BSS 4804 - Dokkállomás AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bluetooth dokkolóállomás
Márka	AEG
Modell	BSS 4804
Nettó tömeg	Körülbelül 2,7 kg
Tápellátás	100-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	40 W
Bluetooth verzió	V3.0 + EDR
Bluetooth frekvencia	2,4 GHz
Támogatott Bluetooth profilok	A2DP, AVRCP
Elérhető portok	USB (lejátszás), AUX bemenet (3,5 mm)
Távirányító	Igen, infravörös
Lejátszási funkciók	Lejátszás/szünet, következő/előző szám, hangerő, ismétlés, véletlenszerű, hangszínszabályzó
Automatikus készenléti mód	60 perc inaktivitás után
Tisztítás	Puha, nedves ruhával, tisztítószer nélkül
Használati feltételek	Száraz, sík, csúszásmentes felület, jó szellőzés
Biztonsági előírások	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek, ne nyissa ki a készülékházat
Javíthatóság	Bízza szakképzett szerelőre

Gyakran ismételt kérdések - BSS 4804 AEG

Hogyan csatlakoztathatom a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a jelzőfény kéken villogni nem kezd. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza ki az "AEG BSS 4804"-et. Ha szükséges, adja meg a 0000 jelszót. Párosítás után a jelzőfény folyamatosan kéken világít.

Mi a Bluetooth jelszó?

Az alapértelmezett párosítási jelszó: 0000.

Hogyan használjam az USB portot?

Helyezzen be egy USB-kulcsot az USB portba. Nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a jelzőfény rózsaszín lesz. A lejátszás automatikusan elindul. Használja a távirányító gombjait a mappák és számok között navigáláshoz.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Használja a távirányító VOL+ és VOL- gombjait. A készüléken tartsa lenyomva a > / < gombokat a hangerő beállításához.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik-e. Húzza ki a készüléket a hálózatból 5 másodpercre, majd csatlakoztassa újra és kapcsolja be újra.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Használjon puha, nedves ruhát tisztítószer nélkül. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mekkora a Bluetooth hatótávolsága?

A hatótávolság szabad térben körülbelül 15 méter, a környezettől és a használt eszköztől függően.

Hogyan használjam a távirányítót?

Irányítsa a távirányítót a készülék elülső IR-vevője felé. A maximális hatótávolság körülbelül 5 méter. Cserélje ki az elemeket, ha a hatótávolság csökken.

Hogyan kapcsoljam készenléti módba?

Nyomja meg a Be/Ki gombot (11 a távirányítón, 3 a készüléken) a be- és kikapcsolás között váltáshoz. Készenléti módban a jelzőfény piros. A készülék automatikusan készenléti módba kapcsol 60 perc inaktivitás után.

Mi a teendő, ha a hang gyenge?

Növelje a készülék hangerőst a VOL+ gombbal, valamint a külső audioforrás hangerejét. Ellenőrizze, hogy a hangszínszabályzó (EQ) beállításai megfelelőek. Ha Bluetooth-t használ, győződjön meg róla, hogy a forrás a közelben van, és az akkumulátor fel van töltve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 4804 AEG

H Bluetooth hangrendszer

UA Akcytma cncTeMa Bluetooth

RUS 3BykoBaCnCTema Bluetooth

Situation des commandes... PageA3kezeloszerverk elhelyezkedese Oldal 3

Manuel d'instructions... Page Haskalati utmutato ... Oldal 41

Élimination... Pageullédékkezélés Oldal 45

Espanol

YKpaIHcbka

Contenidos

3mict

Ubicacion de los controles .PaginaPaTaUyBaHHo prAHIB KepyBaHHa. cTOp.3

Instrucciones de service . PaginaH20pykua 3 ekcnnyatau.. ctop. 46

Datasétécnicos .PaginTe24uHxapaKTepeuCTnKc cTOp.50

A Kezeloszerverk Elhelyezkedese

Po3TaUyBaHHoprAhIBKepyBaHHr

PacnoJoxeHne 3JemEHTOB

4 Deutsch

Bedienungsanleitung

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használa majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kjeruk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszukkarsodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészséget kárositó veszelyforrasokra figyelmeztet,és jelzi a lehetséges sérulésveszelyeket.

VIGYAZAT:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciót kozöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülék használá tól't figyelmesen olvassa el a haszná latúmtató és orizze meg a garancialevelle, a számlávalés – amennyiben lehétseges – azeredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a használati utmutató is mellekelje.

• Az aramütesveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esonek, illeetve nedvességnek. Ne használja a készüléket viz közelében (pl. furdǒszobában, uzodában, nedves pincében).
• Ne használajá a keszüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken.
  A keszülek kizárolag személyes használatra való, ésCsak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalható. A keszülékereskedelmi celu használatra nem alkalmas.
  Ellenorizze, hogy a tapkabel nincs megtorve, kicsipve es nem erintkezik hoforrasokkal.
• Győzójdön meg arról, hogy a tápkábelben nem lehet elesni.
• Ne érintse meg a halózati csatlakozó t vagy a kábelt nedves kézzel.
• Mindig megfeleloen felszerelt halózati aljzathozcsatlakoztassa a keszüléket. Ellenőrizze, hogy a halózatisfuszültseg azonose a keszülék faszültsegével.
• A tapkábelnek vindig konnyen hozzaférhétonek kelli lennie.
• Az elementek mindig a megfelelo iranyban helyezbe.
• Ne takarja el a keszülék nyilásait.
• Ne takarja le a szellőnyilásokat különbozo tárgyakkal, pl. ujságokkal, asztalteritóvel, fuggönnyel stb.

Magyarul

41

• Ne tegye ki a keszüléket csepegő vagy froccsenő viznek, és ne helyezzen vizzel toltött edényeket, pl. virágvázákat a keszülékre.
• Nyílt langforrások, pl. égo gyertyák nem helyezhetők a készülékre.

• Ne nyissa fel a keszülékházat. A nem megfeleloen végzett javitások súlyos veszelyt jelenthetnek a keszülék hasznalójára. Ha a keszülék megsérul (kūlönös tekintettel a halózati kabelre), akkor ne hasznalja tovabb a keszüléket, hanem javittassa meg egy szakképzett szerelővel. Rendszeresen Ellenőrize, hogy nem sérülte meg a halózati kabel.

• A veszelyek elkerulése érdekében a sértl halózati kábelt scak a gyartó, annak ügyfelszolgálata vagy más szakképzett személy cserélheti ki.

Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használa, húzza ki a halózati kábelt és távolítsa el az elementek.

Az alabbi jelzësek a készüleken talalhatók és jelentésük a következő:

A villamjel a keszülékházban levő veszelyes feszülşegre figyelmezteti a felhasználót.

A felkialtojel fontos utmutatasra vagy a karban-tartassal kapcsolatos, a mellekelt utmutatoban szereplo megegyzesre hvja fel a figyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

A gyermekekBiztonsaga erdekuben a csomagolanyagokat (muyanyag zacsko, karton, styrofoam stb.) ne hagyja altaluk elerheto helyen.

FIGYELMEZTETES!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a foliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú szemelyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez; kiveve, ha aBiztonságukér felelos szemelya hasznalatra megtanütja, vagy a hasznalat kózben felügyeli öket.
- Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

A Kezelőszervek Elhelyezkedésé

1 "M" gomb (forras valasztasa)
2 gmb (lejatszas/szunet)
3 gmb (bekapcsolas/keszenlet)
4 > / < gombok (kovetkez/o/elo zo musorszam/Hangero novelese/csokkentese)
5 Jelzolampa
6 IR vevo a taviranyitohoz
7 USB port

42 Magyarul

Hátlap (nem lathato)

AUX IN csatlakozó (3,5 mm-es sztereócsatlakozó)

Tápkábel

Távirányitó

1 II (Lejatszás/Megállitas) gomb
2 MODE gomb
3 RPT (Ismétles) gomb
4 OK gomb
5 /hybnok (kovetkezo/elozomusorszam)
6 VOL+/VOL- gombok (hangeró)
7 /gumbok (Album fel/le)
8 RAN gomb (veletlen lejatszás)
9 MUTE (Nemitas) gomb
10 EQ gomb (Hangszinszabályzó)
11 Gomb (Be/Ki)

Elso hasznalat / Bevezetés

MEGJEGYZES:

A keszülék elsdlegesen a tavitányitóval muködtethető. Ezert alirás a tavitányitó gombjaira vonatkozik. Nehany gomb szintén megtalalhato a keszüléken is. Az azonos nevú gombok ugyanazza la funkcióval rendelkeznek.

• Valasszon egy megelelo helyet a keszülk szamára. Egy szaraz, vizszintes es csuszásmentes felület megelelo.
• Ügyeljen a keszülk megfelelo szellözsére.
• Távolítsa el a védófóliát a keszülékról, ha meg fel van ragasztva.

Áramellatas

• Csatlakoztassa a dugaszt egy megfeleloen felszerelt haromvillas aljatba.
  Ellenorizze, hogy az aramforras megfele a keszulek törzs lapjan eloirt kovetelmenyeknek.

MEGJEGYZES:

Húzza ki a halózataból, ha hosszabb ideig nem használja.

A távirányító elementeinek behelysezé/csereje

Nyissa ki az elementtó tá ravirányító aljan.
Helyezzen be 2 db AAA/R03 1,5V típusu elemet.

Ugyeljen a megfelelo polaritasra (lásd az elementartó a

Zarja be az elementartót.

Ha a taviranyito hosszü ideig nincs hasznalatban, tavolitsa e az elemet, hogy megelozze az elemben lev' sav „kifolyasát

FIGYELMEZTETES:

• Ne tegye ki az elementek intenziv hoforrás, pl. napfény, túz vagy hasonlo hatásnak. Robbanásveszélyes!
• Az elementek tartsa távol a gyerekektól. Nem jatékok.
• Ne nyissa fel eróvel az elementeket.
• Kerülje a fémtárgyakkal valo érintkezésüket. (Gyürk, szögek, csavarok stb.) Rovidárlat vesélye!

FIGYELMEZTETES:

A rovidzárlat tulhevitheti az elementket, sot, azok akar ki gyulladhatnak. Ez robbanashoz gezehet.
- Az elementk szallitásakor a sajat biztonsága érdekében fedje le ragasztószalaggal a csatlakozókat.
Ha egy elem megfolyik, ne kenje a folyadekot a szemébe vagy a börere. Ha a sav a szemébe kerül, öblitse ki tisztitott vizzel, és amennyiben a tunetek továbbra is fennällnak, forduljon orvoshoz.

VIGYAZAT:

Különbozó típusú vagy uj és használt elementk nem hasznalhatok egyszerre.
- Az elementek és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisiteni. A használt elementek vigye egy erre szolgálo begyújtóhelyre vagy vissza a forgalmazonak.

Általános Használat

A keszülék be-/kikapcsolása

A gombbal (11/3) atkapcsolhatja a keszuleket a keszleni es a mukodesi modok kozott. Keszleneti modban a jelzolampa (5 a kszuleken) pirosan vilagit.
A keszülek teljes áramtalanitásához húzza ki a dugasz t a fali csatalakozóbal.

MEGJEGYZES:

Ha 60 percig nem kap jelet, a keszülk automatikusan Keszlenlétü uzemmodba kapcsol.

Hangeró

A VOL+/VOL- gombokkal (6) beallithatja a kivant hangerot.

MEGJEGYZES:

Tartsa lenyomva a > / < gombokat (4) a keszuleken, amig el nem eri a kivist hangerot.

Infravörös Távirányító

A keszülk gezetek nélkuli kezeléséhez, 5 m távolság belül. Ha a hatotávolság lecsökken, akkor ki kell cseréni az elementket. A megfelelo muködeshezBiztositson tiszta ralatast a táviranyíto es a keszülk érzekelöje kozott.

Hangbeallitasok

(EIore beallitott hangszinszabalyzofunkci).Kulonbozhangsizin modok erhetoek el. Nyomja meg tobbszor az EQ gombot (10), hogy valasszon a kulonbozmodok kozul. Hallgassa meg es valassza ki a legmegfelelobb hangszin modot.

MEGJEGYZES:

Ha szükséges, a legjobb hangzásBiztosításhoz módositsa az EQ beallitásat a lejatszo készüléken.

MUTE (9)

A hang azonnali elnémítása. A funkció visszavonásához nyomja meg ismet a MUTE gombot.

MEGJEGYZÉS:

Ha a funkciot bekapcsolta, a jelzofeny (5) lassan vilogni fog.

Zenefajlok lejatszasa

Háromféle módon játszhatja vissza a saját zenefájlait a készülékkel: gezetéken, gezeték nélküli Bluetooth-on vagy USB porton keresztül.

Kabellel

1. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó RCA kábelt egy külso hangforráshoz. Szüksgé eseten használjon adapterter (nincs a csomagban).
2. Csatlakoztassa a kabel masik végét az AUX-IN csatlakozóba (a hátoldalon).
3. Nyomja meg többször a MODE gombot (2/1), amíg a jel-zófény (5) világoskeken világít.
4. Inditsa el a hangforras lejatszásat. Hallgassa a hangot a hangszókon át. A hangerőt a VOL+/VOL- gombok (6) segítsegével allithatja be. A keszülék hangerejenek valtoztatasához tartsa lenyomva a > / < gombokat (4).
5. További muveletekhez lásd a külso hangforrás hasznalati utmutatóját.

MEGJEGYZÉS:

Ha lehetséges, allitsa be a külso keszülk hangerejét egy kenyelmes szintre.

Vezetek nélkūi Bluetooth kapcsolaton

A Bluetooth Funktion ergymáshoz közel talalhato keszülekek gezetek nélkūi radiós capcsolaton valo összekapcsolására szolgál. A Bluetooth szabványu eszközök 2,402 és 2,480 GHz közott sugároznak az ISM savban (Industrial, Scientific and Medical -ipari, tudományos és orvosi). Interferenciat okozhatnak pédául a WLAN-halózatok, DAB radiok, gezetek nélkūi Telefonok vagy mikrohullámú sutök, amelyek ugyanazon a frekvenciasavban muködnek.

A keszülék Bluetooth üzemmódban is hasznáhlato. A muködés hatosugara a környezettől és a keszüléktől fuggöen kb. 15 métert.

Ha a lejatszó keszülék támogatja az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution Profile - fejlett hangsugárzási profil) és van benne megfelelo zenelejatszó funkció, gezetek nélküli mole don is továbbithatja a zenét a hangszóráora. Az A2DP profil egy tobb gyartó által kozösen kidolgozott profil. Az adatfolyamként sugárzott sztereó hangjel gezetek nélkül további tódik a lejatszó eszköz (forrás) és a vevő kozott. A forrás tárvínyítóval történő muködtetéshez a lejatszó eszköznek támogatnia kell az AVRCP profilt (Audio Video Remote Control Profile).

A kūlɒbɔː gyartók, keszülektípusok és szoftverzerói k miatt a teljes funkcionalitas nem garantálható.

A keszülkek bejelentkeztetese (parositas)

1. Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a készüléken, elöbb párositani kell az eszközoket.

2. Ellenorizze, hogy a Bluetooth funkció aktivalva van a lejatszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejatszó hasznalati utasításat.

3. Nyomja meg töbSZör a MODE gombot (2/1), amig a jelzőfény (5) kéken nem villan. A jelzőfény villogása jelzi, hogy a keszülék összekapcsolásí modban van.
4. Valassza ki a Bluetooth menüt a lejtászón, és regisztrálja az eszközt a lejátszóban. Ehhez lásd a lejátszó hasznalatiutasításat. Az „AEG BSS 4804" eszköznek kell megjelennie a lejátszóban.

MEGJEGYZES:

A hangszóróhzcak eye lejátszóegység csatlakoztathato.Ha ahangszóró már egy masik lejátszó egységhez csatlakozik, a hangszórém jelenik meg a BT eszkózvalaszto menüben.

1. Most a keszülék gyártmányatól és szoftververziójától fuggöen adja meg a „0000“ jelsztó a lejatszóban.

Ha az osszekapcsolás sikeres volt, hangjelzést fog hallani, a jelzófény pedig kéken fog világit.

További mûveletekhez lásd a lejátszo egység használati utmutatóját. Ha lehetséges allitsa be a külso keszülék hangerejét egy kenyelmes szintre.

MEGJEGYZES:

A keszülék gyartójátol fuggöen előfordulhat, hogy a keszülékek összekapcsolásához meg kell ismetelni a regisztrácít (PAIRING).
- Ha problemákba utközik a lejatszó-eszköz összekapcsolása során, kapcsolja ki a Wi-Fi és a Mobil adat funkciókat a lejatszó-eszközön.
- A Bluetooth kompatibilitás a jovoben megjeleno keszülékek (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálható.
- Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejatszó akkumulátora teljesen fel legyen tõltve.
- Egyes mobiltelefonokba energiaatakárékos üzemmod van beëpîte. Kapcsolja ki az energiaatakárékos módot, mert problemákat okozhat a Bluetooth adatátvitel során.
- A hangadatok továbbitásához a Bluetooth funkiónak aktivalva kell lennie a lejatszón. Lásd a lejatszo használatiutasítását.
Ha lejatszokent hasznalt mobiletelefonra bejov hivas erkezik, a zenelejatszas megszakad. A hangszorobol sem hallhato a zene. Amint befejezte a hivast, a keszulekek automatikusan összekapcsolódnak. A lejatszast lehet, hogy ujra kell inditania.

44 Magyarul

USB port (7)

A keszülék az USB területén elert legmodernnebmbuszaki megoldásokkal összhangbanlett kifejlesztve. Ugyanakkor apiacon kaphato kulönbozó USB-tarolóeszközoknagy szama miatt nem tudjuk garantálni a keszülék teljes kompatilitas; minded USB-tarolóeszközzel. Emiatt ritkan problemák léphetnek fel a fajlok USB-tarolóeszközokrol tortenolejatszorán. Ez nem a keszülék meghibásodásanak jele.

1. Nyomja meg többsör a MODE gombot (2/1), amig a jal zofény (5) rozsaszinen világít.
2. Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt. Ezután elindul a lejatszás.

A kezeléshez lásd a „Az kezelószervek leírasa" részt.

MEGJEGYZES:

A mukodesi hibakat elkerulendo mindig kozvetlenul csatlakoztassa az USB taroloeszkozt az USB porthoz.
- Az USB port nem alkalmas a külso keszulekek toltésére.
- Az 5 V USB feszültseg szintén aktiv készenléti üzemódban.

VIGYAZAT:

Az USB tárolóeszköz eltavolitása elott kapcsolja a készüléket más uzemmodra a MODE gomb (2/1) segitségével.

Az kezelószervek leírsá

II(1/2)

Szuneteltetheti vagy folytathatja a zene lejatszását. Nyomja meg ujra a lejatszás folytatásához.

MEGJEGYZES:

Az aktivalt funkció kijelzésé technikai okok miatt nem lehet séges.

(5/4)

Nyomja meg 1 x = Az elejétól Čuřainditja az éppen játszott számot. (Csak Bluetooth modban)

Nyomja meg 2x = Ugras az elozdalra.

Nyomja meg 3x = Ugras az elozdal elotti dalra, stb.

(5/4)

Nyomja meg a következő és az azt követő dalokra való uráshoz.

RPT (3) (csak USB modban)

Az Ismétlés funkciót aktivalja.

• Nyomja meg a gombot az aktuális cím ismetléséhez. A jelzófény (5) gyorsan villog.

RAN (8) (csak USB modban)

A vêletlenszeru lejatszast kapcsolja be. Minden cim
vêletlenszeru sorrendben van lejatszva. A funkcio ujboli
kikapcsolasahoz nyomja meg 2x az RPT gombat.

MEGJEGYZÉS:

Az aktivalt funkciok technikai okok miatt nem jelenithetok meg.

7 (csak USB modban)

Ha a mappak leteznek, a kovetkez o vagy az elozo mappa lesz kivalasztva. A lejatszas megall. Nyomja meg az OK gombot (4), hogy elinditsa a lejatszast a kivalasztott mappabol.

OK (4) (csak USB modban)

A lejatszás az elozoleg kivalasztott mappaban indul el.

Tiszítías

VIGYAZAT:

Ne meritse vizbe a keszuleket.

Tisztlas el'tt sziuntesse meg a keszulk tapellatasat.
A keszüléketCsak szaraz törloruhaval tiszíttsa,ne hasznaljon tisztitószereket.

Hibaelhárítás

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem használható.	A készülék összeomlik és „lefagy". Húzza ki a fali aljzból körülbelül 5.masodperc Ezután kapcsolja be úraj a készüléket.
Ninncs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át.	A hangszóró ninncs párosíva a hangforrással.
	A hangerő túl alacsony.
Ahangszóró nem csatlakoztathó.	A párosítás nem működik.
	A hangforrás van kapcsolva. Kapcsolja be a hangforrás.
	A Bluetooth ki van kapcsolva a hangforráson.
	A Bluetooth verzió nem támogatott. Használjon;másik lejátsz készüléket.

Hiba Ok Megoldás
A zenei műsorszámok rossz sorrendbe vannak lejátszva USB-röl.	A páteletenszen lejátszás be van kapcsolva.	Nyomja meg 2x az RPT gombot (3).

Muszaki Adatok

Tipus: BSS 4804

Áramellatas: 100-240 V~50/60 Hz

A keszülk megfelemlinden érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromágneses megfelelosegról, és a kifeszültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legúabbBiztonsági szabályozások figyembe vetelev keszüt.

Hulladékkezelés

A „Kerekes Szeméttaró" Szimbóolum Jelentése

Ovja a környezetet, ne a haztartasi hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A föösleges vagy hibás elektromos készülékek a helyi gyüftópontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredok kornyezeti és egészsegügyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyujtopontokról a helyi hatósagok adhatnak felvilagosítást.

Ihctpykci3 ekcnnyatauii

JaKyEmo, 0u Bn6paHn HaW Bnpi6. CnoDiBaemocb, uO Bu 6yTe 3aIOBolHei NOro MoKJIINBOCTAMN.

CnmboJI, kI BnkOpncTOBcyIOBcB ciinHCTpyKci

Baxnbi Bka3iBkn DnBaWoI 6e3neKn CneuiNbHO BiMciHei.
Jna 3anobirHn HeuacnX BNnAikB Ta nouKOxKeHb npnnaDy o6OB'3K0BO npITpumyTecb nix Bka3iBOK:

NONEPEDKEHHA.

PonepeJkae npo He6e3neKy dIa 3dopob'ia no3haae noTeHuiHn pN3NK TpaBMyBaHHa.

YBAGA.

No3NaHae noTeHuiHy He6e3neky IIn npncToIO a60 iHux npedmetiB.

NPMMITKA.

BnDInae nIdka3kn Ta iNΦopMaquio Iny KOpNCtYaBaHa.

3araIbHI iHcTpkykui 3 texhikn 6e3nekn

NepH HIX BVKOpNCTOByBaTH npucTpiYbaxHo npOHTaTe CEH Noc6HnK KOpNCtBuBa a 36epiraTe noRo pa3OM i3 rapaHTiHnM TaHOHOM, YekOM I, RkUo MoKJnBO, OpIHHaJIbHOIO yNAKOBO BKJIOuHO i3 BMICTOM. RkUo BN nepedaTe npucTpiI INsHm oc6i, nepeaTe TAKOX noc6Hn KOpNCtBuBa.

• YHnKaIe KOHTaKTy pNcTPOIO 3 BOIOIO, KpAnJaMn YI 6pn3kAmi, I He CTaBTe Ha HbOIO NocyDInH 3 BOIOIO, HanpNKlaD Ba3y 3 KBiTAMn.
  He cTabTe Ha npicTpim ocepeKn Biikpntoro BORHIO, HanpiKna3anaJeHi CbiKn.
  Hikoln He po3bpaTKe Kopnyc npictpo. HebiNobHni peMOHT npCTPO MOKe HeCTn 3NaHNI pN3NK dIa -kopntyBaHa. Akuo npictpiA 60,ocOblBO, KaebJ KINBHeHH NOWKoJKeHi, npinnHtB BkOPncTOByBaTu npctpi i BiJaIte NOrO dIra peMOHTy KBaJIphiKOBAHOMy CneuaIacToBI. NoCtiHo nepeBipRNe Te KaebJ XNBHeHH Ha HauBHicTh NOWKoJKeHb.
  -Дязлбогиньбдь-akн Hebe3neci nowkoJGeHn Ka6eJbЖINBHeHHNotpi6HO 3amIHHTnHa aHAnorIHyN Ka6eJb TlBKn B CEHTpI OBCnyroBaHn a6O ue Mae 3po6NTn KBaJIΦIKOBAHn CneuaJIiCT.
• RaKIO npncTpiH He 6yde BnKOpncTOByBaTncBnPoOBoX TpNBaIoro TepmHy, BiD'eHaaiTe Ka6eJIb XnBHeHHa i BuIMt b6aTapei.

Ha npncTpoi moKyTb 6yTu po3miueHi cIMBOJN, Aki nonpejdxkaTb Ipo Take.

CmboJ 6nckabKn nonepaK npo He6e3neky Bucokoi HanpyuBcepeunHi Kopnycy.

CIMBOJ 3Haky OKIky no3Hauae BaxKniBi iHCTpyKii a6o npadu oTo texHiHoro o6cnyroBvBaHHB nociHky, kyn dOaetbca do npictpoio.

Lio6 3ao6irtn noxekxinypaxeHHIO eNktpnHIM CTpyMOM,He cTabe Tnpucpii NID DOUcEM Y B0NOrOM Myci. He BnKOpncTOByuTe ue npucpii no6n3y BoDn (hanpknla, y BaHHi KIMHaTi, baceHi, B cnpux niDbalax)
He BnKOpncToBnyTe npucTpiy y Micx,Je HnBHa HaITo BnCoka a6o Hn3bKa TempepaTypa, 3aHnJIeHnx a6o BOJOrnx Micx.
- Pnpucpi npn3haeHO BkIIOHNO dna NObyTOBOB OBNKOpncTAHN. KopncTyntecn npncTroem IINue 3a npn3haeHHM. BiH He npn3haeHm dna BkOpncTaHH 3 KomepuHIO MeTOIO.
- IpebeipTe, KabeIb JnBHe Hr 3irHyTn, He npntucHytn iHr KoHTaKTyE Bih i3Jxepenamm Tennna.
- YneBHITbca, 10 MoKHa IerKo BiIckHouHTn Ka6eJIb KINBJIeHHBa p3i He6e3NeKn.
He TopkaTecb BnIKn a6o Ka6eJIIO XnBJIeHHa MOKpIMN pyKaMn.
-Пи'dENHyTe npucTpIДо HaleXHO BCTaHOBJeHOi po3eTkn.пелргte,чн Hanpyra npuctpoi Bi-nobidae Hanpy3i BМepexi. P
Bunka KaebenKINBneHHMa6 6yTN NERKO DocTyNHOIO.
3aBXDN BCTABJIaIte 6aTapei npabINbHOIO CTOPHOIO.
He 3akpuBaIte BeHTnlauiHi OTBOp npucTroIO.
He 3akpnbaiTe BeHTnlaui Hi OTBOp 6yNb-RAKIMn npeMeTaMn, HApNkJaJxypHaJaAMn, CkaTepTuHaMn, 3aHaBickamn ToIO.

Ditnioc06n3oc06JNBMMnotpe6amu

3 MeTOU yHnKHeHH He6e3NeKn dIra BaInx DiTei 36epiraTe 6yNb-Kn nakYBaJIbHi MaTepiAn (NJaCTNKOBI KOp6Kn, neperopodKn, niHOnlaT ToIo) No3a MExaMn ix DoCaxHoCTi.

NONEPEKHEHRA!

He Do3B0JIeMaHbKIM DIITAMrpaTnC3ΦoJIbFOIO, OckIbKn icHyc He6e3neka 3aDyWeHH!

Ley npctpi He np3Haen nIy BnKOpCTaHnOc6amn (BkIouaOn dTei) 3 o6mxeHmN fI3uHmN nn po3ymOBmN 3dIOHOCTAMN, afo 3 6paKOM IOCBiy Ta/ab0 3HaHb, kUo 3a HmN He BeDeTbcra HaJIy IIM He 6yInn HadaHi BiINOBIDHI Bka3IBKN CTOCOBHO BnKOpCTAHNnpCTpOIO Oc6oIO, RaHece BiINOBIDaJIbHICTb 3a IXHO6e3neky.

CTeKTe, 06D iTn He 6abuNncb npucTpoem.

Po3aTyBaHHopraHb KepyBaHH

1 Khonka "M" (Bn6ip DkepeJa)
2 KhoNka TbTbOpEHHa/nay3a)
3 KhoNka (yBIMK./peRpbOu peKm)
4 KhoKn 12 < 12 (HacTynHa/NopeHn DopiXka /36iJbWntN/ 3MeHwNTn rYHicTb)
5 KoHTpOJIbHa JAmnOuKa

6 IHpaepBOHn npmMaChnHaLy nylbTa ductaHIO KepyBaHH
7 Nopr USB

3akpiTe BiDcik dIa6atapei.