BQ 5514 - Grill AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Grill elektryczny
Marka	AEG
Model	BQ 5514
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	2000 W
Waga netto	2,25 kg
Powierzchnia grzewcza	Ruszt stalowy
Pojemność wody	2 L (poziomy MIN/MAX)
Termostat	Tak, ze wskaźnikiem świetlnym
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, zapobiega działaniu poza podstawą
Deflektor wiatru	W zestawie
Odbłyśnik	Płytka odblaskowa w zestawie
Wymiary (ok.)	50 x 30 x 20 cm
Klasa ochronności	I (z uziemieniem)
Zastosowanie	Umiarkowane warunki zewnętrzne, nie narażać na deszcz
Konserwacja	Ręczne czyszczenie części; nie zanurzać elementu grzejnego
Gwarancja	Zgodna z dyrektywami UE
Możliwość naprawy	Skontaktować się z serwisem; brak napraw przez użytkownika

Często zadawane pytania - BQ 5514 AEG

Ile wody należy wlać do podstawy?

Wlej około 2 litry zimnej wody, aż poziom osiągnie oznaczenie MAX. Woda powinna pokrywać płytkę odblaskową.

Czy można używać węgla drzewnego z tym grillem?

Nie, nie używaj węgla drzewnego ani podobnych paliw. Ten grill jest wyłącznie elektryczny.

Dlaczego element grzejny nie włącza się?

Sprawdź, czy termostat jest prawidłowo wpięty w podstawę (wyłącznik bezpieczeństwa) i czy urządzenie jest podłączone. Termostat posiada wyłącznik bezpieczeństwa, który zapobiega działaniu poza podstawą.

Jak wyczyścić grilla?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Zdejmij ruszt, element grzejny i odbłyśnik. Umyj ruszt, odbłyśnik, deflektor i podstawę ręcznie w płuczce szczotką nylonową. Nigdy nie zanurzaj elementu grzejnego w wodzie.

Czy należy rozgrzać urządzenie?

Tak, rozgrzej urządzenie przez około 5 minut przed umieszczeniem na nim żywności.

Jaki jest poziom hałasu tego urządzenia?

Grill elektryczny pracuje cicho. Nie oczekuje się żadnych nietypowych dźwięków.

Czy można pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Zawsze wyłączaj i odłączaj po użyciu.

Jaka odległość bezpieczeństwa od ścian?

Zachowaj odległość co najmniej 15 cm od ścian i przedmiotów łatwopalnych.

Co zrobić, jeśli poziom wody spadnie poniżej MIN?

Najpierw odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie dolej wody do oznaczenia MAX. Nigdy nie wlewaj wody na gorący element grzejny.

Czy mogę używać przedłużacza?

Tak, ale musi mieć przekrój co najmniej 1,5 mm². Nie używaj listwy zasilającej, ponieważ urządzenie jest mocne (2000 W).

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ 5514 AEG

Lokalizacja kontrolek strona 3

Instrukcja użytkowania strona 32

Specyfikacja techniczna strona 34

Ogólne warunki gwarancji......... strona 34

CZESKI

Spis treści

32 Język polski Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać podręcznik użytkowania i zachować go wraz z gwarancją, paragonem oraz, w razie możliwości, wraz z oryginalnym opakowaniem zawierającym wewnętrzne elementy. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć podręcznik użytkowania.

• Stosować urządzenie wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz. Należy chronić je przed wilgocią (pod żadnym pozorem nie zanurzać w płynach) oraz ostrymi krawędziami. Nie używać urządzenia z mokrymi rękoma. Jeśli urządzenie ulegnie zamoczeniu, należy je natychmiast odłączyć od zasilania. Zawsze, gdy: urządzenie nie jest używane, montowane są akcesoria, urządzenie jest czyszczone lub jego działanie jest wadliwe, należy je wyłączyć oraz odłączyć od sieci (ciągnąc za wtyczkę, a nie za sznur zasilający).
• Nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wychodząc z pomieszczenia, należy wyłączyć urządzenie. Odłączyć przewód zasilania.
• Należy regularnie sprawdzać stan przewodu zasilającego. Jeśli jest uszkodzony, nie należy używać urządzenia.
• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się z upoważnionym pracownikiem. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel zasilania powinien wymienić producent, pracownik naszego punktu obsługi klienta lub inny wykwalifikowany specjalista.
• Należy stosować wyłącznie oryginalne części.
• Należy przestrzegać poniższych „Specjalnych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa”.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Ze względu na bezpieczeństwo danych, trzymać części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

Ostrzeżenie!

Małe dzieci nie powinny bawić się folią ze względu na niebezpieczeństwo uduszenia!

• Urządzenia nie powinny używać osoby (także dzieci), które mają ograniczone możliwości

fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy, chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo osoba ta przekazała im instrukcje dotyczące używania urządzenia.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Symbole użyte w instrukcji użytkowania Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są wyraźnie zaznaczone. Należy zwracać na nie szczególną uwagę, aby uniknąć wypadków i uszkodzeń urządzenia:

Ostrzeżenia:

Niebezpieczne dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażeń.

Uwaga:

Oznacza potencjalne zagrożenia urządzenia lub innych obiektów.

Wskazówka:

Podświetlone wskazówki oraz informacja.

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, związane z urządzeniem

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Temperatura powierzchni działającego urządzenia może być bardzo wysoka.

Ostrzeżenie:

Nie należy używać węgla drzewnego ani podobnych substancji łatwopalnych.

Uwaga:

▶ Należy zachować bezpieczną odległość od łatwopalnych przedmiotów, takich jak meble, zasłony itp. Odległość od ściany powinna wynosić przynajmniej 15 cm. Używać urządzenia na zewnątrz tylko, jeśli jest całkowicie sucho. Nigdy nie zostawiać urządzenia na zewnątrz po zakończeniu używania.

• Nie stosować do sterowania urządzeniem czasomierza ani systemu zdalnego sterowania.
• Umieścić urządzenie na płaskiej, odpornej na temperaturę powierzchni.
• Przed odłożeniem urządzenia na miejsce należy pozostawić je do całkowitego ostygnięcia.
• Nie wlewać wody do gorącego tłuszczu.

Rozpakowanie urządzenia

• Rozpakować urządzenie.
• Usunąć wszystkie elementy opakowania, takie jak: folie, wypełniacz, sznurki, kartony. Sprawdzić zawartość opakowania.

Wskazówki:

Na urządzeniu mogą znajdować się cząsteczki lub pozostałości produktu. Zalecamy przetarcie obudowy wilgotną ściereczką.

Instalacja

Należy zwrócić uwagę na rysunek.

Zdjąć ruszt grilla (2) i element grzejny (5). - Usunąć wszystkie elementy opakowania. Wyczyścić ruszt i odbłyśnik (4) wilgotną szmatką. Umieścić płyty odbłyśnika w podstawie grilla. Wlać 2 l zimnej wody do podstawy grilla, zakrywając całą płytę. Wewnątrz podstawy grilla, na tylnej ściance, znajdują się oznaczenia MIN/MAX

Uwaga:

Woda powinna sięgać powyżej płyty odbłyśnika. Kąpiel wodna i płyta zapobiegną zbytniemu promieniowaniu wysokiej temperatury w pobliżu podstawy urządzenia. Dlatego należy zawsze używać wody oraz załączonej płyty odbłyśnika.

Umieścić element grzejny z termostatem (5) na podstawie grilla.

Wskazówka:

Termostat jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa (A). Zapobiega to nadmiernemu nagrzewaniu się zewnętrznej części podstawy grilla. Należy sprawdzić poprawność zamontowania termostatu w podstawie grilla.

Instalacja elektryczna

• Upewnić się, czy wymagane napięcie (tabliczka znamionowa) jest zgodne z zasilaniem sieciowym.
• Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do poprawnie zainstalowanego, odpornego na wstrząsy, gniazdka (230V~ 50Hz).

Obciążenie

Urządzenie zaprojektowano na maksymalną moc wejściową 2000 W. Wymaga to użycia przewodu zabezpieczonego 16-amperowym wyłącznikiem bezpiecznym.

Uwaga Przeciążenia:

Stosowane przedłużacze powinny mieć przekrój przewodu przynajmniej 1,5 mm². Nie używać rozgałęziaczy, ponieważ urządzenie pobiera zbyt dużo mocy.

Urządzenie musi zawierać wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) z natężeniem wyzwalacza maksymalnie 30 mA

Należy poradzić się wykwalifikowanego elektryka.

Przed pierwszym uruchomieniem

• Włączyć urządzenie na 15 minut, z podstawą grillową wypełnioną wodą.
• Przekręcić regulator temperatury, znajdujący się na termostacie, do najwyższego położenia.
• Film ochronny elementu grzewczego i płyty grillowej zostanie usunięty.

1 Wskazówka:

Pojawienie się niewielkiej ilości dymu jest normalne. Należy zapewnić odpowiednią wentylację.

Urządzenie jest gotowe do użytku.

34 Jezyk polski Obsługa urządzenia

Uwaga:

Dla lepszego wykorzystania energii ciepła, zamontować osłonę grilla (deflektor wiatru) (1).

• Wlać 2 l zimnej wody do podstawy grilla, do poziomu „MAX".
• Rozgrzać urządzenie przez około 5 minut.
• Ustawić regulację temperatury zgodnie z potrzebami: Poziom niski i wysoki są do podgrzewania lub gotowania, poziom najwyższy jest do szybkiego gotowania i grillowania. Lampka kontrolna (6) pokazuje, czy urządzenie grzeje.
• Umieścić produkty spożywcze bezpośrednio na ruszcie. Od czasu do czasu należy je odwracać.

Uwaga:

Jeśli poziom wody spadnie poniżej oznaczenia „MIN”, należy odłączyć zasilanie i dolać wody, aż do poziomu „MAX”.

Nie polewać zimną wodą elementu grzejnego. Mógłby ulec zniszczeniu.

Wyłączanie:

Przekręcić regulator temperatury w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, do oporu i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Usuwanie usterek

Termostat jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa (A). Zapobiega to nadmiernemu nagrzewaniu się zewnętrznej części podstawy grilla. Jeśli nie można uruchomić podgrzewania, należy sprawdzić podłączenie do sieci i poprawność montażu termostatu u podstawie grilla.

Czyszczenie

Ostrzeżenie:

Przed czyszczeniem zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz pozostawić urządzenie do ostygnięcia. Pod żadnym pozorem nie należy zanurzać elementu grzejnego w wodzie. Niebezpieczeństwo porażenia prądem lub wybuchu pożaru!

Uwaga:

• Nie stosować drucianych szczotek ani innych ostrych przedmiotów. • Nie stosować żrących ani ścierających środków czyszczących.

• Ruszt, element grzejny i odbłyśnik zdjąć z podstawy grilla. Wyłać wodę z podstawy grilla.
• Wyczysić ruszt, osłonę grilla i podstawę grilla ręcznie, pod bieżącą wodą. Uporczywe plamy usuwać nylonową szczotką.
• Element grzejny przetrzeć wilgotną szmatką.

Zamontować z powrotem wszystkie części.

Dane techniczne

Model: BQ 5514

Zasilanie: 230V, 50Hz

Moc wejściowa: 2000W

Klasa ochronności:

Waga netto: 2,25 kg

Możliwość dokonywania zmian bez powiadomienia!

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej oraz niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenia będą bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyna takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Znaczenie symbolu „kubła na kółkach”

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki. Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłową metodę utylizacji odpadów. Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informacja na temat punktów zbiórki znajduje się na terenie danego miasta.