BSS 4804 - Dokkállomás AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bluetooth dokkolóállomás
Márka	AEG
Modell	BSS 4804
Nettó tömeg	Körülbelül 2,7 kg
Tápellátás	100-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	40 W
Bluetooth verzió	V3.0 + EDR
Bluetooth frekvencia	2,4 GHz
Támogatott Bluetooth profilok	A2DP, AVRCP
Elérhető portok	USB (lejátszás), AUX bemenet (3,5 mm)
Távirányító	Igen, infravörös
Lejátszási funkciók	Lejátszás/szünet, következő/előző szám, hangerő, ismétlés, véletlenszerű, hangszínszabályzó
Automatikus készenléti mód	60 perc inaktivitás után
Tisztítás	Puha, nedves ruhával, tisztítószer nélkül
Használati feltételek	Száraz, sík, csúszásmentes felület, jó szellőzés
Biztonsági előírások	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek, ne nyissa ki a készülékházat
Javíthatóság	Bízza szakképzett szerelőre

Gyakran ismételt kérdések - BSS 4804 AEG

Hogyan csatlakoztathatom a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a jelzőfény kéken villogni nem kezd. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza ki az "AEG BSS 4804"-et. Ha szükséges, adja meg a 0000 jelszót. Párosítás után a jelzőfény folyamatosan kéken világít.

Mi a Bluetooth jelszó?

Az alapértelmezett párosítási jelszó: 0000.

Hogyan használjam az USB portot?

Helyezzen be egy USB-kulcsot az USB portba. Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a jelzőfény rózsaszín lesz. A lejátszás automatikusan elindul. Használja a távirányító gombjait a mappák és számok között navigáláshoz.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Használja a távirányító VOL+ és VOL- gombjait. A készüléken tartsa lenyomva a > / < gombokat a hangerő beállításához.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik-e. Húzza ki a készüléket a hálózatból 5 másodpercre, majd csatlakoztassa újra és kapcsolja be újra.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Használjon puha, nedves ruhát tisztítószer nélkül. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mekkora a Bluetooth hatótávolsága?

A hatótávolság szabad térben körülbelül 15 méter, a környezettől és a használt eszköztől függően.

Hogyan használjam a távirányítót?

Irányítsa a távirányítót a készülék elülső IR-vevője felé. A maximális hatótávolság körülbelül 5 méter. Cserélje ki az elemeket, ha a hatótávolság csökken.

Hogyan kapcsoljam készenléti módba?

Nyomja meg a Be/Ki gombot (11 a távirányítón, 3 a készüléken) a be- és kikapcsolás között váltáshoz. Készenléti módban a jelzőfény piros. A készülék automatikusan készenléti módba kapcsol 60 perc inaktivitás után.

Mi a teendő, ha a hang gyenge?

Növelje a készülék hangerőst a VOL+ gombbal, valamint a külső audioforrás hangerejét. Ellenőrizze, hogy a hangszínszabályzó (EQ) beállításai megfelelőek. Ha Bluetooth-t használ, győződjön meg róla, hogy a forrás a közelben van, és az akkumulátor fel van töltve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 4804 AEG

Bluetooth hangrendszer

UA Akusztikus rendszer Bluetooth

RUS Bluetooth hangrendszer

A kezelőszervek elhelyezkedése... Oldal 3

Használati útmutató... Oldal 41

Hulladékkezelés... Oldal 45

Spanyol

Ukrán

Tartalomjegyzék

Tartalom

A kezelőszervek elhelyezkedése. 3. oldal

Üzemeltetési útmutató... Oldal 46

Műszaki adatok... Oldal 50

A kezelőszervek elhelyezkedése

A kezelőszervek elhelyezkedése

4 Deutsch

Bedienungsanleitung

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészséget károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

VIGYÁZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZÉS:

Javaslatokat, információt közöl.

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót is mellékelje.

• Az áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, illetve nedvességnek. Ne használja a készüléket víz közelében (pl. fürdőszobában, úszómedencében, nedves pincében).
• Ne használja a készüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken. A készülék kizárólag személyes használatra való, és csak a rendeltetésének megfelelően használható. A készülék kereskedelmi célú használatra nem alkalmas. Ellenőrizze, hogy a tápkábel nincs megtörve, kicsipve és nem érintkezik hőforrásokkal.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábelben nem lehet elesni.
• Ne érintse meg a hálózati csatlakozót vagy a kábelt nedves kézzel.
• Mindig megfelelően felszerelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa a készüléket. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos a készülék feszültségével.
• A tápkábelnek mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Az elemeket mindig a megfelelő irányban helyezze be.
• Ne takarja el a készülék nyílásait.
• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat különböző tárgyakkal, pl. újságokkal, asztalterítővel, függönnyel stb.

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek, és ne helyezzen vízzel töltött edényeket, pl. virágvázákat a készülékre.
• Nyílt lángforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre.
• Ne nyissa fel a készülékházat. A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használójára. Ha a készülék megsérül (különös tekintettel a hálózati kábelre), akkor ne használja tovább a készüléket, hanem javíttassa meg egy szakképzett szerelővel. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a hálózati kábel.
• A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati kábelt csak a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy más szakképzett személy cserélheti ki.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt és távolítsa el az elemeket.

Az alábbi jelzések a készüléken találhatók és jelentésük a következő:

A villámjel a készülékházban levő veszélyes feszültségre figyelmezteti a felhasználót.

A felkiáltójel fontos utmutatásra vagy a karbantartással kapcsolatos, a mellékelt útmutatóban szereplő megegyezésre hívja fel a figyelmet.

Gyermekek és fogyatékkal élő személyek

A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a használatra megtanítja, vagy a használat közben felügyeli őket. - Figyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

A kezelőszervek elhelyezkedése

1 "M" gomb (forrás választása) 2 gomb (lejátszás/szünet) 3 gomb (bekapcsolás/készenlét) 4 > / < gombok (következő/előző műsorszám/Hangerő növelése/csökkentése) 5 Jelzőlámpa 6 IR vevő a távirányítóhoz 7 USB port

Hátlap (nem látható)

AUX IN csatlakozó (3,5 mm-es sztereócsatlakozó)

Tápkábel

Távirányító

1 II (Lejátszás/Megállítás) gomb 2 MODE gomb 3 RPT (Ismétlés) gomb 4 OK gomb 5 /gombok (következő/előző műsorszám) 6 VOL+/VOL- gombok (hangerő) 7 /gombok (Album fel/le) 8 RAN gomb (véletlen lejátszás) 9 MUTE (Némítás) gomb 10 EQ gomb (Hangszínszabályzó) 11 Gomb (Be/Ki)

Első használat / Bevezetés

MEGJEGYZÉS:

A készülék elsődlegesen a távirányítóval működtethető. Ezért a leírás a távirányító gombjaira vonatkozik. Néhány gomb szintén megtalálható a készüléken is. Az azonos nevű gombok ugyanazzal a funkcióval rendelkeznek.

• Válasszon egy megfelelő helyet a készülék számára. Egy száraz, vízszintes és csúszásmentes felület megfelelő.
• Ügyeljen a készülék megfelelő szellőzésére.
• Távolítsa el a védőfóliát a készülékről, ha még fel van ragasztva.

Áramellátás

• Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelően felszerelt háromvillás aljzatba. Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel a készülék törzslapján előírt követelményeknek.

MEGJEGYZÉS:

Húzza ki a hálózatból, ha hosszabb ideig nem használja.

A távirányító elemeinek behelyezése/cseréje

Nyissa ki az elemtartót a távirányító alján. Helyezzen be 2 db AAA/R03 1,5V típusú elemet.

Ügyeljen a megfelelő polaritásra (lásd az elemtartót).

Zárja be az elemtartót.

Ha a távirányító hosszú ideig nincs használatban, távolítsa el az elemet, hogy megelőzze az elemben lévő sav „kifolyását”.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tegye ki az elemeket intenzív hőforrás, pl. napfény, tűz vagy hasonló hatásnak. Robbanásveszélyes!
• Az elemeket tartsa távol a gyerekektől. Nem játékok.
• Ne nyissa fel erővel az elemeket.
• Kerülje a fémtárgyakkal való érintkezésüket. (Gyűrűk, szögek, csavarok stb.) Rövidzárlat veszélye!

FIGYELMEZTETÉS:

A rövidzárlat túlhevítheti az elemeket, sőt, azok akár ki is gyulladhatnak. Ez robbanáshoz vezethet. - Az elemek szállításakor a saját biztonsága érdekében fedje le ragasztószalaggal a csatlakozókat. Ha egy elem megfolyik, ne kenje a folyadékot a szemébe vagy a bőrére. Ha a sav a szemébe kerül, öblítse ki tisztított vízzel, és amennyiben a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz.

VIGYÁZAT:

Különböző típusú vagy új és használt elemek nem használhatók egyszerre. - Az elemeket és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisíteni. A használt elemeket vigye egy erre szolgáló begyűjtőhelyre vagy vissza a forgalmazónak.

Általános Használat

A készülék be-/kikapcsolása

A gombbal (11/3) átkapcsolhatja a készüléket a készenléti és a működési módok között. Készenléti módban a jelzőlámpa (5 a készüléken) pirosan világít. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a dugaszt a fali csatlakozóból.

MEGJEGYZÉS:

Ha 60 percig nem kap jelet, a készülék automatikusan Készenléti üzemmódba kapcsol.

Hangerő

A VOL+/VOL- gombokkal (6) beállíthatja a kívánt hangerőt.

MEGJEGYZÉS:

Tartsa lenyomva a > / < gombokat (4) a készüléken, amíg el nem éri a kívánt hangerőt.

Infravörös Távirányító

A készülék gépek nélküli kezeléséhez, 5 m távolságon belül. Ha a hatótávolság lecsökken, akkor ki kell cserélni az elemeket. A megfelelő működéshez biztosítson tiszta rálátást a távirányító és a készülék érzékelője között.

Hangbeállítások

(Előre beállított hangszínszabályzó funkció). Különböző hangszín módok érhetők el. Nyomja meg többször az EQ gombot (10), hogy válasszon a különböző módok közül. Hallgassa meg és válassza ki a legmegfelelőbb hangszín módot.

MEGJEGYZÉS:

Ha szükséges, a legjobb hangzás biztosításához módosítsa az EQ beállítását a lejátszó készüléken.

MUTE (9)

A hang azonnali elnémítása. A funkció visszavonásához nyomja meg ismét a MUTE gombot.

MEGJEGYZÉS:

Ha a funkciót bekapcsolta, a jelzőfény (5) lassan villogni fog.

Zenefájlok lejátszása

Háromféle módon játszhatja vissza a saját zenefájljait a készülékkel: vezetéken, vezeték nélküli Bluetooth-on vagy USB porton keresztül.

Kábellel

1. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó RCA kábelt egy külső hangforráshoz. Szükség esetén használjon adaptert (nincs a csomagban).
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét az AUX-IN csatlakozóba (a hátoldalon).
3. Nyomja meg többször a MODE gombot (2/1), amíg a jelzőfény (5) világoskékén világít.
4. Indítsa el a hangforrás lejátszását. Hallgassa a hangot a hangszórón át. A hangerőt a VOL+/VOL- gombok (6) segítségével állíthatja be. A készülék hangerejének változtatásához tartsa lenyomva a > / < gombokat (4).
5. További műveletekhez lásd a külső hangforrás használati útmutatóját.

MEGJEGYZÉS:

Ha lehetséges, állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.

Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolaton

A Bluetooth funkció egymáshoz közel található készülékek vezeték nélküli rádiós kapcsolaton való összekapcsolására szolgál. A Bluetooth szabványú eszközök 2,402 és 2,480 GHz között sugároznak az ISM sávban (Industrial, Scientific and Medical - ipari, tudományos és orvosi). Interferenciát okozhatnak például a WLAN-hálózatok, DAB rádiók, vezeték nélküli telefonok vagy mikrohullámú sütők, amelyek ugyanazon a frekvenciasávban működnek.

A készülék Bluetooth üzemmódban is használható. A működés hatósugara a környezettől és a készüléktől függően kb. 15 méter.

Ha a lejátszó készülék támogatja az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution Profile - fejlett hangsugárzási profil) és van benne megfelelő zenelejátszó funkció, vezeték nélküli módon is továbbíthatja a zenét a hangszóróra. Az A2DP profil egy több gyártó által közösen kidolgozott profil. Az adatfolyamként sugárzott sztereó hangjel vezeték nélkül továbbítódik a lejátszó eszköz (forrás) és a vevő között. A forrás távirányítóval történő működtetéshez a lejátszó eszköznek támogatnia kell az AVRCP profilt (Audio Video Remote Control Profile).

A különböző gyártók, készüléktípusok és szoftververziók miatt a teljes funkcionalitás nem garantálható.

A készülékek bejelentkeztetése (párosítás)

1. Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a készüléken, előbb párosítani kell az eszközöket.
2. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a lejátszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását.
3. Nyomja meg többször a MODE gombot (2/1), amíg a jelzőfény (5) kéken nem villan. A jelzőfény villogása jelzi, hogy a készülék összekapcsolási módban van.
4. Válassza ki a Bluetooth menüt a lejátszón, és regisztrálja az eszközt a lejátszóban. Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását. Az „AEG BSS 4804” eszköznek kell megjelennie a lejátszóban.

MEGJEGYZÉS:

A hangszóróhoz csak egy lejátszóegység csatlakoztatható. Ha a hangszóró már egy másik lejátszóegységhez csatlakozik, a hangszóró nem jelenik meg a BT eszközválasztó menüben.

1. Most a készülék gyártmányától és szoftververziójától függően adja meg a „0000” jelszót a lejátszóban.

Ha az összekapcsolás sikeres volt, hangjelzést fog hallani, a jelzőfény pedig kéken fog világítani.

További műveletekhez lásd a lejátszó egység használati útmutatóját. Ha lehetséges, állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.

MEGJEGYZÉS:

A készülék gyártójától függően előfordulhat, hogy a készülékek összekapcsolásához meg kell ismételni a regisztrációt (PAIRING). - Ha problémákba ütközik a lejátszó-eszköz összekapcsolása során, kapcsolja ki a Wi-Fi és a Mobil adat funkciókat a lejátszó-eszközön. - A Bluetooth kompatibilitás a jövőben megjelenő készülékekkel (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálható. - Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejátszó akkumulátora teljesen fel legyen töltve. - Egyes mobiltelefonokba energia takarékos üzemmód van beépítve. Kapcsolja ki az energia takarékos módot, mert problémákat okozhat a Bluetooth adatátvitel során. - A hangadatok továbbításához a Bluetooth funkciónak aktiválva kell lennie a lejátszón. Lásd a lejátszó használati utasítását. Ha lejátszóként használt mobiltelefonra bejövő hívás érkezik, a zenelejátszás megszakad. A hangszóróból sem hallható a zene. Amint befejezte a hívást, a készülékek automatikusan összekapcsolódnak. A lejátszást lehet, hogy újra kell indítania.

44 Magyarul

USB port (7)

A készülék az USB területén elért legmodernebb műszaki megoldásokkal összhangban lett kifejlesztve. Ugyanakkor a piacon kapható különböző USB-tárolóeszközök nagy száma miatt nem tudjuk garantálni a készülék teljes kompatibilitását minden USB-tárolóeszközzel. Emiatt ritkán problémák léphetnek fel a fájlok USB-tárolóeszközökről történő lejátszásakor. Ez nem a készülék meghibásodásának jele.

1. Nyomja meg többször a MODE gombot (2/1), amíg a jelzőfény (5) rózsaszínen világít.
2. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt. Ezután elindul a lejátszás.

A kezeléshez lásd a „Az kezelőszervek leírása" részt.

MEGJEGYZÉS:

A működési hibákat elkerülendő mindig közvetlenül csatlakoztassa az USB tárolóeszközt az USB porthoz. - Az USB port nem alkalmas a külső készülékek töltésére. - Az 5 V USB feszültség szintén aktív készenléti üzemmódban.

VIGYÁZAT:

Az USB tárolóeszköz eltávolítása előtt kapcsolja a készüléket más üzemmódra a MODE gomb (2/1) segítségével.

Az kezelőszervek leírása

II(1/2)

Szüneteltetheti vagy folytathatja a zene lejátszását. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához.

MEGJEGYZÉS:

Az aktivált funkció kijelzése technikai okok miatt nem lehetséges.

(5/4)

Nyomja meg 1x = Az elejétől újraindítja az éppen játszott számot. (Csak Bluetooth módban)

Nyomja meg 2x = Ugrás az előző dalra.

Nyomja meg 3x = Ugrás az előző előtti dalra, stb.

(5/4)

Nyomja meg a következő és az azt követő dalokra való ugráshoz.

RPT (3) (csak USB módban)

Az Ismétlés funkciót aktiválja.

• Nyomja meg a gombot az aktuális cím ismétléséhez. A jelzőfény (5) gyorsan villog.

RAN (8) (csak USB módban)

A véletlenszerű lejátszást kapcsolja be. Minden cím véletlenszerű sorrendben van lejátszva. A funkció újbóli kikapcsolásához nyomja meg 2x az RPT gombot.

MEGJEGYZÉS:

Az aktivált funkciók technikai okok miatt nem jeleníthetők meg.

7 (csak USB módban)

Ha a mappák léteznek, a következő vagy az előző mappa lesz kiválasztva. A lejátszás megáll. Nyomja meg az OK gombot (4), hogy elindítsa a lejátszást a kiválasztott mappából.

OK (4) (csak USB módban)

A lejátszás az előzőleg kiválasztott mappában indul el.

Tisztítás

VIGYÁZAT:

Ne merítse vízbe a készüléket.

Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék tápellátását. A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa, ne használjon tisztítószereket.

Hibaelhárítás

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem használható.	A készülék összeomlik és „lefagy". Húzza ki a fali aljzból körülbelül 5.masodperc Ezután kapcsolja be úraj a készüléket.
Ninncs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át.	A hangszóró ninncs párosíva a hangforrással.
	A hangerő túl alacsony.
Ahangszóró nem csatlakoztathó.	A párosítás nem működik.
	A hangforrás van kapcsolva. Kapcsolja be a hangforrás.
	A Bluetooth ki van kapcsolva a hangforráson.
	A Bluetooth verzió nem támogatott. Használjon;másik lejátsz készüléket.

Hiba Ok Megoldás
A zenei műsorszámok rossz sorrendbe vannak lejátszva USB-röl.	A páteletenszen lejátszás be van kapcsolva.	Nyomja meg 2x az RPT gombot (3).

Műszaki adatok

Típus: BSS 4804

Áramellátás: 100-240 V~50/60 Hz

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembevételével készült.

Hulladékkezelés

A „Kerekes Szeméttartó" szimbólum jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

Üzemeltetési és karbantartási utasítások

Köszönjük, hogy választotta termékünket. Reméljük, hogy elégedett lesz a teljesítményével.

A használati útmutatóban használt szimbólumok

Fontos biztonsági utasítások, amelyeket kifejezetten kiemeltünk. A balesetek és a készülék károsodásának elkerülése érdekében feltétlenül tartsa be ezeket az utasításokat:

FIGYELEM.

Figyelmeztet az egészségre veszélyes helyzetekre, és felhívja a figyelmet a sérülés lehetséges kockázatára.

VIGYÁZAT.

Figyelmeztet a készülékre vagy más tárgyakra leselkedő lehetséges veszélyre.

MEGJEGYZÉS.

Hasznos tippeket és információkat nyújt a felhasználó számára.

Általános biztonsági utasítások

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és őrizze meg a garancialevéllel, a nyugtával és, ha lehetséges, az eredeti csomagolással együtt. Ha továbbadja a készüléket, adja át a használati útmutatót is.

• Ne tegye a készüléket vízbe, ne öntsön rá vizet, és ne tegyen rá vízzel teli edényt, például vázát. Ne tegye a készüléket nyitott víz közelébe, például mosogatóba. Soha ne nyissa fel a készülék házát. A szakszerűtlen javítás jelentős kockázatot jelenthet a felhasználóra. Ha a készülék, a kábel vagy a csatlakozó megsérült, hagyja abba a készülék használatát, és adja le szakképzett szerelőnek javításra. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt sérülések szempontjából. Ha a tápkábel megsérült, ki kell cserélni egy azonos típusú kábelre a szervizközpontban, vagy ezt szakképzett szakembernek kell elvégeznie.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a tápkábelt, és vegye ki az elemeket.

A készüléken szimbólumok lehetnek, amelyek figyelmeztetnek valamire.

A villám szimbólum a készülék belsejében lévő veszélyes feszültségre figyelmeztet.

A felkiáltójel szimbólum fontos utasításokat vagy karbantartási műveleteket jelöl a készülékkel kapcsolatban.

Az áramütés elkerülése érdekében ne tegye a készüléket vízbe vagy nedves helyre. Ne használja a készüléket víz közelében (például fürdőkádban, mosdóban, nedves pincékben). Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol túl magas vagy túl alacsony a hőmérséklet, poros vagy párás a környezet. - A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Csak rendeltetésszerűen használja. Nem kereskedelmi célra készült. - Ellenőrizze, hogy a tápkábel nincs-e megtörve, nincs-e becsípve, és nem érintkezik-e hőforrással. - Győződjön meg róla, hogy a tápkábel könnyen hozzáférhető a biztonság érdekében. Ne érintse meg a dugaszt vagy a tápkábelt nedves kézzel. - Dugja be a készüléket egy megfelelően felszerelt konnektorba. Ellenőrizze, hogy a készülék feszültsége megfelel-e a hálózati feszültségnek. A tápkábelnek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Az elemeket mindig a megfelelő polaritással helyezze be. Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat semmilyen tárggyal, például újságokkal, terítőkkel, függönyökkel.

Kiegészítők és tartozékok

A gyermekek biztonsága érdekében minden csomagolóanyagot (műanyag zacskók, elválasztók, ragasztószalagok stb.) tartsanak távol a gyermekektől.

FIGYELEM!

Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával, mert fulladásveszély áll fenn!

Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek nincs tapasztalatuk és tudásuk, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha a készülék használatára vonatkozó utasításokat kaptak a biztonságukért felelős személytől.

Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

A távirányító gombjai

1 "M" gomb (forrás kiválasztása) 2 Bekapcsolás/szünet gomb 3 Bekapcsolás/készenlét gomb 4 Előző/következő szám / hangerő növelése/csökkentése gombok 5 Ellenőrző lámpa

6 Távirányító jeladó ablaka 7 USB port

3akpiTe BiDcik dIa6atapei.