions

Szent 1102 Laszlo ter 20 Budapest

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

TECHNICAL SUPPORT

WEBSITE:

www.goclever.com/support

• USER GUIDES (have a look on

online user's manual, down

load and share with).

- SOFTWARE AND UPDATE

MANUALS (be up to date with

the latest OS software or use.

the backup files to solve your

software problems).

FREQUENTLY ASKED

QUESTIONS

- SERVICE CENTRE LOCATIONS

we recommend to use

GOCLEVER Central Service and

local partner services directly

than make a complaint

technical inquiries to stores)

WARRANTY INFORMATION

(your GOCLEVER TAB includes

24 month guarantee. The

optional for selected countries

Is 12 month "door2door

guarantee. See our website

for details)

- SERVICE PROCEDURE

RMA APPLICATION (depends

on country).

REGISTER A PRODUCT

on register.goclever.com

Register your GOCLEVER product to get more!

Thank you for choosing GOCLEVER! We want you to enjoy your purchase to the fullest, and that starts with a few easy registration steps. Registration will take you a few minutes. Go to www.goclever.com and get more. Do not miss the chance to find a few of the benefits:

• 12 months of door-to-door warranty (for selected countries and products),

• Handy tips and rapid technical support,

• Reminders about firmware updates that will keep your product up-to-the-minute,
• Exclusive previews of new products,
• Special offers and promotions - up to 30% of discount (for selected countries and products).
• Free map updates (for selected countries and products).

GENERAL ANDROID OPTIONS

FIRST START

When you switch on your tablet first time, the 'wizard menu' will guide you to configure your tablet and prepare it to the full use. Just choose your local / native language and then follow the successive instructions. You are able to log in the Google (or create a new Gmail account), configure your network standards, enter the user name etc. Note, that some of our tablets do not use wizard menu during first start. I that case, you need to configure it manually using Settings' options.

In order to ensure tablet's screen stays scratch-free during transport we use a screen protector. It can be easily removed in order to appreciate screen in full.

OVER-THE-AIR software update

You can keep your tablet up to date thanks to free software updates available via OTA (over-the-air) system. Just open OTA application on your tablet and choose 'ONLINE UPDATE' button. The application will scan the server in search of new updates. If the process succeed the application would ask your permission and start downloading. To start the installation just tap 'yes' and wait a few seconds - the tablet will restart and run the installation automatically.

In case of server error you have still a possibility to update your tablet on a standard basis via PC (using files available on our website) or tapping the 'LOCAL UPDATE' button placed in OTA application. 'LOCAL UPDATE' button opens 'File Manager' application. You should just choose the particular file (downloaded previously from our website) and start installation.

NOTE: Some of our tablets are not equipped with OTA application. Therefore you need to make updates via PC using files available on our website.

CHARGING THE BATTERY

Battery life depends on usage. Please note that only use an authorized charger (included) as incorrect voltage /am page can damage the GOCLEVER TAB, invalidating your guarantee. When the device is used for the first time we recommend you charge it for around 8-12 hours using the power adaptor provided and do not disconnect the charger until a device is fully charged. User can charge the battery when there is still power left. Note that while charging it is normal that both charger and tablet is heating up. If you hardly ever use the tablet, we recommend to charge it at least one per month to maintain a battery life.

TURNING ON/OFF

Simply press the power button for around 3 seconds and the GOCLEVER TAB will start up and display the lock screen. Slide the padlock icon to the right to unlock your home screen. Note: If the tablet is not starting, it probably requires to charge. To turn the device off simply press and hold the power button and press OK in the popup box that appears. Note: If you turn off the device all your running apps and documents will not be saved automatically.

STAND-BY MODE

You can put the tablet into standby mode by pressing the power button for 3 seconds. GOCLEVER TAB ups instantly by pressing the power button.

RESETTING

In case of software problemsyoucanresetyour tabletsimplypressingandholdingtheStart' button for a few seconds. Second way, simply press and hold Reset' button for a few seconds till thedeviceturnsitselfoff.Theresetmodewillstart automatically.

FACTORY RESET

In the case where you lend/sell your device to somebody and want to delete all your personal data you can reset your tablet to the default settings. Please be aware that all your personal files, applications and data (multimedia, music, photos, videos) will be lost. If you hold SD card in the device's slot and want to keep your data on if you should remove the card from the tablet before a reset.

To make a factory reset simply press as follows:

1. Settings
2. 'Backup & reset'
3. Factory data reset
4. Reset tablet'.

UNLOCKING

To unlock your GOCLEVER TAB simply press a 'Turn off/on' button. The blocking means that your device will go to the stand-by mode. After unblocking you are able to return to your previews tasks/websites/apps/docs. In order to unlock the device simply type and hold the 'closed padlock' icon on the screen and slide to the right "open padlock" icon.

LANGUAGE OF USE

GOCLEVER TAB is delivered with English language by default. You can change it into your native language using 'Settings' icon.

1. Unlock the screen.
2. Type 'All App Launcher' in the top right corner to view all apps.
3. Choose 'Settings', then type 'Language & input' and 'Language'.
4. Choose your language from the list.

TOUCHSCREEN

The GOCLEVER TAB has a capacitive touch-screen so you don't need to apply pressure to the screen to make it work. Using multi-touch technology you can use a flick of your fingertips to operate the tablet. Do not use any sharp or pointed instruments to use the touch screen as this could damage the screen and invalidate your guarantee.

KEYBOARD

The GOCLEVER TAB uses QWERTY on-screen keyboard as default. To place a text on the screen simply press the particular symbol/letter or use the speech recognition application.

Type CAPITALS by pressing the 'Shift' button.

Type numbers by pressing the ?123 button

To use local/national symbols just press and hold an appropriate letter till the selection menu emerges.

?123

SD MEMORY

Your tablet comes with internal flash memory (the storage depends on a model). You can expand this storage space using a micro SD card (not included) up to a maximum size of 32GB (minimum 1GB). It is also a great way to transfer files to and from your tablet. To add a micro SD card carefully insert it in card slot with the label facing the same way as the screen. To remove it simply push the cards slightly until you feel a release of latch. Do not use to much force while pulling or pushing a memory SD card from card slot to avoid its damage. You can install Android app on your tablet using SD CARD (not included). Simply download the applications/files on SD memory card and insert it into the tablet. Afterwards open 'ES File Explorer' App and install app following the instructions.

If you want to uninstall any app from your GOCLEVER TAB simply open 'Settings' then 'Apps'. Choose the app you want to remove and tap 'Uninstall'.

CONNECTING TO WI-FI

GOCLEVER TAB connects to the Internet using wireless connection. You can connect using a home network, or when you are out using the free hotspots that you can find in schools, restaurants, hotels etc.

To connect to Wi-Fi please follow these short instructions:

1 Tap the Setting icon. You should now see a screen that says 'Wireless&Networks'.

Slide the Wi-Fi button to the right so it is the blue ON position.

GOCLEVER TAB will scan the local area and display a list of all available Wi-Fi networks. Tap the name of the Wi-Fi network you wish to connect to. If your network does not appear tap the 'Scan' button at the top right.

If the network is open, tablet will connect automatically. If the network is protected you need to get the Wi-Fi password and enter it in the popup box that appears and tap 'Connect'.

Tap the Home Button, then the Browser icon to connect the Internet. Tap the white box at the top and type website address or enter a search term to perform 'Google Search' of the Internet.

GOOGLE ACCOUNTS

Your Free Google Account is your key to updating your GOCLEVER TAB. Logging into your Google Account you are up to date with your e-mails and you are able to download thousands of applications (free and paid) from the Internet App Store, sync your calendar and much more.

If you already have your Google Mail you can use the existing login & password. If you don't have any, you can easily set up a new account using your GOCLEVER TAB/Settings/Accounts&Sync/Add Account. You need an Internet access if you want to create an account or log in.

CONNECTING TO 3G NETWORK (EXTERNAL MODEMS OR BUILT-IN 3G MODEM)

To connect to 3G network please follow these simple instructions:

1. Tap the Setting icon and choose 'More'.
2. Press 'Mobile networks'
3. In the 'Mobile network settings' mark 'Data enabled' and 'Data roaming'.
4. Open 'Access Point Names' and choose yours.

Data roaming" - Be aware that it provides extra costs for you.
- Check if your device is equipped with built-in 3G module or operates the external 3G modems. Note that some of GOCLEVER TABs are not equipped with USB OTG port and that causes an inability of 3G operation.
- Due to the fact that modem manufacturers' technical specifications may change we recommend our customers to verify compatibility before purchasing any modem. GOCLEVER guarantees compatibility of GOCLEVER GCM01 and GOCLEVER GCM02.
Note that every local telecommunication provider has its own access points (APN). If the device does not follow them automatically, please contact to your telecom service provider to gain them.

TRANSFER DATA VIA PC

You can transfer your personal data (apps, multimedia files) from the GOCLEVER TAB to your PC computer and in the reverse direction simply using USB cable (included). The tablet will be recognized by your PC as a "Multimedia/Portable device" in that case. Note that it is also possible to charge the tablet while data transferring (optional). If the devices do not automatically recognize each other, you should compare them manually. In such situation, simply open Settings/Storage and choose the 'USB MASS STORAGE' option simply following on-screen instructions. The tablet will be recognized by your PC as a "mass storage". In both cases The GOCLEVER TAB will be detected on your PC in 'My Computer' folder. Then you can open/delete files stored in a tablet memory and copy files from PC to the tablet and in the reverse direction. Use 'ES File Explorer' App to open multimedia files that have been copied/install apps in your tablet.

DISCLAIMER

As the GOCLEVER products are constantly updated and improved, your GOCLEVER TAB's software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide. The newest software updates for your device you can find in the Support section on the GOCLEVER website.

NOTICE

GOCLEVER reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice. Information contained herein is for reference only and does not constitute a commitment on the part of the manufacturer or any subsequent vendor. They assume no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this publication nor are they in anyway responsible for any loss or damage resulting from the use or misuse of this publication, malfunction, modification of the device or battery replacement.

• As we are improving our products constantly, the presented in this QSG device (software and hardware) is subject to change without notice for further improvement.
  GOCLVER is not commitment to any mistakes or incidences caused by this Quick Start Guide. GOCLEVER nor any of its licensors shall not be liable for any loss of data or profits in result of using the tablet in inappropriate way. We are not responsible for any problems related to the functioning of Android System and applications operating under its control.
• Pictures are provided for reference only, product appearance and functionality may differ from that shown. Product operation and design are subject to change without prior notice.
  PCB color and bundled software versions are subject to change without notice.

Brand and product names mentioned are trademarks of their respective companies.
- All images and photos are given as an example and subject to change without notice. The feature/photos depend on the services offered by the operator and software version of the device.
This Quick Start Guide may not reflect your present device's operation.

GOCLEVER reserves the copyright of this Quick Start Guide, any random duplication or full/partial interpretation is forbidden in commercial activities.

PRECAUTIONS

As we cannot undertake any responsibility for a damage or loss of your personal data due to an inappropriate usage/repairing/damage, please backup your files systematically. To retain your warranty and prevent an unwanted damage, please become acquainted with below given instructions:

• Do not subject the tablet to great heat, direct sunlight, severe frost, sand, dust, humidity. The device is not waterproof.
• Avoid soaking/dropping / shaking / shocking.
• Always turn volume down before the earphones' using to avoid hearing damage, then insert the jack earphones and then increase the volume to the desired level.
  Wi-Fi Internet access is not included. This may be a paid service.
• Do not use the tablet near the strong electromagnetic sources (e.g. microwave ovens, TV, radio etc.)
• Do not break the connection (formatting, downloading, uploading) suddenly to avoid software errors.
• Do not clean the display by an alcohol, water or thinner. You should use special cleaning agents for LCDs.
• Do not use the GOCLEVER TAB in spaces where the using of electronic devices is strictly forbidden (e.g., aircrafts).
  All downloaded apps are used at your own risk.
• Data transferring and battery charging should be provided using dedicated GOCLEVER accessories and according to the proper instructions.
• You should connect the device to the power source in accordance to the parameters set out in the tech spec.
• Opening the tablet, attempting to disassemble and repairing in your own or using the tablet in a manner contrary to its purpose could be danger and will invalidate the GOCLEVER warranty.
  For repair actions use an authorized services and qualified staff. The list of GOCLEVER partner services is available on our website.

CERTIFICATE OF CONFORMITY

GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLEVER QUANTUM 785 (model number TAB A1022) is in conformity with the essential requirements of the following Directives is declared:

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC

LVD DIRECTIVE 2006/95/EC

R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC

The full document with detailed information is available on our website: www.goclever.com. You should simply find the product sheet in the GOCLEVER product catalogue and the .pdf file with CE declaration is placed among the bookmarks.

Please read our Privacy Policy and Cookie Policy at www.goclever.com.

This product has been certified as RoHS Compliant.

028

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine.

END OF LIFE DISPOSAL

Recycling facilities are now available for all customers at which you can deposit your old GOCLEVER devices or any other electrical products. This is a requirement under European legislation (the Waste Electrical and Electronic Equipment - or WEEE - Directive 2002/96/EU). Customers are able to take any old electrical equipment to waste recycling public centers or point of sales. Please remember that this devices/cables etc. will be further handled during the recycling process. To remind you to recycle, all electrical products are marked with a crossed out wheeled bin symbol. This symbol is on all GOCLEVER devices.

CONDITIONS OF WI-FI USAGE

When using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard, channels 1 to 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) are selectable for both indoor and outdoor use, however with restrictive conditions applying in France, Italy and Norway, as follows:

France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between 1 & 6). In infrastructure mode, please make sure the access point is configured to a channel from 1 to 6 before setting up the connection.

Italy: Use of the LAN network is governed: Disposal of Old Electrical & Electronic - with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 ("Code of Electronic Communications"). In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art. 105 indicates when free use is permitted; with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications.

Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20km from the center of Ny-Alesund, Svalbard.

TROUBLESHOOTING

1. I observe in the device's settings less RAM memory than is given on spec sheets.

RAM memory consists of two parts: the visible and the hidden for the User. Android settings inform about the visible one. Invisible memory is used by the device to carry out the Android system processes.

1. FLASH memory in tablets' settings is different from the specifications.

Tablets' FLASH Memory (and PC's Hard Drive as well) is different from the formatted one as a result of preparation of the device for use. So the User receives already formatted tablet. FLASH memory is divided into three main parts: the first one is designed for data management and the Android operating system, while the other two parts constitute a place for apps and the space for videos, photos, music and other documents.

1. My GOCLEVER tablet does not react well, it is freezing, work much slower than normal or does not responding at all.

We recommend to restart your device using turn on/off button (pressing 3-4 sec) or reset button (with a pointed object).

1. G-SENSOR is not responding.

You should calibrate your device using Settings' / Display' or Gravity Calibration App (optional). Be aware that our offer includes models without this option.

1. My GOCLEVER TAB is discharging faster than before.

The built-in battery is an operational component of the tablet. It is natural that its capacity shall be subject to reduction for long-time of usage.

1. I want to download free applications from the Application Market.

In order to download free apps from the Application Market you should login or create Google Account firstly. Be aware that some of applications are paid.

1. I want to use some external devices (mouse, keyboard, modem, pendrive).

To connect an external accessory / peripheral the tablet should be equipped with USB OTG port. Please be aware, that not every GOCLEVER TAB offers this option. Go to www.goclever.com to read a technical specification of your GOCLEVER TAB in details.

1. I need to connect my GOCLEVER TAB with the other electronic device via Bluetooth.

To turn on a Bluetooth option you should open 'Settings' and move 'Bluetooth' to 'ON' position (just like Wi-Fi). Please be aware, that not every GOCLEVER TAB offers this option.

1. I have a dedicated Bluetooth Keyboard in the box (optional) which I have no idea how to connect.

To connect GOCLEVER TAB with GOCLEVER BLUETOOTH KEYBOARD you should turn on a KEYBOARD and press

'Connect' button on it. Then turn on Bluetooth on your tablet device. Find your GOCLEVER BLUETOTH KEYBOARD on the list and tap on it. Using KEYBOARD's hardware keys input 4 codes PIN number and press 'Enter' and the devices are connected successfully.

1. The device cannot connect with the Wi-Fi network.

Make sure that your Internet source works perfectly. The distance between wireless router and your device should be within 50 meters and please make sure that there is no wall or any other barriers between them.

1. Sometimes the temperature of the device is a little high.

It is natural that the tablet device warms up slightly while long-time usage without a break or while charging.

1. The updating process takes too much time than usual starting.

While updating a device's software downloaded from GOCLEVER website it need some more time than usually. Do not break the processing which takes 2-3 minutes to make sure that finish properly.

1. I want to improve my tablet (built-in operating system) using the dedicated software update.

Some of our tablets can be improved thanks to our original software updates based on www.goclever.com/support. In the ZIP file you can find the software file and the update manual. Please read the software's descriptions carefully, as the listed files can be different depending on the model and serial numbers.

1. I am going to lend my device to my friend and want to delete all my private files/apps and Google Accounts personal details before it.

You should use 'Factory reset' function available in the Settings' App. The factory reset will help if your application causes the inappropriate operation of your device. Note, that all your files will be lost, so we suggest to copy them to the other device (pendrive, PC etc.).

WARRANTY CARD

DATE OF SOLD:

DATE OF MANUFACTURED:

BRAND NAME OD PRODUCT:

SERIAL NUMBER:

DEALER'S NAME / STAMP

SIGNATURE

Date and customer's signature

Repairs history

Date	Confirmed defect	Made repairs	Servive sign and stamp

GOCLEVER

INFINITE INVENTION

QUICK

Start Guide

STRONA: www.goclever.com/support

DYREKTYWA EMC 2004/108/EC

DYREKTYWA LVD 2006/95/EC

DYREKTYWA R&TTE 1999/5/EC

UTYLIZACJA I RECYKLING

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI GOCLEVER

NOBEPHYTNC HA NOHATKOBY CTOPIHKY (HOME

BUTON) - HATNCHTb, 106 NOBEPHYTNCa Ha IOnaTKOBy CTOpIHky.

MylbTn3ADAHICTb (MULTI-TASKING)-HaTmchHtB, 06 nepernyHTn HeoOaBHO BkOpNCToByBaHi npOrpAMn, 3HOBy BiKpTN N3aKpTN IX.

CINCOK NPOPGAM (ALL APPS LAUNCHER) - HATNCHTb, 006 nepenJHHTN CINCOK YCX INPpORP Ta BIXKETB. NOUK - HATNCHTb, 006 nepeHTN B NOUKOBOY OH-NaH CNTTEMY.

MIKPOOOH-HATNCHTb，y06YBMKHTTNrTOLOCBMnOuHK 3HAHOK IPOPGPAMH-HATNCHTb，o06BIDkPTN6pAHy nporpamy.

KOHTPoJIb XIMBJIeHHRA (APP ICONS) - HATNCHTb, 106 yBMkHYTH CTeIaJIbHy OITIO WBNKOFO BmKHeHHRA / yBMKHeHHA pIcTPOJ.

MEHIO HAIATYBAHb-HaTnCHITb,io6 nepernynt cnncok onui.

PRAOK CNOBILIUEHb (NOTIFICATION BAR) - HATNCHTIb I npoBeIDtNo bepxHnJIbIi cuaTNI eKpHa, 06 NoDIBNTIC naHEnI OHOBnEh, eNEKTPHOHI noTuTo HATNCHTIb I npoBeIDtNo bepxHnI npaB iuactNI eKpHa, 06 NoDIBNTIC CTATyC zapAek 6atapei, Wi-Fi ToIO BIDXETN - HATNCHTIb Ha ctncOK BCix nporpam Ta o6eptIb ONIO IOBEXETN. Ue nporpAm, kki Bu MOKeTe nepeHect HA NcataKoby CTOpIKy (a Came, npoTHO3 nOTOni, fOToTalepeR, HOBI eNEKTPoHHI NOBIDOMLeHHI, BIDO 3 you tube).

NEPCOHAJI3ALIJa -Jnra TOrO, 0p6 3mHHTn unanepe HaTCHITb H BInbHomy Mciu Ha NootaKoBI CTOpIHcTa dOtpMNrTeB hCTpykui.

TEXHIUHA IITPUMKA

BEBCAI: www.goclever.com/support

NOCIBHNI KOPNUCTYBAUA (Tyt BN 3MOxTe nepeRJHyTu Ta 3aBaHTaxnTu nOci6HNI KOpNUCTYBAuB OHNaH peKmI) NPOrPAMHE 3ABE3NEUHH TA OHOBJIeHHI NOCIBHNIKA KOPNUCTYBAUA (Tyt BN MOxTe 3HaHTu OCTaHHI OHOBJIeHHI nporpamHoro 3a6e3neueHHN OC Ta 3HaHTu BnpiuHn npo6Ie, kki BuHnKaioTb npi npo6Ot.

NITAHNA BIDNOBIDI

PO3MIUEHHA CEPBICHNX CEHTPIB (Mn peKomeHdycmo cnepey 3BeptaTncsdo cepbichoro ceHTpy GOCLEVER nn haunnpTHePiB, aHIX do mara3nHIB, de BN npud6annpOdyKT).

TAPAHTIHA IHOPMAUIAI (Bau nlaanwet GOCLEVER nepe6yBaε Ha 2-piHni rapaHTII. Ipote e neBHI kpaIHn, de rapaHTIcTaHOBt Inwe 12 micauiB. Dna DetalbHoI IHOPMAUII BIDbidaTe Hau Be6caiT).

OBCLNYFOBYAHH

IIOBEPHEHHY TOBAPY (aJIeKHTb BiD KpaHn)

EJEKTPOHHACKPNUHbKA

OToPmAtn 6IbWe MoKJInBocTe, 3apeeCTpyTe Baw nlaHweT GOCLEVER!

Дякуемо，ибоблг GOCLEVER! Мнхочим，ибьвспobha hacoloanncя можиноctamn GOCLEVER.Дяцboro 3apeectpynte npodykt. Ye 3aime liuwe dekiibka xblnn.

Uo6 i3HaTnc 6iNbwe BiDidaTe haw Be6caNT www.goclever.com.

He ynycitb moxnnBictb i3HaTncra npo nepebarn:

• Oco6nBocTi 12 Mic. rapaHTii (Iy neBHX npOdykTb Ta KpaIH),
  -Kopnci npaT Ta TexHua niDtpmKa,
  -HaraDyBaHHIooOHOBHeHH npoWNbK, 30a6e3neuHT bAkyalhHicTb BaWOrO nHaHWeTa
• EKCKJIIO3NBHe npeB'IO HOBux npOdykTIB
  Cneuiabhi npono3nucii ta akci -do 30% 3nHexK (na neBnx KpaH Ta npodykTIB),
  -Be3KoUToBHi OHOBHeHHa KapT (JIra neBHX KpaIH Ta npOdyKTiB).

3AFAJIbHI ONUII ANDROID

NEPUNI CTAPT

KIO BV BMnkaeT nAnHwet nepwn pa3, MaNcTe HanaWtYBaHb> DonomOKe Bam HanaWtYBaTH i ndroTyBaTH noTo NobHOUHHo BnKOpNCaHn. IpocTo Bn6epItb baw perioh / Moby i Dotpmytecb IHCTpykui. Bn MoXe Te yBHTB o6NIKOBn 3anC Google (a6o CTbOpNTn HOBn obNIKOBn 3aanC Gmail), BnKOHn HanaWtYBaHNr MepeXi, BBeCTn im' KopnctyBaVa i T.d. 3BepHtB yBaIy, zo deKi hAIi PAnHwEt N He BnKOpNCbOByOt, MaNcTe R HanaWtYBaHb> niD cac npWorO 3anycky. Y cObmy BnAaKy, Bam notpi6Ho HanaWtYBaTN npncptpi BpyHy y po3di, HanaWtYBaHN", AKn BN 3Haundete B rOJOBHOMy MEHO npncptpoI.

3 MeToIO 3a6e3neueHHraXnCTy BiI NOpRanH Ha ekpaH INaHWeTa, iD Yac TpaHCnOpTyBaHHra MIn BnKOpNCTOByEMO 3axnCHy nibKy. II MoXHa Ierko 3rTn 3a Heo6xioHocti.

OHOBHeHH nporpamHoro 3a6e3neueHHH «Over-The-Air»

PpOpaMHe 3a6e3neuHnBaWoTe 3abXdN 6yde aKtyaIbHm 3aB4aKn 6e3KoTobHomy OHOBnHi nporpaMHO 3a6e3neuHn, kpe3 CInTeMy OTA (Over-The-Air). PpOTo 3aNyCTiB DpOAtOK OTA Ha pAnuWeTI o6epitb KhoNky. Online Update. DpOAtok BnKoHae nepeBipKy cepBepi B NowoyuOBHe nJa npOpaMHO 3a6e3neuHn. KaIO OHOBHeHHn DOctynH, DpOAtok 3aNHTa BwAoR Do3Bony, 0io Po3Noatn 3aBaHTaKeHH. Jn3aNYcKByCTaHOBHeHH, npocTo HATNCtB «Tak» i 3aueKaHte KINbKa CeKYH - pAnHweT nepe3aBaHTaKHTbcj I 3aYCTNTb YCTaHOBKy ABOTMaTHNO.

Y BnnaKy, kIoo CTanacr nomnka cepbepa, y Bac 3aIIuwaETbcra MoKlnBicTb OHOBtN I3 PnAhnTe TY cTaHapThmM MeToaMnYepe3 PIK (BnKOpncTObyOuyn faIIn, 10 OocTyNHHa HauOMy caTI) a6o HauChCyBUn KONkY «LOCAL UPDATE» rKa 3hAxoDntbCry YdoaTky OTA. KHonka «LOCAL UPDATE» BiKnpBaec MeHeJckep fauiB B JAKOMy BN NobunHb Bn6paT NOKkpTeHN paHne 3 HaWoro caTu) i pONoTuYCTaHOBky.

PIMITKA: 3 hauxn pahwetib he niTprmyo tyfHKuio OHOBHeHRA OTA. Y TAKOMY BnnaKy Bam notpi6ho po6ntn OHOBHeHHcStemy cep3 3a donomoroio faimib, doctynnx Ha hawomy caTi.

3APJXEHHBAATAPEI

Yac po60tn akymyIaTopa 3anekntb BiD iHTeHcNBHOCTB BHKOpNCTAHn npNCTPO. BHKOpNCTOByTe, 6yNb Iaca, nIwe ABTOBAAHn 3apAHH npNCTPI, 0o Nde B KOMJIeKTI, aJxE B INwOMy BnAaKy Baw npNCTpi MoKe 6yTu NowKOJKeHo, a rapaHTi BKe 6yDe He diINCHOU.

Neped nepuHm BnKOpCTaHHM npCtpoI peKOMeHdyTcB 63nepepeBHO 3apJxAtn Ioro npToTGM 8-12 rOHN. 3apJxATn pNCTpi NtPbHo TOni, KOJI INDkaTOP BkA3ye Ha Hn3bkn 3apJd AkyMylTota. 3BepHb Ybary: nHaHwET Ta 3apJHn PnCTpI MoKyTB HarpBtnci Nid qac 3apJdxHeHH. JxIO BPiKO Bn Bn Bn Bn KOpICTOByBatumete nnahwe, peKoMeHdyEcbN NOBHCTU 3apJxATn Ioro XOVA 6 paH Ma CzB dIra TORO, Oo6 npDoOBXHTn POBOy AkyMylTota.

YBIMKHEHH / BUMKHEHH IPNCTPOIO

Utpmyte KONky JINBHeHn npotrrom 3 cekHy, 06 yBIMKHTn pncptpi. 06 po36noKYbTu ekpaH, nepecyhbleT 3AMOK BnpaBO. 3BepHtB yBaY: kIIO npctpi He BMkaetbcra, ce BkA3ye, 0o npctpi Po3pndKeHH. 06 BIMKHTn pncptpi, HaTNCHTb KONky JINBHeHH Ta HATNCHTb OK> y BnpHaOOMy BiKHi. 3BepHtB yBaRy: npn BIMKHeHH npcTpo BoDkPnti DokymeHTi nporpamn He 36peKxytcba ABTomatNoHO.

PEXUM OUYIYBAHH

HaTnCHiB KhoNkY XuBHeHH, uo6 nepeHn B pexm OuyiBaHH. HATnCHiB II 3HOBy i npunctpi BnDe 3 pexmMy oikyBaHH.

IPE3ABAHTAXEHH

B pazi nomnkn nporpamhoro 3a6e3neueHHN, BN MOxKeTe IerKo nepe3aBAHTaxNTn pnCTpi, yTpmyuOu KNkONky NcK npotarom deKinbKOx cekyHd, noKn nnahwet He BmKHeTbcra. Pekn mpe3aBAHTaxHexHH po3nochETbcra ABtOMatnuHO.

BIDHOBNTH3ABODcKI HANAHTYBAHNA

Y BnnaKky, KOnBnNo3nuaeTe nn npdaTe npncptri, Ta 6kxaTe cteptn Bc0 ocobncty iHOpmaio, Bn6epitb onciio BiHDOBHeHHaOObcbKnHaIauTByaHb. Npu bOmy Bc Bi aaiocobnti faHnn, nporpamTa dai (foto, BiJeO, My3nka, MlybTuMeHd ByyDt BpAueH. KAno y npncptoi mictnbck KapkTn am'rti 3 daHmN, kki BN xOye 36epertn, BuTarHITb ii 3 PnAhaetape Tm, kN oouaTN BiHDOBHeHHaOObcbKnHaIauTByaHb.
Iio6BIDHOBTN3aOBOcBi HAJauTVAHNN,NOTi6HO HATnCHyTN:
1. 'Settings' (HanaHTyBaHHa)
2. 'Backup & reset' (Pe3epBHe koniIOBaHHa Ta nepe3aBaHTaKeHHa)
3. Factory data reset' (BidiHOBNi 3aBOIDcki HanaHTyBaHH)
4. Reset tablet' (Ipe3aBantaxnTn nlaHwet)

PO36LOKYBAHH

06 po36nokybatn nhanwet GOCLEVER npocTo hataHcyBknaBiyJKNBHeHH. Npeed Bamn 3'BAHTBCa 3a6noKOBAHmekpah.Le O3haatnme, zo npctpi nepe6ybae B pexmi oukiybaHH. PicnTo rO, kN bu 036nokye ekapan, BN MaTe 3Mory 3HOBy nepeuTdo 3abDaHB, nporpa Ta doKoymehtB, 3 KIMn npauObaan do toro. 06 po36nokybatn ekpan, HataChitb naIbceem Ta nepetaryh 3amok Bnpabo.

MOBA

B HanaWtYBaHnX nnaHweta GOCLEVER 3a 3amOByBaHHm 06paHa aHrIiCbKa MoBa. Ira toro, uo6 nepeTn do HanaWtYBaHb Ta 3miHHTu MOBy, notpi6HO BnuKoHaTu NaCTynHi dii:
1. Pɔ36nokynTe ekpaH.
2. Hatncitb 3aok y Bepxhby npabomy kyekpna, 6 biKpnocB BIKHO cncky nporpaM.
3. 06epitb 'Settings' (HanaaHTyBaHH), notim 'Language & input' (MoBa Ta MeToD BvOdy) Ta HapeWti 'Language' (MoBa).
4. Npeed Bamn 3'ABNTbcra cncoc MOB. O6epitb piHy MoBy.

KJABIATYPA

GOCLEVER TAB BnKOpncToBye KnaIaIatpy QWERTY 3a 3amOBuyBaHHM.
Uo6 po3NoaTu BBOuNTu TekCT HaTCHITb Ntpi6Hn CmB0J nn 6yKBy a6o
BnKOpncTaIte nporpaMy po3ni3HaHHraIOncy.

Uo6 BBecTN BENKky 6yKBy, HATNCHTb KhoNkY 'Shift'

Uo6 BBecn uHpH, HATNCHTb KhoNky ?123'.

Uo6 BBectn Oco6nBi Miccebi/HaiohoJIbHi CmBOJH, HATNCHTb Ta yTPMMyTe NEBHy 6yKBy, nOKn HE BIDKPncTbcra MeHIO Bn6Opy CmBOJy.

CEHCOPHN EKPAH

GOCLEVER TAB o6laHaHn EmHcHm CehCOPHM ekpaHOM, TOMy He Ntpi6Ho cnIbHO HadaBIOBAtn Ha HbOro, 0o6 BkOHyBaTn DII. JakyouN HOBIthIM MyJbTN-CeHCOPHM TEXHOrIa, Ira SoBOrAM Ntpi6HO IInwe JERKO TopKHyTncs EkpAHa. He BnkOpNCTOByTe 3arOCTpeHi npEdMeTI npri p60ti 3 nnAHNsetOM, 0o6 He 3abDAnu WkoOn ekpAhy, aJe ce p6oNbTa Baw rapaHTIO HeiCHOO.

?123

SD NAM'RA

Bau npncpti miCHTb BHYTIuHIO fneuw-nam'rTB (po3MIP na'MaTI 3aneKNTb BiD moDenI). Bu moKeTe 36InbunTn am'rTB, BkOpNCTOByOuHn KapTKy na'MaTI micro SD (He Nde B KOMNKeTI) po3Mipom BiD 1 Do 32 I6. KapTKa - ce 3pyHn cnoci6 36epirAHn Ta nepeaui daHnx.

UoBCTaHOBTN KAPTKy naM'rTi, BCTABTe ii akypathO y BiINOBiDnH OTBip. UoB BntTyrHyTN KAPTKy naM'rTi, 3nerKa HATNCHTb Ha He i BOHa Deio BucyHeTcR. He HATNCaIte CunbHo, aJe ce MoKe NowKOdUTn npncTpi.

3a Donomoroo KapTKB MoKTe 3aBaHTaKHTn Ha npncpti nporpamn Android. nra zboro npocTo 3aBaHTaKTe paHn qu nporpamn Ha KapTKy na'TI Ta BCTABte II B nlaHwet. Dani BiDkpnTe ES File Explorer'(MeheJkep faJIIB) ta, BkoHabu Bci IHcTpyKtii, BcTaHObit NoTpi6Hy nporpamy.

Ksio Bn 6aKaete BnaJntn nporpaMy 3 BaIoro npicTpo, npocTo HATNCiTB 'Settings' (HanaWtYBaHHa), a dani 'Apps' (Pporpam).Bbepitb nporpaMy, kxy xOye BnaJNTn Ta HATNCiTB 'Uninstall' (BnaJNTn).

WI-FI

3aB4n6e3dpoTObOMy 3'EnHaHHo GOCLEVER TAB MaE DoCTyn Do IHTepeHcy. Bu MoKeTe nID'EdHATncr 3a DonomoroHO DomauHboi MepeXi nn 6e3KoUToBHNx ToOk WI-FI B HauaJIbHNx 3aknaDax, pectopahx, roTeJnx iT.d.

1 Hatnchtb 3nauok Setting (HanauTybaHHa).peed Bamn BiKpnctbc BIKHO, de e onui 'Wireless&Networks' (Be3dpotobi mepexi).

2

Nepetarhitb nepemikaBnpaBO b no3uio ON' (YbimKHeHO).

3

GOCLEVER TAB po3nohe nowyk doctynnx mepex. Bn6epitbcpecnckny notpi6hny mepexy. KaoBaooi mepexi He 3HaJdeHo, HATNCHb Ha KHonci cKahyBaHHa, yBepxHBOMy npabOMy Kytky.

4

Kaio Mepeka He 3axueta Napoem, npnctpii niaeHaebcdo Hei ABOTMATnHO. Kaio Mepeka 3axueta, 3'ABNTbC BUNHauOu BIKHO, B AOKOMy notpibho BBeCTn napOB. Picra BBedeHHaTCHITb Connect (Pi'dEHaTnca).

5

Dani nobephitbca Ha NoutaKoby CTopiHky Ta HATNCHTb Ha 3HaUcy BpaYepa, 06 po3noaTHpo6Ty 3 INTEpHcTOM. BBepy, HATNCHTb Ha 6Inomy noni, 06 BBecn aApecy notpi6HorO caTy a6o X, BHKOpNCTOByTe noWyKOby CnCTemy 'Google Search'.

AKKAYHT GOOGLE

Baw 6e3KoWTOBnHgOgle akayHT - ue KIOH O OHOBHeH Baaoro nnaHweta GOCLEVER. YbiDITb y BaaWKAYHT Ta i3HabaTecb npo HOBI eNEKTPoHHI NCTn. TakoB Bu MoXeTe 3aBaHTaxHTN TcHcyPi porpam (kki BybaOTb k6e3KoWTOBHi, taKi i nathi) 3 Internet App Store, cHxpoH3yBaTH KaheHap Ta 6arato Inworo.

KxuBn BxE MaTe eNektpOnHy CkPnHbky Google, BBeiTb CbiNorIH Ta npOBy, 06 KopnctyBaTncr Heo HadaJI. KxuBn He MaTe II, CTBopitb HOBn obnikobn 3anuc, HATNCyBuH: /Settings/Accounts&Sync/Add Account. 06 CTBopTu n yBiTu B o6NIkOBn 3aIvC, Bam Notpi6HO Matn DocTy no IHTepHety.

ПИДКЛIOUЧЕНЯ DO MEPEKIX3G

(3OBHIUHIAABOBYIOBAHIMODEMNI 3G)

Uo6 niD'EDHaTnc Da MepeXi 3G, BnKoHaTe HAcTyHni Dii:

1. Hatncitb 3aok Setting (HanahtybaHHa) Ta hatncitb onuo More' (Bilne).
2. Hatncitb Mobile networks' (Moibnmepeki)
3. B 'Mobile network settings' (HanaTsyBaHHa M6iBnHex Mepex) yBIMKHiTB Data enabled'ta Data roaming'.

4. BiikpnTe 'Access Point Names' (Ha3Ba ToKn DoCTyny) Ta o6epiB bawy.

5. "Data roaming" (Poymihr dānix) -目前国内 BAC ce doatakovi BHTpTaH.
   IpekoHaTeC, 0BaBnPnCTPiOcHaeHH B6yDObAHM 3G Moynem a6o npauoe i3 3OBHIiHIM 3G moEmom. 3BepHITb yBary, 0eJeKi PnAnWeTn GOCLEVER He Ochaueni nopTom USB OTG, a ue B CBOIO chepy yHemoxnBIOe po6Ory 3 3G mepexamn.

6. Y 3B'3Ky 3 Tm, ΣO TexHiHx XapaKTePncCTnK Moemib Bnpo6HnKb MoxyTb pi3Htncs, M N peKOMeHnyEmo nepeNOKIO nepeBipntu Cymichictb npncptpo 3 Moemom. GOCLEVER rapaHTye cymichictb 3 GOCLEVER GCM01 Ta GOCLEVER GCM02.
   3BepHbYbary, 00 Koxhen Micuebn npoBaIep TeneKOMyHikaui Mae CBOI BnAchi ToKnDocTyny (APN). Raio npncptiH neiEdHybce ABToMaTHUHO, 6ydb NaCk, 3BepHbCra Do BaWoRo nocTaaHbHka TeneKOMyHikaui Nocnyr.

3AXNCT BAWOTO ПЛAHWETA

Bm moxete 3axnntn Bawy oc6ncty infopmaio, BCTaHOBbwn npoB. TaKIM YHOM, kIIO BN He KopcTByatmteca npctpoem neBHN (HanaWTObAHN Bam) cac, Bin ABtOMaTHNO nepeJe B pexM OuykBaHH i nlaHwET 3a6NoKyebc. 06 po36nokyBatn nnahwei npodobkHTn po6O TY, Bam Notpi6HO 6yde BBecTN npoB. 3BepHiY bary: kIIO BN 3a6yDeTe npoB, BN BtpaNTe yci daHI, ockInbKn, 06 3HOBY KOpCtByATnc nnaHwEtom, Bam Notpi6HO 6yde BiHOBTu 3abOcbKi HanaWtBuHaHn.

BIDIOBIDAJIbHICTb

Ockibkn npodykui GOCLEVER noctiHNO OHOBIOEbC Ta BdoCKHOJIIOEbcn, nporpamHe 3a6e3neueHHBaWOro npuctpo MoKe Deio BiDpi3HrTcR BiI TORO, 00 ONCyETcB B DaHOMy Noc6Hky KopCTyBaVa. Bc HauHObiw iHΦopMaiz MicNTbCn Ha HauOMy Be6caTI y po3dini PiTprMka.

3BEPHITb yBATy

KoMaHIGOCLEVER 36epirae 3a cobio npabo 3miHOBaTH iHΦopmauio, 0oMICNTbC B daHOMy nocihky, 6e3 nonepdken. IHOpmaia, 0o MicntbcB cboMY dokymenti, nne dIra doBIDKn Ta BaWORO O3HaonomnHe 3 npodykTOM. Tomy BnpobnKn He Hecytb BiNobidalbHOCTI 3a NOMIKn Ta Btpaty daHx nn npbiYkIB, a Takox 3a iHwi npami Ta onocepedkobahi 3bHTKN, nob'zahi 3 BNKOpNCtAHHm cboRO dokymenty.

• Mn noctiHbDcKoHaIeMo Hauy npOykuio, Tomy iHΦopMaiz, 0m MCTnca B cboMv nocibNky, Moke 3miHOBaTncs 6e3 nonepdKeHH.
• GOCLVER He Hece BiDnOBiAdaBHoCTi 3a 6ydb-ki NOMIKNu iHwI MOMENTn, CNPNUHHeI cN Moc6HkOM KopcTbAua. GOCLEVER n 6ydb-xTo 3 niueh3iaTopiB He Hece BiDnOBiAdaBHoCTi 3a 6ydb-ki BTPaTN daHnx u np6ByKIB, CNPNUHHeI HnpabNbHM BIKOPNCaHHM npCtpoU. Mn He HeceMo BiDnOBiAdaBHoCTi 3a 6ydb-ki NOMIKNu, NOB'z3aHi i3 fYHKUOHyBaHHm CnCTeMn Android cn BIKOPNCaHHI II nporpaM.
• Maniohkn HadaoTbcn Iiue dIy DoBIOK, TOMy BOHMOkytb BiDi3HaTncBaBbaworo npictpoi. Ekcnnyatauia Ta du3aH npodkTy MOkytb 3miHOBaTncs6e3 nonepeDxKeHH.
  -Брени Та На За Рожу КтуЕТОРВИМ Марками Вдповднх KMпаши.
• Bci noaHmIoHn Ta foTo noaIbCn Iy n npKnaTy ta Moxyt 3miHOBaTncs 6e3 nonepeJxehn. BOH 3aJIexKaB BiD 3anpOnoHOBAHH nxocnyr Ta Bepcii nporpaMHorO 3a6e3neueHH.
  -Дани посбнк корисьач може He BiIDOBiATN BaWOMуnpCTpoI.
• GOCLEVER reserves the copyright of this Quick Start Guide, any random duplication or full/partial interpretation is forbidden in commercial activities.

GOCLEVER 3aJIiuae 3a co6oI ABTOpcbki npaba Ha ue noci6HKn KOpncTyBaay i 6ydb-kae BnnaAdKObe dy6HOBAHn, noBHa / yactKOBa iTepePetaiB KOMepuiHnx zinx 3abopohreTcra.

3ACTEPEXEHHA

Ockibn Mn He moKemno NoHcTn XoHoi BiinobiaIbHocTi 3a NowKOxKeHH a60 Btpaty Baunx OcoNCTnx daHnx cepes HBeiIOBIDHe BnKOpNCtAHn / peMOHT / nowKOxKeHH, 6yNb Iacka, po6It pe3epBHI konII Baunx faNIB cIeTMuHO. Dna 36epExHH rapaHTI i 3anO6irAHn HebaxAHm NowKOxKeHH, 6yNb Iacka, 03HaHOMTeC 3 daHOIO IHCTpyKciEIO:

• He niДаВаTe nIaHwet BnIbBy tenla, npRmIX coHauHx npOmeHib, cnIbHoro MOpO3y, nicky, nIly, BonOrn. Pnictpii He e BOdoHepOnHKHM.
• YHnKaIte yIapIb, TpIcIHHa, KIaHaHHa, HAMOyBaHHa npIcTpoIO.
  3aBxJn 3MeHuyTe 3ByK neped BnKOpncTahnHaM HabyuHnkiB, 06 He 3aBdatn uKoody cnyx. Notim BiDperyIouTe baxKaHy rUChIcTb.
• DocTy Do IHTePHeTу MoXe 6yTu nHaTHM.
• He BnKopncTobuyte npctpi 6iJa dxpeen eJeKtpomarHITHO BnnpomineHHa (Ha npNKna: MkpoxBnIbOBok, TeneB13opiB, pao i T.d.).
• He npinnnne 3'ednHH (φopMaTyBaHH, 3aBaHTaXeHH) pantBO, ξo6 yHKnHyTN NOMInB nporpaMHOy 3a6e3neuEHNI.
  He BnKOpncTobyIte dny uHueHHNekpa HcnpT,BoHy a6o po3uHHNK. Bu NobHHi BnKOpncTobyBatn Nnue cneuaJIbHi

3acobn Dnla LCD noBepxoHb.

He BVKOpNCToBvIe npncpiB CByBopo 3abopOHeHnx Micx (HanpNKla, liTaKaX)
Bci 3abaHTaxKeHi Bamn nporpaMn BHKOpNCTOByBaTHMyTbSc Ha Baaw pN3NK.
- Ipepa aanix i 3apka akymyra topa noBHna 6ytn 3ae3neheha 3a donomoro cneiaIbHx akcecyapib GOCLEVER i biNobidno do IHcTpykui.
- Bn noBHHi niiKKnHHT npncTpii do dzepena XNBHeHry bIDnoBIDHOCTi 3 npaMeTpamn, BkIaedeHmB TexHiHX xapaKTepeNtKax.
BjdkpTTTnIaHweta, cnpo6a camoctiHNO nopemOHyBaTHu nH p03i6patN Ioro moKe 6yTu He6e3neHm Ta po6ntb Bauy rapaHTIO HeiINCHO.
-Дя ремонту викоростовуто лише abtopиobahi серсіп з KBалідікованm nepcohanom. Спсok napтhecьнх серсічнх сөнгүв GOCLEVER BИ мочete neperл�нту на habоу My Be6caNTi.

CEPTHΦIKAT BIDIOBIDHOCTI

KomnHIGOCLEVER3aBnE npo Te, 0o II npOyKT GOCLEVER QUANTUM 785 (Homep moDeni TAB A1021) BiIObiAe BcIM BaXKnBm BmOram Ta noLoXeHHM HAcTyNHx DnpeKtNB:

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC

LVD DIRECTIVE 2006/95/EC

R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC

DeTalbHiwa iHOpMauiiMiCTnTbcraHa HauWomy Be6cauTi.

Почиайт, 6уь lacka, Naшп павл aоdo BnKOpHCTaHHa Cookie ta npnbathocti Ha hawomy caTi www.goclever. com.

Dana npodykui 6yna ceptnphiKOBaHa Ha BiNobiHicr RoHS.

028

3нakякоcti - YukPAlHA

HaiohaIbHn 3nK BiIOBIDHOCTI nITBepdxye, 0o 3a3NaHeHn npOyKT BiIOBIDAe BIMoram TexHicHNx pernameHTIB YkpaHn.

YTNII3AU1I

IeHTpn yTnla3aii oBnaHannr TenepeocTynni Ira Bcix nokyniB. Tyr BN MoKeTe 3datu Bau npncptpi GOCLEVER u HniDnBaun, BiNobiHO do EBPoneCbKnx BmOr (npo yTnla3aio eJeKtpnuHoro Ta eJeKtpnuHoro yCTaTKyBaHHa - a6o WEEE - DnpeKtnBa 2002/96/EU). Nokyeub MaE moKlnBicTB 3datu 6yd-aje cTape oBnaHaHHra/Ka6eni B taki CneiaJIbHI nyHKTN npinyomy. HaradyBaHHn pno ocObJnby yTnla3aio Mictntbcra Ha npodykTaX y BrIgIi nepekecnHoro MycOpHoro KOnteHepa Ha konecax (ui no3NaKn E Ha BCin npodykuGOCLEVER).

OCOBJINBOCTI BHKOPNUCTAHHWA FI

Bukopuntan Hn 6e3npotoboi Mepexi (IEEE 802.11b/g/n) B deaKnx KpaHax (PpaHci, Iaia, Hopberia) Ma cBoi oco6nBOcTi:

Фрази:ВЗakntomynpmiieni Do3BONAEbCBAKOpNCTOBaTHBc KaHAn.Ha BynuiI Niwe 3 1do 6.YpeKIMi iHpactpykTpy,6yNb Iacka,nepekoHaiTeC,IO TOUka DOctTyHaHaawToBaHa Ha KaHAn BiD 1do 6 nepeHaHaawTuBaHHM 3^ dHaHHJ.

Itania: BnKOpncToByte MepeKy RLAN: YtNiIaIci staporo eIeKtpuHoro Ta eIeKtpoHHoro 6bnaHaHH - npBaTHBnKOpncTahHra 3rIdHO 3aKaHOdAuro Yka3y 1.8.2003 Homep 259 (,KoIeKc eIeKtpoHHnx KOMyHikaui).3OkpeMa BCTATTi 104 NdeTbcra npo Te, IIO notpi6eH do3Bil Ha BnKOpncTahHra, a B CTAATTi 105 3a3HaauAcTbcra, KOJI Do3BOJRAETbcra 6e3KoWTOBHe BnKOpncTahHmapeki.

Hopberia: BnKOpncTaHn HcBOrO o6NaHnHn He dOnyckaTbcra y reorpaΦiHi 30HI B paDiYci 20 KM BiD cHTpy HIO -OleCyHH, WnIu6epreH.

yMOBN rapaHTii

Ha niDctabi daHoro taIohora rapaHTyEcBraCoka kiciTb, i 6e3doarHe fynKioHyBaHHn BnpOby, 3a yMOBNOTpMaHH npabNl ekCIIpyatauBkA3ahnx BInCTpykui KOpNCYbaya.CmR rapaHTiHm TaIOHOM niTBePdJxEyBCr CnpABHicTB cIbOro BnpOby i 6epTeBc306OB'zAHn 3 6e3KoWTOBHOrO yCyHeHH BCix HecnPabHocTeu BOHNKln 3 BHN BnpO6Hnka, npotrom 12 MrciB 3 dH npodaxy.1. TapaHTiHi 306OB'zAHn DInCHPi npDtpmAHHI HAcTyHNx yMOB:

-HaBhicb po36ipnIBO i B NOBHomy 06c3i 3anOBHeHoro rapaHTiHoro TaHOHa;
- HadaHHa npiCTpoB NOBHOMy KOMnIeKti;
2. Be3koTobHn peMOHT npoBODNTscra TInbKn npOTaROM rapaHTiINHOrO TePMHy 3a3HaueHoro B rapaHTiINHomy TaIOnHi.
3. TpaHcnpOpTyBaHHHeCnpBaHOro Bnpo6y B cepBicHn ZeHTp 3diChHOETbC KJIeHTOM 3a NOrO paxyHOK.
4. Bπip6 He πiδλrae rapaHTiHOMy pεmOHTy B HactynHX BnpaKax:
- BnKopncTahHn npictpoHe 3a npn3HaueHHm; npuyenHn npabn ekcnnyatau a60 36epirAHn Bnpo6y;
-HaBhictb Mexahiunx ykoJKeHb (BM'ATHH, TpiuHH, noDpnnH), cnidib pemOHTHnx po6it, po3KpTTT i T.d.;
-HaBnHicb NowKoJKeHb, BnKlnKaHnx CTuxieIO (doi, BiTeP, 6nncKaBka i T.D.), noXeKeIO, no6yTOBmN
fakTopamn (HaMipHa BOnoricb, arpeCnBHe cepenobuue, 3anneHictb i T.D.);
- BnKopncTaHnB Bnpo6y 3 npuyWeHHm npaBnE kcnnyatau, BiNobiDHO Do TexHiuHO JOKymeHTaui Ha Bnpi6;
- Pemont Bnpo6y Oc06oH He ynoBHOaKeHoB BuPo6HnKOM;
-HaBhictycepeDHHi CTOpOHHIX ppeMeTIB,piIN a60 KOMax;
- NowkoJxHnA abo BiCyTHiCt b nIOM6 (CTikepiB);
- UctahOBka nporpaM 6e3 do3BOJy Bnpo6Hka, MoiΦikaia nporpaMHoro 3a6e3neueHHra;
- HenpaBnIbHa yCTaHOBKa Bnpo6y;
-Пдкючehнь Виpo6у До Heсправhoi, Уо He BiДnobiДаСТандapтам abo TexthiHm BnMOram Ha Bnpi6 6oToBoi МepekiЖИВлення (6oToBOi Мepeki ABtOMobiIЯ);
-BnKOpncTaHHHeOpnHaJIbHnxakcecyapiB;
- BiDcyTHiCTb rapaHTiHoro TaIHOHa, HeBiIDNOBiDHiCTb MoJeni Ta cepIHORO HOMepa Bnpo6y Bka3AHx B rapaHTiHOMy TaIHOHi.
5.「rapaHTiHa nooHIOCTbca Ha nporpaMHe 3a6e3neueHHa, 36epexehn DaHnx Ta KOhphiIpyaiciu npametpi HanaTuBaHb.「rapaTia TAKoK He nooHIOETbcra Ha mIKpOcXemu, 10 BIDNobIdaOTb 3a po6oty nepupeipinoro o6naHahnra (Bideo BXid / Buxid, noptn i T.d. Ix npaue3daTHicTB Heo6xIDHO nepeBiprtn npnokynci).
6. rapaHTi He nooHIOeTbCn Ha BnTpathi MaTepiAIn Ta akceCyapn (abTomO6IbHi i mepexeBi 3apAkn, TpImaqui, Ka6eni, eIemEnTn KpinJIeHHN, NylbTN dNCTaHcIHOrO KepyBaHHN i T.D.), a TAKOX nOpyuWeHHn npaue3dathOCTi, BnKlnkahi HopMaIbHm 3HOCOM.
7. RapaHTiHn TepmiH Ha akymyIaTOpHi 6aTapei, 10 BxOJaTB KOMnIeKT Do npncTroB, cKlaIaE 3 (TpN) MicraCi.
8. 3amHa MaTpuci (PK-dncnpey) y npncIpoI npoBOntbcn npn HaeBHocti 10 rpyn no 1 tocu, a6o 3 rpyn no 2 toku, a6o 1 rpynn no 3 toku.
9. Y rapaHTiHe 06cIyRObYBaHH He BXOHTb HABUaHH 3aMOBnka po6oTI 3 npu6aHm 06laHaHHaM. 10. TepminrapaHTiHoro pemOnTy moKe 6yTu npoOBKeHH, 3 o6ob'3KOBUM onOBiueHHaM 3aMOBnka, uepe3 3aTpIMKn imnpToy 3aNaChHX qactnH, a Tak cAmo uepe3 iHsi, Henpeed6aueHi 06ctabHH, 0o He cynepeeATb 3akOHy npo 3axnCT PpaB CnoXnBaVa.
11. Tepmin cnlyx6n Bipo6y - 2 pokn.

ПИТАНТABAIDNOBIДI

1.ЯnomITIB，so onepatNBHa nam'Ят b npuctpoMu MeHua，HIX 3a3NaueHa y TexhiHx xapaKTePncTnKaX.

OnepatNBHa nam'rBCKnadaeTbC3 DBOX yactINH: BNDMOi npNXOBHOI nKOPNCTyBaHn. HanaWtYBaHH Android DEMOHCTpyE IInse BNDMnYnam'rB, PnIXOBaHx K nAM'rTB 3a6e3neuey E BkOHaHH p3HNx npocicB cnTeMn Android.

1. Φλeew nam'raTb npucrpoB iDpi3HЯETbc BID Tiei, yka 3a3HaueHa B noci6Hnky KopncTyBaay.

Φneu nam'ytb nannweta (tak cmo, i k jokctkn dnck PK) biip3nrebcra BiD biDopmatobaohoi na'rti chee3 nirotobky do BkoppuctaHH npictpo. Kopntybaay otpmye Bxke biDopmatobahn nlaanweT. Φneu nam'rtyb diinbcr ha 3 actnnn: nepwa biNobida 3a kepybaHH daHmTa po60ty onepauiHO CNTem Android, dBi iHux noka3yIOB bInbHe micce dnn nporpam, bideo, foto, my3nK Ta iHwx DOKYMeHTIB.

1. Mi nlaanwet GOCLEVER noraHO biDnobiae Ha komaHn, 3aBncae, nobInbno npauo e a60 30BCim He pearye.

Mn pekomehnye mo nepe3aBaHTaxnT npncpti, BnKOpNCTOByOu n KOnky xnbeneHna (yTpmyBaTu 3-4 cekyn) a6o KOnky nepe3aBaHTaxKeHHHaTCHyTN TohKnm 3arOCTpeHm npdeMetom).

4.G-cehcop He Biinobidae.

Bam notpi6Hb Bdkani6pyBaTn npncptri, HATNCHyBn HanaWtYBaHH / Dncnne / KanibpyBaHH (ua onci 3aJIeKHTb BiD moeni). 3BepHt b yBary, uo He BcI moEJI maoTb uO oniuio.

1. Mi nlaheT GOCLEVER noaB wBnDwe po3pAkaTnc, Hix 3a3Bnuai.

B npicpi B6ydoaHO akymnyaTOp, kni e nopeauHnKOMnoHeHToM. LkOM npnpoHn, 0o noro notyxhictb 3meHwetybcra nCnTpBaIoro BNKOpNCtAHHa.

6.Яху заразжити 6e3kowtobhi nporpamn 3 Application Market.

ДлгТOrO,ц63aBaHTaxKtN 6e3KoшТobHIn nporpamn 3 Application Market , cnoaTky notpi6Ho CTbOpHTn cBm Google aKKayHT.MaTe Ha yBa3i,цо DeaKeI nporpamn moKytb 6yTu nlaTHMm.

1. Jxouy niiknouhntu 30Bhiwhi npctpoi (MnKky, knaiaotypy, moem, fneuky).

Ipeep Tm, k niknkiuHTn 3OBHIHNI npCTpi, nepeKoHaTecra, 0BaW nlaHwET MaE USB OTG nopT. He Bci nlaHwETn GOCLEVER nponohyToB cIO oncio. 06 di3HaTncra npCti pntctpi 6Inbwe, neperrnahe Ioro texhiHi xapaKtepntkn Ha hawomy Be6caaTI www.goclever.com.

1. Meni notpi6no nid'ednato nnanwet GOCLEVER do iHoro npncptpoq uee3 Bluetooth.

Ioo yBIMKHyTN onuio Bluetooth, Bam notpi6Ho yBiTn B HanaWtBuHn / Bluetooth Ta nepetaryHTn nepeMnKaU Ha ON' (TaK cAmO Ja3 Wi-Fi). 3BepHITb yBary: He Bci nlaHwETn GOCLEVER nponoHyToB zuo onuio.

1. B KOMnneKti 3 MoIM nlaHwTeom Nde knaBiaIypa BluTooth, aJe r He MaO yAIBeHHr, AKe HEO KopNCTyBaTucra.

Дя toro, i06 ni'EDHaTu KnaBiaTypoIy, yBIMKHiTb II ta HataNCHiTa H hi KNHcy 'Connect'(Pi'd'edHAtu). DaJI BAM cnID yBIMKHyTu Ha Bawomy nlaHwetI onciO Bluetooth. 3hauiTb Bawa BLUETOOTH KnaBiaType cepd cncKy Ta HataNCHiTa Hhi. BBeiTp 4 uΦpr PIN KoNy Ta HataNCHiTb 'Enter' (YbiTu) i BiDyTeBc ni'DHaHHa.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine.

LIKVIDÁCIA NA KONCI ZIVOT I

Pre vsetkych zakznikov su k dispozicii recyklacne strediska, v ktorych mozte zlikvidovat vase zariadenie spravnym sposobom. Toto je poziadavka Europskej legislativy (Waste Electrical and Electronic Equipment - alebo WEEE - Smernica 2002/96/EU). Zakaznici mozu odniest staré zariadenia na zberné miesta alebo na miesto predaja zariadenia. Pamatajte, ze toto zariadenie /kable atd. budu d'alej spracované poças procesu recyklacie. Pre pripomenutie recyklacie je zariadenie označené symbolom preskrtnuteho koša. Tento symbol je na vsetkych zariadieniach GOCLEVER.

PODMIENKY POUZITIA WI-FI

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine.

LIKVIDACE NA KONCI ZIVOTNOSTI

PÁGINA: www.goclever.com/support

CONEXION CON LA RED 3G (MODEMS EXTERNOS O INTERNOS)

PRESENTATION DU PRODUIT

SITE: www.goclever.com/support

MISES A JOUR DES LOGICIELS

PÁGINA: www.goclever.com/support

CONEXão COM INTERNET WI-FI

ELIMINACAO E RECICLAGEM

Nonck - KNIKNHHTe No npblky, yTo6bI OTKpbITb OHnAH

-ONCKOBVK

MnckpofoH -KNIKHHTe NO NKOHKe Dnpa pAcNO3HOBaHH

deqn

NkoHKn npnNoXeHN - HaxMNTe DnB Bb6opa

pnpnoxehn

KhONKa NITAHNA - ydepxkBaIte daHHyIO KnaBnWy B

TeueHHe HeCKoJIbKnx CekyHd IaB BKIOUeHnA

BbIKIOUOeHnYcTPOyCTBa

MeHIO HAcTpoek -NcIOnb3yETcIaI npocMOTpa BceX IMeOuNXCA HAcTpoek

YBeOMnEHn - HaxMnte n npoBedeHne no BepxHeJbeOyactn 3kpaHa, YTOb6I NOcMOTpeb naHEIN OBOHN, 3JIeKTPoHHONoTbI np. HaxMeTe nnpoBedeHne no BepxHe npaBoN pAcHn EkaPaHa, YTOb6IOcMOTpeb CTATYC 3apAek 6BaTApE, WI-Fi n dp.

BnKetb - KnnKnHte Ha «CnKcK npInoxhenN, nocne yero Bb6epnte «BnKetb). 3To He6oBnHne npInoxhenN, KOtOpbe BBIOaTc H aDMaHIOO cTpaHcy IOTobpaxakot TAKHe daHbIe, KaK NorOda, nouTa, doto ralepe, youtube bIeoN dpyrme.

NepcoHaJIa3aJy -HcNoIb3yeTcA JnI N3MeHeHnO6oEB paOboTe cTOna (KAK dJa YCTAHOBKN UyKe ImeIOUHXC B NaAMrTHY CTOPOCTBA, TAK n DnI 3aRpy3Kn HOBbX). TaIOKe dJa BblOpaO6e KInkHnTe NO cBO6OHOmy PocpTaHCTBy Ha pAOchem CTone, NoCte NOBJIeHn HAnIOROBOrO OKHa, CneDyIte MHCtpyKuIN.

Texnuecka nopekk

Be6-cain: www.goclever.com/support

PykoBOcTBO noIb3ObaTeIa (o6paTnTe BHMaHHe Ha OHnH-NHCTpyKuH, BHMaTeNbHO npOHTne ee)
-Пограмнhoe ообсneyенue(6ydbTe roTOBbI Ka paoTe c HOBbIM nporpammbmOB ecneueHnem)
-СаТо 3адаВаeMbIe BONpoCbI
- Mectonolokhenie cepBnchbix ceHtpOB (Mb peKOMeHdyem o6paatbca HENOCpeDCTBeHHO B roJIOBHO CEHTp GOCLEVER n IokaIbHbIe cepBnchble ueHTpbI)
-Информazonу rapaHTHnom 06cnyKbAHn（rapaHTHnoe 06cnyKbAHne Ha nlaHweTHbIe KOMnbIOpTepy GOCLEVER TAB OcyueeCTBIAeTcB TeueHne12 MecaeB c DaTbI NOKyIKN).
-Пюценира сервс Horoоблжьаня

Benapycb

220053, Muhck

V.Slutskoi 67-2

[e-mail]

[phone]

3apernctpnyte Baw npodykT ha caite: register.goclever.com

PereCTpaun npOdykTa Ha caTte daet 60nbwe BO3MOXHOCTe!

Blaorapm Bac 3a Bb6op npoykunn GOCLEVER! Perncptaun yctpoocTba Ha caTe 3aimet HACKOBKO MInyT, HO OTKpoet 6oJbwe Bo3MOxHcTei.

Ipeennte ha caT: www.goclever.com n y3naTe 6oJIbwe.

He yynctnte wanhc nojyunb Bbyoandhe npednoxkehna ot npon3Bodntela:

12 mecaeB rapaHTnHoro 06cIyKbAHna,
Cobetbno camocToaTeNbHomy yctpaHeHHIO npo6nem nTexHnueckar noDdePkka,
· HanomunhaHnO6OBHOBHeHnIO（nporpaMmHoroObeCneueHn）
-3KCKJIIO3NBHbI 063Op HOBbIX yCTPOINCTB,
CneuaNbHbIe npednoxKeHn nakun -cknKn do 30% (nra otdehbx npoaykTOB)
-5ecnnaThbIe 6HOBneHnKapT (DOnONHHTenbHO)

Ochobhble onepaunn Ira cnCTembl ANDROID

NEPBbIb3ANYCK

Pn nepBOM BkIoueHnn yctpoiCTBa, nCOnb3yIte MacTe yctaHOBNKn), 706bl hactpoNTb nnAhnweT dIaIbHeWe pa6oTb (CneDyIte IHCTpyKUAM). BbiBepnte Heo6xOIMMbY3bIK BBODa. BoNDTE B Google (nIn co3dAnTe yyeTHyIO 3anncb Gmai) IJI BA XOA B CeTB INHTepHET N ONyEHHa DOcTyNa K npINIOKeHNM. CNeDyIte IHCTpyKUAM. O6paTIte BHImAHne, YTO HeKOToPbIE PnAhnweTb He ochaueHbl MacTepor yctaHOBNKn). B TAKOM Cnyae, HAcTPOKn HxKHO BblONHtB BpyHyIO C NOMOsbIO MeHO HAcTpoE.K.

B cenx oecneuehenna 3auntbkpaHa (Bo n36eXaHne zapann), Ha yctpoiCTBe IMeETcra 3aunTHa rnnK, KOtopyu npn Heo6xoDMocTm MOxHO IerKO CHrTb.

06HOBJIeHHe nporpaMMHOro o6ecneueHHa (IIO)

BecnnaTbIe 06HOBLeHnI nporpaMMHOrO o6ceueHHnI c nmoUbIO CnCTembl OTA (Over-The-Air). OTkpoJIe npinooKeHHe «OTA» (Over-The-Air) n HaxMnte «Online Update» (OnJaH - 06HOBHeHne). PpInoXeHHe OTobpa3NT cnCOK doCTynhbx 06HOBHeHn. PpN 3aRpy3ke 06HOBHeHn IoTbepdnte, yTO Bbl DeiCTBnTeMbHO JxelaTe 3aNyCTNb npOcEe. HaxMnte «Ok» n PoJokdte HeckolbKO cekyHd - pAnHwET bblONHIT nepe3arpy3ky n ABToMaTHueCKn 3aNyCTNl npOeCC 06HOBHeHn.

B cnuyae, korga obnobnen He haJeHbI, nporpaMMHOe oecneueHne moXho 6HOBnTB Ha cTaNapTHo OCHObe uepe3 PIK (C nCnoJIb3OBaHNem faJIOB, dOCTynHbIX Ha Hwem caIte) nn HxKaTb KONKy «IokaJIbHOe 6HOBnEHe》，KOtopoe haoDNTcB B npInIOxhen «OTA». 3aTe m HaxMnte «DncneTep faJIOB" (File Manager), bIbepnte KOHKpeTbI aII (CKaAHHb paHee) n NaHCHNTE yCTAHOBky.

PIMMEUHNE: He Bce yctpoicTba OchauhehpiuOxehnem «OTA». B cnyae oTcYCTBna daHHoro npuOxehn o6HOBnte nporpaMMHoe o6ecneueHne uepe3 PK c nomoosbno foaiNoB, doCTynbix Ha hawem caTe.

3apkaakkymyITopH6atapei

Cpok cnkyb bakkymytohnpo hnapmyo 3abnct ot npabunbnoctne ee ncoNboBAnH. O6paTne BnHmAHne, cy npon3BoDntB rapaHTpyET mcpnbHypo pa6Oty toIbKO opuHHaHbHx 3apdHbIX ycTroocTB GOCLEVER. Npeed nepbIM npimeHenem peKOMeHdyetc 3apdHbY yctpoCTBO B TeueHne 8-12 caco H ne ChmAtb ycTroocTBO C 3apdKn, noka oHO nnHoctbO He 3apdHtcr. B pOcece 3apdKn kak PnaHsTeHbK KomblOteP, taK nparHoe yctroCTBO MOrYT HarpeBaTc. 3To He onacNo. Ppi peKOM icNoB3OBaHIn YcTroocTBA npOn3BoDntE peKOMeHdyet 3apKaT bero xot b pa3 B MecaU BO n36exAHne HenCnpabHoctn akkymytohnpo h6atapen.

BkIoueHne/BbIKIOUeHne

YdepKnBAA KONKY NITAHNA B TeueHne 3 cekyHd, Bbl BKNIOUHTe yctpoNCTBO GOCLEVER, kKpaH yctpoNCTBA 6ydt B pexKmE 6IOKnPOBKn. Coklb3aum DNBXKeHem NaIbca Napetaaunte NKOHky 6IOKnPOBKn BnpaBO. O6patNTe BHMaHHe: ecnn yctpoNCTBO He BKIOUaETcA, BepoTHO, erO HxKHO 3apJntb. Iyra BkIOUeHry YcTPONCTBa HaxMITE Ha KONKY NITAHNA U depKNaTe ee do nnoBHe HuaIIOBOrO OkHa, rde HxKHO 6ydt NoTBPertb BkIOUeHne. O6patNTe BHMaHHe, TTO npu BBKIOUeHn paBoTaIOUne npIoIOKeHry, OTkpBTie DOkymEnt b AToMaTnueeCKn He COxpaHOTcR.

Pexm oxndaHn

YtO6bI AKTNBnPOBaTb peKIM OxNHaHn, ydePKNBaTe KhONky NITaHnB B TeueHne 3 cekyH. YcTpoiCTBO GOCLEVER TAB mRHOBeHHo BepHeTcK pa6Ote, KOrda BbIOBtOpHTe DeJCTBne. DokymEtbl ABToMaTHueCKn He coXpaHnOTcR.

Ipeep3arpy3ka

B clyae kaKx-1n60 npo6nem c nporpaMMbIM
obecneueHem (3aBncahne), nepe3arpy3nte yctpoiCTBO,
ydepKXBra KHOKNy nIITAHN B TEUHHe HcckOlbKnx
cekyHd. BTOPO cnoc6: ydepXNBaTe KHOkny
pe3arpy3kn B TEUHHe HcckOlbKnx CeKYHa, NOKa
OHO ABOTMaTHueCKn He BbKJIQUHTcA. ABOTMaTHueCKn
BKJIQUHTcpeKIM C6poca.

C6poc daHbIX/BOcCTaHOBNeHne 3aBOdcknx HaCTpoek

EcnBbJKeJaTe NpepaTb KOMy-1n6o CBoe yCTpoiCtBO 6e3 CO6CTBeHHbIX faiNIOB IN DOKyMeHToB, BblONHInTE «C6poc HAcTpoek», TEM cambIM Bbl BOCCTaHOBnte 3aBODcKne HAcTPOIKN NO YMOnuHaHIO. BydTe OCTopoXhBi, NoCKOJIbKY BCE DaHHbIe (MylbTImMeJNa, DOKyMeHTbI, KapTHKn, BnDeo, ayDIO, KOHTaKTbI) 6dyT yTePraHbI. EcnBbl He XOTnTe CTepeTb daHHbIe c SD kapTb, He 3a6yDbTe n3BLeuey ee nepe TEm, KaK BOCCTaHOBNTb 3aBODcKne HAcTPOIKN.

ДявocstahOBHeHЯ3aBODcknxHAcTpoE, cneDyTe nHcTpkyCUnn:

1.《HactpoNn》
2. «ВocstahOBJIeHneI c6pOc»
3. «ВocctaHOBJIeHne 3aBOJcKxN HacTpoEK»
4. «C6poc Hactpoek»

CHATHE 6LOKUPOBKN

Дя сгета 6лкровки c устpoctba GOCLEVER TAB haxmite Ha KhoNKу nHTaHn y, удржвая naibcem ukoHky 6лкрovки, ckob3aum DBNXeHem nepetauNTe ee Bnpabo (cm. pnc.).Блкровka -устpoCTBO haxoNTcB b peKIMe OxknDaHn. Nocne toro kak ystpoCTBO pa36лкровaho, chO roTOBO K pa6ote, bbl moXeTe npocmoTpeb nocleHn otKpbItbe npinloXeHn/Be6-CTpaHnCbI/ dokymentbI np..

3bIK

B nlaanwetnbix komnbioptepax ToproBo MapKn GOCLEVER no ymoJuaHHO yctaHObnen aHrnnckn 3bIK. Bbl moKeTe Bb6paTb Heo6xOuMbI Bam 3bIK, cneDyHacToPouKaM:

CHIMNTe 6JOKINPOBky 3KpaHa.

1. Otkpoite «Дисnetчep npmIoJxehn», KOTOpbH haxOHTcB B bepxhem npabom yrny.
2. Bb6epnte «HactpoiKu», 3aTeM «J3bIK KnaBnataJa» => «J3bIK»
   4.YctaHOBNTHeo6xOINMbIy3bIK.

Cehcnpbni 3kpan (tau-ckpnH)

3Kpah nlaanheTOB GOCLEVER - emKocTHbI, yTo no3BOJnAET He npImeHrTb Oc6bIX ycNlIn npn pa6ote (ceHCOPHbI 3KpAH 6bCTPO peaHpyET Ha npNKoCHOBENHa naIbueB). He npImeHraTe ocTpbX npedMeTOB npn pa6Ote CyCTPOnCTBOM, NOCKoJIbky 3TO MoKeT HABPeDnTB yCTPOnCTBY (NOBPexKDeHn 3KpaHa He JABLIOTc rapaHTnHbIM clyuaem).

KnaBnAtya

No ymoIaHnIO npOn3BodInTelem Bb6paHa QWERTY - KnaBnAtypa (BnptyAnhA). IJra TOrO, YTO6bI HaneuataTb YTO-Im6o KnnHnTe NO TeKCTOBomy OKHy, Nocne Yero noBtCk KnaBnAtypa (TaKxMe MoXHO mCnObl30BaTb npInOxoHe «Pacno3HaBHepeuN').

ДяТOrO，HTObi HaneyataTb 3aRnAbHbIe 6yKbI, nCnoB3yIte KnaBnUy «Shift».

WEBSITE: www.goclever.com/support

-MANUALE DE UTILIZARE (consultati tau descarcati manuaul online)
- MANUALE ACTUALIZARE SOFTWARE (fi la zi cu sistemas de operare sau foloseste fisierele de backup pentru a rezolva problemele de software).
-INTREBARI FRCVENTE (FAQ)
-LOCATII CENTRE DE SERVICE (va recomandam sa contactati service-ul central GOCLEVER si partenerii de service locali direct in locul inregistraril unel reclamatii Sau cereri de support tehnic in magazine)
INFORMATI GARANTIE (tablet dvs GOCLEVER TAB are garantie 24 de luni. Optional pentru tarile selectate exista varian-ta de garantie 12 luni "Door to door". Verificati website-ul nostrum printru detalii)
-PROCEDURE DE SERVICE
-APPLICATIE RMA (in functie de tara)

mail: [e-mail], tel. [phone]

INREGISTREAZA UN PRODUS pe register.goclever.com