BSS 4804 - Docking station AEG - Free user manual and instructions

Product type	Bluetooth docking station
Brand	AEG
Model	BSS 4804
Net weight	Approximately 2.7 kg
Power supply	100-240 V ~ 50/60 Hz
Power consumption	40 W
Bluetooth version	V3.0 + EDR
Bluetooth frequency	2.4 GHz
Supported Bluetooth profiles	A2DP, AVRCP
Available ports	USB (playback), AUX input (3.5 mm)
Remote control	Yes, infrared
Playback functions	Play/pause, next/previous track, volume, repeat, shuffle, equalizer
Auto standby	After 60 minutes without signal
Cleaning	Soft damp cloth, without detergent
Conditions of use	Dry, flat, non-slip surface, good ventilation
Safety instructions	Do not expose to water or moisture, do not open the casing
Repairability	Refer to a qualified technician

Frequently Asked Questions - BSS 4804 AEG

How to connect my phone via Bluetooth?

Press the MODE button repeatedly until the indicator light flashes blue. On your phone, enable Bluetooth and select "AEG BSS 4804". If prompted, enter the password 0000. Once paired, the light remains solid blue.

What is the Bluetooth password?

The default password for pairing is 0000.

How to use the USB port?

Insert a USB flash drive into the USB port. Press MODE repeatedly until the indicator turns pink. Playback starts automatically. Use the remote control buttons to navigate folders and tracks.

How to adjust the volume?

Use the VOL+ and VOL- buttons on the remote control. On the device, hold down the > / < buttons to adjust the volume.

What to do if the device does not turn on?

Check that the power cord is properly connected and the outlet works. Disconnect the device from the mains for 5 seconds, then reconnect and turn it on again.

How to clean the device?

Always unplug the device before cleaning. Use a soft damp cloth without detergent. Never immerse the device in water.

What is the Bluetooth range?

The range is approximately 15 meters in open field, depending on the environment and device used.

How to use the remote control?

Aim the remote control at the IR receiver on the front of the device. The maximum range is approximately 5 meters. Replace the batteries if the range decreases.

How to go into standby mode?

Press the On/Off button (11 on the remote, 3 on the device) to toggle between on and standby. In standby, the indicator is red. The device automatically goes into standby after 60 minutes without signal.

What to do if the sound is low?

Increase the volume of the device with VOL+ and that of your external audio source. Check that the equalizer (EQ) settings are appropriate. If using Bluetooth, ensure the source is nearby and the battery is charged.

USER MANUAL BSS 4804 AEG

D Bluetooth Sound System

NL Bluetooth geluidsystem

Location of Controls

Portee: 15 metres environ

Cordless via Bluetooth

Supporto Bluetooth: V3.0 + EDR

Gamma: ca. 15 metric

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is these symbols may be found on the device and shall indicate essential to comply with these instructions in order to avoid the following: accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury.

CAUTION:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

TE:

Highlights tips and information for you.

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.

• To avoid the risk of fire or electric shock, you should not expose the device to rain or humidity. Do not use the device near water (e.g. bathroom, swimming pool, humid cellars).
• Do not use the unit in extremely hot, cold, dusty, or damp places.
  The unit is designed solely for private use and its intended purpose. This unit is not designed for commercial use.
  Make sure that the power cable is not bent, pinched, or 2 comes into contact with heat sources. 3
• Make sure that the power cable is not a tripping hazard. 4
• Never touch the mains plug or the cord with wet hands.
• Always connect the unit to a properly installed plug socket. Be sure the device voltage corresponds to the grid voltage.
• The mains plug must always be easily accessible.
  Always install batteries in the correct direction.
• Avoid covering the device's vent openings.
• Never cover the vent holes with objects, such as magazines, tablecloths, curtains etc.
  This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids sucRemote Control as vases shall be placed on apparatus. 1 II (play/paui
• Open sources of fire, such as e.g. burning candles may not be placed onto the unit.

• Never open the device's case. Improper repairs can cause severe danger to the user. If the device or particularly the power cord is damaged, don't use the device any further and have it repaired by a qualified specialist. Check the 6 power cord regularly for damages.

• To avoid any danger, a damaged power cord must be replaced only by the producer, its customer service or a similarly qualified person with an equal cord.
  If the device won't be used over an extended period of time, disconnect the power cord and remove the batteries.

The lightning symbol warns the user of dangerously high voltages inside the case.

The exclamation mark symbol points to important instruction or maintenance remarks in the accompanying guidelines.

Children and disabled persons

• For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
Supervise children to ensure they do not play with the device.

Location of Controls

"M" button (select source)
button (play/pause)
kDton(on/standby)
> < buttons (next/previous track / Increase/reduce volume)
Pilot lamp
IR receiver for remote control
USB port

Back Side (not shown)

AUX IN jack (3.5 mm stereo jack) Power cord

Remote Control

1 (play/pause) button
2 MODE button
3 RPT (repeat) button

OK button

B /bukions (next/previous track)
6 VOL+/VOL- buttons (volume)
7 / Buttons (Album up/down)

8 RAN button (random playback)

9 MUTE button

10 EQ button (Equalizer)

11 button (On/Off)

First Use of the Device/Introduction

NOTE:

The device is operated primarily with the remote control. Thus the descriptions refer to the buttons on the remote control. Some buttons are also on the device. Buttons with the same name have the same function.

• Select a proper place for the device. A dry, level and slip proof surface is suitable.
  Make sure the device is vented sufficiently!
• Remove the protective film from the device, if present.

Power supply

• Insert the grid plug into a properly installed three prong socket.
• Make sure the grid voltage corresponds to the figures oVolume in the rating plate. By press

NOTE:

Disconnect from mains power supply during longer periods of non-use.

CAUTION:

• Different battery types or new and used batteries may not be used together.
• Batteries must not be disposed of in the garbage. Please bring used batteries to competent collection centers or back to the dealer.

General Operation

Switch device on/off

• With the button (11/3), you can switch the unit between standby and operating mode. In standby, the pilot lamp (5 on the device) lights red.
• To disconnect the unit completely from the mains, pull the mains plug from the socket.

NOTE:

After about 60 minutes without signal, the device will automatically switch to Standby.

By pressing the VOL+/VOL- buttons (6) you can adjust the desired volume.

NOTE:

Keep the > / < buttons (4) pressed on the device to set the device to the desired volume.

Insert/Replace Battery in Remote Control

• Open the battery compartment on the underside of the Infrared Remote Control remote. For wireless control within
• Insert AAA/R03 1.5 V type batteries. Pay attention to the decreases you should change the batteries. For proper correct polarity (see bottom of battery compartment)! operation mind a clear view between the remote control and the sensor on the device.

If the remote is not in use for a lengthy period of time, please

remove the battery to prevent the battery acid from "leaking

Sound Settings

(Preset equalizer function). Different sound modes are available. Press the EQ button (10) repeatedly, to select the individual sound modes. Select the sound mode that you like best by listening to it.

NOTE:

If necessary, change the EQ setting in your playback unit to create the best sound.

MUTE (9)

For immediate muting of the volume. Press MUTE again to cancel the function.

NOTE:

If the function has been activated, the indicator light (5) will flash slowly.

32 English

Playing back music files

You have three options to play back your own music files with the unit: hardwired, wireless via Bluetooth, or via the USB port.

By cable

1. Connect the 3.5mm stereo RCA cable to an external audio source. If required, use a suitable adapter (not included).
2. Insert the other end of the cable into the AUX-IN jack (Back Side) on the unit.
3. Press the MODE button (2/1) repeatedly until the indicator light (5) will illuminate light blue.
4. Start the playback of your audio source. Listen to the depending on the device manufacturers, model, and sound playback via the speaker. You can adjust the software version. volume using the VOL+/VOL- buttons (6). To change the pairing was successful, a beep will sound and the indicator volume on the device, keep the > / < buttons (4) pressedlight will illuminate blue.
5. For the further procedure, please refer to the user manual for the further procedure, please refer to the user manual of the external audio source. of the playback unit. If possible, adjust the volume of the
   Only one playback unit can be connected to the speaker. If the speaker is already connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection menu.
6. Now enter the password "0000" in your player, depending on the device manufacturers, model, and software version.
   If pairing was successful, a beep will sound and the indicator light will illuminate blue.

NOTE:

If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level.

Cordless via Bluetooth

Bluetooth involves a technology for wireless radio connection of devices over a short distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480GHz in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference can be caused for example by WLAN-networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens which work on the same frequency band.

This device offers you the possibility to use a Bluetooth-enabled device. The functional radius is limited to approx. 15 metres depending on the surroundings and the unit used. If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile) and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device. The A2DP profile involves a multi-vendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred between the playing device (source) and the receiving device. To be able to operate the source by remote control, the playback device must support the AVRCP profile (Audio Video Remote Control Profile).

Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed. USB port (7)

1. Press the MODE button (2/1) repeatedly, until the indicator light (5) flashes blue. The flashing of the indicator light shows that the device is in pairing mode.
2. Chose the Bluetooth menu in your player and register the device in your player. For this, refer to the operation manual of your player. The device "AEG BSS 4804" will show in your player as a selection.

NOTE:

For the further procedure, please refer to the user manual of the playback unit. If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level.

NOTE:

Depending on the device manufacturer, you need to perform the registration (PAIRING) again to connect the devices
In case of problems with the pairing of a playback device, deactivate the Wi-Fi and Mobile data functions in your playback device.
- The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices (e.g. mobile phones) getting released in the future.
To ensure an optimal connection, make sure that the battery of your player is completely charged.
Some of the mobile phone brands have an energy-saving mode. Deactivate the energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth.
- To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to stay activated in your player. Observe the operation manual of your player.
- If a mobile phone on which you are playing music receives a call, the music will be interrupted. The sound however is not played back via the speaker. Once you have ended the call, the devices will be re-connected with each other. You may have to re-start playback.

USB port (7)

This device has been developed in line with the latest technical advances in the USB field. The wide range of different USB storage devices of all types which are currently on the market, unfortunately do not allow us to guarantee full compatibility with all USB storage devices. For this reason, in rare cases there may be problems in playing back files from USB storage devices. This is not a malfunction of the device.

1. Press the MODE button (2/1) repeatedly until the indicator (7) (only in USB mode)

tor light (5) illuminate pink.
2. Connect a USB storage device directly into the port. Playback then begins.
For operation, please refer to the section "Description of the controls".

NOTE:

Always directly connect a USB storage medium to the USB port to prevent any malfunctions.
- The USB port is not designed for charging external devices.
The 5 V USB voltage is also activated in standby.

CAUTION:

Before removing the USB storage device, switch the device to another mode using the MODE button (2/1).

Description of the controls

II(1/2)

You can pause and continue music playback. Press again to continue playback.

NOTE:

The activated function cannot be displayed for technical reasons.

(5/4)

Press 1 × = Will re-start the current song from the beginning. (Only in Bluetooth mode)

Press 2x = Skip to the previous song.

Press 3x = Skip to the song before the previous song.

(5/4)

Press to skip to the next song and the following songs.

RPT (3) (only in USB mode)

Activates the Repeat function.

• Press the button to repeat only the current title. The indicator light (5) flashes quickly.

RAN (8) (only in USB mode)

Activates random playback. All titles are played back in a random sequence. To deactivate the function again, press the RPT button 2x.

NOTE:

The activated function cannot be displayed for technical reasons.

If folders exist, the next or previous folder is selected. The playback is stopped. Press the OK button (4), to start the playback in the selected folder.

OK (4) (only in USB mode)

Playback starts in the previously selected folder.

Cleaning

CAUTION:

Do not submerge the device in water.

• Before cleaning disconnect from mains power supply.
  Clean the device with a soft damp cloth without detergents.

Troubleshooting

Fault Cause Solution
Unit cannot be operated.	Unit crashes and "hangs".	Disconnect from the mains for around 5 seconds. Then switch the unit on again.
No audio signal via the Bluetooth connection	Speaker is not paired to the audio source.	Check whether a connection exists. If necessary, pair the speaker again to the audio source.
	Volume too low	Increase the volume on the speaker
		Increase the volume on the audio source.
Speaker cannot be connected	Pairing does not work	Check whether the audio source supports the A2DP protocol.
	Audio source is switched off	Switch on the audio source
	Bluetooth is switched off at the audio source.	Switch on the Bluetooth function in the audio source.
	Bluetooth version is not supported.	Use a different playback unit.
Music tracks are played back via USB in the wrong sequence.	Random playback is activated.	Press the RPT button 2x (3).

34 English

Technical Specifications

Model: BSS 4804

Power supply: 100-240 V~50/60 Hz

Power Consumption: 40 W

Protection class:

Net weight: approx. 2.7 kg

Bluetooth

Bluetooth support: .V3.0 + EDR

Range: approx. 15 metres

Transmission frequency: 2.4 GHz

Protocols: A2DP, AVRCP

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical applications via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

CTC Clatronic Sp. z o.o

KuO npbT He BnKOpNCOTOBaTUMETbCn pOTAROM TpNBALORo Yacy, BmIMtB 6aTapeIO, Uo6 yHnKHHTN "BNTiKaHH" KNCLOTn 6aTapeI.

3aHa naHeB (He noka3aHo)

Po3HnTAAUXIN(cTepeop03'EM3,5MM) KaebjXNBHeHH

Iybl dntaunHoro kepybaHH

1 Khonka II(BiTbOpEHn/Hay3a)
2 Khonka MODE
3 Khonka RPT (noBtop)
Khoonka OK
5 KhoKn (actynha/nonepedna dopixka)
6 KhoNKn VOL+/VOL-(rYHicTb)
7 KhoNkAab6om BROPY/BHn3)
8 Khonka RAN (doBilbHe BiTbOpehnHa)
9 KhoNka MUTE (6e3 3Byky)
10 KhoNka EQ (ekBaan3ep)
11 KhoNka (yBIMK./BIMK.)

Bukopustahna npuctroo Bnepwe/ 03haonomleHn

IIPMMITKA.

YnpabnHH npucTpoEM B OCHOBHOMy 3diuCHoETbca Nylb- TOM ductaunHoro KepyBaHHa. Tomy onnc CTocyeTbca KHONOK Ha nylbTi ductaunHoro KepyBaHHa. Deaki KNOpKn MiCTaTBcHa nPcTpoi. KOnKN 3 ODAKOBUM Ha3BAMu BIKOHUYOT Ti cami yHKUII.

Bn6epitb nixoae micue nnpctpoI.1na 0 npdaTHa cyxa nacka hecnn3bka nobepxH.
- IpebeipTe, n npicTpien npoBtpoetbca HaneXHM nnHOM!
3HimiTb 3 npucTroIO 3axnCHy nJIiBky, kUO BOHa ue e.

KHBNEHHA

-Пикночьшт ekрд Налжно BCTaHOBJIeHOI TpIKOH-TaKTHoi po3ETKn.
- YneBnItbC, 10 Ha npyra MepeXi BiDnObiAe 3HaueHHa HtabnUci 3TexHcHMM daHIMN.

ITPIMITKA.

Bid'edhyte npncptpi Bid mepexi xNBeneHn, Akuo He KopucTeTecn Hm DOBn Ipomixok Yacy.

BctaHOBJEHH/3amHeHH 6aTapei B nyIbTi ductauHoro KepyBaHH

BidkpiTe BiDcIK dIy HxKHi YactHnI NybTa
BCTabe 2 6aapeKn Tny AAA/R03 Hanpyroio 1,5 B. 3BepHITb yBary Ha npabInbHy nOlaPHiCt b DnB. Ha dHi 6aapeHoro BiDciKy)!

NONEPEJXEHHA

• YHnKaIe BnINBy BnCOkX TempeaTp, HApnKlaI npAmOro COHrHOro IpOMiHH, BOHIO ToIO, Ha 6aTaPeI. IChye He6e3neka Bu6yxy!
  TpmaTe 6bapei no3a mexamn docXhocti dTe. He irpaikn.
  He BiKpBaTe 6aTaPei cnJoIO.
• YHnKaIe ix KOHTaKTy 3 MeTaJIeBIMn IpeJMeTAMn (raikamu, uBXAmu, rBHTamu Ta IH.). IcHyEc He6e3neKa KopoTKoro 3amkaHH!
  Kopotke 3amikahnMoKe npu3BecT no nepepiBaHHa6atapea6o BOH MoKyTB 3arOpitncb. Lc moKe cnpuHHHTn Noxeky.
• Pid yac TpaHcnpTyBaHHaBapae 3 MeToIO 6e3neKn 3aKneIte II KOHTaKTN KJeiKOIO CTpiKIO.
• RaKuo 6baTepaer noTeKna, cnIkyuTe, zuo6 piHa He notpannla B oOi aOHO hKipy. RaKuo KncNoTa notpannla B oOi, npomnte iX uCToIO BOIOU i, RaKuo CnMNTOM He 3HnKHyTb, BiDpa3Y 3BepHiTcA Do NikapA.

YBARA.

He moxha pa3OM BnKOpncTObyBaTu 6aTapeuKn pi3Hnx TnIb a6o HOi 6aTapeuKn pa30m 3i CTapuTu.
He ytni3ynte 6atapei pa3om i3 no6yTOBm CMITTAM. BukopncTahi 6ataei 3daBaTe y BiIDNOBIDHn nyHKT npuIOMy a6o nobepTaTe ix y nyHKT npuD6aHHA.

3araIbHa iHΦopMaizia npo po6Otu npucTpoU

YbIMKHeHHBUMKHeHH npnctpoio

3a donomoro Kho (11/3) MoXHa nepemKATMix pexnOM OiyBaHH i po6oHm pexNMOM. Y peXMI oikyBaHH KOHTpoJIbHa JAMNoUka (5 Ha npucTpoi) cBITbCA YepBOHM.

• IINa NOBHorO Bi'e,HaHHn npNCtpoo BiD KInBJIeHHn BnIMtB BuNkY 3 po3eTKn.

IIPMMITKA.

Pn6n3HoYepe3 rOAnHy BiCyTHoCTi CnHany npnaad nepeJe do YeproBoro peKmY.

TyHicTb

Iotpi6Hy rYHicTb MoXHa HaJaWtYBaTn 3a DonomoroIO KHO-OK VOL+/VOL-(6).

IINPIMITKA.

HaTnciB yTpmyTe KhONkN>/<4),uO6 HalaWryBaTN npnaad Ha notpiHy rYHicTB.

IhpaepboHn nylbT dncTaHuiHoro KepyBaHHA

BukopncTOByTcIg 6e3dpoTOBO ynpabHINH npictpoem Ha BiDCTahi Do 5 M. KxO daIbHicTb dI pyIbTa 3MeHunacb, 3amHt b 6aTapei. IJn HopMaJIbHOi poBOTu nyIbTa notpiHo, uo6 mix Hm i npuMaueH Ho npctpoi 6yNo nepeKoJ.

HanaatryBaHHa 3ByKy

(Функяи ВИЗHAЧЕHIX ржIM经КВАЛДЗЕР).3ByK moKe BIDTBOPOBATNCA B DEKINbKOx peximax. HATINCHYBUN KINbKa pa3 KONky EQ (10), O6epiTb OKPemI peximu BiITBOpEH 3ByKy. O6epiTb pexIM BiITBOpEHH 3ByKy, 9O 3a6e3neUy TUME HaINPNEMHIUE 3ByAHH.

IPMMITKA.

Kuio notpioHO, nIa KpaUoro 3ByuHaHHaMIHTb Ha npnCTpoi BiTbOpEHHaHaawTyBaHHaEQ.

MUTE (9)

IHa HeraHoro BIMKHeHHraYHOCTi. HaTNCHTb KONKY MUTE ue pa3, 06 yBIMKHyTN rYHiCtB.

IPMMITKA.

RkuOu cyHKui BBIMKHeHa, iHnuKaTOp (5) nobInbHo 6nMaTme.

BiodbopeHMy3nHnx paJIIB

IcHyE TPN CnOC6N BiITBOpEHHH My3uHnx fauiiB 3a DOnOMorOIO pncTPOIO: IpOTOBu, 6e3pOToBUn Yepe3 Bluetooth a60 uepes po3'EM USB.

Apotobni cnoci6

1.Пд'еднаite 3,5-MM ctepeokabNBRAdo 3OBHIHbOro JkepeJa ayioCnHaIy.Якpo notpi6Ho,BNKOpncTOByTe BiIOBIDHn aanTep (He doaCTbcN).
2. BCTaBTe iHsIn KineCb Ka6eH y po3'em AUX-IN (TnIbHa cToPOHa) Ha BnPo6i.
3. HatnckaTe KhoNky MODE (2/1), noKn iHnKaTOp (5) cBiTbC8 6NaKTHM KOBopOM.
4. 3anyctiB BiITBOpENHa i3 JxpeJa 3Byky. 3Byk 6yJe BiITBOpIOBaTncb Yepe3 rYHOMOBeu. 3Byk MoXHa BiIpeYJIOBaTu 3a DOnOMoTO KHOJOK VOL+VOL- (6). Lio6 3MiHNTu rYHiCTb npUaNy, HATNCHTb N yTpUMyTe KHOKN > / < (4)
5. NoidaIbIi INCTpyKuII WykaIte B noci6Hnky KopncTyBaay 3OBHIuHbOrO dKepeNa 3ByKy.

IIPMITKA.

KUo moXnBO, BCTaHOBt b Notpi6Hni pIBeH rYHocTi Ha 3OBHIuHbOMy npCtpoi.

Be3dpoTobn cnoci6 uepe3 Bluetooth

Bluetooth 3actocoby Texhonorio 6e3doToboro
paio3B'3ky i3 npictpomn Ha kopoTki BiDCTahi. IpncTpoi i3
fHKJIO Bluetooth BkOpncTObyt yacToTy 2,402 i
480 TTy dianaoHi ISM (Industrial, Scientific and Medical)
(npomncoi, HayKoBi mEnHi).IpeuKOm MoKyTB 6ytN
cnpuHHeH, Hapnkad, CnHaJam Mepex WLAN, paio
DAB, 6e3dpoTObHM TelefoHamM, MikpoxBnboBum
neamn, Aki npauOIOB TOMy X diana3ohi YacOT.

Cen npncptpi 3a6e3neyuye MoKnBicTB BkOpNCtHaHH IHuNX HnpcTpoiB Bluetooth. Paiciyc ii oMexeHO do np6bl. 15 M 3aJIeXHO BiO OTOUeHHI BkOpNCTOByBaHOro Bnp6by.

Hkuo Bau npncpti niTprmye npophiA2DP (Advanced Audio Distribution Profile) i Mae cyHKuo BiITbOpEHMa3nK, MoxHa TaKox 6e3npOTOBm CnOCOBm NpeHeCTN My3uHi faJIn Ha npucpti. IpOphiA2DP BkOpNCTOBye npocfbl Bluetooth KInkoX Mapok. IToKOM cTepeoayioCnHAnnepeDauTbcra 6e3npOTOBm CnOCOBm MIX npucctpoem BiITbOpEHHa (Jxepeno) i npucctpoem-OTpIMyBaHem. Lio6 KepyBaTu DxepeIom MoxHa 6yNo 3a DonomoroIyNbTy DnCTAHIO HorO KepyBaHH, npucpti BITbOpEHMaCtB NiTpMMyBatn npocfn AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Mn He moXeMo rapaHTyBaTn NOBHOI cyHKUioHaJIbHocTi, OckInbKn icHy e 6aTo Bnpo6HnKIB npucTroob, MoJeI e I Bepci nporpamHoro 3a6e3neueHH.

- Peectpaqin npucptpo (cnapeHH)

Iepn HIX MOxHa 6yde Cnyxatn My3NkY Ha Bnpo6i npctpoi cnid cnapuTu.

1. YneBHITbc, 0o Ha nporpaBai (HanpNKlaI, Ha Mo6iNbHOMy TepeOHi) yBIMKHeHO fHKUo Bluetooth. HtaiTe noci6nK KopncTyBaHa nporpaBau.
2. HatnckaiTe KhoNky MODE (2/1), nokn iHdkaTOp (5) He noyHe 6nMaTu CnHim KOJIbOpOM. BnMaHHa HnKaTopa Bka3ye Ha Te, uO npuJaD yBIMoB y peKm 3'eHaHHa.
3. Bn6epiB MeHIO Bluetooth Ha nporpaBai i 3apecctpynte Ha nporpaBai npictpi. YntaTe nocibnk KopncTyBaHa npictpoi. Pnpicti "AEG BSS 4804" BiO6paxKaTMMeTbcR Ha nporpaBai k Bn6paHni NyHKT.

IIPMMITKA.

Ido ryHOMOBa MoXHa NiKKnOChTu JInu e OAn H npncTpiB iD TBOpEHn. KaIO rYHOMOBeB BKe NiKKnUoyehn Do IINo OPiNcTpoB iD TBOpEHn, TaKni rYHOMOBeB He 6yDe BiDobpaXaTnC B MeHIO BVbOpyBT.

1. Tenep BBeIb napoiB "0000" Ha nporpaBaHi 3 ypaxyBaHHm Bnpo6Hnka pncTroIO, MoJI i BepcII nporpamHoro 3a6e3neueHHa.

KJU 3eHnHn H3aBepuHnOc ycnHNO, npnna nOdaTb 3ByKOBn CnHnA, a INnKaTOp CBITnbCnHIM KOJIbOpOM. IOnaIbWl IHCTpykui WykaTe B NociHnky KopNCtBuHa npI cTPOIO BiITbOpeHH. JKIO MOxJIbBO, BCTaHOJBtNOTpiHni pIBeH rHyHOCTI Ha 3OBHIHbOMy npNCtpoi.

IIPMMITKA.

3aIexKHO BID Bnpo6Hnka npncTPOIO nIeN'edHaHH npncTPOIO MOKe 3HaO6bntuca 3HOBy BuKoHaTu peec-ctpaio (cnapeHH).
- Y pa3i HeBdaIoro 3'EnHaHHa 3 npncTpoem BiITBOpEHn, BiKJIIOHITb FyHKcii Wi-Fi Ta mo6IbHNx daHnx y npCtpoi BiITBOpEHn.
Mn He MoXeMo rapaHTyBaTn cymicHcTB i3 Bluetooth nIpynpCTpoIB (HanpNKlaI, nIy MobiNbHx TenefoHb) Aki BnNyTb Ha puHOK y MaN6yTHbOmy.
Lio63ae3neuHTOnTImaJIbHe 3'EnHaHHy,ynEBHITbC8，uo6ataper nporpaBaHa NOBHCtIO 3apJxKeHa.
OkpemimojmoibhnxTelefoHIBnTpmyoTb yHKzio 3aouaXeHH eEkeTpoeheprii. BmKhit zu o fHKzio, ocklbkn BOHa MoKe np3BecTu do np6JeMn nepeaui daHx uee3 Bluetooth.
- Lio6 nepeaBAtn ayioaHi, cnii ybIMKHyTu Bluoteoth Ha nporpaBaay. Huaite noci6Hk KopucTyBaay nporpa Baay.
- RaKIO MOiBnHn PnucTpi, Ha AKOmy BiIbTbOpHe TcR My3Nka, OTPmMyE BnKnK, BiITbOpEHn6 Bye nepepeBaHO. 3Byk OndaHKe He BiITbOpOBaTMeTbc Hpe3 rHyHOMoBeu. ITO 3aBepWeHHI po3MOBu npCTpo BiHOJIaTB 3'EdHaHHa MIX Co6Ou. ToDi MoXHa BiHOBTu BiTbOpEHn.

Nopr USB (7)

Ppnilad po3po6JeHO y BiIIOBIHOCtI ocTAHIM TEXHINM DoCraHHeHHM y cpepi BnKOpncTaHHY USB-npnilaib. CboOrdiHa pInHKy HABHNuHPOkN DiAna3OH pi3Hx TnIB USB-npnilaib dna 36epirAHn DaHNX, 0o, Haxanb, He dae 3MOry rapaHTyBaTN NobHy cymicHCTb 3 ycima USB-pnilaam 36epiraHHaHnx. 3 uei npunHn y BnHATKOBN BnAdkax Moxyb 6Ty npo6JIemN 3 BiITBopeHHAM paJiB 3 USB-npnilady 36epiraHHaHnx, 0o HE e nomnIKOIO y po6oti npnilaoy.

1. HatnckaiTe KhoNky MODE (2/1), nokn iHdkaTop (5) cbi TITbca poKeBm KOJbOpom.
   2.Пд' endaTe USB- npuaad 36epiraHnHaHx. Notim no-HeTcB BiTbOpEHn.

BiDomocTi npo po60Ty habeHeni y po3di "Onnc enemEnTIB kepyBaHHa".

I IPIPIMITKA.

3abKnHapmy nie'edHynte hakonnyBauch USBdo po3'emy USB, uo6 yHKnHytn 6yDb-ackx 360iB y pobot
- Po3'Em USB He npn3naeHn IaI 3apAnHaHn 30-BHIuHix npncTpoB.
- Hanpyra 5 B y nopTi USB haBha n B ceproBOMy peKmIHe 3aHypoiTe npncTpiy y BOy.
He 3aHpyIOte npICTpIy y BDOy.

YBARA.

Pepw HIX BnIMMaTn 3aam'ATOByOuHn npucptpi USB, 13miHtB pexim Ha npucTpoi 3a donomoroIO KhoNkN MODE (2/1).

Onnc eIementib KepyBaHHa

II(1/2)

3ynnka Ta npoobxkeHHB BiTbopeHH My3uKn. HATNCHTb 1e pa3, 06 npoobxntn BiTbopeHH.

I NPMMITKA.

YbIMKHeHHa yHKui BiO6pa3uTu HEmoXJnBO 3 TexHiHnx, npuHn.

(5/4)

1 HaTnucHeHHa = nOToHm 3aInc BiTbOpIOBaTuMeTbcra Cno- TaKy (TinbKn B pexMmi Bluetooth)
2HaTnCHeHHN nponycKaHHNo nonepaHbOi niciHi.
3HaTnCHeHHn = npOnyckaHHn Do nici nepeD nonepedhboIO niciHcI.

(5/4)

HaTnCHiTb, 106 nponyctntu Do Hactynho' nicHi Ta HactynHnx 3a Heo niceh.

RPT (3) (rɪnbɪkʌ B pɛkʌmɪ USB)

-03BOJNEaKTHyBaTNfYHKUIO NOBTOPOBAHORO BiTBOpeHH.

• Hatncihb KhoNky, uo6 nobTOPiObaIacb IuWe noToUHa dopixka. IHdkaTOp (5) WbUko MepexTtB.

RAN (8) (Tilbkn B pexm1 USB)

YbIMKHeHHaYHKuBIBTBopeHHaYdoBInbHOMynpAky.Bci DopixKn BiTBPoIOTBcA y doBInbHOMy npAky. Lio6 3HOBy BUMKHyTNyHKUIO,DApaNHaTnCHITb KHONKy RPT.

ITPNMITKA.

3TexHnHx npuHn HnKaIg npo yBIMKHeHHa YHKii He bio6paKaTbcA.

7(7)(rɪnbkBpexmi USB)

Akuo hauBhi nankn, 6yde Bn6paHO hactynHy a6o nonepenHIO nanky. BiTbopeHHa 3ynHehe. Lio6 po3noaTu BiTbOpEHHa 3 Bn6paHOi Teku, HATNCHTb KhoNky OK (4).

OK (4) (TinbKu BpeXmU USB)

BIDTBOpENHPO3nOuHHeTbC3 nonepeHbO Bn6paHOI naKU.

YnueHHa

YBAGA.

50

YkpaIHcbka

• Ipeen TUM YK UNTU npucpi, BiE'edHaTe Ioro BiMepexi XNBHeHH.
• YnctbTe npucptpi BONIO M'AKOIO raHcyipKOIO, 6e3 3acobIB dna yuueHH.

YcyHeHH HeCnpabHocte

Помильka В робoti	Прочина Рішени	Нa
Пристрий не праз quar.	36iB роботi постrodu, Внасл decor. Вин "завис".	Ha 5 sesунд Вid'едаюся вд Мереки лжвменни, a поим увимknithь постrodu зноу.
Аydюсигнал не перадаевся чeredes Bluetooth	Гун humовец He саразно З джерелom aydioscigналу.	Перев配电 STAN З's endanng. Як soo notriбно, nobTOPHO саразутewу Гун humовец i джерello aydioscigналу.
	Дужныкий pibehь Гуностi.	36iьшte рibeь гуностi на Гуномов; 36iьшte рibeь gynosti на джерelli aydioscigналу.
He bdaetbca пд'едати гуномовец	He пацоe саразеня	Перев配电, ч dжерello aydioscigналу пдtrpimye protokokol A2DP.
	Вимкего dжерello aydioscigналу	YbIMKHiTB dжерello aydioscigналу
	Ha джерelli aydioscigналу Вимкего Функцию Bluetooth.	YbIMKHiTB Функцию Bluetooth на джерelli aydioscigналу.
	HeniДТримува bercie Bluetooth	Виkopисайе lnши пristriй вдTGВорень. RPT (3).
Музучни doripжки ВidТВорюковая чeredes роз'ем USB b нерравлели noslidiobovocti.	YbIMKEGHO Функцию ВidTGВорень у дobilhOMу popаду.	Дыч HatиСИТь кнОКу RPT (3).

Texhihi xapaKTepuCTnKU

MoeB:BSS 4804

Jxepeno XnBlenHa: 100-240 B~ 50/60 T

XnBJIeHHa: 40 Bt

Klac 3axncty:

Bara HeTTo: np6n.2,7 K

Bluetooth

Пдтчмьа ВерсьBluetooth: V3.0 + EDR

ДальнICTbДiI: ..np6n.15 MeTpib

YacToTa nepeIaBaHnHa: 2,4T

Протokоли: A2DP, AVRCP

PpaboHaTexHi3miHnTa3miHnyd3aHni36epiraetbcnpoDobK npouecy po3pO6knnpOdykTy.

LcI npictpri Biinobiiae BCIM iioyum nipeKTHBam PaDn

Ebpoun, 3okpema odo eJektpomarHITHOcymichocti

iDnpeKtBtiOIOHn3bkoHnpyr，TaBnpo6JIeHH

BIDNOIBHO DO octaHHIX BUMOR 6e3neKn.

PykoBoDCTBO no 3KcPnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npOyKta. Haneemc, OH Bam nOpabntca.

CnMBOJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOb3OBaTeJIa

Baxhhe peKoMeHdaun Inna oBeceueHna BaWe 6e3onac-HocTN 603NaeHbI NOOCoEHHom. O6aTeJIbHO CNeDyI-Te 3TmpeKoMeHdaunM, YTObI pPeOTbPaNTb HeCuaCTHbI clyuay nII NIOLOMKy N3dJIIN:

PNEUYNPEKDEHNE:

PpeynpexkaetobnacHocTINIa3DopOBbNBO3MOK-HOM pncke nolnyehn TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaet Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb IJI Rn3dJIIN IN DpyrNX OKpykaIOUxN ppeMeTOB.

ITPIMMEAHNA:

Jaet COBtBu INHΦopMaIIO.

06uNe yka3aHnI no TexHnke 6e3oNaC HocTn

• Ppi yctaHOBe 6aTapeek co6JIIOdaIte IONpHocTB.
  He donyckaTne nepekpbItne BEHTnlaOnHHbIX OTBepCTN yCTpoCTBa.
  He nepekepbaiBaeHTnlaOHHbIe OTBepCTnI NOctoPOnHHMn PpeImTaMn, HApnpMeR raseToi, cKaTeptbIO, TOpOu N.T.D.
  HeOnyckaIte Bo3dEInCTBnHa yCTpOInCTBO npOIInTO nnPaCnblIReMoB ODo, He CTaBbTe Ha yCTpOInCTBO COcyDbIC BODoHapPImepBa3bl.

VCTOCHKNIOTKpbIToroORH，HaNPIMepropuueCBEH, HeDOLXHBpaCNOJaraTbCSHaYCTPOIcTBe.

He otKpbIbAaTe KOpNyc yCTpoiCTBa. HenpaBnIbHbI peMOHT MoXeT npBecTN K cepBe3HOJ onaCHOCTn NOIb3ObaTeIIO. Pn IOBpeXdEHHy YCTPOICTBa IIN erO shHypa 3JIeKTPoNTAHn (B VactHOCTn) pKeKpATne IC- NOIb3OBAHHe yCTPOIcTBa n IpeDaIte erO dJIpe moHTa KBaIIINΦuPobAHHomy CneUAnlncTy. PeryIaPHO npoBepaIte Ha nobpeXdEHHaHyp 3JIeKTPoNTaHHa.
Дя устраени Лобов onaCHOCTи NOBpeжdeHHbIM shHypr 3neKtpoNTaHnЯdoJxeh 3aMeHrTbCn 3roTOBHTeIeM,ero KJIeHTcKo CnyX60N nIN aHaJIOruHbIM KBaIIuΦIuPobAHbIM JInOm Ha NdeHTuHbIshHyp 3neKtpoNTaHnI.
- EcIn yCTpoiCtBO He 6yDen IcNoIb3ObAtbCra IJInTeIbHbI cPOK,OTKJIIOHTe UHyp 3JeKTPoINTaHn IN3BJIeKNTe 6aTapeKeN.

Ipeed nauanom 3knpnyataun npnbopa BnmaTeIbHo npouHTaTe npuJaeraemyIO HcTpyKUIO NO 3KcnNyataun uHaHHbIE CNMBOJI bMOrT 6bITb Yka3aHb Ha yCTpoCTBa dNcoxpaHnte ee B HndexHOM MecTe, BmecTe C rapaHTnHbIM O6o3NaueHn CneDyUoJero:

TALIOHOM, KACCOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOKOPO6Ko C ypaKOBOHybIM MaTePnaJOM. EcIn Daete KOMyJIb60 IonoIb3ObaTbcn np6Opom, O8ra3aTeIbHO daIteBpnuJaCy dAnHHU INCHpyKuINo 3KcnIyatauN.

CIMBOJ MOHIN npeDynpexJaet noB3ObaTeJI 6o ONaCHOM BbICOKOM HApRKeHN BHyTpN KOpnyca.

CmboJ BocKInuTeIbHOrO 3HaKa OTMeuaeT BaxHbIe NcHTpyKUnn IIN 3aMeUaHn O TexHueCKOM 0cLnyXuBaHn B pyKOBoDCTBax U3 KOMnJIeKTa IOCTABKn.

IeTN IInua HyKdaIoUneCBA npncMOTpe

V3 coo6paekhen 6e30nacchoctn dna deTeen He octabIaIte IexkaTb ynaKOBky (PiactNKOBbie MeWK, KapTOH, neHONJaCT n T.d.) 6e3 npncmToPa.

PNEUYPKEKDEHNEI

He no3B0JIaIte Detam nIgPaTb c nonn3TNJIeHOBOI nJIeHko. Onacnoctb ydyu7ba!

-ДяуctpaHHeRnPnCKa BO3ropaHnUyIyapAeKTPnueckm TOKOM He NOBepraTe yCTpOncTBO B03-DeiCTBIO DoxJa N Blar. He npMehJeYcTpoNCTBO B6n3n BObl (HaNPmEp, B BaHHoN KOMHaTe, 6accneHe, MOKpOM NoBaJIe).
He npimehnTe yctpoinCTBO 3KCTpeMaJIbHO ropHnx, XOIOhBIX, 3aIbJIeHHbIX ININ BnaXhBIX MecTax.
-Пльзупесь пибором толькх уастым образим И по ha3haeHIO. Пибор He прдha3haueн Дя кOMМерчecKO NOJb3OBAHIN.
- Y6eIntecb,уTO Ka6eJIb nITaHnH He nepeRHyT, He noBpeXdH nIIH He KOHTaKTnpyeT cNCTOUYHKAMn TeIIa.
- Y6eIuTeCb, UTO KaBeJIb NITaHnHaNExKHOIOKnIOUChE.
He npukacatcBbnaKhbIMn pykamn K BnKe n shhpy 3neKtponntaHn.
- PoiKJIouaIte 6JOK ToJIbKO K npaBnJIbHO yCTaHOBJIeHHoHpo3TeKe. Y6eIInTeCb B cOrIacOBaHHocTn HAnpJaXeHINrNITaHnY yCTpoIcTBA N HApPJaXeHINr 3JeKTPuYeCKoN CETn.
BnIka CnIOBOrO nITaHnA DoJXHa 6bITb JERKOIOCTynHOH.

3TOT np60bep He npedha3hauen DnI NOB3OBAHnIuama (BKIOUaJeTee) C ORpaHnueHHbIMn Fn3NueCKHM, ceHCOPHbIMn IINy UMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTMaN IINIuamn, He IMeIOUIMN Onbita N/INI Heo6XoDMbIX 3HaHn. NcKIOUHeNE CoCTaBIAOT CnyaH, KOrDa OHn HaxoJrTcNO pncmOTpOM Iua, OTBeTCTBeHHORO 3a INx 6e3ONaCHOCTb, IINI KOrDa OT 3TOFO Iua nOlyeHbI yKa3AHnNo NOpJB3OBAHnIO np6Opom.
Heo6xoJIMO npncMaTpNBaTb 3a DeTbMn, YTO6bl y6eDHTbCBA TOM, YTO OHN He INrpaIOT CnpBOpOM.

52 Pycckn

PykoBoDCTBO no 3KcPnyatau

1 Khonka "M" (pexum, Bb6op nctouhka)
2 KhoNka 10bcnpo3BedeHne/nya3a)
3 KhoNka BkLHueHne/peXmOxnDaHna)
4 KhonKn > / < (cneNyUoAa/NpeBdyuAa 3anncb/YBeJIuHTb/YMeHbWntb rPOMKOCTb)
5 KoHTpoJIbHbI uHdNkaTOp
6 IK-tpnemHK nna nybTa ductaHIOHO ynpabneHN (P,DY)
7 Nopr USB

3aHcTopoHa (He noka3aHa)

Pa3bEM AUX IN (CTepeorHe3do 3,5 MM) LHyp 3neKtpoNTaHH

DuctaHIOOHoeynpaBneHne

1 KhoNka II (Bocnpoun3BeDenHe/ny3a)
2 Khonka MODE
3 Khonka RPT (NoBTop)
4 KhoNka OK
5 KhoNKn CneIyUOua/npebduuzaa 3anncb)
6 KhoNKn VOL+/VOL-(rpoMkoctb)
7 KhoNkA BJIb6OM BBepx/BHN3)
8 KhoNka RAN (B cnyaHOM npAke)
9 KhoNka MUTE (otKIOHHeHne rPOMKOctn)
10 KhoNka EQ (KBaIaI3ep)
11 KhonkaBkN./BbIKn.

IepBoe npImeHne ycTpoiCtBa/ BBeJeHne

I P N I M E Y A H N A:

YcTpoIcTO ynpabJIeTcB OCHOBHOM NylbTom DnCTaHcNIOHHOrO ynpabJIeHnR (Ny).No3ToMg ONUcaHne OTHCNTcK KhONkam Ha N. HeKOtOpBe KhoNk TaKke IMeIoTcHa YcTpoIcTbe.KhONk COnHaNakOBbIMn Ha3BaHnRMn BblNOJHrOT OINHaKOBbIE FyHKuIN.

• BbI6epuTe IJy ycTpoiCTBa nOxOJaUe MeCTo. PnIroHa cyXaH, POBHaH N HeCKoJIb3KaH NOBepXHOCTb.
• Y6eIITecb B DOCTaTOUHOB BEHTINLAUCN yCTPOJCtBA！
• CHIMITE 3auntHyIO pHeKy c yctpoiCTBa, ecn OHAcETb.

3neKtponTaHne

BctabBe ceteByIO BnIKy B npaBnIbHO yCTaHOBneHHyIO TpexnoIOChyIO ceteByIO po3eTKy.
- Y6eIntecb B COOTBETCTBUN CETeBOr HnpanjKeHnBEJIuHHe Ha TaJINUKe HOMHaJIbHbIx XapakTepunctuk.

I P N I M E Y A H N A:

OTKIOHTe yCTPOIcTBO OTCeTBO 3JIeKTPoNTaHnE,ecIN He PIIaHpyETCA NCOJb3OBaHHe DITeJIbHbCpOK.

Bctabka/3ameHa 6aTaapeKn B dncTaHcnoHOM ynpabHeHH

• Otkoije otce 6aTaapeek B 3aHneu chaTn nyIbTa duCTaHcUHOHOrO ynpabNeHnA (DY).
  BcTaBbTe 2 6aTapeKn Tnna AAA/R03 1,5 B. Co6JIOdaI-Te npabNbHyO NOJIrpHocTb (CM. n3o6paKeHne BHN3y OTceKa 6aTapeek).
  3akpoTe oTceK 6aTaapeek.

1Ecn He nlaHpyETc HcNoIb3OBAHne Dy dInTeJbHbI cPoK, NOXaanyCTa, n3BNeKNTe 6aTapeiKn, YTObI npedOTbpaTntb "BbITEKaHHe" n3 HNX KNCNtbl.

PNEUYIPKDEHNE:

He noDBepraTe 6aTapeKn BO3dEcnCTBnIO MOCHOro nCTOuHnKa TeNJa, HAnpIMep npAmoro CoJHcHOro CBeta, ORHaIIN aHaIOnrHuHOrO. OnachocTb B3pbBa!
XpaHnte 6atapeKn B HeIOCTynhIx DeTAM MeCTax. Baateekn HE ABIAIOTCA irpyuKaMn.
He nbitaTecb otKpbItb 6atapeiKy.
He donyckaTe KOHTaKTa C MetaIInueckmN npedMeTAMN (KoJIbUca, TBO3IN, BnHTbI N T.D.). Onachoctb Kopotko 3ambyikaHn!
- Пи КОТКOM 3aMbIkaHIM BO3MOxHeN npeRpeB nДжe BO3rOpAHne 6aTapeek. 3To moKTe npNBecTn KВ3pbIBy.
- Ppi TpaHcnpOpTnpoBKe 3akneIe TLNKoJIeHTO KJIeMMb6aTapeKINdN oecneueHn6e3onacHOCTN.
- Ppi yTeUKe n3 6aTapeKn He dOnyckaIte IonaIaHna JxNdkoCTn B rla3a nn Ha Koxy. Ppi KOHTakTe KncIotbIC rla3am, IpomOHTe YIcToB BODoI O6paTntecb 3a MeDuHckO NOMOuBIO B Clyuae CmNTOMOB TpaBMbl.

BHIMAHNE:

HeIb3nHcNoJIb3OBA Tb 6aTapeKn DpyrOTo TnA, JIn6o COBmecTHO npImeHaTb CTapBie HOBBe 6aTapeKn.
He Bb6paBcBAIte 6aTapeKn BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN. IoxaIyncTa, OTHEcNTe NCIOJIb3OBAHHbIe 6aTapeKn B cHTp C6opa nn Nn O6paTHO po3HNUHOMy npoDaBcy.

06uhe npabnla 3kcnnyataun

BkIOueHne/BBKIOUeHne yctpOCTBa

KhoNka (11/3) nepeKluoyaet yctpOcnTBO MExdy KdyUuIM npaboOpum pexnOM. B XkyIeM peXnme KOHTpOblHbIn HndkaTOp (5 Ha yctpOcnTBe) CBeNTcA Kpac-HbIM CBETOM.
- YTo6bI NOJIHOCTbIO OTKJIOUHTb 6JIOK OT CINIOBOrO. 3NEKTPONITAHN, N3BJEKNTE BUNKY n3 pO3ETKN.

I P N I M E Y A H N A:

Cnyctra npimepno 60 MNHyT 6e3 cnHajla ycTPOIcTBO abTomatueckn nepenDeT B PekmOxndaHna.

YpOBeHb rpOMKoCTn

HaxaTne KHOJOK VOL+/VOL- (6) NO3BOJnEYCTaHOBnTB HbI yPOBeHrPOMKoCTn.

ПРИМЕЧАЦА:

YdepxnBaTe KhONKs > / < (4) HaxaTbIMn dIyCTaHOBKn XeJaEMOrO yPoBH rPOMKoCTN.

5.Дальнше ИНСТРКИМ,NOXANYNCTA,CM.BpyKOBOIDyK-CTBE NO 3KCNLYaTauIN BHEHHERO NCTOCHNKA ayDNo.

ПРИМЕЧАЙ:

EcIn BO3MOXHO，HAcTpoTe rPoMkoCTb BHeUHero yCTpoCTBa Ha KOMΦopTHbI yPoBeHb.

HφpaKpaCHe DuctaHcNHOHoe ynpabneHne

EcJNФyHKUaKTHBnPoBaHa，HINKaTOp(5)6yJeT MeJIeHHO MngTaTb.

Bocnpon3BeDHe 3ByKOBbIX paJIOB

CyueCTByOT Tpr cnocoba BOCnpon3BedeHna Ha yctpoiCTb My3bKaJIbHbIX paIIOB: pni npoBOHOM NOkLIOUeHN, pni 6ecnpoBDHO CBA3N no npotoKoJy Bluetooth nnn uepe nopt USB.

PnKa6eBbHom CoeHHeHH

1. PoiKJIIOHIne Ka6eJIb CO CTpeOpa3bEmOM 3,5 MM RCA K BHeUHEmy NCTOCHNky ayDNo. Ipn Heo6xOIMMoCTn, NC- NOJb3yIte NoXoJaAaIaTep (He BXoIIT B KOMnJIeKT IOCTaBKn).
2. BctabbTe npyro pa3bem ka6eB r rhe3do AUX-IN (3a- dHra CTopoHa 6Joka).
3. Haximai Te KhoNky MODE (2/1) nocJeDoBaTeIbHo, noKa HnDnKaTOp (5) HauHaeT 3aRopatbca CBETJIO CINHM.
4. Hauhnte Bocnpoun3BeHne daHHoro nCTOHynka aydno. Cnyuai Te Bocnpoun3BeHne yepe3 dHaAMK. Moxho peyunpoBaTb yPOBEHb rPOMKoCTN KONkamn VOL+/VOL- (6).ДЯ TORO, YTO6bI N3MeHHTb rPOMKoCTb ycTPOINCTBa, ydepXnBaTe HaxaTbIMN KONKN >/< (4).

BecnpobOHOe coeHHeNe BluTooth

BecnpoBOHOe coeHHe Hne Bluetooth
Bluetooth deIcTByeT ha OCHOBe 6ecnpoBOHO paIOOCBA3n
Mexdy yCTpoiCTBaAMn Ha KopoTKoN DnCTaHcUN. YCTPOINCTBa
C noDnepKoN CTAndapTa Bluetooth ocUyceCTBnHOT nepe-
dauhy h aactote ot 2,402 do 2,480 Tt, B dana3OHe ISM
(Industrial, Scientific and Medical- nPOMbIJIeHHocTb, Hayka
m MediuHa). Tomexn Moryt 6bITb Bl3BaHbI, Hanpimep 6ecnpoBOHbIMN IOKaJIbHbIMN ceTAMn WLAN, paIOOCtaHcUNA
DAB, 6ecnpoBOHbIMN TeJeFOHAMn INN MKNpOBOHOBbIMN
NeKamn, pa6ToaIOUIMN B CXODHom YAcTOTHom DnaNA3OHe.

DahHoe ycTpoIcTB NO3BOJAE TCBa3aTbC A ycTpoIcTBAMN, 1IOJIepKJBauOuIMM Bluetooth. PaIyuc DeIcTBnO rpaHnYHBAETCA npIM. 15 MeTpamN, B 3aBNCUMoCTn OT BHeUHnx YcNOBn I NcNoJIb3yEmoro 6Ioka.

Ecnu yctpoictBO Bocnpoun3BedeHn noDnepKnBaet npo- fnb A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, ynyuHennb npoHnbpacnpoctpaHnna HnykunMm My3bkaIbHO rneepaTO C HrO MoXHo 6e3 npoBoDOB nepeDaTaMy3bkyHa DnHAMK. IpOoHb A2DP obecneuBaET corlacobHne yctpoCTB Bluetooth pa3hix KOMnHnHn3roTobTeJe. 3a CHT NOTOKOB nepeDAH, ctepeoHnHeckne aydnoCngHnbl 6e3 npoBOOB nepeAOTcMexyUcTPOCTBOM BOCpOIN3BedeHn (NCTOCHN) n PnHIMaIOU m YcTPOCTBOM. IITTO, YTObI ynpabJIbT b NCTOHNKOM C NOMOIO pNtTa dNCTAHNOHHOR ynpabJHnH, yCTPOCTBO BOCpOIN3BedeHn DOJXHO NODePcxBaTb npoHInB AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Ho n3-3a HecoIacOBaHHOCTu yCTPOINCTB OT pa3hIx N3ROTOBE BNTeJIe, MoJIeJIe IN BEPCNI PpOrpaMMHO OBeCneueHn, He rapaHTnpyETc DeIcTBue BCEx FyHKU.

BxoB CnCTembl yCTpoiCTB (ΦopMnpOBaHne napbl)

Ipeep npocnyuBaHnem My3bIKn Ha ycTpoiCTBe Heo6xOJIMo o6ecneHTb peKm NapHOJ CBaM MEXdY yCTpOiCTBaMn.

1. Поберъ,чTo ФункцЯ Bluetooth actивироваHa плeepe (Hanpimep,Ha moиьном Teleфоe).Дял STOROCM.pyKOBODCTBO NO 3KcnnyatauIN 3TOrO nneepa.
2. Haximai Te KhoNky MODE (2/1) nocJeIOBaTeIbHo, noka nnkaTOp (5) He NaHcT MnraTb CnHIM. MnaHne INdkaTopa Yka3bIbAeT Ha To, YTO yCTpOiCTBO HAXODNTC B NapHOM pEXKIME.
3. BbIepeTe MeHIO Bluetooth B nIeepe u 3apeuCTpnyTe B HEM dHaMnK. IaI eTOro CM. pyKOBoDCTBO no 3KcNJIyatauIN nIeepa. YcTpoiCTBO "AEG BSS

54

Pycckn

4804" 6yET NOKa3aHO B PIIeepe B KaueCTBe BbIbpaHcEMn yCtpoiCTBaMn XpaHeHn USB. IIO 3ToI npuHne B HOrO dIa Napbl. OTDeJIbHbIX peDkNix CnyaX MOrY TB O3HNKaTb npo6JeMbI

ПРИМЕЧАЙ:

KДИHAMNKYMOXHO NOKJIIOUHTb TOnbKO OINH 6IOK BOCpOu3BeDeHn. EcNДИHAMNKy yKe IOnKJIIOUeH KpyROMy 6IOKy BOCpOu3BeDeHn, DInHAMNK He NOBITcB MeHIO BbIbopa dIpa npToKoJa BT.

1. Haximai Te KhoNky MODE (2/1) nocJeObaTeIbHo, noka HndkaTOp (5) hauHaet 3aropatbca po3OBIM.
   2.ПОДКЛЮЧNTe yCTPOnIcTBo xpaHEnH N USB.3aTeM NaHHeTcBBOCnpon3BeDeHne.

Opa6oTe cm. B pa3dene "OnncanHe opraHOB ynpaBJeHn."

1. 3aTeM BBeIe NTpe npoJIb "0000" Ha nIeepe, B 3aBncuMoCTn OT KOMNaHmN-NrTOBNTeJIa, MoJeI N BepCn IporpaMMHO OecneueHna.

Ecnin conpaXeHne 6bIIO ycNEuHbIM, pa3dacTc3BykoBoi cnHnI INHdkaTOp 6yET 3aropaetc CnHM.
JaIbHeiWne HNCTpyKuIN, NOxAanyIcTA, CM. B pyKOBOcTBe NO 3KcIIyatauIN yCTpoNCTBa BOCpON3BedeHn. EcIn BO3MOXHO, HAcTPOITe rPOMKoCTb BHeUHero yCTpoNCTBa Ha KOMΦOpTHbI yPoBeHb.

ПРИМЕЧАНЯ:

B 3aBnCmOCTN OT KOMNaHn-N3rTOBnTeJI MoKET noTpe6oBaTbcra NobTopHaa pernctpaun (PAIRING) nIPOkKnUoyEHn yCTpOcTBa.
EcInyBacBo3HnKJIn npo6JIembl npu cnpaKeHHn yctpoNCTBa BOCpOuN3BeDEHHn, DeakTNBpyuTe cyHKu nn Wi-Fi n Mo6nIbHbIe daHHbIe B yctpoNCTBe BOCpOuN3BeDEHHn.
CoBmecTmocTb no Bluetooth He rapaHTnpyETc DnIyycTpoiCTb (HaNPmep,MoBnIbHbIX TeJefoHOB),KOTOpbIe MOrYT 6blb BInNyUeHb I Bdyuem.
-ДЯ obecneueHn ONTUMaIbHOIN CBa3N y6eNTEcB, YTO aKKyMylrTopHbIe 6aTapeKn B nIeepe nonHoCTbIO 3apJxKeHbl.
B HeKOToPbIX MoeJAX MO6NtBHy X TepeHOB nMeETcR pexm 3HePrc6peXeHn. Ero Heo6xOIMo OTKIOHTb, HnAye OH MOKeT BbI3BaT np6JIeMbI npi nepeCbJIke DaHHbIX NO CoeINHeHnIO Bluetooth.
ДлпpeсынaydnoаHHbixФункma BluetoothdoJxhaOCTaBaTbCnakTNBupoBaHHO Bnneepe.Cm.pykoBOcTBO NO 3KcNlyaTaUIN 3TOrO neepa.
EcIn Mo6nIbHbI TelefoH, C KOTOPORO BOCPON3BO- DITcMy3bKa, npHHMaET TelefoHHbI Bbl3OB, nepeCblkA My3bIK 6yDet npepBaHa. Ondako Bbl3OB He 6yDet TpaHCnIpOBAtbcra Ha dHaAMNK. No 3aBepWeHN Bbl3OBA, yCTPOINCTBa DOJXHbI 6bITb 3aHOBO NOKIOHeHb Ipyr KdpYry. Bo3MoXHo, Bam npDTec 3aHOBO BKJIQUHTb BOCPON3BeDEHne.

IPMMEYAHN:

• Bo n36exaHHe c6oEB BcERda noKlOaHTe 3aONMHaHOuey yCTpoiCTBO USB HENOCpeIcTBeHHo B npT USB.
• IopT USB He npedHa3HaeH nla 3apAdkn BHeuHero yctpoiCTBa.
• HanpaxeHne 5 B USB taKke akTbupoBaHo n B Pekn-Me OxuandaHn.

BHIMAHHE:

Ipepe n3BLeHem yCTpoCTBa xpaHeHn USB, nepeKJIouHte daHHoe ycTPOcTBo B dpyroŋ peXm KhoNkoI MODE (2/1).

Onncahne opraHOB ynpabJeHna

(1/2)

Moxho npnoctaHOBntb nCHOBa npoJOnKNTb Bocnpon3-BeDeHne My3bIKn. HaxmTe eue pa3, YTObI npoJOnKNTb, BOCpON3BeDeHne.

IPMMEYAHNA:

AknBupOBaHHa FyHKcHr He MoKeT 6bItb OTo6paKeHa NO TexHNueCKnM npuHnAM.

(5/4)

1-KpaTHoe HaxaTne = Tekyuzaa 3aIncb HauHET 3aHOBO BocnpoIzBOIDntbcr C hauana. (ToIbKO BpeXmE Bluetooth)
2-KpaTHoe HaxaTne = IepexoN K npeIbIyUeM y3bIkaJIb-HoH 3aIncn.
3-KpaTHoe Haxkatae = IepexoK My3bIkaJIbHOH 3aIncn pepeI npdeIyuei n T.D.

(5/4)

Haxmte nna nepexoanda K cneyuoue My3bikalbHOJ 3aHNCn U T.D.

Iopr USB (7)

DaHHe yCTpoIcTBo pa3pa6OtaHO C noDnepKkoN nocJeHNbTexHuecknx DOCTNXeHn B o6laCTn USB.Ha COBpeMeHHoPbIHKe npCytCTByET uipOKn CNEKtp pa3JIuHbIX yCTPOXxpaHEHn C nHTepfemcOM USB, Ho, K coXaJIeHNO, 3TO HeNo3BOJnE T HAM rapaHTnpOBaTb NOHHy COBmecTmOCtB Co

RPT (3) (Tolbko B pexme USB)

AKnBpye FyHKUIO NOBTOPO BOCpOu3BeDEHn. TB HaxMNTe KHOKNy DnI NOBTOpeHn TObKO TeKyuue 3a- nnc.NHdkatop (5)6bICTpo Mmraet.

RAN (8) (ToIbko BpeKmE USB)

AKNBUPyET BOCPON3BeHHe B CnyaHOM nopAKe. BCE 3aIncn BOCPON3BOJATcB CnyaHOn NocJeIOBaTeNbHOCTN. YTo6bI CHObA DeAKTUNPOBaTB FyHKUIO, 2 pa3a HaxM Te KhoNky RPT.

ПОНМЕЧАЦА:

AknBupoBaHHa FyHKnHa He OTo6paXaETcA NO TexHneCKM PnUHNHAM.

/ (7) (Tolbko B pexme USB)

Ecnn panka cyuaceByet, Bb6npaetc nedeyioa an npen bdyuaan pa. Bocnpo3BeHne ocTaHOBJeHO. Haxmnte KhoNky OK (4), nna Hauana Bocnpo3BeHnB Bb6paHHon panke.

OK (4) (TOnbko BpeXmE USB)

Bocnpon3BeHHe NaHHaetc B paHee Bb6paHHo nnKe.

OuIncTka

BHIMAHNE:

He norpykaaTe yctpoiCTBOB BOyU.