047901 - Ecouteur BOSE - Free user manual and instructions

USER MANUAL 047901 BOSE

00_Cover.fm Page 1 Friday, June 16, 2006 4:18 PM2

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands

SAFETY INFORMATION Please read this owner’s guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help

you set up and properly use your new headphones. Please save this owner’s guide for

• Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. Please avoid

extreme volume when using headphones, especially for extended periods.

• Do not use headphones when operating a motor vehicle or anywhere the

inability to hear outside sounds may present a danger to you or others.

• Sounds that you rely on as reminders or warnings may have an unfamiliar

character when using headphones. Be aware of how these sounds may vary

in character so you can recognize them as needed.

• Do not drop, sit on, or allow the headphones to be immersed in water.

©2006 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed,

or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are

property of Bose Corporation.

Rocket-8L.book Page 2 Friday, July 21, 2006 10:48 AM3 English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands

USING YOUR HEADPHONES Introduction

Thank you for purchasing the

The TriPort OE headphones

combine a comfortable fit

with the high-quality audio

performance you would expect

from Bose. For traveling, they

conveniently collapse to fit into

a small carrying case.

Your TriPort OE headphones

• 45-inch general-purpose

• 16-inch headphone cord, for

listening to an MP3 player

located in your shirt pocket

For extra length, you can

connect the two headphone

01_ENG.fm Page 3 Wednesday, August 9, 2006 12:01 PMUSING YOUR HEADPHONES

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands

Putting the headphones in the case

3 Pivot the earcups into the

2 Lay the headphones

down in front of you.

1 Rotate the earcups

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

U SING YOUR HEADPHONES English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands Taking the headphones out of the case

1 Lift the headphones out of the

case and pivot the earcups out

3 Rotate the earcups

until the cushions face

L R L R L R Rocket-8L.book Page 5 Friday, July 21, 2006 10:48 AMUSING YOUR HEADPHONES

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands

Wearing the headphones

For best performance, put on the headphones using the markings that identify the left (L)

and right (R) earcups. Adjust the headband so it rests gently on top of your head and the

earcup cushions rest comfortably and flush with your ears.

Using the bass boost feature of audio devices

Many portable audio devices include a bass boost feature, which electronically alters the

audio signal sent to the headphone jack. The TriPort

OE headphones deliver excep-

tional bass without the need for any artificial enhancement. Be sure to turn off any bass

boost feature on the audio device when using the TriPort OE headphones.

Cleaning the headphones

Should cleaning be necessary, simply wipe the outside

surfaces with a damp cloth. Be sure the earcup ports are

kept clear and that no moisture is allowed to get inside

Replacement parts and accessories

• Headphone extension cord(s)

• Replacement Ear Cushion Kit

You can purchase accessories from your

dealer, on the Internet (www.bose.com),

or by phone. See the inside back cover for

contact information.

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

U SING YOUR HEADPHONESEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands Reattaching earcup cushions

If an earcup cushion becomes detached from the earcup:

1. Align the two holes on the back of the cushion with the two

posts on the earcup.

2. Push the cushion onto the earcup.

3. Press in around the outside edge of the cushion to snap it in

Make sure the cushion is flush all the way around and that there

are no gaps between the cushion and the earcup.

If you experience any trouble using your headphones, try the following troubleshooting

instructions. If you still need help, call for assistance. See the contact information on the

No audio Make sure that the headphone plug is securely connected to

the headphone jack (not the line out jack) of the audio device.

Intermittent audio Make sure each cord connection is securely attached.

Excessive bass Turn off any bass boost features on the audio source when

Distorted bass Make sure that the earcup ports are not blocked in any way. If

they are dirty, gently wipe away any debris.

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

L R L R L R Rocket-8L.book Page 5 Friday, July 21, 2006 10:48 AMVERWENDEN DES KOPFHÖRERS

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

L R L R L R Rocket-8L.book Page 5 Friday, July 21, 2006 10:48 AMUSO DE LOS AURICULARES

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

L R L R L R Rocket-8L.book Page 5 Friday, July 21, 2006 10:48 AMUTILISATION DU CASQUE

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

06_ITA.fm Page 3 Wednesday, August 9, 2006 12:10 PMUSO DELLE CUFFIE

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

L R L R L R Rocket-8L.book Page 5 Friday, July 21, 2006 10:48 AMUSO DELLE CUFFIE

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

L R L R L R Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM5

L R L R L R Rocket-8L.book Page 5 Friday, July 21, 2006 10:48 AMANVÄNDA HÖRLURARNA

Rocket-8L.book Page 6 Friday, July 21, 2006 10:48 AM7

Rocket-8L.book Page 7 Friday, July 21, 2006 10:48 AM2

2006 Bose Corporation.

RocketOG.fm Page 2 Monday, June 12, 2006 7:22 PM3

RocketOG.fm Page 3 Monday, June 12, 2006 7:22 PM L (

RocketOG.fm Page 4 Monday, June 12, 2006 7:22 PM5

RocketOG.fm Page 6 Monday, June 12, 2006 7:22 PM7

RocketOG.fm Page 3 Friday, June 9, 2006 8:08 PM

RocketOG.fm Page 7 Friday, June 9, 2006 8:08 PM2 English 한국어

RocketOG.fm Page 2 Monday, June 12, 2006 8:16 PM3

RocketOG.fm Page 3 Monday, June 12, 2006 8:16 PM L(좌측)

L R L R L R RocketOG.fm Page 4 Monday, June 12, 2006 8:16 PM5

L R L R L R RocketOG.fm Page 5 Monday, June 12, 2006 8:16 PM헤드폰 사용

RocketOG.fm Page 6 Monday, June 12, 2006 8:16 PM7

RocketOG.fm Page 7 Monday, June 12, 2006 8:16 PM2 EnglishDeutsch Fran

©2006 Bose Corporation

RocketOG.fm Page 2 Monday, June 12, 2006 9:09 PM3

RocketOG.fm Page 3 Monday, June 12, 2006 9:09 PM L

L R L R L R RocketOG.fm Page 4 Monday, June 12, 2006 9:09 PM5

L R L R L R RocketOG.fm Page 5 Monday, June 12, 2006 9:09 PM使用耳机

RocketOG.fm Page 6 Monday, June 12, 2006 9:09 PM7

© 2006 Bose Corporation

RocketOG.fm Page 2 Monday, June 12, 2006 9:29 PM3

RocketOG.fm Page 3 Monday, June 12, 2006 9:29 PM L

L R L R L R RocketOG.fm Page 4 Monday, June 12, 2006 9:29 PM5

L R L R L R RocketOG.fm Page 5 Monday, June 12, 2006 9:29 PM使用耳機

RocketOG.fm Page 6 Monday, June 12, 2006 9:29 PM7

RocketOG.fm Page 7 Monday, June 12, 2006 9:29 PM٧

BOSE CORPORATION Bose Corporation Australia

15_Contact.fm Page 3 Thursday, June 15, 2006 12:08 PM©2006 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA AM294496 Rev.01

00_Cover.fm Page 2 Wednesday, August 9, 2006 11:59 AM