BQ 5514 - Grill AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ 5514 AEG

Lokalizacja kontrolek strona 3

Instrukcja uzytkowania strona 32

Techniczne specyfikacja strona 34

Ogólne warunki gwarancji......... strona 34

CESKY

Obsah

32 Język polski Generalne wskazówki dotyczacebezpieczeniastwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczytac podrEcznik uzytkowania i zachowa c go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie moziwosci wraz z oryginalnym opakowianiem zawierajacym wewnetrzne elementy. W razie przykazania urzadzenia osobom trzechim, nalezy dozaczyc podrEcznik uzytkowania.

• Stosowac urzadzenie wyłacznie do celów prywatnych i zgodnie z seinen przyeznaczenia. Urzadzenie nie jest przyeznaczone do celów handlowych.
  Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku na zewnatrz. Naleźychronic je przy widgocia (pod zadnym pozorem nie zanurzać wplynach) oraz ostrymi krawędziami. Nie uzywać urzadzenia z mokrymi rękoma. Jesli urzadzenia ulegnie zamoczeniaiu, naleź je natychmiast odźczyć od zasilania.
  Zawsze, gdy: urzadzenie nie jest uzywane, montowane sa akcesoria, urzadzenie jest czyszczone lub了我的dziatanie jest wadliwe, nalezy je wyłaczyc oraz odłaczyc od sieci (ciagnac za wtyczke, aNie sznur zasilajacy)
• Nie nalezy zestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru. Wychodzac z pomieszczenia, nalezy wymiarczyc urzadzenia. Odraczyc przywoź zasilania.
• Nalezy regularnie sprawdzać stan przywodu zasilajęcego. Jeśli jest uszkodzony, nieNSE uzywać urzadzenia.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Naleź y skontaktować są upowaźnionym pracownikiem. Aby unikné zagrozenia, uszkodzony kabel zasilania powinien wymienić producent, pracownik naszego punktu ob.§ugi klienita lub inny wykwalifikowyany SPECIALISTA.
• Naleźystosowac wyłacznie oryginalne czȩsci.
• Nalezy przystrzegać ponijszych „Specjalnych instrukcji dotycznych bezpiecznychstwa".

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Ze wźględu na bezpieczność dane, trzymac czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasięgiem.

Ostrzeżenie!

Małę danecie ni są bogą bawic sie folia ze wzglę-du naNiebezpieczeństwo uduszenia!

• Urzadzenia nie powinny uzywac osoby (takze daneci), któ rama ograniczone moziwość

fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, ktorym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy, chyba, ze znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność albo osoba ta przystawila im instrukcje dotyczace uzywania urzadzenia.

• Naleź dopilnowa, aby daneci nie bawily są urzadzeniem.

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania
Wañne wskazówki dotyczăbezmieczędwa
są wyraźne zaznaczone. Naleź wyzać je pod szczególny uwage, aby unikné wypadków i uszkodzen urzadzenia:

Ostrzezenia:

Niebepezieczne stwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćcia.

Uwaga:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

Wskazówka:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Specjalne instrukcje dotyczé bezpieczność, związane z urzadzeniem

Niebezpieczeinsteino poparzenia!

Temperatura powierzchni dzialajacego urzadzenia\ möze byc bardzo wysoka.

Ostrzeżenie:

Nie nalezy uzywać wegrla drzewego, ani podobnych substancji latwopalnych.

Uwaga:

▶ Naleź zachowacbezpiecznā odlegostoć od latwopalnych przyedmiotów takich jak meble,zasłony itp. Odlegostoć od sciany powinnawynosi przyznajmiej 15 cm.
Uzywac urzadzenia na zewnatrz tylko, jesti jest calkowicie sucho.
Nigdy nie zestawiać urzadzenia na zewnatrz po zakończenu uzywania.

• Nie stosowac, do sterowania urzadzeniem, czasomierza ani systemu zdalnego sterowania.
• Umiescić urzadzenia na plaskiej, odpornej na temperature, powierzchni.
• Przed odlożeniem urzadzenia na sąjscenaleź pozostawic je do calkowitego ostygnięcia.
• Nie wlewac wody do goracego tuszczcu.

Rozpakowanie urzadzenia

• Rozpakówac urzadzenia.
• Usunac wszystkie elementy opakowania, takie jak: folie, wypelniacz, sznurki, kartony.
  Sprawdzić zawartosć opakowania.

Wskazowska:

Na urzadzeniu moga znajdowac sie czasteczki lub pozostalosci produktory. Zalecamy przytetarcie odudowy wilgotna sciereczka.

Instalacja

Nalezy zworcić uwage na rysunek.

Zdjaćrusztgrilla(2)i element grzejny(5).
- Usunac wszystkie elementy opakowania.
Wyczyscic rusz i odblysnik (4) wilgotnaj szmatka.
Umiesci phty odblysnika w podstawie grilla.
Wlac 2 I zimnej wody do podstawy grille, zakrywajac cala phyte. Wewnatrz podstawy grille, na tylnej sciance, znajduja sie oznaczenia MIN/MAX

Uwaga:

Woda powinna siegać powyzej płyty odblysnika. Kapiel wodna i płyta zapobiegną zbytniemu promieniowaniu wysokiej temperatury w povlizu podstawy urzadzenia. Dlategonalezy zawsze uzywać wody oraz zaączonej płyty odblysnika.

Umiescić element grzejny z termostatem (5) na podstawie grilla.

I Wskazówka:

Termostat jest wyposzaźny w wymiarcznik bezpiecznych (A). Zapobiega to nadmiernemu nagrzewaniu sie zewétrznej czȩci podstawy grilla.
Naleź sprawdzić poprawnosć zamontowania termostatu w podstawie grilla.

Instalacja elektryczna

• Upewnić sieczy wymagane napiecie (tabliczka znamionowa) jest zgodne z zasilaniem sieciowym.
• Włoźyc wtyczke przewodu zasilajćego do poprawnie zaintalowanego, odporngo na wstrȩsy, gniazdka (230V~ 50Hz).

Obchiażenie

Urzadzenie zaprojektowano na maksymalnag moc wejsciowa 2000 W. Wymaga to uzycia przywodu zabeepieczonego 16-amperowym wącznikiem bezpiecznym.

Uwaga Przeciązenia:

Stosowane przydłuźace powinnymieczekrój przyzewodu przyznajmiej 1,5 mm².
Nie uzywac rozgaeziaczy, poniewa z urzadzenie podiera zbyt duzo mocy.

Urzadzenie musi zawierac wyłacznik roznicowoprodowy (RCD) z natezieniem wyzwalaczmaksymalnie 30mA

Nalezy poradzić sie wykwalifikowanego elektryka.

Przed pierwszym uruchomieniem

• Właczyc urzadzenia na 15 minut, z podstaw grillowa wypelniona woda.
• Przekrecić regulator temperature, znajdujacy sie na termostacie, do najwyźSZego połozenia.
• Film ochronny elementu grzewczygo i pły grillowej zostanie usuniety.

1 Wskazówka:

Pojawienie sie niewielkiej ilosci dymu jest normalne. Nalezy zapewnic odpowiednia wentylacja.

Urzadzenie jest gotowe do uzytku.

34 Jezyk polski Obsługa urzadzenia

Uwaga:

Dla lepszego wykorzystania energii ciepla, za-montowac ostone grille (deflektor wiatru) (1).

• Wlac 2 I zimnej wody do podstawy grilla, do poziomu „MAX".
• Rozgrzac urzadzenie przyze okolo 5 minut.
• Ustawic regulacja temperatury zgodnia z potrzebami: Poziom niski i wysocki są do podgrzewania lub gotowania, poziom najwyyszzy są do szybkiego gotowania i grillowania. Lampka kontrlna (6) pokazuje,czy urzadzenia grzeje
• Umiescić produkty spoźwycze bezpos省教育nia ruszcie. Od czasu do czasu sąȩzy je przywracać.

Uwaga:

Jesli poziom wody spadnie poniżej oznaczenia „MIN“, naleź odłączyć zasilanie i dolac wody, aź do poziomu „MAX".

Nie polewac zimna woda elementu grzejnego. Mogby ulec zniszczeni.

Wylaczanie:

Przekrecic regulator temperature w kierunku przechwnym do ruchu wskazowej zegara, do oporu i wyjac wtyczke z gniazdka.

Usuwanie usterek

Termostat jest wyposzaźony w wylącznik bezpiecznych (A). Zapobiega to nadmiernemu nagrzewaniu są zewétrznej czȩci podstawy grilla. Jesli nie现阶段 uruchomic podgrzewania,NSEy sprawdzić podlącenie do sieci i poprawnosć montaqu termostat u podstawie grilla.

Czyszczenie

Ostrzeżenie:

Przed czyszczemen zawsze nalezy wyjac wtyczke z gniaźdka oraz pozostawic urzadzenie do ostygnięcia.
Pod zadnym pozorem nie nalezy zanurzać elementu grzejnego w wodzie. Niebezpieczeństwo porazenia przem lub wybuchu pożaru!

Uwaga:

Nie stosowac drucianych szczotek ani innych ostrych przyedmiotow.
Nie stosowac zracych ani scierajacych srodkow czyszczacych.

• Ruszt, element grzejny i odblysnik zdjać z podstawy grille. Wylac wode z podstawy grille.

• Wyczyscic ruszt, oszone grille i podstawe grille recznie, pod bierzaca woda. Uporczywe plamy usuwac nylonowa szczotka.

• Element grzejny przytrześć wilgotna szmatka.

Zamontowac z powrotem wzystkie czeci.

Techniczne specyfikacja

Model: BQ 5514

Zasilanie: 230V, 50Hz

Moc wejsciowa: 2000W

Klasa ochronnosci:

Waga netto: 2,25 kg

Mozliwość dokonywania zmian bez powiadomienia!

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnia z majnowszymi przyepamisi bezpieczentwa.

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funckci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstał wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rownież wady powstał wwyniku obstugi niedgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obśgli i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prwidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data spr三点azy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obwiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnier Nabywcy winikajcychzprepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r.o szczegolnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Znaczenia symbolu „kubła na kółkach“

Nalezy zadbać oŚrodkowisko i nie wyrzuć u端正zen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej. Stare lub uszkodzone uradzdenia elektryczne danezy odstawic do miejskich punktow zbiórki. Prosimy unikać potencjalnych zagrożność zdrowia i Środkowska poprzej nieprawidowej metody utylizacja odpadów. Przyczyniesz są do recycklingeru i innych form utylizacja zuzytych uradzden elektrycznych i elektronicznych. Informacja na temat punktow zbiórki znajduja są na terenie danego miasta.

Język polski

36 Cesky