BSS 4800 - Docking station AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL BSS 4800 AEG

D Bluetooth Sound System

NL Bluetooth geluidsystem

Élimination. Page 16

Espanol

Contenidos

Location of Controls . Page 3

Instruction Manual.. Page 25

Technical Specifications . Page 28

Disposal. Page 28

Język polski

Spistresci

Po3TaUyBaHHopraHIB KepyBaHH 3

Ihctpykui 3 ekcnnyatau.. cTOp. 38

TexHHiXapakTepNCtIKU CTOp.41

Pycckn

Copepkanme

PacnoJoxKeHne 3JIeMeHTOB .CTp.3

PykoBoCTBO no 3KcPnIyatau.. cTp.42

TexHHueckme xapaKTepeNCTIKN ctp.45

Location of Controls

Cordless via Bluetooth

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

WARNING:

Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury.

CAUTION:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

NOTE:

Highlights tips and information for you.

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.

• To avoid the risk of fire or electric shock, you should not expose the device to rain or humidity. Do not use the device near water (e.g. bathroom, swimming pool, humid cellars).
• Do not use the unit in extremely hot, cold, dusty, or damp places.
  The unit is designed solely for private use and its intended purpose. This unit is not designed for commercial use.
  Make sure that the power cable is not bent, pinched, or comes into contact with heat sources.
  Make sure that the power cable is not a tripping hazard.
  The power supply is only suitable for use in dry rooms.
• Only connect the power supply to a properly installed socket. Ensure that the specified voltage matches the voltage of the socket. Also check to make sure that the output current and the polarity of the power supply match the information on the connected device.
• Do not touch the power supply with wet hands!
  The mains plug must always be easily accessible.
  Always install batteries in the correct direction.
• Avoid covering the device's vent openings.
• Never cover the vent holes with objects, such as magazines, tablecloths, curtains etc.
• This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus.
• Open sources of fire, such as e.g. burning candles may not be placed onto the unit.

English

• Never open the device's case. Improper repairs can cause severe danger to the user. If the device or particularly the power cord is damaged, don't use the device any further and have it repaired by a qualified specialist. Check the power cord regularly for damages.
• To avoid any danger, a damaged power cord must be replaced only by the producer, its customer service or a similarly qualified person with an equal cord.
• If the device won't be used over an extended period of time, disconnect the power cord and remove the batteries.

These symbols may be found on the device and shall indicate the following:

The lightning symbol warns the user of dangerously high voltages inside the case.

The exclamation mark symbol points to important instruction or maintenance remarks in the accompanying guidelines.

Children and disabled persons

• For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
  Supervise children to ensure they do not play with the device.

Location of Controls

1 button (play/pause / On/Off)
2 Battery compartment
3 buttons (next/previous track)
4 DCIN socket
5 +/- buttons (increase/decrease volume)
6 AUX IN socket
7 ON/OFF switch
8 Flexible carrying handle
9 Bluetooth indicator lamp
10 Power indicator lamp

26 English

First Use of the Device/Introduction

• Select a proper place for the device. A dry, level and slip proof surface is suitable.
  Make sure the device is vented sufficiently!
• Remove the protective film from the device, if present.

Power supply

• Insert the grid plug into a properly installed three prong socket with 230V, 50Hz . Connect the device with the plug connector by inserting its plug into the DC IN 5 V jack of the device.
• Make sure the grid voltage corresponds to the figures on the rating plate.

CAUTION:

The included AC adapter may only be used with this device. Do not use it for other devices.
Use only an AC adapter with 5V( -) . A different AC adapter may damage the unit.

NOTE:

Disconnect from mains power supply during longer periods of non-use.

Battery Operation (Batteries not supplied)

• Open the lid of the battery compartment on the rear side.
• Insert the 6 batteries type AA/R6 1.5 V. Observe the correct polarity (see bottom of battery compartment)!
• Close the battery compartment.

Should the device not be used for a long periods, remove the batteries, to prevent any "leakage".

WARNING:

Do not expose the batteries to intense heat, such as sunlight, fire or similar. Danger of explosion!

CAUTION:

• Different battery types or new and used batteries may not be used together.
• Batteries must not be disposed of in the garbage. Please bring used batteries to competent collection centers or back to the dealer.

General Operation

Turning the device on/off (7)

• Turn the device on by setting the ON/OFF switch to the "ON" position on the rear side of the device.
• To turn off the device, set the ON/OFF switch to the "OFF" position. Then, disconnect the device from the mains.

NOTE:

After about 5 minutes without signal, the device will automatically switch to standby.

Standby-/Operating mode

After you have turned on the device with the ON/OFF switch (7), press the button (1) to switch the device into the operating mode. The indicator lamp (10) will light up in operating mode.
To switch the device into standby mode, you need to keep the button pressed down.

Volume

By pressing the +/ buttons (5) you can adjust the desired volume.

Sound Settings

If necessary, change the EQ setting in your playback unit to create the best sound.

Playing back music files

You have two options to playback your own music data with the device: Wired or wireless via Bluetooth.

By cable (Cable not included)

1. Connect the 3.5mm stereo RCA cable to an external audio source. If required, use a suitable adapter (not included).
2. Insert the other end of the cable into the AUX-IN jack (6) on the unit. The device switches automatically into AUX mode.
3. Start the playback of your audio source. Listen to the sound playback via the speaker. You can adjust the volume using the +/− buttons (5).
4. For the further procedure, please refer to the user manual of the external audio source.

NOTE:

If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level.

Cordless via Bluetooth

Bluetooth involves a technology for wireless radio connection of devices over a short distance. Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2.402 and 2.480GHz in the ISM band (Industrial, Scientific and Medical). Interference can be caused for example by WLAN-networks, DAB radios, cordless phones, or microwave ovens which work on the same frequency band.

This device offers you the possibility to use a Bluetooth-enabled device. The functional radius is limited to approx. 15 metres depending on the surroundings and the unit used. If your playing device supports the A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile) and has a music-player function, then you can also wirelessly transfer music to the device. The A2DP profile involves a multi-vendor Bluetooth profile. By streaming, stereo-audio signals are wirelessly transferred between the playing device (source) and the receiving device. To be able to remotely control the source, the playback device must support the AVRCP profile (Audio Video Remote Control Profile).

Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed.

- Logging on devices (Pairing)

Before you listen to music via the unit, you must pair the devices.

1. Ensure, that the Bluetooth function is activated in your player (e.g. mobile phone). For this, refer to the operation manual of your player.
2. After turning it on, the indicator lamp (9) will flash to show that the device is in pairing mode.
3. Chose the Bluetooth menu in your player and register the device in your player. For this, refer to the operation manual of your player. The device "AEG BSS 4800" will show in your player as a selection.

NOTE:

Only one playback unit can be connected to the speaker. If the speaker is already connected to another playback unit, the speaker will not appear in the BT selection menu.

1. Now enter the password "0000" in your player, depending on the device manufacturers, model, and software version.

If pairing was done successfully, you will hear a beep and the indicator lamp (9) will light up.

For the further procedure, please refer to the user manual of the playback unit. If possible, adjust the volume of the external unit to a comfortable level.

NOTE:

Depending on the device manufacturer, you need to perform the registration (PAIRING) again to connect the devices.
- The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices (e.g. mobile phones) getting released in the future.
To ensure an optimal connection, make sure that the battery of your player is completely charged.
- Some of the mobile phone brands have an energy-saving mode. Deactivate the energy-saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth.

NOTE:

To be able to transfer audio data, Bluetooth needs to stay activated in your player Observe the operation manual of your player.
- If a mobile phone on which you are playing music receives a call, the music will be interrupted. The sound however is not played back via the speaker. After you have ended the call, the devices are connected to each other again and playback continues. The volume increases slowly.

Description of the controls

(1)

You can pause and continue music playback. Press again to continue playback.

NOTE:

Your playback device must support this function. Depending on the device, the music app must be started in your playback device in advance.

(3)

Press 1x = The current track will restart from the beginning.

Press 2x = Skip to the previous song.

Press 3x = Skip to the song before the previous song.

If you keep the button pressed down, a music scan will start. The sound will be muted in the process.

(3)

Press to skip to the next song and the following songs.

If you keep the button pressed down, a music scan will start. The sound will be muted in the process.

Cleaning

CAUTION:

Do not submerge the device in water.

Before cleaning disconnect from mains power supply.
- Clean the device with a soft damp cloth without detergents.

Troubleshooting

Fault Cause Solution
Unit cannot be operated.	Unit crashes and “hangs”.	Disconnect from the mains for around 5 seconds. Then switch the unit on again.

28 English

Fault Cause Solution
No audio signal via the Bluetooth connection	Speaker is not paired to the audio source.	Check whether a connection exists. If necessary, pair the speaker again to the audio source.
	Volume too low	Increase the volume on the speaker
		Increase the volume on the audio source.
	Audio cable is connected	Remove the cable from the AUX IN socket (6).
Speaker cannot be connected	Pairing does not work	Check whether the audio source supports the A2DP protocol.
	Audio source is switched off	Switch on the audio source
	Bluetooth is switched off at the audio source.	Switch on the Bluetooth function in the audio source.
	Bluetooth version is not supported.	Use a different playback unit.

Technical Specifications

Model: BSS 4800

Power supply (AC adapter): DC 5V, 2.5A-0-

Battery operation: .6x 1.5 V, Type AA/R6

Power output: 75 W PMPO

Power Consumption: 12.5 W

Protection class: III

Net weight: approx. 1.86 kg

AC adapter

Protection class:

Input: AC 100-240 V~50/60 Hz

Output: DC 5V, 2.5A

Polarity:

Bluetooth

Bluetooth support: V2.0 + EDR

Range: approx. 10-15 metres

Transmission frequency: 2.4 GHz

Protocols: A2DP 1.2

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical.
applicances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Zródio zasilania (adapter AC):DC 5 V,2,5AΘ-ζ-Φ

CTC Clatronic Sp. z o.o

CIMBOJN, Aki BHKOPNCOTBOYIOCTBCA B iHCTpyKU

NONEPENKEHNA

PonepeJxac npo He63neky dna 3doop8' i no3hae. noteHuiHH pN3NK TpaBMyBaHH.

YBAGA.

I03Naue noTeHnHy Hebe3neky Ipyntpo1o a60 iHux npedmetib.

NIPMITKA.

Bünijne πiJaKa3Ku Ta iHφopMaζio DnI KoprncTyBaHa.

3araJIbHI iHcTpkyKzii 3 TexhIKn 6e3neKn

IepH HIX BUNOPNCOTOBYBaTIN PnucTpi, yBaxHO npOHTaTIe CEi NocibNk KopncTyBaCA i 36epiraTe Ioro pa3OM i3 rapaH TIIHM TaIOHOm, YekOM i, RkUo MoXJIbBO, OpIRHaJIbHOyNAKOBKO BKJIOUHO i 3 BmCTOM. RkUo BNpepaTe npcTpi INsIooBI, nepeaTe TAKOX NocibNk KopncTyBaCA.

Lio6 3anobirtn nojexki y npaxeHHIO eJektpnHIM cTpyMOM, He CTABTe npicTpni NID DOUcEM Y U BOLOROMY micui. He BnKOpNCTOBHyTE uei npicTpri NO6bN3y BOIN (HaNPNIknd, Y BaHHI KIMHaTI, BaceHI, B CUPNX nIbBanax).
He BnKOpNCToBMyTe npNCTpiy MyCuaX, De HauBHa HaTTO BnCOKa a60 Hn3bKa TempepaTypa, 3aHnIeHnx a6o BOIO-ΓNX MiCuaX.
- Pnpctpi npn3haeHO BkJIOHNO IINo6yTOBOB0 BnKOpNCTaHH. KopntyItec npntpoem JInue 3a npn3Haehm. BiH He npn3Haehn DnBnKOpNCTAHH 3 KOMepuiHIO MeTOIO.
- Ipebeipte, u Ka6eB JxNBleHH He 3irHyTn, He npTNCHyTn iH He KOHTaKTyE Bih i3 JxKepeJamn Tennla.
- YneBHITbcra, LIO MOxHa JERKo BiIKNIOHTn Ka6eJIb KINBJIeHHA Bpa3i He6e3neKn.
- JxepeJIO XINBJIeHHN CIIID BIKOPNCTOByBaTN JINIe BCyXOMY MlCJI.
PiEHyTe DkepeLo KINBHeHnIe Do HaneKHO BCTAHOBHeoi PO3ETKn. 3BepHiTb yBary Ha Te, 06 3a-3HaHeHa Hanyra BiNobiDana Hanpy3i B po3etui. TaKoJ nepeBiPeTe, YN BxIHm CTpym I nOJIrpHcTb DkepeLa KINBHeHn BiNobiDAIOb IHOpMaui Ha NiKJIIOeHOMy npicTpoi.
He TopkainTeCn DkepeJia KINBJIeHHA MOKpMn pyKaMn!
BnJaKaKaBeIIO KmBHeHMaE6yTNeKo DoCTyNHOIO.
3aBxDn BCTaBnIe 6aTapei npabInbHOIO CTopoHOIO.
He 3akpmbaIte BENTnlaui Hi OTbOp npntpoIO.
He 3akpmbaTe BeHTnlauiHi OTbOpN 6yNb-akmnpneMetamn, HapnuknaJxypHaamaN, cKaTePtnHaMn, 3aHabiCKamn TOIO.

YHnKaIte KOHTaKTy npICTPOIO 3 BOIOO, KpAnJIaMn YI6pn3kAMn, I He CTaBTe Ha HbOIO NOCyDNHn 3 BOIOO, HApNKJaD Ba3y 3 KBITAMN.
He cTaBTe Ha npucTpi OcepeKn BiKpntoro BOrHIO, HapnKlaI 3anaJIeHi CBiKn.
HikonHe po36paTKe KOpTy CnpCTpoHO.HeBIDNOiD HnI pemOH npCTPOMOKHeCTN 3HaCHN pIN3NK DnK KopCTyBaHa. Ako npCTpI aO,OCo6JIb Ka6JIb KVBIIeHHa NsIKoDKxH, npINIHb BVKOpICTOBYBaTN npCTpi i BIDaHTe NOr DnPEMOHTy KBaIipKOBaHOMc cneuaIcTOBi. NoCTmHO nepeBipRte Ka6JIb XNBleHHa Ha HABHCTb NOkODKeHb.
Дязлбоганьбдяки He6e3neci NowkoJKeHn Ka6eIb XINBLeHn NOTpioHo 3aMiHTn Ha aHaJIOTHn Ka6eIb TINKn B CEHTPi O6ClyROByBaHHa a6o LcE Mae 3poBtN KBaIicikOBaHN CneiaJIcT.
Kuio npictpi He 6yde BnKOpCTOBaTbCbPiOoBx TpBaIoro TepmiHy, Bi'edHaTe KaebJIb KINBJIeHHI i BNIMtib 6atapeii.

Ha npictpoi mokytb 6ytn po3miuehi cimboi, kki nonepedkaioTb npo Take.

CIMBOJ 6JIncaBKn nonepeJkae npo He63neky BUCOKoi Happyn BCEpeNHi Kopnycy.

Cnmbol 3haky okny no3haac Baxnnbi IHctpykLl a6o npadn LIO do texhiHoro o6cnyroBaHHB nocihky, kNdoaetbcr Do pncptpo.

DITIIOO6N3OCO6JINBIMNtpe6amN

3 MeTOU yHnKHeHH He6e3neKn IaBuaX dTei 36epiraTe BybAkynnaKyBaIbHm MaTepiAn (nlaCTNKoBi Kopo6Kn, npeeropodKn, niHOnJaT ToO) No3a Mekamn ix DoCAxHocTi.

PONIEPEDKHeHHI

HeD3B0JIaTe MaJIeHbKIM DIaTm rpaTnca 3ФoJIbROIO, OckIbKn icHy eHe63neKa 3aMyuEHH!

Leynpctpi He np3haeHm Ia BnKOpCTaHHOc06amn (BkIIOaHOH dTe) 3 O6MeXeHMM F3NHHMn HpO3yMOBIMn 3IDHOCTHMn, a6o 36paKOM IOCBUY Ta/ a6o 3HaHb, kUso 3a HMMn HE BeDeTbC HargIa YH m He 6yIn HaDaHI BiINOBdHI BkA3IBKN CTOCOBHO BnKOpCTAHH npictpoIO Oco6oIO, RaHe Ce BIdNOBdaNbHICTb 3aixHIO 6e3neKy.
CTeXTe, 106 dtn He 6abnnncb npncTpoEM.

Po3tauByBaHHaOprAHiB KepyBaHHa

1 KhoNka (BjTBopeHHra/na3a/YBIMK./BuMk.)
2 Bičik dIa 6aTapei
3 KhoNKnHacTyHa/nonepeHa nopiKa)
4P03EMDCIN
5 KhoNKn +/-(36inbWeHHH/3MeHWeHHH rYHocTi)
6 Po3'em AUX IN

7ПеремкayON/OFF

8Iyka pyka dIe nppeHeceHHa

9 IndikaTop Bluetooth

10 IIndikatop XmBHeHHA

BnKOpncTaHn npucTropo Bneppe/ O3HaNoMJIeHH

Bn6epitb nixoJae Mieue nI npctpoIO. IaIyoro npuaTHa cyxa nnacka Hecnna3ka NOBepxHa.
- IpebeipTe, Hn npicpiin npoBipTpoEbCra HaJeKHM YHOM!
3HIMITb 3 npuCTpo IO 3axiCy pIIBKy, RkLIO BOHa LcE.

KMBnEHH

PiikJIOiB WTeKep Do HaleXHO BCTaHOBJeHOI TpIKoHTaTKHOI PO3ETKN 230B,50T,PiKJIOHITb PnCTpi3a DOnOMOIO WTeKepHO 3'EDHyBaHa,PiE'EdHAVUIN WTeKep DO pO3'EMY DC IN 5V Ha npCtpoi.
YnEBHITbcra, 10o Hanpyra Mepeksi BiNIObiae 3HaueHHMa Haa Ta6NJHc3TexHiHHMdaHIM.

YBAGA.

AaTep 3MHHO CTpyMy, AKN DoJaETbCA, MOXHa BnKOpCTOByBatN JIe 3 UIM PnCTpOeM. He BnKOpNCTOByITE IHO 3 HUNMM PnCTPOAMN.
BukopncToByte aanTep 3miHHoro ctpmy Iuue Ha 5B ( -) .Iuui aanTep 3miHHoro ctpmy Moxe noUKoNTn npCTpi.

IIPMIMTKA.

Bid'EnHyIe npicpti BId MepeXj KINBHeHHA,AKUo He KopnCTyTEcH HIM DOBRI npOMIXOK Yacy.

Po6oTa BID 6atapei (6atapei He doaioTbc)

3 TnIbHOi CTOpOH npiCTpoB BiIDkpNIte KpnUky BiDcIKy Ia 6atapei.
BCTABTe 6 6aTapei TnIy AA/R6 1,5 B. DToPIMMyITecb npabINbHOi nonapHOcTi (DnBItbcra HxKHe qactNHy BiDcIKy dna 6aTapei)!
3akpiTeBiciknla6atapei.

Ku npctpi He BkopocToByeTbCn pOtarom TpBaIoro acy, BuMItb 6aTaapei, uoBoHn He "NOTekn".

NONEPEIXEHHA.

YHnKaIe BnIMBy BnCOkNx TemnepaTy, HApnKJaI npA MORO COHARHO IpOMIHHa, BOrHIO ToIIO, Ha 6aTaPeI. IChYe He6e3neka Bn6yxy!

YBRA.

He MoXHa pa30m BnKOpNCTOBvBaTn 6aTapeKn pi3Hnx TnIB a6o HOBi 6aTapeKn pa3OM 3 CTapNTn.
He ytni3yte 6atapei pa3om i3 no6yTOBm CmTTAM. Bukopntahi 6atapei 3daabaTe y BiDIOBIDHn nyHKT npinomy a6o nobepTaIe ix y nyHKT npndhaHa.

3araJIbHa iHΦopMaζιη npo po6Oу npuCTpoI

YBIMKHEHHBUMKHEHH npmctpo107

• 506 yBIMKHyTN pNCTpiB, BCTaHOBIT nepeMnKaH ON/ OFF i3 TINbHOI CTOPOH NpNCTPOY NOJXeHH "ON".
  LIO6 BmKHyTn npCTpiBCTaHOBITb nepemukay ON/ OFFy nooXeHHra "OFF".Toi Bi'edHaTe npctpiBiMepexki.

IIPIMITKA.

Yepe3 5xbnHn6e3dJIbHocTi npncTpi npepey peKIM OkiyBaHH.

PexkM ouikyBaHHa/Po6oumpeKIM

YbIMKHyBUn npucTpi nepemkauem ON/OFF (7),Ha TnCHiB KHOJky (1),Uo6 yBMkHyTu poOuy peXIM Ha npucTpoi. IHdkaTop (10)CBITINUMetbc Bpo6OmypeXumi.
LIO6 yBIMKHYTu HA npncTpoi pexum OHkyBaHHa, HATNC-Hitb iYTPMUYTE KONKY

IyHicTb

IotpiHy rYHCTb MOxHa HanaHTyBaTN 3a donOMorOo KHONOK+/(5).

HanaityBaHHa 3Byky

Kuio NToPiHo, DnKpaUoro 3ByaHHaMiHITb Ha npncTpoi BiTbOpeHHHaNaTuBaHH EQ.

BiTbOpEHMy3uHnx faJIiB

IChye Dba cnocob BiITBOpEHMy3uHnx fauiib 3a donomoroIO npncTroo: npotOBn abo be3npOTOBn cnocio uepes Bluetooth.

IpoTobn cnoci (ka6eIb He DoaTaBcA)

1.Пд' endaTe 3,5-MM ctepeoka6eIb RCA do 30BhiHbOTo Dkepea ayioocnHaIy. RaIIO noTpi6Ho, BIKOpNCTOBYTe BiINoBIDHn aadTep (He daaetbc).
2. BCTaBTe iHsui KHeu Ka6eJIO y po3'em AUX-IN (6) Ha BInpo6i. Ipnctpi ABToMaTuHNo nepeMKHeTbCn B pexm AUX.
3. 3ayncttb BiTbOpenHa i3xKepeNa 3Byk. 3Byk 6yIe BiTbOPOBaTncb Yepe3 rHyHOMOBeLb. 3Byk MoXHa BiPeYnIOBAtn 3a DonOMrOIO KHOJOK+/-(5).
4. Iopalbui IHCTpykui wykaite B noci6nky Kopictybaa 3OBHIHbOTo DKepeNa 3Byky.

IIPIMITKA.

AkoMOKJINBO,BCaHOBITbNOTp6HnPiBeHb rHyHOCTHa 3OBHIuHbOMy pncTpoi.

Ee3pOToBn cnoci6 uepe3 Bluetooth

Bluetooth 3actocobye Texhonorio 6e3npoTOBOro
paoi038'3ky i3 npucTporMn Ha KOPOTki BiCTaHI. PnucTpoi i3
fynkueo Bluetooth BnKOpncTOByOToB yAcToTy 2,402 i 2,480
TTu y diaJana3oHi ISM (Industrial, Scientific and Medical) (npomncloBi, HayKoiMi MeHnHi). IpeeuKoDi MoKyTb 6yTu cnPnHuHeHi, HapnKnad, CnHaIaMm Mepex WLAN, pao DAB, 6e3npoTOBIMn TeJefoHAm, MikpOxBnIbOBIMn neAAMn, RKi
PiapuOIOB T TOMY X dJaia3oHi YAcTOT.

Ley npicpti 3a6e3neue MoKJIbICtB BnKOpNCtAHH iHJnx npictpoB Bluetooth.Paiciy dcii o6mexKeHO do np6n.15 M 3aIexHo BiO OTOeHH I BnKOpNCTOBaHOro BnPo6y.

KuO Bau npucpii niTpmye npophiIb A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) i Mae cyHKUIO BiTbOpEHMy3IKN, MOxHa TakoK 6e3dpoTOBIM CnOCOBm NpeHecTN My3uHi faiN Ha npucpii. IpophiIb A2DP BnKOpNCTOBye npocilb Bluteoth KJIbKOx Mapok. IToKOM cTepeoayioCnHaN nepeaIOb8 6e3dpoTOBIM CnOCOBm MIX npucptoeM BiTbOpEHHH (DkepeNo) i npucrpoemOTpymyBaem. Uo6 ynpablatn DkepeLom CnHany BiDaJeHO, npucrtiB BiTbOpEHH Ma e NiTpmyBatn npophiIb AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Mn He moxemo rapaHTybaTIN NOBHOI cyHKUHOHaJIbHOCTi, Ockijbkn icHy6 barato Bnpo6HnKiB npicTpoB, MoJeI i Bepci nporpamHoro 3a6e3neueHH.

Peectpaia npucptoio (cnapeHH)

Iepn HIX MOKHa 6yde CnyxATN My3NkY Ha BInpo6i, npntcoi cnid cnapuTn.

1. YneBHITbC, 10 Ha nporpaBai (HapnPKaI, Ha Mo6iIbHOMy TepeoHi) yBMKHeHO fHKuio Bluetooth. HtaiTe nocihk KopncTyBaHa nporpaBaHa.
   2.ПсЯУВIMKHeHHIиДИКaTOp(9)6nMaTmEHa no-3HaeHHpeXmMy cnapeHH.
2. Bn6epiMeHIO Bluetooth Ha nporpaBai i 3ape-ctpyIte Ha nporpaBai npicTpi. YntaIte nociHnik KopncTyBaA npicTpo. Pnpicti "AEG BSS 4800" BiO6paXaTMeTbcA Ha nporpaBai k Bn6paHni nyHKT.

IIPMIMTKA.

I0 rHyHOMOBa MoXHa NiKJIIOHTN IIme OOnH npictpi BIDTBOpEHn. AKeIO rHyHOMOBeB BKe iNDKIOUeHn Do IHoTO npICTPOB BITBOpEHn, TAKIN rHyHOMOBeHe 6yDe BiIObpaKaTnCBA MeHO BVbOpBy BT.

1. TeneBvBeiTb napoi "0000"Ha nporpaBaHi 3 ypaxyBaHHaM Bnpo6Hnka pncToPO, MoJI i Bepcii nporpamHoro 3abe3neueHHa.

KcnpaepHHBnKOHaHO ycnHIO, npolyhae 3BykOBn cnHAn, i3acBITnTbCraHnKaTOp (9).

IpaJIbUHINCTpyKU WykaHTe B nOci6NHy KOpNCtYBaHa npICCTPO BIITBOpENHH. KaIO MoKJInBO, BCTaHOBiTb NOTpi6HnPiBeH rHuHcTi Ha 3OBHIuHbOMy pncTpoi.

I PIMITKA.

3anexhoBIDBnpo6nka npncptoIO npiiEHaHHnpncptoIO MOKe 3HaIO6bNTnCH 3HOBy BIKOHATn peecctpauiio (cnapeHH).
Mn He moXeMo rapaHTyBaTn CymichicTh i3 Bluetooth dIra npICrpoiB (HapnKlaI, dIra Mo6JIbHnx TeJefoHiB), Rki BmNyTb Ha pHOK y MaI6yTHbOMY.
LIO63a6e3neHTN ONTtMaJIbHe 3'EDHaHnY,ynBHTbCn，I0BaTapeNpOpaBaYa NOBHiCTU 3apAKeHa.
OkpemMoJnMoIbHxTeJefoHIBiITpMMyOTb yHKzIO 3aoaJKeHHeEkeTpoeHepr. BmKHiB zu OyHKzIO, OcklbKn BOHa MoKe npu3BeCTn Do npo6Me MnpepaI daHnx yepez Bluetooth.
- Lüöpepebaatn ayidoua hi, cnj yBIMKHytn Bluetho Hn nporpaaba. YntaIte nocibnk KopncTybaa nporpaaba.
KuO MOiBnHn PnCTPi, Ha KOMy BiITBOpOeTbCm My3Nk, OTPMMyE BnKnK, BiITBOpEHn 6yDe npeepBaHo. 3ByK OndHk He BiITBOpOBaTMMeTbCnYepe3 rHOMoBeCb. PiCJ3aBepHe BnKInky npiCTpoI 3HOy 3'EDHaOTbc OdNH 3 OdHM, i BiITBOpEHn npoDBXnTBc. PBeHb ryHOCTi 6yDe 3biBsyBaTncb NOCTYNOBO.

Onnc eIeMeHTiB kepyBaHHa

(1)

3yHnHKa Ta npoDObKHeHH BjTbOpEHH My3uKn. HAtncHiB 1e pa3, 106 npoDobKHTN BiTbOpEHH.

IPIIMITKA.

Pnncptpi BiiTbopeHHMaePiITpmyBaTN LIOyHKLIO. 3aJIeXHO BID PnCTPOI npOgPamy BiITbOpEHMy3NMOKe 3HaIoBHTNC 3aIyCTNTN Ha PnCTpoi 3aBuacHO.

(3)

1 HATINCHENHRA = PO3IOUHHAE BIIITBOpEHHA NTOOHTHOI DOPiKKN 3 NOaTKY.
2HaTnCHeHHa = npOyckaHnA do nonepeHboi nicHi.
3HaTnCHHeHHa = npOnyckaHn Da nichi nepei nonepeDHBIOI niCHeIO.
KuHAtnuchyTuYTPmMyBaTN KHOKNy,PO3NOHTbCKaHaYBaHH My3NK.3Byk 6yDe BIMKHeHO.

(3)

HaTnCHiB, 106 npOnyCTNTI Do HAcTyNHOi NiChi Ta HAcTyNHHx 3a HeIO NiCEHb.

• RaHtHiHaTnCHyTuIYTpMByaTN KHOJIky, PO3IOuHTbCAKahYBaHH My3Nk. 3Byk 6yde BIMKHeHO.

YnueHHN

YBAGA.

He 3aHypioTe npicTpiy BDOy.

Ipeed TmJAK YNCTNTn PnCTpiB, BiEeHaHTe NOro BId MepexKi KMBHeHH.
HCTBe npCTpB BOIIOO M'HKIO RaHhipKOIO,6e3 3aco-6IB DnA YUeHHA.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTe

3MHHoro ctpmy):.....noctiHnCtpym5B,2,5A- C-

Po6ota BiD 6atapei: 6x1,5B,Tin AA/R6

BuxiHa noTyxHicTb: 75 Bt PMPO

XMBJIeHHJ 12,5BT

Klac 3axuCTy: III

Bara hETTO: npn61.1,86Kr

AadTep 3miHHoro CTpyM

Klac 6e3ne:

KINBHeHHHa BxOJI:……3MiHHH CTpyM 100-240 B~50/60 T

KINBHeHnHa BxO:IOCTiHm CTpyM 5B,2,5A

PonpaHicTB:

Bluetooth

Пдтпмьанва ВерсьBluetooth: V2.0 + EDR

JaIbHicTb Ii: npn6n.10-15 metpiB

Yactota nepeaabaHna: 2,4T

IpoToKoJI: A2DP 1.2

IpaBOHaTexHnHi3MInTu 3MiHNyDn3aHi 36epiraetbca npoDBK npouecy p03pO6Kn npOkykTy.

Ley npctpi BIDOBiAe BCIM DIOHMM INpeKTnBam PaN CBpO, 3OKpema LDO eIEKTPomarHITHOI cyMICHOCTI i INpeKTIbI ODO Hn3bKOi Hanpyr, Ta Bnpo6neHm BiDNOBIDHO DO OCTAHIX BIMOR 6e3neKn.

PykoBoDcTBO nO 3KcnIyatauIN

Cnacnbo 3a BbIbOp HaWero npOyKta. Haneemcra, OH Bam noHpabNTca.

CnMBOJIbI pIumHeHReMbIE B DaHHOM pyKOBoDCTBE NOJIb-3OBaTeJRA

IPEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexkaet o6 onaChocTn dIa 3IopOBbI N BO3MOK-HOM pICKe nOlyHeHr TpaBMbl.

BHIMMAHIVE:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxKHyIO ONaCHOCTb,IINI3JeLIMN INpyrNX OKpyXKaIOUnx IpeDMeTOB.

PIMMEAHNIA:

Jaet COBETbI INHΦOpMaIJIIO.

06uNe yka3aHnNo TeXnKe 6e3OpacHOCTN

Ipeed Hauanom 3KcNpyaataun npmbopa BHImatebHOn npouHTaTe pnpiaaraemyIO uHCTpykuuio NO 3KcNpyataum COxpaHNTe ee B HAdekxHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM I, NO BO3MOXHOCTU, KapTOH Ho Kopo6koC yynakOBOCHbIM MaTePnaIOM. Ecn daete KOMylnbo NonoJIb3ObaTcra npmbopOM, Oba3aTeNbHO daTe Bpnday DaHHyo INHCTpykuuio NO 3KcNpyaTaum.

ДяуctpaHEnIpyNCKa BO3rOpaHnIyIyIAPAeJIeK-TPMHeckIM TOKOM He NOBepraIte yCTpOiCTBO BO3-DeIcTBnIO DoXJa I BnAri. He npImeHnTe yCTpoIcTBO B6JIN3N BObI (HaNPmEp, B BaHHoKOMHaTe, 6accEInHe, MOKpOM NoBaIe).
He npimehnTe yctpoiCTBO B3KCTpeMaIbHO ropHIX, XOLOhBIX, 3aNbJIeHHbIX ININ BIAxKHbIX MecTax.
-ПльзунТсьпиборOMToJIbKOчaTнБIMОбpa3OMИнНаЗHAЧЕHIO.ПибOPHeпeДиHAЗHAЧENДЯКOMМерчeCKOTOIICNoJIb3OBAHIN.
- Y6eIntecb,уTO Ka6eJIb NITaHnHe NepeRHyT, He NOBpeKdE HIN He KOHTaKTInpyET C INCTOCHNkAMn TEIIJa.
- Y6eIITecb, yTO Ka6eJIb NITaHnHaNKeHNOIOKIIOueH.
- Питане OT сети писноблеси К рабо.Tольк В.Cyх nx NOMEUHIX.
IopKIOUaHte cTeBOu HHyp TOnbKO K npaBnHOb yCTAHOBHeHHo pO3eTke. Y6eNTeCb B COOTBeTCTBm HA npAKeHn CetTu Yka3aHHOMy Ha MapKnPOBKe yCTpoiCTBa. TaKKe nPoBepbTe, YTObBi BbIXoIHo TK I NOJIrpHOCTb COOTBeTCTBOBaI INHOpMaUIN, Yka3aHHo Ha yCTpoiCTBe.
He kacaiTecb ceTeBOro uHypa MOKpbIM pykAm!
BnIka CnIOBOrO nITaHnA DoJXHa 6bITb IeKoOCTynHOH.
- Ppi ycTaHOBKe 6aTapeek Co6JIIOdaIte NIOJIAPHOCTb.

HeDoryckaIte nepekpbITne BEHTNIAUHOHBIX OTBepCTNI yCTPOINCTBA.
He nepekpbaIte BeHTnIaUHOHbIe OTBepCTNIOCTOPOHHM INpeDMeTAM, HApnmep Ra3eToi, CkATEpTbIO, TTOPOI N.T.D.
He donyckaIte BO3deIcTBnHa yCTpoIcTBO npOIInTo IIN paCnblIReMoB BObl, He CTaBbTe Ha yCTpoIcTBO COcyDbICBOIOHapIMepBa3bl.
VCTOCHNIOTKpbIToroORHA,HanpIMeprOpAUNeCBeHN HeDOLXHbIpaCNOJaraTbcraHaYCTPOINCTBE.
He otKpbIbAaTe Kopnyc yctpoiCTBa. HenpaBnIbHbI peMOHT MoKET npNBecT K cepbe3HOJ ONaCHOCTn noIb3ObaTeJIIO. Pn nobpeXeHNu yctpoiCTBa nIe erO uHypa 3JIeKTPoNtAHnA (B aCTHOCTe) npeKpATne NCnoIb3OBAHnE yCTPOUCTBa npeJaTe erO dIra peMOHTa KBaIIINPcPOBaHOMy CneuaJIncTy. PeryIapHo npoBePAnTE Ha NOBpeXeHNu SHyp 3JIeKTPoNtAHnI.
Дя устраени Любол onachoctи NOBpeжdeHHbIM шур эл ektpoNTaHIN Должeh 3amehATbcN 13ROTO- ВITeIeM, erg KJImeHTCKOJ Cnyk60и NIAHAJOnuHbIM КвалфцИрOBaHHbIM LlucOM Ha UdEHTUHbIM SHyP эл ektpoNTaHIN.
Ecn yctpoCTBO He 6ydtncIOJIb3OBAbTaCnIITeJIbHbIn cpoK,OTKIOUHTe UHyp 3JeKTPoNTaHnN IN3BJIeKNTe 6batapeuKn.

HbIe CIMBOJBI MOYT 6bITb yKa3aHbI Ha yCTPOIcTBa Inra 0603HaHeHnCNeDyIOJIero:

CIMBOJMOHNI INpeDynpexJaet Nolb3ObaTeJI O6 ONACHOM BbICOKOM HAnpXKeHN BHyTpN KOpnyca.

CIMBOJ BOCKLIUaTeJIbHOrO 3HaKa OTMeHaET BaXHbIe IHCTpyKUIN ININ 3aMeuHaNIO TEXHNueCKOM O6ClyXnBaHInB BYKOBOIDCTBax N3 KOMIIJEKTa IOCTABKN

IeTN IIMua HyKdaIOUmeCBA pncmOTpe

• V3 coo6paXeHn 6e3oNaChOCTn DnIeTeH eOctaBnIte JexTaB ynaKOBky (PiactNKOBbIe MeuKIn, KapTOH, neHONlactn T.d.) Be3 npICMOTpa.

TPEYTIPEKDEHNEI

He no3B0JIaTe DeTAM UrpaTb C nOJIIN3TNIEHOBOI nJIeHKO. OnachocTb ydyuBa!

3TOT np6op He npedhaHaeH dIa nOlb3OBAHn Iuama (BKIOUaA deTei) c OpaHnueHHbIMn fN3uYeCKMn, CEHCOPHBm NIN yMCTBEHHbIMn CNOOCBOCTAMN INI INIcAmN, He IMeOLUMMn ONbITaNIN HEoBXOMMbIX 3HaHn. VckIOHeHne COCTABJIOT CNyHn, KOrDa OHn HaxoJATCn IOpNCMOTpOM LInca, OTBETCTBEHHORo 3a INx Be3ONaCHocTB, INI KOJa OT 3TOrO LInca NOJUyeHbI yKa3AHn No NOb3OBAHnIO np6opom.
HeoXoJIMo PnMCMaTpNbA Tb 3a DeTbM, YTo6bl y6e-NTbC8 B TOM, YTO OH He INrpaIc T CpN6Opom.

PacnoJoxHe 3JeMeHToB

1 KhoKa (Bocnpou3BeJeHne/Nay3a)/BKJIIOHTb/BbIKIOHTb)
2 BaTapeiHbI OTeK
3 KhoNkI CneDyUOua/npdeBdyuua 3aanncb)
4Pa3bEM DC IN
5 KhoNki +/-(yBeJIuHTb/YMeHbLIHTb rPOMKoCTb)
6 Pa3bem AUX IN
7 IpeeknOHaTeIb ON/OFF
8 POnBnKHaP yHka nIpeHoNCKn
9 INHnKaTOpHaJ lamMa Bluetooth
10 INdkaTopnna lamna ceTu

IepBoe npImeHne yctpoiCTBa/ BBeJeHne

BbIbepuTe IyIcTpoIcTBa IOnXoJaIe MeTo. PnirroHa cyxar, POBna HecKoJIb3KaI NOBepxHOCTb.
- Y6eIITecB BDOCTaTOHOBEHTINLAUMyCTPOINCTBa!
CHIMITE 3aUHTHyIO IJIeHky C yCTpoiCTBa,ecIN OHa eCTb.

3NeKtpOnTaHne

BCTaBbTe CeTeByIO BUNky B npabunIbHO yCTaHOJIeHNHyIO TpexnoIIOCHyIO CeTeByIO po3ETky 230 B,50T. IoJcoEIMHITe Ka6eJIb NITaHINK CTeBOMy aanTepy. BKnIOHTe CeTEBoI aanTep B rHe3do DC IN 5V c3aNycTroiCTBa.
- Y6eIITecb B COOTBETCTBUN CTeBOr HAnpRKeHnBEINHHe Ha TaBJUKe HOMHaJIbHbIx XapaKTePcNTK.

BHMMAHVE:

• PpuiIaembI cTeBoaIaIepeMoKeT NcNoJIb3OBAIbCnToIbKO C 3TNUM yCTPOINCTBOM. He nCIOJIb3yInTe erO cDpyTMM YCTPOINCTBAMN.
  BkIIOuAte ceTeBOaIaTep ToJIbKO B rHe3do 5B ( -) .PiKIOUcHHeNpepyrOro ceTeBOro aIaIaTepa MoKeT pINBEcTN K NOBpeXeHEnIO yCTpOciCTBa.

TPVIMEYAHNA:

OTKIOHHTeYCTPOIcTBOOTcTeBOrO3NEKTPoNTaHnA,ecnHePJIaHpyETCAHCNOJb30BaHnEINITeJIbHbIcpOK.

Pa60ta ot 6aapeek (6aapeKn B KOMJIeKT He BXOJAT)

• OtkpoTe KpbUky OtceKa BaTapeeK Ha 3aDneC stOpe.
  BCTaBBTe 6 6aTapeeK TnA AA/R6 1,5 B. PpN BCTaBKe 6aTapeeK Co6IIOJaTe npaBnIbHyIO nOJIrpHocTb (cM. OTMeTKHa Hne 6aTapeeHoro OTCeKa)!
  3akpoTe 6aTapeHbO TcK.

Ecn yctponCTBO He nCIOJIb3yETcI INITeJIbHOe Bpemr, N3BJIeKNTe N3 Hero 6aTapeIKN, TAK KA KOn OHN MOrYT HaHaTb npOTEKaTb.

IPEDYIPEXKDEHNE:

He noDBepraTe 6aTapeKn BO3DeICTBMO MOUHORO
NCTOUYHKA TEPJI, HAPIMeP IPRAMORO COJHECHORO CBETA,
OrH NII aHaONrHORO. Onachocb B3pbBa!

BHIMMAHNE:

HeIb3HcIPOJIb3OBAtB 6aTapeKn IpyrOTo Tnna, IIOBO COBMeCTHO pIIMeHrTb CTapbIe H IOBbIe 6aTapeKn.
He BbI6paCbIbAaTe 6BaTapeKn BMeCTe C 6bITOBbIMN OTxOdAMn. IoxKaIyIcTa, OTHEcNTe NcNoJIb3OBAHbHbIe 6BaTapeKn B cHTp c6opa nIu o6paTHo p03HNUHOMy npoIabUy.

06uhe npabila 3Kcnpyaataun

BkIOHeHNE/BbIKIOUeHne ycTpOcTBA (7)

BkIIOHnTe yCTPOINCTBO 3a CHT YCTAHOBKn nepeKIOHATeJI ON/OFF Ha 3aDHeN CTOpOHe yCTPOINCTBA B NIOJoxeHne "ON".
TTo6blBbIKIIOHTbYCTPOINCTBO，yCTaHOBITEnepeKJIIO-ateJIbON/OFFBnIOXKeHHe“OFF”.3aTeMOTKJIIOHTe yCTPOINCTBOOTcTeBOrO3NEKTPoINtAHNA.

PIMMEYAHNA:

Cnycty5 MmHyT pa6oTbI 6e3 npnema CnHaIa yCTpoiCTBO aBTOMATHeCKN nepeJeT B pexIM OxuaHna.

Pa6oyn peKm/ PeKm OxuHaHn

Iocne BkIIOueHn yCTpOINCTBa C nOMoUbIO nepeKIOuHaTeTnON/OFF(7)，HaxMnTE KHOInKy（1）nIe nepeBOda yCTpOINCTBa BpaOOn pexm. INdNkaTOPHaJ lamna (10)6yDet TPOPeTB paOOnem peXmme.
-Дяп repeкнioheHЯ yctpoiCTBa B pexIM OxuaHЯ, ydepxBaIte HaxaToHKnKyO

YpOBeHb rPOMKoCTn

Haxatne KHOJOK +/5) NO3BOJAEYCTAHOBNTb HxKhbl ypOBeHb rPOMKOCTN.

Hactpoika 3Byka

PnHHeo6xOJIMOCtN，I3MeHHTe HAcTpoKyEQ（kBaJai3ep)HaYcTPOiCTBeBOCpON3BEdENr，YTObIIO6NTbCnHaJIy+WJero 3ByaHnA.

Bocnpo3BeDeHne 3ByKOBbIX paIIOB

BbMoKeTe Bb6paT bIObO n3 DByx BapnAHTOB npocIyUINBaHn CBOero cOcCTBeHHOro My3bKaJIbHOrO KOHBeHTa: no npobOnH CB3n upe3 Bluetooth.

Pn Ka6eJbHOM CoeHHeHH (Ka6eJb He BXOJITB NOCTaBky)

1. Поdkлioчп Te Ka6eJIb co CtepeopazbemOM 3,5 MM RCA K BHeIHHemy nCTOHyKU ayDIO. Пи Heo6xOДIMOCtN, nC- noJIb3yIte POnXoJaM aJAnTep (He BXoIIT B KOMnJIeKT nocTaBKN).

44

Pycckn

1. BCTaBbTe npyro pa3bem ka6eB r rhe3do AUX-IN (6). YcTpoIcTBO ABtOMaTHueCKN BKlIOHTCnB peKIMe AUX.
2. HaHnTe BOCpnO3BeHeHne DaHHoro NcToHnKa ayDIO. CnyuAnTe BOCpnO3BeHeHne Hepe3 DnHaMnK. MoxHo peYunpoBaT yPoBeHrPOMKoCTN KHOKnKaMn-4(5).
   4.ДаьншинИНСТPyкш，在NOKAnIyNCTa，CM.BpyKOBODCTBE NO3KcnIyAATAuINBHEUHeroNTOCTOHTHnkaaydno

ПРИМЕЧАНЕ:

EcIN BO3MOXHO, HAcTpoITe rPOMKOCb BHeUHero yCTpoI CTBa HA KOMΦOpTHbI yPOBeHb.

Becnpobodhoe coeHneHne Bluetooth

Bluetooth DeIcTByET Ha OCHOB 6ecnpoBOHoi paHIOCB3n MEXdy yCTpOHTBAMn HA KOPOTKOn DInCTAHU. YCTpOINCTBa cNoIepkKoI cTAnIapTa Bluetooth ocUyecTBnIOT nepe DaHy Ha cactote ot 2,402 do 2,480 T, B dIaNA3OHe ISM (Industrial, Scientific and Medical- npomblneHHocTb, Hayka m MeduHa). POMExn MOYr 6bIT bB3BaHbI, HApPIMe 6ecnpoBOHbIMN IOKaJIbHbIMN CEaTM WLAN, paHIOCTaHcIaRM DAB, 6ecnpoBOHbIMN TElefoHAmn IIN MIKPOBOJHOBBiM NeyKaMn, pa6ToAIOUIMN B CXODHom qACTOTHM dIaNa3OHe. DaHHoe ycTpOINCTBO NO3BOJNeT CBA3aTbCra C yCTpOINCTBAMn, POndEpkNBAIOUIMn Bluetooth. PaDyuc DeIeCTBnI ORpaHINuBaETCA pRIM. 15 MeTpAMn, B 3aBNCIMOCTN OT BHEUHX ycIOBNI INCNOB3yEMORO 6Noka.

EcIny yctpoiCTBO BOCpOIN3BeDEHnnoDpeKnBAeT npo-
PmNB A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, yny+
ShenHbI npoPnIB paocpOCTpaHEnn ayno) n obnaaet
fYHKUIMMy3bKaJIbHO rneepa,TO C Hero MoXHo 6e3
npoBODB nepeDaBaT My3bIKy Ha DNHaMnK. IpOPhiNb A2DP
06ecneuBaET corlacobAHne yctpoCTB Bluetooth pa3hbx
KOMnHn-H3rOToBHTeJe. 3a cHT NOTOKOBn pePeAhn,
CTepeOFOHNHeCKNe ayDNOCINHbI 6e3 npoBODB nepe-
DAOTcMxJy UcTPOICTBOM BOCpOIN3BeDEHn (NCtoHnK)
n pinnHMAIOUIM YcTPOICTBOM. IInr TOrO, YTObIy dAnEHNO
ynpaBIAITb NCTOCHNKOM, yCTPOICTBO BOCpOIN3BeDEHn
doJnxHO noDpeKnBaT npoPnIB AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile).

Ho n3-3a HecorIacobAHHOCTn yCTpoIcTB OT pa3HbIX n3ROTOBHTeNe, MoJeNe I BepCn IPOrpaMMHOrO oEoCEneHnI, He rapaHTnpyETca DeiCTBNE BCEx OvHKn.

BxOaB CnCTeMb ycTpoiCTB (fOpMnpoBaHne npbI)

IpeepnpocjUuBaHmMy3bIKHa yCTpOINCTBe He06xOIMo OecneHTb pexnM npHOJ CBA3N MEXy UCTPOINCTBAMN.

1. Поверът,чTo Функья Bluetooth akTивиробан ha плeepe (Hanpimep,Ha moBиьhom Telefohe). IЯ 3TORO cm. руковдъBo no 3KcnIyatauIM 3TORO nleepa.

2. Nocne BkIIOUeHn, INIIMKaTOPHaJ lamna (9) NaHET MInraTb, yKa3bIBaR, YTO yCTpOINCTBO HAXOINTCB peXmE napHOIN CBA3N.

3. Bb6epTe MeHIO Bluetooth B nIeepe H zapeurctpyteBHeM DnHaMK.DIa 3TOrO cm.PykoBoCDBO no 3KcNluyatau nnIeepa.YCTpoiCTBO“AEG BSS 4800"6ydtnoka3aHO B nIeepe B kaueCTBe Bbl6paH HOro dna napbl.

TPVIMEYAHNE:

KДИHAMKMyMOKHO NOKIOHITbTOJbKO OINH 6IOK BOCPON3BeDEHn. EcIn DnHAMKy UKe NODKIOUeH KDPYROMy 6IOKy BOCPON3BeDEHn, DnHAMK HeNoBHTCBA MeHIO BbOpa dI npOTOKoJa BT.

1. 3aTeM BBeInTe napoiB "0000" Ha nIpeepe, B 3aBnCIMOCTN OT KOMNaHnHn3ROTOBHTeJIa, MoJEln IN BepCnINpOrpaMMHOro o6ecneueHnA.

EcnnapnacBc3b yctaHOHeyCneUHO, BbyycnbIuNTe 3BykoBoi CnHn H3aOpntcN INdikKaTOpHaJ lamna (9). DaIbHeWne IHCTpyKmN, NOxAynCTa, CM. B pyKOBOCTBe No EKcNlyatauN yCTpoNCTBa BOCnpOn3BedeHn. Ecn BO3MOxHn, HAcTPOTe rPOMKoCTb BHEUHero yCTpoNCTBa Ha KOMΦOpTHbI yPoBeHb.

ПРМЕЧАНЕ:

B 3abncmoCTn OT KOMHaHmN3rTOBNTJI MOKET nOpTe6oBaTbCn NOBtOpHAR pernctpaun (PAIRING) nIPOKJIIOHcHn yCTpOYCTBa.
CoBmectnmoctb nio Bluetooth He rapaHTnpyetcIy yCTPOCTB (Haipnmep, MoBnBbHx TepeHOB), KOTOp bIE MOY T 6bITb BbINyUeHb I B 6dyUeM.
- ⅡЯ obecneueHЯ ONTIMaIbHoi CBa3N y6eJITcB, YTO aKKymyJIaTOPHbIe 6aTapeKn B nIeepe NOJIHOCTbIO 3apJKeHbl.
B HeKOTopbIX MoeJAX MoBnBbX TepeHOB nMeETcpeKIM 3HePrc6peXeHn. Ero Heo6xoIMO OTKIOHTb, INaYe OH MOKeT Bbl3BaTb np6IeMbI npi nepeCbInke daHHbx no coeINHeHnIO Bluetooth.
IINpebcikn aydnoaHbIx fynKuia BluetoothДOLXHa OCTaBaTcBc AKTINBnPOBaHHoB B nIeepe. Cm.pyKOBOCTBO NO 3KCIpyAtaCm 3TOrO nIeepa.
EcnnMo6nHbIyTeJefoHcKOTOPoBOCnpO3- BOITcMy3bIka,piuHIMaET TeJeFOHHbI Bb3OB, nepecbJIka My3bIKN 6ydt npepBaHa. OHaKO b13OB He 6ydt TpaHcNipOBaTbca Ha DnHAMK. Pocne 3aBep- Ie HNA Bb3OBA,yCTpOJCTBA CHOba NOKIOUaTc dpyr K dpYr IV BOCPOn3BeDeHne npOIOJXtTCr.YpOBeh rPOMKoCTN yBEJIINHBAeTCa MedIeHHO.

Onncahne opraHOy npaBneHn

(1)

MoXHO npIOCTaHOBt b n CHOBa npOJNXt b BOCpON3-BeHHe M3bIK. HaxMTe eue pa3, YTO6bI npOJNXt b BOCpON3BeHHe.

IINPIMEYAHNA:

Baue yctpoinCTBO BOCnpoIN3BedeHn DOnJXHO NOIDepKJBtB 3Ty FyHKUIO. B 3aBNCIMOCTn OT yctpoiCTBa, BaIa My3bikalhna nporpamma DoJXHa 6bItb 3anyuheHa 3apaHee.

(3)

1-KpaTHoe HaxkTne = Tekyuaa 3anncb HauHETcra 3aHOBO C HauHa.
2-KpaTHoe HaxaTne = IepexoK nppeBdyuue My3bikalb-HOJ 3aPiNCn.
3-KpaTHoe HaxaTne = IepexoK My3bikalbHoi 3aIncnpepeIpeIbIyueiN T.D.

EcnBbIydepknaeTe KHOKNy HaxaToH,HaHcTcNouck My3bIKn.ByET BKNIOHeH 6e33ByHbI pEXIM.

(3)

HaxmTeIpaepexoKa CJIeIyUcEi My3bikbHOI 3aIncn I T.D.

EcnBbIydepKmbaete KhoNky HkaToi,HaHHeTcNouCK My3bIKn.ByET BkIOueH 6e33ByHbI peKIM.

OuInCTka

BHIMAHNE:

He noprjkaTe yctpoCTBO B BOy.

• PeneoOCHKOONOTKIOHHTeOTcTeBOrO3JIeKTPOnNTa-HN.
  OCHNTTEYCTPOINCTBO MANKOBJAAKHOI TKAHbIO 6e3 npIMHeHn MOOLUX CpeCTB.

Диагнoctnya