BQ 5514 - Churrasco AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BQ 5514 AEG

Localização dos controlos . 3

Manual do utiliser ..... pagina 21

Especificações tíncicas . 23

ITALIANO

Contenuo

Antes de utilizes este aparelho, leia atentamente este manual do utiliser e guarde-o juntamente com o Certificado de Garantia, o talao de comprae, tanto quanto possivel, a embalagem original com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terreiros, entrega-lhes tambem omanualdoutilizador.

• Utilize o dispositivo para uso privado e apenas para os fins a que se destina. O disposito não se destina a uso comercial. O aparecido destina-se so para'utilização no exterior. Proteja-o da humidade (não o colque dentro de liquidos em nenhuma circunstência) e de margens afiadas. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas. Se molhar o aparecido, deslige-o da ficha imeditamente.
  Desligue sempre o aparecido no interruptor e retire a ficha da corrente (puxePGA, não能找到 algo). quando não outilizar ou quando estiver a fixar acessórios, durante a limpeza ou em caso de avaria.
• Não deixe o dispositoivo desaccompanhado quando estiver em operação. Deslgue sempre o dispositovo quando sair do quarto. Deslgue o dispositovo.
• Verifique regularamente se o cabo de alimentação tem sinais de danos. Não continue a colocar o aparecido em precisão no caso de o cabo estar danificado.
• Não reparou o aparecido por siétrpio. Entre em contacto com pessoal autorizzato. A fim de evacatar acidentes, um cabo de alimentação danificado deve ser substituído por um cabo equivalente pelo fabricante,的服务 ao cliente ou por qualquer及其他.)
  Utilize so peças de origem.
• Consulte o segunte paragrafo "Instruções de segurarça especialis".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos.".

Aviso!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plástico.Perigo de asfixia!

• Este dispositivo não se destina a ser uso por pessoas (incluindo crianças) com redução capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis ou com falta de experiencia e / ou conhecelimentos

PORTUGUES

21

a menos que tenham recebido supervisao ou instruções respeitantes ao uso do dispositivo por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

• Supervisione as crianças para assegurar que elas não tocam o aparelho.

Símbolos neste manual do utiliser

Indicações importantes para a sua segurar está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho.

Aviso:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

Atença:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

Indicação:

Realca sugestoes e informacoes para si.

Informação especial de segurança respeitante a este disposivo

Perigo de queimaduras!

A temperatura de superficies accesiveis ao toque pode ser elevada durante a operacao.

Aviso:

Não utilize carvão vegetal ou combustíveis afins com este aparelho.

Atenção:

Mantenha uma distência de proteção sufficiente entre objectos inflamáveis como moveris, cortinas, etc. A distência entre uma parede deve contar comleo menos 15 cm.
Utilize so aparehos no exterior se o tempo estiver totalmente seco.
Nunca deixe o aparelho no exterior deposito de outilizar.

• Não opere o dispositorio com um distribuidor ou Sistema separado de telecontrole.
• Coloque o aparelho sobre una superficie estável e resistente ao calor.
• Deixe arrefecer completeness o aparecido antes de o guardar.
• Não deiteágua sobre gordura quente.

22 PORTUGUES

Localização dos controlos

1 Deflector de ventilacao
2 Grelha
3 Base do grelhador
4 Reflector
5 Elemento de aquecimiento com botao de termostoato e temperatura
6 Luz indicadora
7 Suporte da base
8 Pega

Como desembalar o disposativo

• Desembale o dispositivo.
• Remova todos os materiais de empacotamento tais como folhas metálicas, material de enchimento, coberturas de cabos e cartões de embalagem.
  Verifique o ambito de entrega.

Indicação:

Pode haverparticulasourestos da producao sobreo dispositivo.Recomendamosquevcelimpe o interior com um pano humido.

Instalacao

Observe a figura.

• Retire a grelha (2) e o elemento de aquecimiento (5).
• Retire todos os materiais da embalagem.
• Limpe a grelha e o reflector (4) com um pano humedecido.
• Coloque a placac reflectora na base do grelha-dor.
• Deite 2 litres de agua quente sobre a base do grelhador, para cobrir a placar. Encontrará um indicator "MIN" / "MAX" no interior da base do grelhador na parte deTRS.

Atençao:

Encha com agua até cima da placar reflectora. O recipiente de agua e a placar evitarao o calor excessivo irradiado perto da base do aparelho. Por disso, grelhe utilizing agua e a placar reflectora encaixada.

• Encaixe o elemento de aquecimento no termosto (5) na base do grelhador.

Indicação:

O termosto dolemposo com um interruptor de seguranca (A).Isto evita o funcao namento do elemento de aquecimento fora da base do grelhador.

Verifique o encaixe correto do termostato na base do grelhador.

Instalação électrique

• Assegure-se de que a voltagem do disposicao (plaça classificacao) está de acordo com a voltagem principal.
• Ligue a tomada apenas a uma ficha instalada apropriadamente à prova deCHOQUE (230V 50Hz)

Carga de ligação

O dispositivo destiná-se a uma entrada de potência Tmaxa de 2000 W.Esta)carga de ligation recomenda um fusivel分开o que garanta um interruptor de 16 amp de protecao.

Atença com Sobrecarga:

• Quando usar fios de extensão,"These devem ter uma secção de fio deleo menos 1,5mm^2
• Não usar ligações impropriadas porque o disposito é muito potente.

O aparelho deve ser fornecido com um aparelho protector que funciona com um interruptor diferencial (RCD) e com uma corrente de libertação de 30mA no máximo.

Antes da primeira'utilisation

• Coloque o aparelho em functiOnamento sem grelhar durante 15 instantos quando a base da grelha estiver com agua.
• Rode o botão de temperatura no termóstato para a posicao Tmaxima.
• A folha metalica do elemento de aquecimento sera retirada.

Indicação:

A formação de fumos é por si é normal.
Assegure-se de que há ventilação sufiente.

O seu aparecido está ahora pronto a ser utilizado.

Utilizar o seu aparecido

Indicação:

Para una utilização eficaz do aquecimento, encaixe o deflector de ventilação (1).

• Deite 2 litres de agua quente sobre a base do grelhador até atingir o;nivel "MAX".
• Pré-aqueça o aparecido duranteerca de 5 horas antes de o utiliser.
• Defina o botão de temperatura de acordo com a utilização prevista:
• Diminua ou ajuste as definições para manter quente ou cozinho com o aparecido, a definência Tmaxa é para cozinho rápido ou grelhar. A luz indica a (6) indica o funcionalto do aquecimento.
• Coloque os alimentos a grelhhar directamente sobre o grelhador. Vá virando os alimentos grelhados de vez em quando.

Atençao:

Se o;nível da agua desce abaixo da indicatoração "MIN" depuis de um longo periodo de greilha, deslgue em primeiro lugar o aparecido ecede acrescente mais agua, até atingir o;nível "MAX". Não deite agua fria sobre o elemento de aquecimento quando estiver quente. Pode fazer danificado.

Desligar:

Rode o botão de temperatura no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até onde puder ir e desligue o aparelho.

Resolução de problemas

O termóstato vem equipado com um interruptor de segança (A). O interruptor evita que o elemento de aquecimento funciona fora da base do grelhador.

Se não consiguiar ligar o elemento de aquecimento, verifique a ligação da alimentação e se o termóstato está corretoamente ligado à base do grelhador.

Limpeza

Aviso:

Desligue sempre o aparelho e deixe-o arrerefecer antes de o limpar.
- Não coloque, em nenhuma circunstência, o elemento de aquecimento dentro de água para o limpar. há risco deCHOque electrolyico ou incendio.

Atençao:

• Não utilize uma escova de aço ou outros objectos que possam arranhar.

• Não utilize agentes de limpeza causticos ou abrasivos.

• Retire a grelha, o elemento de aquecimento e o reflector da base do grelhador. Despeje a agua da base do grelhador.

• Lave a grelha, o reflector, e o deflector de ventilacao e a base do grelhador a maior esfregando com agua e sabão. Utilize uma escova de nylon para(retar manchas difices).
• Limpe o elemento de aquecimento com um pano humedecido.

Monte de novo todas as peças.

Especificações Técnicas

Modelo: BQ 5514
Voltagem da corrente: 230 Volts, 50 Hz
Potência de entrada: 2000W
Classe de Protecao:
Peso liquido: 2,25 kg

Reserva-se o direito de alteracoes!

Este aparelho está em conformidade com todas as actuais directivas da CEE, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mai novas prescrições de segurança técnica.

24 PORTUGUES

Significado do símbolo "contentor do lixo"

Poupe oulosso ambiente, nao deite aparelhos
eléctricos para o lixo dométrico. Elimine os
aparelhos eléctricos usados ou avariados através
dos pontos de recolha municipais. Ajude a evitar
potenciais impactos no ambiente e na saud
atraves da eliminação Incorrecta de resíduos.
Desta forma, poderá contribir para a reciclagem e
outras forme de Utilização de aparelhos eletrécios
e electrónicos usados. A sua autarquia oferece
informações sobre os pontos de recolha.

Lokalização kontrolek

1 Oślona grilla Deflektor wiatru
2 Ruszt grilla
3 Podstawa grilla
4 Odblysnik
5 Element grzejny z termostatem i regulatorem temperature
6 Lampka kontrlna
7 Podporka
8 Uchwyt