047901 - Auriculares inalámbricos BOSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 047901 BOSE

INFORMACION DE SEGURIDAD

Lea esta guía del usuario.

Dedique el tiempo que sea Necessary para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, que le ayudará a instalar y utilizar correctamente susutureos auriculares Bose. Guarde la guía para utiliserla como material de referencia en el futuro.

PRECAUCIONES

• La exposión prolongada a música a gran volumen puede causar lesiones auditivas. Evite utilizar los auriculares con volúmenes extremos, en especial durante largos periodos de tiempo.
• No utilise los auriculares cuando conducza un vehiculo de motor o en cualquier othero lugar en el que la imposabilidad de oir los sonidos externos pueda suponer un peligro para usted o para除外 personas.
• Los sonidos queusted interpreta como avisos o advertenciasuen presenting un paracter distinto del habitual alutilizar los auriculares. Tenga en cuesta estas variaciones en el sonido para quecoulda reconcerlas cuando sea preciso.
• No deja caer los auriculares, no se siente sobre ellos ni los sumerja en agua.

©2006 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo seoulda reproducir, modificar, distribuir o usar de ninguna othera manera sin el permiso previo y por escrito. Todas las marcas commerciales mentionadas en este documento son propidad de Bose Corporation.

USO DE LOS AURICULARES

Introduccion

Gracias por adquirir los auriculares TriPort OE de Bose. Los auriculares TriPort OE combinan un ajuste comodo con el rendimiento de audio de alta calidad que caracteriza a Bose. PuedePEGarse comodamente en los desplazimientos para lllevarlos en una petitefunda de transporte.

Los auriculares TriPort OE incluyen:

• Funda de transporte
• Cable de auriculares de uso general de 45 pulgadas
• Cable de auriculas de 16 pulgadas para escuchar un reproductor MP3 colocado en el bolsillo de la camisa

Si desea una longitud mayor,
puede unir los dos cables de auriculas.

Espanol

USO DE LOS AURICULARS

Colocacion de los auriculares en la funda

Gire los auriculares
hasta que las
almohadillas
queden mirando
haciaasted.

2 De la vuelta a los auriculares.

Gire los auriculas hacer el interior de la diadema e introduzcalos en lafunda.

Extracción de los auriculares de la funda

Extraiga los auriculares de la funda y gire los auriculares hacía el exterior de la diadema.

Sujete los auriculares con la diadema hacer arriba.

Gire los auriculares
hasta que las
almohadillas queden
una enfrente de la另一边.

Cómo ponerse los auriculares

Para Obtener un rendimiento optimo, colóquese los auriculares employando las MARCAS que identifican el auricular izquierdo (L) y el derechocho (R). Ajuste la diadema de modo que repose ligeramente sobre la cabeza y las almohadillas de los auriculares se ajusten con comodidad a la alta de los oidos.

Uso de la referencia de refuerzo de graves de los dispositivos de audio

Muchos dispositivos de audio portátiles incluyen una función de refuerzo de graves que altera electrónically la seals de audio enviada a la toma de los auriculares. Los auricuales TriPort® OE-ofrecenunos graves exceptionales sin necessities de mejoras artificiales. Asegúrese de desactivar la funciona de refuerzo de graves del dispositivo de audio cuando utilise los auricuales TriPort OE.

Cómo limpiar los auriculares

Si es necessario limpiar los auriculares, frote simplemente las superficies exteriores con un paño humedo.
Asegúrese de que los puertos de los auriculares no están obstruidos y de que no penetrate humedad en ellos.

Salidas del auricular

Piezas de recambio y accesorios

Puede adquirir accesos a trovés de su distribuidor Bose®, en Internet (www.bose.com) o por téléphone. En el interior de la cubierta posterior encontrará la información de contacto.

• Funda de transporte
• Cable o cables alargadores para auriculas
  Kit de las almohadillas de repuesto para auriculares

USO DE LOS AURICULARS

Cómo volver a colocar las almohadillas de los auriculares

Si se Separate la almohadilla del auricular:

1. Alinee los dos agujeros de la parte posterior de la almohadilla con los dos salientes del auricular.
2. Presione la almohadilla sobre el auricular.
3. Presione alrededor del borde exterior de la almohadilla para ajustarlo.

Compruebe que la almohadilla estáperfectamente alineada y que no quedan huecos entre la almohadilla y el auricular.

Resolución de problemas

Si experimenta algo problema con los auriculas, siga estas instrucciones para resolverarlo. Si sigue necessitando ayud, Solicite asistencia技术水平. Consulte los datos de contacto que figuran en el interior de la cubierta posterior.

Problema Acción	recomendada
No hay sonido	Asegúrese de que la clavija de los auriculares está correctamente connectada a la toma de auriculares (no a la calidad de linea) del dispositivo de audio.
Sonido intermitente	Compruebe que el cable de connexion está correctamente connectado.
Graves excessivos	Desactive las functions de refuerzo de graves del dispositivo de origen del audio cuando utilise los auriculares TriPort® OE.
Graves distorsionados	Asegúrese de que los puertos de los auriculares no estábloqueados de网通una forma. Si está sucios, limpielos con suavidad.

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

J 1

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

28 1

AaBose BseEgJzLal 1sik
AeLdDyddy (ww.bose.com) D
jIiI iI Ie JgJgJgJgJgJgJg

iJl CieLw p

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

J 1

1 1
1
1
1

Jlllclawp

a

j1y j 20
g 8
g 8
g 8
g 8

J 1 J 1 1 1 1 1

a1^2 + a2^2

Jll Cllaw p

Jl J
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL
JL

aXuI Iog

1

yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI

lg2 < lg3 < lg_4

y y 1 y y y y y y y y y y y y y y y y y

yIgLwJcJxKbI Lie g yIe JyIeLawp/duWpOe 1y

y1 1 y1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

BOSE CORPORATION

Australia

Phone: [phone]

www.bose.com.au

Belgique/België

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Canada

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.ca

China

Phone: [phone], x162

Fax: [phone]

Danmark

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Deutschland

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.de

France

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bosefrance.fr

India

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.boseindia.com

Ireland

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.ie

Italia

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.it

Japan

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.co.jp

Mexico

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.nl

New Zealand

Phone: [phone]

Norge

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Österreich

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Schweiz

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Sverige

Phone: [phone]

Fax: [phone]

United Kingdom

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.co.uk

United States

Phone: [phone]

Fax: [phone]

www.bose.com

World Wide Web

www.bose.com

www.boseurope.com