BQ 5514 - Gril AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BQ 5514 AEG

Technické specifikace 38

MAGYARUL

Tartalom

Obecné bezpečnostní směrnice

Před použitím tohoto prístroje si pečlivě prěctěte tento Návod k obsluze a uchovejte ho společné se Záručním listem,Pokladní stvrzenkou je-li to možné s originírním obalem včetné vsech vnitěnich Častí tohoto obalu. Jestlíze prodáte zařizení třeti osobě, priložte i tento Návod k obsluze.

• Zařizení používejte pouze pro soukromé účely a Činnosti, pro které je zařizení určeno. Zařizení není určeno pro komerčné použítí. Zařizení je určeno pouze pro venkovní použítí. Chraťe jej prěd horkem, prímý slunečním světlem, vlhkostí (neponořujte jej zaŽádnych okolnosti do tekutin) a ostrými hranami. Zařizení nepoužívejte,Pokud mate vlhák ruce. Pokud zařizení navlhne, okamžitě jej vytáhněte ze zásuvky.
• Zařizení vždy vypněte a vytáhněte ze zásuvky (tahejte za zástrčku, ne za kabel) když zařizení nepoužíváte nebo když pripojujete doplýkny, během cistěné nebo pri poruše.
• Pri provozu nenechávejte zařizení bez dozoru. Zařizení vždy vypněte, když odcházité zmistnosti. Vytáhněte zařizení ze zásuvky.
• Pravidelné kontrolujte zařizení a kabel, zda nemají známky poskozeni. Nepokracujte v provozu zařizení,Pokud došlo k poskozeni.
  Zařízení sami neopravujte. Kontaktujte prosím oprávněnou osobu. Za učelem vyhnutí se rizikúm, poskozený Rozvodový kabel musí byt vyrobcem, našim zákaznický servisem nebo nějakým jiným odborníkem nahrazen rovnocenným kabelem.
• Používejte pouze originálny.
• Povšimněte si prosím následujíciho: "Speziáni bezpečnostníPokyny".

Děti a hendikepované osoby

• Pro zajisteni bezpečnosti vašich děti skladujte veskere casti obalu (plastikové sáčky afolie, polystyrnévo díly atd.) mimo dosah děti.

Vystraha!

Nedovolte, aby si malé déti hrály s foliemi z plastú. Hrozi jim nebezpeci udušeni!

• Zařizení není určeno pro používání osobami (včetné dětí) se snízenou fyzickou, smyslovou nebo duševné zpúsobilostí nebo nedostatkem zkušeností nebo znalostí,Pokud nemají dohled nebo pokyny, které se vztahuji k používání zařizení, od osoby odpovědné za jejich

bezpečnost.

• Dohlizjefte na deti, aby jste se ujistili, ze si se zafrizenim nahrají.

Symboly v toto Návodu k obsluze

Poznámky duležité pro vaši bezpečnost jsou zvyraznény. Věnujte jam absolutní pozornost, abyste predešli zraněné, nehodám nebo poškození zařizení.

Vystraha:

Varuje vás o nebezpeci, které hrozi vasemu zdraví nebo indikuje potenciálni nebezpeci zraněni.

Pozor:

Indikuje potenciánlí nebezpeci, které hrozí zařizení nebo jiným predmétum.

Poznámka:

Zvýraznuje tipy a informace.

Speziální bezpečnostní informace týkajíci se tohoto zařizení

Nebezpeci popalen!

Teplota povrchú, na které je mozné sáhnout, je během provozu velmi vysoká.

Vystraha:

S tímtó zarízením nepoužívejte drevné uhlinnebo podobné hořlaviny.

Pozor:

Udrzujte bezpecnou vzdalenost od hořlavych objektu jak je nabytek, záclony apod. Vzdalenost od stěny by měla být minimálne 15 cm.
Zařizení používejte venku, pouzePokud je zcela sucho.
Nikdy nenechávejte zařízení po jeho použití venku.

• Zařizení neobsluhujte chasovým spinačem nebo samostatným dalkovým systémem ovládání.
• Zarizeni postavte na rovný, vlhku a teplu odolný povrch.
• Pred uklizenim nechte zařizení zcela zchladnout.
• Nelijte vodu do horkého tuku.

Umistěné Ovladacù

1 Deflektor vzduchu
2 Mrižka
3 Základna grilu
4 Odrazná plocha
5 Topné têleso s termostatem a ovládánim teploty
6 Kontrolka
7 Podpěra stojanu
8 Uchytka

Rozbaleni zařízení

• Rozbalte zařizení.
• Odstraţne vsechen balić material jako jsou fólie, vyplnovaci material, svazovace kabelu a kartonove obaly.
  Zkontrolujte rozsah dodávyk.

Poznámka:

Na zařizení mohou byt Částečky nebo zbytky z vyroby. Doporučujeme otřit vnějsek zařizení vlhkým hadřikem.

Instalace

Prosim, prohlédněte si obrázek.

• Odstrańte mierzku (2) a topné tleso (5).
• Odstraţne všechen obalový material.
• Pomoci vlhke uterky vycistete mfrzku a odraznou plochu (4).
  Vlozte odrazny talif do grilovaci zakladny.
• Nalijte 2 I studené vody do grilovaci základny, cožPokryje talíř. Uvnitř základny gracu na zadni straně najdete označeni "MIN" / "MAX".

Pozor:

Vodu doplnte aznad odrazny talir.Vodni lazena odrazny talir zabrauji nadmernemu vyzaovani tepla blizko zakladny zaifeni. Proto vzdy grilujte s vodou a ulozenym odraznym talirem.
- Připojte topné těleso k termostatu (5) na základné grilu.

i Poznámka:

Termostat je vybaven bezpečnostím spínačem (A). To zabrańuje provoz topného prvku mimo grilovaci základnu.
Zkontrolujte správné usazení termostatu v grilovaci základné.

Elektrická instalace

Ujistete se, ze elektrické napeti zařizeni (vykonnostní štětek) je v souladu se sítovym napětím.
- Elektrickou zástrčku pripoje do pouze rádné nainstalované zásuvky jištěné proti zkratu (230V~50Hz).

Přikon

Zařizení má maximální príkon 2000 W. Pro tento príkon je doporučeno oddělené prívodní vedení zabezepečné 16 amérovím jističem.

Pozor prd pretizenim:

Pri pouzivani prodluzovacich kabelu by tyto kabely mely mit pruz alespn 1,5 mm².
Nepouzivejte vicenásobné zásuvky, protoze zařizení má prilíš velký prikon.

Zařizení musi byt dodávános proudovym chraničem o vypinacim proudu maximalne 30mA. Prosím, konzultujte kvalifikovaném elektrárám.

Před prvním použitím

• Provozujte zařizení bez grilováni 15 minut, zatímco je grilovaci základna naplěna vodou.
• Otocte ovladani teploty na termostatu do neivyssi polohy.
  Ochranná fólie na topné tělese musí byt odstraněna.

Poznámka:

Lehká tvorba koure je u toho normalni.
Zajistete dostatečné vetrani.

Vase zařizenji je nyni pripraveno k použití.

38 Cesky

Provoz Vaseho zařízení

i Poznámka:

Pro efektivni usmerneni tepla pripojte deflektor vzduchu (1).

• Nalijte 2 I studené vody do grilovaci základny až po značku "MAX".
• Pred použitím predehřeje zařizení asi na 5 minut.
• Nastavte ovladač teploty podle zamýšleného použití.

Spodni a stredni stipen nastaveni pro udrzovani teploty nebo vaeni,nejvyssi stipen nastaveni pro rychle vaeni a grilovani. Svetelniy indicator (6) signalizuje, ze ohrev je v provozu.

Umistete potraviny ke grilovani primo na mrizku. Z casu na cas s barbecue otacejte.

Pozor:

Pokud hladina vody po dlouhém grilování
poklesne pod značku "MIN", nejprve prosím
odpoje napájení zařizení a potom doplěte
vodu až po značku "MAX".

Nedolévejte vodu prés horký topny prvek. Mohl by se poskodit.

Vypnuti:

Otočte ovladacem teploty proti směru hodinovych ručíček na doraz a odpojte zařizení.

Rešeni problému

Termostat je vybaven bezpečnostím spínačem (A). To zabrañuje provoz topného prvku mimo grilovací základnu.

Pokud ohrev nelze zapnout, prosim zkontrolujte hlavní prívod a správné usazení termostatu do základny grilu.

Čistěné

Vystraha:

Pred ciistenim vzdy odpojte zaifeni ze zasuvky a nechte jej zchladnout.
Za zdnych okolnosti kvuli ciisteni nepo-norujte topny prvek do vody. Nebezpeci urazu elektrickym proudem nebo pozaru.

Pozor:

Nepouzívejte dratény kartáč nebo jiné skrábajíci prédmétý.
Nepoužívejte draždivé nebo abrazivné cistíci prostředky.

• Odstrańte miżka, topné těleso a reflektor ze základny grilu. Ze základny grilu vylijte vodu.
• Oplachnete mřížku, odraznou plochu, deflektor vzduchu a základnu grilu vodou. Použijte nylonový kartáč k odstraněné napečenych zbytku.
• Pomoci vlhké uterky vycistete topne tleso.

Znovu sestavte vsechny dily.

Technické specifikace

Model: BQ 5514

Zdroj napeti: 230V, 50Hz

Pfikon: 2000W

Ochranná trida:

Cistá vaha: 2,25 kg

Predmětem změny bez predchoziho upozorněni!

Toto zarizeni vyhovuje vsem soucasnym smernicim CE jako jsou elektromagneticka kompatibilita a smernice o nizkem napeti a je vyrobeno podle nejposlednejsich bezpečnostnich smernic.

Vyznam symbolu "Přěskrtnutá popelnice"

Pecujte o nase zivotni prostredi, nelikvidujte elektrické pristroje spolecnes domacim odpadem.

Dale nepouživané nebo vadne elektrické pristroje likvidujte prostřednictvim lokálnich sběrnych mist. Prosím pomozte chrànit zhivotné prostředi sprav-nou likvidaci opadu a predejít tak nežádoucím dopadám na zhivotné prostřédí a zdrávnás vsech.

Prispějete tak k recyklaci a dalsím formám vyuzití starych elektrických a elektronických zařizení.

Vase mistrí samospréva vám poskytne blizsí informace o sběrných mistréch.