BQ 5514 - Barbecue AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL BQ 5514 AEG

Location of Controls.. page 3

User manual. 29

Technical Specifications 31

JEZYK POLSKI

Spistresci

Attention aux Surcharges:

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well.

• Use the device for private and its intended purpose only. The device is not intended for commercial use.
  The device is for limited outdoor use only. Protect it from humidity (do not immerse into liquids under any circumstance) and sharp edges. Do not use the device with wet hands. If the device gets wet, unplug immediately.
  Always switch off and unplug the device (pull the plug, not the cable) when you do not use the device, or when you attach accessories, during cleaning or malfunctioning.
• Do not leave the device unattended during operation. Always switch off the device when leaving the room. Unplug the device.
• Regularly check the mains cable for signs of damage. Do not continue to operate the device in case the cable is damaged.
• Do not repair the device by yourself. Please contact authorized personnel. In order to avoid hazards, a damaged mains cable must be replaced with an equivalent cable by the manufacturer, our customer service or any other qualified specialist.
• Do only use original parts.
• Please observe the following "Special safety instructions".

Children and disabled persons

• For the safety of your children, keep any packing parts (plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

Warning!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
  Supervise children to ensure they do not play with the device.

Symbols in this user manual

Important notes for your safety are marked distinctively. Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device:

Warning:

Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury.

Caution:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

Note:

Highlights tips and information for you.

Special security information regarding this device

Danger of burns!

The temperature of touchable surfaces can be very high during operation.

Warning:

Do not use charcoal or similar combustibles with this device.

Caution:

• Keep sufficient safety clearance to flammable objects such as furniture, curtains, etc. Distance to a wall should account for at least 15cm .
  Only use the device outdoors if weather conditions are absolutely dry.
  Never leave the device outdoors after use.

• Do not operate the device with a timer or separate telecontrol system.

• Put the device on a flat, heat resistant surface.
• Allow the device to completely cool down before putting away.
• Do not pour water into hot grease.

Location of Controls

1 Wind deflector
2 Grid
3 Grill base
4 Reflector
5 Heating element with thermostat and temperature control
6 Indicator light
7 Stand support
8 Handle

30 English

Unpacking the device

• Unpack the device.
• Remove all packaging materials such as foils, filling material, cable ties and cardboard packaging.
• Check the scope of delivery.

I Note:

There might be particles or production remains on the device. We recommend you wipe the enclosure with a damp cloth.

Installation

Please observe the figure.

• Remove the grid (2) and the heating element (5).
• Remove all packaging materials.
• Clean the grid and the reflector (4) with a damp cloth.
• Put the reflector plate into the grill base.
• Pour 2 l of cold water into the grill base, as to cover the plate.

You will find a "MIN" / "MAX" marking inside the grill base on the rear wall.

Caution:

• Fill with water until above the reflector plate. The water bath and the plate will prevent excessive radiated heat near the base of the device. Therefore always barbecue using water and the fitted reflector plate.

• Attach the heating element with the thermostat (5) to the grill base.

I Note:

The thermostat is equipped with a safety switch (A). It prevents the operation of the heating element outside of the grill base. Check the correct fitting of the thermostat in the grill base.

Electric installation

• Be sure the voltage of the device (rating plate) is in accordance with the mains voltage.
• Connect the mains plug to a properly installed shockproof socket (230V~50Hz) only.

Connected load

The device is intended for a maximum power intake of 2000 W. This connected load recommends a separate input lead secured with a 16 amp protected switch.

Caution Overload:

When using extension cords, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
Do not use gang plugs, because the device is too powerful.

The device must be supplied by a residual-current-operated protective device (RCD) with a release current of maximum 30mA .

Please consult a qualified electrician.

Prior first-time operation

• Operate the device without barbecue for 15 minutes whilst grill base is filled with water.
• Turn the temperature control on the thermostat to the highest position.
• The protective foil on the heating element will be removed.

Note:

Slight formation of smoke is thereby normal. Ensure sufficient ventilation.

Your appliance is now ready for use.

Operating your device

Note:

For efficient heat utilization attach the wind deflector (1).

• Pour 2 l of cold water into the grill base until reaching the "MAX" level.
• Preheat the operable device for about 5 minutes prior use.
• Set the temperature control according to the intended use: Low or middle settings for keeping warm or cooking, highest setting for fast cooking or barbecuing. The indicator light (6) indicates the

operation of the heating.

• Place your grill items directly on the grid. Turn the barbecue from time to time.

Caution:

If the water level falls below the "MIN" marking after long time of barbecuing, please first unplug the device and then add more water, until reaching the "MAX" level.

Do not pour cold water over the hot heating element. It might get damaged.

Switch off:

Turn the temperature control anti-clockwise as far as it will go and unplug the device.

Troubleshooting

The thermostat is equipped with a safety switch (A). It prevents the operation of the heating element outside of the grill base.

If the heating cannot be switched on, please check the mains connection and the correct fitting of the thermostat in the grill base.

Cleaning

Warning:

Always unplug the device and allow the device to cool down before cleaning.
Do not under any circumstances immerse the heating element into water for cleaning. Danger of electric shock or fire!

Caution:

Do not use a wire brush or other scratching objects.
Do not use acrid or abrasive cleaning agents.

• Remove grid, heating element and refelector from the grill base. Pour out the water from the grill base.
• Clean grid, reflector, wind deflector and grill base manually in a rinsing bath. Use a nylon brush to remove heavy stains.
• Wipe the heating element with a damp cloth.

Attach all parts again.

Technical Specifications

Model: BQ 5514

Voltage supply: 230V, 50Hz

Power input: 2000W

Protection class:

Net weight: 2.25 kg

Specifications are subject to change!

This device complies with all current CE directives, such as electromagnetic compatibility and low voltage directive and is manufactured according to the latest safety regulations.

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste. Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points. Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal. You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances. Your municipality provides you with information about collecting points.

• IpepeTm k CXOBaTN Bupi6, daTe Homy OXOJOHOHTN.
  He noIbaiTe BOIOU rapaui Jxip.

Po3tauByBaHHo praHIB kepyBaHHa

1 Kpwnka BiD BiTpY
2 Peuitka
3 OchoBa rpu
4 PepeKTopHa nlaCTnHa
5 Elenent Harpibahn3 Tepmoctatom i peryIaTOpom TemnepaTypu
6 CbitIOBn iHdkaTOp
7ПiДСТАВka
8 Pyka

Po3naKOByBaHHn npncTpoIO

• Po3nakynte npnctpi.
  BnmityBecb nakyBaIbHm MaTePian, HapnKnlaq fOnBy, MaTePiaH HanOBHeHHa, ikcatOpN Ka6eJIHOi KapToH.
• NpebeipTe BMICTynakOBKn.

I PnmiTka:

Ha npncpoi MOkytb 6ytu qactouk u 3aannnnn npoecy Bpuo6hntBa. PaJIMo Bnteptn npncptpi BOIoroIO raHvipkoio.

BctaHOBJIeHHJ

INB.MaHHOK.

3Himitb pewiTky (2) i enemeHT harpiBaHHa (5).
3HIMITb yBecb nakyBaJbHn MaTepiAJI.
- PoiuCTnTe peWitKy i peΦJIeKToPhy nlaCTnHy (4) BONOrO raHicpKOIO.
BcTaBTe peΦJIeKToPhy nIaCTnHy B OCHOBY rPnIra.
- HajiHte 2 JxOJIOHOI BOIN B OCHOBY rpnBnue pIBH naOBepxHi.

BcepeuHi OCHOBn rpnna Ha 3aHni cTInci e no3NaKn MIN" / MAX".

ybara:

HaHnBaIte BOny BInue pIBHpePfneKToH OHOII PnactuH.Boa i INaCTNuHa 3axNCTb OCHOBy npncTpoIO BiHnMipHoro Tenna. Tomy 3aBxKnPiD Yac CmXeHHMa Rca BnKOpNCTOByTe BOy i BiNobiHy pePfneKToHy nactHy.

• PpNkpinitb eIemEnHarpibAHn3 TepMoCTaTOM (5)do OCHOBn rPnJI.

I PnmuMtka:

Tepmoctat 6bnaHaHO 3anobixHM Bmukayem (A).Bih 3anobirae po6oti enemeHa harpibaHn no3a ochoBOIO rpnI.

IpebeipTe, HnHaJIeXHmM YINHom BCTaHOBJIeHO TepMOCTaT BOCHOBYrPnIra.

BcTaHOBJIeHHJeIeKTpHuHx 3'6dHaHb

• YneBHTbcra, 10 Hanyra npncptpo (Ta6nUka 3 nacnopTHmN daHmN) BiNoBidae Hanpy3i y Mepeki.
  -Пд' endаи Te wTekep do HanexKhoI ydapocTiNkoi po3eTkn (230 B, 50 T).

PiKIOUeHe HabaHTaXeHHA

MaKcHMaJIbHa BxIHa NOTyXHICTb npncTpo 2000Bt. Lc niknOueHe HabaHTaKeHHpeKOMeH IOBaHO BnKOpNCToBvBaTu 3 OKpeMM Ka6eMm KINBHeHH i3 3axNCHm nepemKaayem 16 A.

3actepexeHHy 0do nepeBaHTaxeHH:

POnOBxuyoi Ka6eJI MaOTb MaTN nepeciHn nepetIN npHaumHi 1,5 MM2.
He BnKOpncToByte KInbKa WTeKepeiB, ockInbKn npncTpHn HAdTO nOTyXhN.

Bupi6 Maé 6ytno6bnaHaHo npncTpoem 3axHc-Horo BmKKaHHa, 10 KepyeTbcra DnpepeHciHMMCTpymOM, 3i CTpymOM BnTOky MaKcMaJIbHO 30 MA.

3epHitbcra no donomory do KBaniipikOBaHoro eNeKtpnka.

Ipeed noayatkom po6otn

• YbIMKHiTb Bpi6 6e3 M'raCa Ha 15 XbNJIH, HAnOBHBUNO OCHOBY rPnIa BOIOJ.
• Повернithpepyлгтрtemпетурп Терmoctatу hyBnue noJoxeHH.
  3axnchy fonbry Ha enemeHr HarpiBaHHa 6yde ycyHyTo.

44 YKPAIHcblaKA

PnmuItka:

IOnBaDnMy-ziNkOM HopMaNbHe RaBnue. 3a6e3neuTe DocTaTHIO BENTINJIaIIO.

Pnpctpi roTOBm do BnKOpncTaHHa.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTeH

Tepmoctat 6nlaHaHO 3an06iXHM BmHKaem (A).Bin 3ano6irae po6oTi eIemaHtHaarpibaHn no3a oCHOBOIO rPJI.

Kkuo pekHm HarpBaHH He BMnKaetbcra, nepeBipTe nID'EDHaHHNo DKepeNa XNBneHH Ta BnnpaBte 3'EDHaHH TepMoCTaT B OCHoi rpnna.

UH

PonepeJxehnH:

Nepei YIeHnM 3aBxN BiD'ENHyTe npicpi BID Mepeki i daBaTe Nomy oxoNoHyTN.
3a kOdHnX 6cTaBnH He 3aHypIOHTe enMeHT HarpBaHHy y BODy dIra YIuEHHa. IChye He6e3neKa ypaXeHHa CTPymo a6o BHNKHeHH NoKeKi.

ybara:

He BnKOpncToBvIe DpoTMy a0iTy a6o iHsI npEdmTeN, 1O MOxYb NopPraNaT npNCtpi.
He BnKOpncToByTe roctpi a6o a6pa3nBHi 3ac06n dIy uHJeHHJ.

3Himitb pewiKy, eIeMeHT HarpiBaHHia peΦneKTOpHy nIaCTnHy 3 OCHOB rPnJI. BUNITE BOy 3 OCHOB rPnJI.
- PoiuCTbTe peWITky, peΦneKTopHy nlaCTnHy i OCHOBy rPnIa BpyHv y npoTochN BoDi. UO6 ycHyTu cKnAaHi 3aBpydHeHHa, BkOpncTOByuTe Inue HeNoHOBy uTky.
BntpiB eIeMeHT HarpiBaHHa BONoroIO raHvipKOIO.

3HOBy niD'EnHaIe Bci YactnHn.

Texhihi xapaKtepncnkn

MoeJIb: BQ 5514
Hanpyra: 230B,50T
BxiHa NotyXhicTb: 2000 Bt
Knap 3axncty:
Bara HeTTo: 2,25 Kr

TexhiHxapaKtepncTNkMOxyTb 6yTu 3MiHeHi!

Ley npicpii ceptnikobao H BIDNOBIOHO do iOuHX Hopm PC, HapnKnaH Hopm eJektpomarHITHOICMYMICHO t H3bKOI HanpyrN, I cKOHCTpynoBAHO BIDNOBIOHO DO OCTAHIX XapaKTepncTIK i3 TexhIKN 6e3neKn.

06uHe npaBnla TeXnKn 6e3OpacHocTn

IpeepnB3OBAHEm np6bOpom BHNMaTeJbHO 03HaKOMbTecb C daHHbIM pyKOBOdCTBOM.

CoxpaHnte ero, a TAKKe rapaHTnHbI TaHOh, KaccOBbI YeK I NO BO3MOXHOCTN OpUINHaJIbHyO yNaKOBky, BKJIIOUaA ee BHyTpeHHne 3JeMeHtbl.

B cnyuae nepedaun npnbopa TpeTbum Nnucam K Hemy dOJXHO npuIaratbcra daHHepykoBOdCTBO.

-ДунькaelcnoЛьбованeприбopaToIbkoB6byu nHa3haueHIO.YctpoiCTBOHeIpeHnHa3HaueHoДЯKOMMepueckoroNCNoJIb3OBaHnY.

Donyckaetcnaonlb30bAHne npnbopa TOnbko Ha OTKpbITOM npoctpaHCTBe. 3aunuatae erO OT BO3dienCTBnBnaxhoctn (3anpeuaeTcN nOrpykaTB BxNkOcTb) nOctpbx KpaEB.He NpIb3yntecb yctpoiCTBOM, eCInyBaC Bnaxhblpe pyKn.EcIn ycTPOiCTBO HamokNo, HEmeIJIeHHO OTCoeDNHHTe erO OT cETn.

• 063aTeIbHO OTKIIOuHaIte yCTpoIcTBO (TAHnTe 3a BnIKy, HO He 3a WHyp), ecN yCTpoIcTBO He NcNOJIb3YeTCR, ecN Bbl YcTaHAbINBaTe DOnONHInTeIbHbIe npHaJdNeXHoCTn, a TaKKe BO BpeM OUHcTKn IIN B Clyuae HeNCnPpaHOcTn.
  He octabnIte yctpoNCTBO 6e3 Hau3opa BO BpeM pa60tbl. O6raTeJIbHo BVIKIOuayTe yctpoNCTBO,ecnn NOKndaTe NOMEueHne. N3BLeKaIte BuNKy n3 po3eTKn.
• Perynayno npoBepyte ceTeBOK Ka6enb Ha HauNue npu3HaKOB NOBpeXKeHNI. IpeKpaTne NoJb3ObaHne yCTpoiCTBOM B Clyu- yae NOBpeXKeHry Ka6eYra.
  He nbitaTeCb camocToTebHo OtpemOnHnpObaTb yctpoiCTBO.Obpatntecb k aBtOpn3oBaHHbIM cneuaJIncTam.Bo n36eKaHne ONaCHOCTm MeHrTB NOBpeXDeHHbIK Ka6eJIb Ha aHaJOrnHbI DOJIKeH IpON3BOJNTeJIb, Ha7a KIneHTCKa CnyK6a INI NIO60I dpyroKBaIIuΦnUPOBaHHbI cneuaJIncT.
• IcnoIb3yIe ToIbKO opuHnHaJIbHbIe npHaJdJIeXHOCTN.
  Co6nOdaIte OINcaHbIe HNKe ,OnoONHTeJIbHbIe Mepbl 6e30NaCHOCTN".

TeN JIOc OpaHueHHbIMB03MOXHOCTaM

• I3 coo6paKeHn DeTCKoB 6e3onacHOCTn XpaHnte BCE 3JIeMeHTbI yNaKOBKn (NlaCTNKOBbie NaKeTbI, KapTOHHbI N3OJIaCIOHOHHbI MaTePnAblI T.I.) B HeNOCTyNHbIX DJIa DeTeMecTx.

BhimaHne!

He n03BOJnTe MaNeHbKm DeTAM mRpaTb C nneHKo. Onachoctb ydysb!

-ДанhoeуctpoIcTO HeДОЛЖHOиСПОьБ3OBaTbCЯNцAMN（BKNIOUyAЯ DeTei）OCnla6JIeHHbIMNФИЗИЧКIMN，CEHCOPHbIMNIIINYMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMNI ININHeIOCTaTKOM ONbITA N/INN3HaHIn3a NCKIQUEHNeM CNYaEB，KOrda 3aHIMN Ha6JIIOJaET OTBeTCTBeHHbI 3a INX6e3OJACHOCTb NapCOHaJI ININ OHI NOJUynINNHCTpyKUnI NO INCNoJIb3OBaHInO yCTpoIcTa.B.
Cneinte 3a nTebMn, yTo6bl y6eINTbcra, YTO OHN He NcNoJIb3yIOT npIbOp B KaueCTBe INrpyuKn.

CIMBOJI B DaHHOM pyKOBoDCTBe NOJIb3OBATeJIa

Baxhble yka3aHnra, kacaUuueceBaWei 6e3oNa-choCTn,OTMeueHbIOcObo.Bo n36exKaHne HeCuaCTbIX CnyaEB N NOBpeXdEHNy yCTpoIcTBA obaaaiTe Ha Hx OcO6oe BHMaHne.

BHHMaHHe:

PpeynpexKeHne 06 onachocTn dIy 3DopOBbya, yKa3bIbaeT Ha BO3MOXHOCTb NOBpeJxHeH.

06paNTe BHNMaHne:

IontuanaIbna onachoctb Iyra yctpoiCTBa IINI DpynIX ppeDMeTOB.

Примechаня:

CobetbI INΦopMaunIaBac.

DOnoJIHnTeIbHbIe Mepbl 6e3ona-CHOCTN Dnla DaHHoro yCTpOuCTBa

Onachoctb oxorob!

TemnepaTpa HarpBaHouxxCra BO BpEmrNCIOb3OBAHnI NOBepXHOCTe MoKET 6bITbOYeHb BbICOKoI.

BhimaHne:

He nCnoB3yIe B daHHom yCTpoNCTBe dpeBeCH-bi yroJIb nnIOo6HbIe rOpOuHc BeUecTBA.

06paTnTe BHNMaHHe:

Heo6xOIMO noDnepKnBaT b nCtAnuHIO do IeKOBocnAmEneHouXxCnpeMeTOB, TaKx KaK Me6eJIb, 3aHaBeCn T.I.

46 Pycckn

PacctoHnE Do CTeHbI DoJXHO COCTaBnTb MNH.15 cm.

DonyckaetcnaCnoB3OBaTb yCTpOietBOHa OTkpblOM npoctpaHCTBe TOnbko B cyxuNoIoroNy.
Hnkorda He octabJnTe yCTpoNCTBO Ha OTKpbITOM BO3dyXe NocNe OKOHuaHn INCNOJB3OBAHnA.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO C BbIKNoUaTeJeM C YacOBbIM MExaHn3MOM NIN C OTDeJIbHOu CNCTeMOJ DnCTaHnOHHoro ynpabNeHn.
- UctaHaBbIbBaIte yCtpoIcTBo Ha poBHO, TepMOCTOkoNIOBepxHOCTn.
- Ipepe TEm, kak ybnpaTb yctpOcTBO, daTe emy octbITb.
He donyckaTe nonadaHna BOdbI BpackaHnHbI Knp.

PacnoJoxeHne 3JeMeHTOB

1 Kpbiuka dna 3aunTbI OT Betpa
2 PeWeTka
3 Ochobahne rpu
4 PednekeTop
5 HarpeBaTeBbHbI 3JIeMeHT C TepMoCTaTOM n peryJrTOpOM TeMnepaTypbl
6CBeTOBOINHnIKaTOp
7 Hoxka
8 Pyka

PacnaKobka yctpoiCTBa

• PacnakyuTe yctpoiCTBO.
• CHINMITE Beceb ynaKOBOHyb MaTepnaJI: nIeHky, HANOHNHTeB, fNkCaTOpbl Ka6eJn u ynaKOBOUHyb KAPTOH.
• Поверпту компгКTHOCт.

I IpnmueyaHne:

Ha yctpoicTBe MOKET OCTaBaTbCn PbIb IIN octaTKn npOn3BOcTBeHHoro npOcecca. PeKOMeHdyetc npoTepeTb Kopnyc c NOMOu bIO yBnaXHeHHo TkaHN.

YCTaHOBka

06paTne BHMMaHHe Ha pncyHok.

• ChnMnte peWteKy (2) n HappeBaTeIbHbI 3JIeMeHT (5).
• CHIMMTE BCE ynaKOBOuHbIe MaTePnAJIbI.

• PpOtpnTe peWetky nppePfNeKTop (4) yBnaXHeHHoT KaHbIO.

• YctaHOBInTe pIacTHHy peΦJIeKTopa B OCHOBAHne rPnJr.
  3aeneTe 2n XOIOJHOH BObI B OCHOBaHne rPnIa, BOda DOJXHa IOKpbIBaTb PIIaCTnHy. Ha 3aHei CteHKe BHyTpN OCHOBaHna rPnIa NMeETcA mApKnIpOBka "MIN" / "MAX".

O6paTnTe BHMaHHe:

HaJeIe Body, Yo6bl Oha NOKpbIBaIa nnactnHy peFJIeKTopa. BoJraHae 6aHn nnactnHa IpeDOTBpaUaOT n36bITOuHoe paCCenBaHne TEnla B6n3n OCHOBaHn yCTpOcTBA. Po3ToMy o63aTeJIbHO HxKHO NCNoB30BaTb BODy uYcTaHOBJIeHHyO nnactnHy peFJIeKTopa BO BpeMa npriTOBJIeHn rpnJr.

• YctaHOBtE HArpeBaTeNbHbI 3nEmeHT C TepMoCTaTOM (5) Ha OCHOBaHne rpnJIA.

I IpnmeuHne:

TepMoCTa OChASeH 3aUHTbIM BbIKNoUaTeJIem (A). OH npEnrTCTByeT paBoTe HaPeBaTeJIbHOrO 3JeMeHtA pRn OTcoEINHeHNOT OCHOBAHH rPnJ.

PpOBepbTe npaBnIbHOCb yCTaHOBKn TepMOcTaTHa OCHOBaHN rpnJI.

3neKtpoNodkIoueHne

• Y6eIntecb, yTO HApJxKeHne ycTpoiCtBa (3aBOIDcKa TaBnUka) COOTBeTCTByeT HApJxKeHInO ceTu.
• PódklouHTe WTeNCelb K npabunHbIM o6pa30M yCTaHOBHeHHo WTeNCeJIbHo pO3eTke C 3a3emJIOUUM KOHTAKTom (230 B~50 T).

IopKnloyaemar Harpy3ka

YcTpoNCTBO paccHTaHO Ha MaKcMaJIbHyIO nOTpe6IeMyo MoUHocTb 2000Bt. IJa TaKoI Harpy3Kn peKOMeHdyeTCra OTdeJIbHbI NITaHOuIN npOBOD C 3aUHTbIM BbIKluOaTeJeM Ha 16 A.

BHHMaHHe Npeperpy3ka:

B cnyuae nCnoJb3OBAHnYdnnHHTeTnTOI DOnXeH NMeTb CeYeHne MnH.1,5 MM2.
He nCnoJb3yIe MHOROKHTaKTHbI WTeNceIb, NocOJIbKy yCTPOINCTBO IMeET CNIJKOM BbICOKYIO MOUHOCtB.

YcTPOIcTBO DOJIKHO NONYaTB 3JIeKTPoNTaHHe Upe3 yCtPOIcTBO 3aUHTbI OT TOKOB 3aMbIKAHnHa Ha 3emIIIO (RCD) c TOKOM pa3MbIKAHn MaKC. 30 mA.

06paTntecb K KBaIINΦHcIupoBaHHOMy 3JIeKtpIKy.

Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBaHHeM

OCTaBbTe ycTpoiCTBO HArpeBaTbC8 B TeueHHe 15 MmHyT 6e3 npoDyKTOB, pN 3TOM OCHOBaHne rPnIa DOJXHO 6bITb NOKpbITo BOIOI.
- YctaHOBtpepyJrTOp TemnepaTpybHa TepMOCTaTe Ha MaKcImMaJIbHbI yPOBeHb.
3TO NO3BOJNT CHrTb 3aUHTHOe NOKpbITHe HArpeBaTeNbHOrO 3JeMeHTa.

I IpnmeuHne:

Bo3moXHO o6pa3oBaHne He6oJbWoro KOJImYeCTBa DbIMa.ObecNeYbTe DoCTaToHyIO BEHTNJRAUIO.

YCTPOINCTBO ITOBO K N CNOJb3OBAHNIU.

3Kcnpnyataaun yctpoicTba

I PnmeuHne:

IЯболee eФфсEkTHBHO rCNoJIb3OBaHnTeTENa noDCoeDHHTe KpbIuKy IЯ 3aunTbI OT Betpa (1).

3aJeTe 2n OOnHOB BObI B OCHOBaHne rpnJrdo ypoBHa "MAX".
- Ipeed nCnoJb3OBAHHe m daTe yctpoiCTBy HarpetbcB TteHeHne OK.5 MNHT.
- YctaHOBtpeperyIaTOp TemnepaTypbIB 3aBNCMocTNOTHa3HaueHINr: InaNoDdEepXaHNr TEMnepaTypbI INn npriTOBbENr 6bnOda yCTaHOBtTe Hn3Kn INn CpeHnYpOBeHb,INr 6bictporo npriTOBneHn INn rpn -MAKcMaJIbHbIy pOBeHb. CBeTOBOn INndkAtop (6) OTo6paKaet npoueeC HarpeBa.
IIOJXHTe npOdyKtbln npriROToBHeHn rnil HENOCpeDCTBeHHo Ha peWeTky. Bpemr OT BpemeHn nepeBopauBaHTe.

06paTne BHHMaHHe:

Ecnn nocne dntteIbHoro npiroTOBHeHn rnpna ypoBeH BObl ONyCTnC Hnke OTMeTK "MIN", cchaJana oTcoeHNHTe yCTpOcTBo OT ceTn, 3aTeMdoJeTE BDOy Do ypoBnra "MAX". He JeNeTe xOJOnHyIO BDOy Ha packaJIeHHbI HarpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT, 3TO MoKET erO NOBpeNTb.

BbIKHoueHe:

NoBepHnTe peYnTOp TemnepaTypbI npOTnB YacOBoCtpeJIKN Do yNopa, 3aTEM OTKJIIOHTe ycTPOIcTBO OT cETN.

YcTpaHHeHHeNCnPaBHOCTeI

TepmoCTaOchaueH 3aunTHbIM BbIKIOUaTeJIeM (A). OH npenrTcByet pa6oTe HArpeBaTeJbHOro 3JIeMeHTa npi OTcoeINHeHn OT OCHOBAHn rpuJ.

Ecn He BkIIOaEcHarpeB, npOBepbTe noDKNIOueHne K cETn I npaBnIbHyO yCTaHOBky TepMOCTata Ha OCHOBaHHn rPJIJ.

OuInCTka

BHMaHHe:

PepdOuHCTKoI 6ra3aTeNbHOOTcOeHNHTe yCTpOJCTBOOTceNJaTEmyOCTbITb.
3anpeaetcnopykaTbHarpeBaTeIbHbI 3nemENT B BOy dJa ONUCTKn. OnacHOCTb nopaxeHnna 3JIeKTPnuECKm TOKOM nn noxapa.

06paTnTe BHHMaHHe:

He nCnoJb3yIte npoBOJouHbIe 5eTkn I npOuHcapanaIOUne npedMeTbl.
He nnonb3yIte pa3beaIOuNe IIN a6pa3-NBHbIe YNCTraUne BEUectBa.

• CHIMNTE peuETky, HarpeBaTeIbHbI 3JeMeHT n peFJIeKTop C OCHOBAnHa rpnJa. BblneTe BOdy I3 OCHOBAnHa rpnJa.
  OuHCTnTe peWetKy,pePJIeKTop,KpbIuKy DnIaunTbI OT BETpaN OCHOBAHne rpnIa BpyHyIO NOI npOTouHOB BODo. C NOMoUbIO HeINHOBOI UeTKN ydaIInTe yCTOnuBBIe 3aqr3HeHnI.
• PpOtpnTe HArpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT CJIeKa yBnaXHeHHoT KaHbHO.

CoeHnHe BCE 3JemeHTbl.

48 Pycckn

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

Modèle: BQ 5514

3neKtponntaHne: 230B,50T

Iotpe6JrEma MoHocTb: 2000 Bt

Klacc 3aunTbI:

Bec HETTO: 2,25 K

I3MeHeHnMOryT BHOcHTbc86e npEaBapuTeNb-Horo yBeDOMHeHn!

DaHHoe yCTpOcTBO COOTBeTCTByeT BCEM TEkyuIM DnpeKtNBam CE, TaKIM KAK 3NeKtpoMaHHTHaCObMeCTUMOCtB N Hn3KOE HAnpJxKeHne; OHO pON3BeDeHO B COOTBeTCTBnN C HOBeiShmN IpaBnAmTexHKn6e3OnaCHOCTN.

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs · Carte de garantie