Voxtel M320 - Smartphone AEG - Free user manual and instructions

Find the device manual for free Voxtel M320 AEG in PDF.

Page 3
View the manual : Français FR Deutsch DE English EN Italiano IT Nederlands NL
Manual assistant
Powered by ChatGPT
Waiting for your message
Product information

Brand : AEG

Model : Voxtel M320

Category : Smartphone

Download the instructions for your Smartphone in PDF format for free! Find your manual Voxtel M320 - AEG and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Voxtel M320 by AEG.

USER MANUAL Voxtel M320 AEG

4 INSTALLATION AND SETUP 9

5 MAKING AND ANSWERING CALLS 12

6 USING THE PHONEBOOK 13

13 SAFETY AND PRECAUTIONS 29

1 BOX CONTENT In the box you will find:

• 1 handset back cover

Keep the packing materials in a safe place in case

you later need to transport the device.

The torch uses a high-brightness LED. Do not shine

directly into eyes, or view with optical instruments.

IMPORTANT Your handset is not supplied with a SIM card, you

will need to insert a SIM card for the handset to

BECAUSE WE CARE Thank you for purchasing this product. This product

has been designed and assembled with utmost care

for you and the environment. This is why we supply

this product with a quick installation guide to

reduce the number of paper (pages) and therefore

save trees to be cut for making this paper. Thank

you for supporting us to protect our environment.

2 GETTING To KNoW YoUR PHoNE

Performs the function of

Performs the function of text

• Press to move cursor up

or down while editing

• Press to manually change the

frequency in FM interface

• Press for + and - in the

• Press to answer a call dur-

• Press to enter the calls

• Press to dial a number

• Press to end a call

• Press to return to the Home

Screen / Standby mode

• Direct memory keys for

storing a telephone number

you often use, long press to

• Press to search channel in

• Press to switch left/right in

• Press for X and / in the

• Press and hold to switch the

• Press to Light the screen

dial out the 5 pre-stored

• Push up to lock the Keypad

• Push down to unlock the

• Press to input “#”.

• Ring volume in standby or

speaker volume in call.

• Volume in FM radio

The standby screen shows the following information:

On with signal strength when linked.

with mobile network.

Battery charge level

Internal segments cycle during battery

Ring and Vibrate off

Ringer and vibration is off.

On if only the ringer is enabled.

On if only vibration is enabled.

On if both are enabled.

On if vibrate then ring is enabled.

New SMS Indicates you have new text messages.

On when the keypad is locked.

On when FM is active.

On when bluetooth is active.

On when earphone plugged in.

3 MENU OPERATION Menu lists are used for set up and operation. The

left and right soft key functions initially are Menu

• Press Menu to display Messaging the rst entry

in the main Menu list.

Use Up or Down to scroll the menu list. The

display changes and soft keys become OK and

• Press Ok/ Back for the next/ previous display.

When writing text, use the # key to Switch

input method between (ABC), (abc) , (Abc) and

Use Up / Down key and M1/M2 to move the

cursor, right soft key to delete letters and the * key

for symbols or punctuation .9

4 INSTALLATION AND SETUP Before operating, a SIM card must be installed.

Keep the SIM card out of reach of small children.

The SIM card and its contacts can be damaged

easily by scratches or bending, so handle the card

4.1 Install the SIM card and battery

• Switch off the phone, disconnect the power

• To remove the back cover, lift the cover off from

the gap at left side.

• Remove the battery.

• Carefully slide the SIM card into the holder with

the gold connectors face down ( as shown 1).

• Replace the battery by aligning the gold

connectors on the battery with those on the

phone and push the end of the battery down

until it clicks into place (as shown 2).

• Replace the back cover by placing it at on the

back of the handset and pushing down until it

4.2 Charge the battery

Use only the supplied/approved batteries and

chargers. Using others may be dangerous and will

invalidate warranty. A battery must be tted.

Do not charge with the back cover removed.

• Connect the charger lead rmly into the USB

socket in the right of the handset, or place the

handset directly in the charging cradle.

• Plug the mains power adapter into an AC mains

socket. If the handset is turned on, “Charger

connected” displays for a few seconds and

the battery symbol bars scroll to indicate that

charging has started.

• If “Charger connected“ does not display,

disconnect and retry.

If charging still fails, contact the helpline.

• The battery is fully charged when the bars

within the battery symbol are continuously on.

Disconnect the charger from the phone and

the AC outlet. “Charger removed” displays

for a few seconds to indicate the charging has

The battery can also be charged if the handset is

connected to a computer USB port.11

4.3 Switching on and off

To switch the phone on and off:

• To switch off, press and hold Power key until the

• To switch back on, press and hold Power key

until the display turns on.

Do not switch on when mobile phone use is

prohibited or if it may cause interference or

5 MAKING AND ANSWERING CALLS

Ensure the phone is switched on and in service.

Key in the telephone number including

area code. (To add prefix “+” long press the 0

• Press Talk to dial the number on the display.

• To end calls press the End Call button.

5.2 Last number redial

• In idle mode, press Talk to see the All calls list

– a list of the last dialled, received and missed calls.

• Press Up/Down to go to the number you want.

• Press Talk to dial the number.

5.3 To answer a call

• When the phone rings, press Talk

• During a call, press Volume control buttons to

The volume level is displayed and stays for future calls.

5.4 To switch to speakerphone

• During a call, press H-Free to turn Loudspeaker

on and press H-Held to turn Loudspeaker off.

• To end the call press the End Call

5.5 To mute the microphone

• During a call, press Left Soft Key for Option

then On /Off Mute .13

6 USING THE PHONEBOOK You can store names and phone numbers in the

Internal phone book (up to 300) and in the SIM phone

book (SIM dependant, but a maximum of 250).

6.1 To access the phonebook

Indicates entries on the SIM card

Indicates entries in the Internal phone book.

6.2 Add a new phonebook entry

• Press Menu, then Down to Phonebook, press

OK to open the phonebook menu.

then press Select to SIM / to Phone ,then OK.

• Enter the Name then press Down and then

enter the telephone number.

• In the idle, Press Right soft key to open the

• Press Up/Down to nd the name you want to,

6.4 To edit a phonebook entry

• Press Right soft key to open the phonebook,

then Up/Down to nd the entry you want to

• Press Options then Up/Down to select Edit,

and modify the Number.

• Press Options then Save the change(s).

6.5 To delete a phonebook entry

• Press Right soft key to open the phonebook,

then Up/Down to nd the entry you want to

• Press Options then Up/Down to select Delete,

then Yes to conrm the Delete.

6.6 To copy an entry to the phone or SIM card

• Press Right soft key to open the phonebook,

then Up/Down to nd the entry you want to

• Press Options then Up/Down to select Copy,

then press the LSK to select copy to Phone or

6.7 To add an entry to Blacklist

• Press Right soft key to open the phonebook,

then Up/Down to nd the entry you want to add

• Press Options then Up/Down to select add to

Blacklist, then Yes to conrm.15

Note: Before that insure the Reject numbers in

blacklist is On , setting path as followed:

Settings > Call settings > Advanced settings >

Blacklist > Reject numbers in blacklist

Once you add the number to the blacklist, this

number can not call you anymore.

6.8 Phonebook settings

• Press RSK or Menu then Down to Phonebook,

then OK to open Phonebook, and Options .

• Down to Phonebook settings and select,

display as following:

When you set on, you can only call to

xed number, need SIM card support

Copy all the contacts from SIM/Phone

Move all the contacts from SIM/Phone

or Phone/SIM Delete all

To delete all SIM/Phone contacts

7 CALL HISTORY With this function, you can view the Call history.If a

call is not answered, 1 missed call(s) displays until

7.1 To view the call log entries

• From the home screen/idle mode, press Talk

to show the All Calls log or

• View via the Menu and Call history where

you can view separate lists for Missed calls,

Dialled calls, Received calls , Delete call Logs,

Call timers, Text msg. counter.

• Press Menu, then Up/Down to show Call history,

and then press OK to open the Call history menu.

• Press Up/Down to select the calls log you wish

to view and press ok to show the selected list.

• When in a list, press Up/Down to nd the call

• Press Options to see the following list of

View View details of the selected call, include

Call Call the selected number.

Save the selected number to your

Add the number to the blacklist

Delete Delete the selected number from the log.17

8 MESSAGING Received SMS are stored in the Inbox and the icon

indicates new messages.

Also “New message 1 unread ” is displayed until

View or Back is pressed.

8.1 To access the SMS menu

• Press Menu to show Messages.

• Press OK to open the Messages.

to write a new message.

Inbox to go to your inbox to read received

Drafts to go to saved drafts.

Outbox saved messages that not sent

saved messages that have send

setting and save broadcast messages

When writing text, use # to switch between (ABC),

(abc) ,(Abc) or Numerals (123).

Use Up/Down and M1/M2 to move the cursor,

Clear to delete letters and the * key

symbols or punctuation, or repeated pressing of

• To send, press Options and then select Send to.

• Press OK to add number from Phonebook ,

or Up to Enter number , input full number then

• Press Options when the number is entered, then

select send to send the message.

When a message is send it is also saved in the

sentbox, provided Save sent messages is selected

in Messaging > SMS Settings It would be saved in

the Outbox without sending.

After sending, the phone returns to the Messaging

8.3 To read your messages

• Press Menu to show Messaging and OK to select.

• Press Down to choose Inbox and OK to select.

• Press Up/Down to step through the messages.

• While viewing a message, press Options to

View to read the message

Reply to send a reply message to the sender.

Forward to forward the message to

Delete to delete the message.

Delete all to delete all the Inbox messages.

Sort by Sort message by date/Sender/Subject/

Unread, read/Message size/

Details Display the number of the sender

8.4 To review the Outbox

• Press Menu to show Messaging and OK to select.

• Press Down for Outbox, Press OK to select it

and then follow the menus.

8.5 To delete all messages

Delete Messages from each folder using their

• Press Menu to show Messaging and OK to select.

• Press Up/Down then ok to select Inbox/Drafts/

Outbox/Sent messages

Press Options to open the options list.

• Press Up/Down to select Delete all then Yes to

delete the required messages.

8.6 To modify SMS settings

• Press Menu to show Messaging and OK to

• Press Up/Down to SMS Settings and

SIM to select SMSC address ,Delivery

report, Reply path and Voicemail server

to display memory status of the SIM/

to On/Off Save sent messages

to On/Off SMS black list21

9 SETTINGS Allows you to adjust various settings on the phone

and also to reset them to their factory default

• Press Menu then press Up/Down to go to

Settings and OK to select.

• Choose from the list the options available.

9.1 PROFILES Proles allow quick changes to your phone sounds

and to customize them based on your situation.

There are 4 preset proles – General, Silent,

Meeting, Outdoor, and each prole has settings for

Alert type, Ring type, Ringtone, Ringtone volume,

settings and OK to select, then OK to open the

• Press Up/Down to go to the Prole you wish to

9.1.2. To Customize a Profile

settings and OK to select, then OK to open the

• Press Up/Down to go to the prole you wish to

customize and press Options.

• Press Down to Customize and press LSK to

to set the displayed time and date.

you can schedule power on/off your

set the writing language

Display to set wallpaper on the idle screen,

date and time displayed on the screen

to set LCD backlight

9.3 Network settings

To set the Mobile network selection: Automatic /

• Press Menu then press Up/Down to go to

settings and OK to select, then press Down to

M1 M2 Setting, then ok to select.

• Input M1 and M2 number ,then press Options

to select Save then Yes to save the settings. In

standby, long press M1/M2 key to dialing out

the numbers stored under M1 or M2.23

9.5 Security settings

To managed the security of your phone.

set SIM lock on: you need a PIN before use

after startup and to Change password.

Note: some SIM cards don’t allow it turned

Warning: if you enter the wrong PIN three

times the SIM card is blocked and you must

enter the PUK number or contact your SIM

provider to unblock it / set a new PIN code.

PIN and PUK numbers come with your SIM

set the Phone lock on to need a PIN on

power-up, and to Change password Default

Press Menu then press Up/Down to go to settings

and OK to select, then press Down to Connectivity

then ok to select, then ok to set Bluetooth:

Power to on\off Bluetooth

Visibility set the Bluetooth visible or not

My device to search new device and pair , the

paired devices are saved here

to search Bluetooth headset and pair

My name to modify Bluetooth name

Advanced to display your Bluetooth address and

set audio path :leave in phone/ forward

to Bluetooth headset

To set or modify the following call feature

to activate call waiting where you can

press Talk to answer a 2nd call while

Call divert to set different incoming call diverts.

Call barring to restrict making and receiving calls.

Blacklist On / Off Bla c klist f o r in c o m ing c al l s ,

Set Blacklist numbers

Auto redial To set automatic redial for failed calls.

reminder tone during calls.

SMS If activated, when reject a incoming call,

a SMS will be send to the caller.

To set Any key / Auto answer in headset

Some Network functions may not be available with all

services, so check availability with your SIM provider.

9.8 Restore settings

To restore the phone to its initial settings. This

requires the Phone Password. (Default password =

10 SOS SETTING During standby mode with the display on, press

and hold the SOS button for 3 seconds to start the

emergency call operation.

An emergency siren will be heard via the speaker,

before sending the emergency SMS to any of the

ve emergency numbers that are programmed.

Then the phone makes a call to the rst

programmed SOS Number. If the rst number is

busy or not answered within 1 minute, it will try the

2nd and then the 3rd, 4th and 5th. If it still does not

get through it will repeat the sequence of calls. If

you receive a SOS call you need to press „0“ on the

receiving phone to stop the process.

• Press Menu then press Up/Down to go to

settings and OK to select, then press Down to

SOS Setting, then ok to select.

• Status : ON /OFF use M1/M2 to activate or de-

activate the SOS key.

Number 1-5 : Input up to 5 telephone numbers

for SOS call and SOS SMS message

Message : This is the SOS SMS text send out

when the SOS key is pressed. You can edit the

• Press End key to return to idle.

Note: Even if the screen is locked and off, the

function of SOS key is enable.

When in headset mode, enter FM radio, will auto

activate the FM. The display shows the radio

frequency or channel and the volume level currently

• Press Up/Down key to manually change the

• Press Voice -\+ key to change the volume level.

• Press M1/M2 to search left / right channel

• Press RSK to exit from FM.

• Press Options for the following:

to open a list of radio station channels

that you can listen, Delete or Edit.

to manual enter a new frequency to listen.

to scan for radio stations and save the

channels in the Channel list.

Settings to set background play, On/Off

On the BG play , when the radio is playing, press

to back to idle, use other functions on

the handset, but leave the FM radio playing in the

Open a Calendar to show the current month options:

Jump to date to go to a specic date.

Go to today to return to the present day.

Go to weekly view to display a weekly view

You can set 4 alarms. When it sounds, press LSK

to stop it or RSK to Snooze to start the snooze

function, if a snooze time has been set.

• Press M1/M2 to Switch time zones.

• Press Options then OK to On /Off Daylight

saving time for foreign city.

You can use the calculator to perform simple

addition, subtraction, multiplication or division

• Press the number keys [0-9,#] to enter numbers.

• Press LSK to calculate the sum.

• Press clear to delete or clear the digits.

• Press UP/Down key to addition and subtraction

• Press M1/M2 to multiplication and division.

12 GAMES Press Menu then Down to Games then press OK

to select it, then OK to select Snake:

Control the direction of snake to eat food, and the

snake will grow longer if eat the food. Please avoid

hit the wall and the snake.

Before starting the game ,you can select game

level, or enter Games settings to modify related

settings, Sound effect , Volume level.29

13 SAFETY AND PRECAUTIONS When using your telephone, basic safety

precautions should always be followed to reduce

the risk of re, electric shock and injury, including

1. Switch off the phone in the vicinity of chemical

plants, gas stations and other locations

containing explosive objects.

2. When driving, please use the hands free calling

device (to be purchased separately) to ensure

safety. Please park the car on the roadside for

communication except in case of emergency.

3. Switch off the phone when boarding an airplane

and do not switch the phone on during the

4. Be careful when using the mobile phone in the

vicinity of devices such as pacemakers, hearing

aids and other electro-medical equipment,

which may be interfered by the mobile phone.

5. Never attempt to disassemble the phone by

6. Do not recharge the phone without battery

7. Charge the phone in well-ventilated

environment and keep away from inammable

and highly explosive elements.

8. To avoid demagnetization, keep the handset

away from magnetic substances, such as

magnetic discs or credit cards.

9. Keep the phone away from liquid. If soaking or

erosion occurs, take the battery out and contact

10. Avoid using the phone in extremely high or low

temperature environments. Never leave the

phone exposed under direct sunlight, in high

humidity or in a dusty environment.

11. Do not use liquid or anything wet with strong

detergents to clean the handset.

13.1 Charging your battery

Your device is powered by a rechargeable battery

The full performance of a new Battery is achieved

only after two or three complete charge and

discharge cycles. The battery can be charged

and discharged hundreds of times but it will

eventually wear out. When the talking and standby

time is noticeably shorter than normal, please

replace the battery. Use only approved batteries

and recharge your battery only with approved

chargers designated for this device.

If a replacement battery is being used for the rst

time or if the battery has not been used for a long

period, it may be necessary to connect the charger,

disconnect it and then reconnect it to begin

charging the battery.

Unplug the charger from the electrical plug and

the device when not in use. Do not leave a fully

charged battery connected to a charger, since

overcharging may shorten its lifetime. If left unused,

a fully charged battery will lose its charge over time.

If the battery is completely discharged, it may take a

few minutes before the charging indicator appears

on the display or before any calls can be made. Use

the battery only for its intended purpose. Never use

any charger or battery that is damaged.

Do not short-circuit the battery. Accidental short-31

circuiting will occur when a metallic object such as

a coin, clip or pen causes direct connection of the

positive (+) and negative (-) terminals of the battery.

This might happen, for example, when you carry

a spare battery in your pocket or purse. Short-

circuiting the terminals may damage the battery or

the connecting object.

Leaving the battery in hot or cold places, such as

in a closed car in summer or winter conditions, will

reduce the capacity and lifetime of the battery.

A device with a hot or cold battery may not work

temporarily, even when the battery is fully charged.

Battery performance is particularly limited in

temperatures well below freezing.

Do not dispose of batteries in a re as they may

explode. Batteries may also explode if damaged.

Dispose of batteries according to local regulations.

Please recycle when possible. Do not dispose as

Actual operation time of the battery varies

according to operation mode, network settings and

• To ensure safety, do not change the parts and

accessories of the battery by yourself or take

off the battery shell.

• We suggest you only use the original battery

supplied with your phone to avoid any damage

• The temperature range for charging the phone

is 0°C - 40°C. Do not charge the battery in

extremely high or low temperatures.

• Do not use the mobile phone during charging.

13.2 Further safety information

The unit and the accessories can contain small

parts. Keep them out of the reach of small children.

13.3 Operating environment

Remember to ollow any particular rules that may

apply wherever you happen to be and always turn

off the unit whenever its use is forbidden, as it can

cause interference or danger. Only use the units in

its normal user position.

This unit complies with guidelines for radiation when

it is used either in a normal position against your ear,

or when it is at least 2.2 cm from your body.

If the unit is carried close to your body in a case, belt

holder or other holder, these should not contain

any metal and the product should be placed at the

distance from your body specied above.

Parts of the unit are magnetic. The unit can attract

metal objects. Do not keep credit cards or other

magnetic elements near the unit, as information

stored on them can be erase.

The use of equipment that transmits radio signals,

e.g. mobile phones, can interfere with insufciently

protected medical apparatus. Consult a doctor or

the manufacturer of the apparatus to determine if

it has adequate protection against external radio

signals, or if you have any questions. Wherever

there are notices to forbid use of mobile phones,

you should comply. Hospitals and other health care

facilities sometimes use equipment that can be

sensitive to external radio signals.33

Pacemaker manufacturers recommend a distance

of at least 15 cm. between a mobile phone and

a pacemaker to avoid the risk of interference

with the pacemaker. These recommendations

are in accordance with independent research

and recommendations from Wireless Technology

Research. People with pacemakers should:

• not carry the unit in a breast pocket

• hold the unit against the ear on the opposite

side from the pacemaker to reduce the risk of

If you suspect that there is a risk of interference,

turn off the unit and move it further away.

Some digital wireless units can cause interference

to some hearing aids.

Radio signals can affect electronic systems in motor

vehicles (e.g. electronic fuel injection, ABS brakes,

automatic cruise control, air bag systems) that

have been incorrectly installed or are inadequately

protected. Contact the manufacturer or its

representative for more information about your

vehicle or any additional equipment.

For vehicles equipped with air bags: remember that

air bags ll with air with considerable force.

Do not place objects, including xed or portable

radio equipment in the area above the airbag or the

area where it might expand. Serious injuries may be

caused if the mobile phone equipment is incorrectly

installed and the airbag lls with air.

13.8 Areas with explosion risk

Always turn off the unit when you are in an area

where there is a risk of explosion and follow all signs

and instructions. An explosion risk exists in the

places that include areas where you are normally

requested to turn off your car engine. Within such

an area, sparks can cause explosions or re which

can lead to personal injuries or even death.

Turn off the unit at lling stations i.e. near petrol

Follow the restrictions that are in force on the use

of radio equipment near places where fuel is stored

and sold, chemical factories and places where

blasting is in progress.

Areas with risk for explosion are often – but not

always – clearly marked.

13.9 Emergency calls

Mobile phones use radio signals and the mobile

phone network. This means that connection in all

circumstances cannot be guaranteed.

Therefore you should never rely solely on a mobile

phone for very important calls such as medical

14 GUARANTEE AND SERVICE The phone is guaranteed for 24 months from the

date of purchase shown on your sales receipt. This

guarantee does not cover any faults or defects

caused by accidents, misuse, fair wear and tear,

neglect, lightning, tampering with the equipment,

or any attempt at adjustment or repair other than

through approved agents.

Please keep your sales (till) receipt this is your proof

14.1 While the unit is under Guarantee

• Pack up all parts of your phone system.

• Return the unit to the shop where you bought it,

making sure you take your sales receipt.

• Remember to include the mains adapter.

14.2 After the Guarantee has expired

If the unit is no longer under Guarantee, contact

us via www. aegtelephones.eu

(with fully charged battery)

Charging Time: <5 hours

Temperature Range: Operating: 0 °C to 40 °C Storage: -20 °C to 60 °C Handset Battery: 3.7V DC, 800mAh Battery Pack

Travel Charger: Input: 100-240V AC,50/60Hz,

Max 0.15A Output: 5.0V DC, 550mA37

16 CE DECLARATION This product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the

R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on:

At the end of the product lifecycle, you should

not throw this product into the normal household

garbage but bring the product to a collection

point for the recycling of electrical and electronic

equipments. The symbol on the product, user

guide and/or box indicate this. Some of the

product materials can be re-used if you bring

them to a recycling point. By reusing some parts

or raw materials from used products you make an

important contribution to the protection of the

environment. Please contact your local authorities

in case you need more information on the

collection points in your area.

Batteries must be removed before disposing of the

device. Dispose of the batteries in an environmental

manner according to your country regulations.39

number is correct, with full area code

thinner than others. Lightly press the

SIM card holder to ensure a proper

The phone is switched

off. Press the Power key

seconds to switch it on again.

The screen is in power save. Press any

button to turn it on again.

If you are away from

your network provider, your phone may

Contact your network

provider for additional costs incurred

using the phone abroad.

You cannot make a call if

the phone has no signal.

If your display says

SOS, the phone cannot receive a signal

from your network, or has

so can only call the emergency number

there is no credit on your phone.

If the signal is weak,

try another location to make or

continue with a call, e.g. when indoors

move towards a window. Reception is

often poor in elevators, tunnels or

underground railways and car parks.

If you want withhold

your phone telephone number, you

will need to check with your service

provider. (This network service may not

Slide down the key lock

switch on the right hand side of the

handset to unlock the keypad.

a call connects to a person or an

answering machine. There is no charge

for writing or receiving an SMS,

an SMS and none for using phone

features e.g. alarm clock.

If your SMS is in the

SMS Sent messages box then it was

OK, or you can get conrmation after

the SMS is delivered – set Delivery

report from Messages-SMS settings-

- or contact your operator for details.41

numbers in blacklist)

• Appuyez sur la touche Conversation (Talk)

numbers in blacklist)

sur Conversation (Talk)

log in stand-by te openen

• Belvolume in stand-by of

luidsprekervolume tijdens

• Volume in FM-radio

• Druk op de Verbindingstoets (Talk) om

• Druk in de stand-bymodus op Praten (Talk)

• Druk op de Verbindingstoets (Talk) om

5.3 Een oproep beantwoorden

Verbindingstoets (Talk)

op Verbindingstoets (Talk)

de gesprekken (Received calls), Oproeplogs

u op de Verbindingstoets (Talk)

light saving time for foreign city) Aan/Uit (On/

in liften, in tunnels, in de metro en in

conversazione (Talk)

Blacklist (Reject numbers in blacklist)

visualizzare gli elenchi separati Chiamate perse

(Missed calls), Chiamate effettuate (Dialled

calls), Chiamate ricevute (Received calls),

Elimina registri chiamate (Delete call Logs),

Messaggi in arrivo (Inbox) / Bozze (Drafts) /

estera (Daylight saving time for foreign city).

SMS (SMS settings) -SIM, oppure

Subject to availability. Rights of modification reserved.

AEG is a registered trademark used under

license from AB Electrolux (publ)