BCG820 - Coffee grinder BREVILLE - Free user manual and instructions

Brand	Breville
Model	BCG820
Product Type	Electric Coffee Grinder
Grinder Type	Hardened Stainless Steel Conical Burrs
Number of Grind Settings	60 (1 to 60)
Recommended Grind Ranges	Espresso: 1-30, Percolator: 31-45, Drip Filter: 46-54, Plunger: 55-60
Hopper Capacity	Approximately 250 g of coffee beans
Grind Bin Capacity	Up to 8 shots (espresso) or 12 cups (filter)
Display	Backlit LCD screen
Main Functions	Automatic and manual grinding, dose programming, pause function, auto-stop, shot/cup selection
Included Accessories	50-54 mm portafilter holder, 58 mm portafilter holder, grinding container with cap and lid, cleaning brush
Power Supply	220-240 V ~ 50 Hz, 120 W
Dimensions (H x W x D)	Approximately 38 x 18 x 22 cm
Weight	Approximately 2.7 kg
Maintenance and Cleaning	Clean the burrs regularly with the supplied brush; wash hopper, container and accessories in warm soapy water (not dishwasher safe)
Safety	Automatic shut-off after 5 minutes of inactivity, hopper lock, overheat protection
Warranty	2 years (Sage limited warranty)

Frequently Asked Questions - BCG820 BREVILLE

How to adjust the grind fineness?

Use the grind degree selector (I) located on the side of the grinder. Turn it to the right for a finer grind (espresso) or to the left for a coarser grind (filter, percolator, plunger). Settings 1-30 are recommended for espresso, 31-45 for percolator, 46-54 for drip filter, 55-60 for plunger.

How to program a custom dose?

After selecting the number of shots/cups with the SHOTS/CUPS button, turn the GRIND AMOUNT selector to adjust the desired grind time. Press and hold the PROGRAM button until two beeps sound. The displayed dose is then saved. This programming only modifies the current dose.

What to do if the grinder does not start?

Check that the appliance is plugged in, that the hopper is properly locked (the 'PLEASE LOCK HOPPER' message disappears) and that the grinder is not overheating. If overheating, unplug and let it cool for 20 minutes. If the problem persists, contact customer service.

How to clean the conical burrs?

Unlock the hopper, empty the beans then run the grinder empty. Remove the upper burr and brush it with the supplied brush. Also brush the lower burr and the grind outlet. Reassemble in reverse order. Never clean the burrs with water or in the dishwasher.

Can I use the grinder with a 58 mm portafilter?

Yes, the grinder comes with two portafilter holders: one for 50-54 mm portafilters and one for 58 mm. Insert the appropriate holder under the grind outlet before placing your portafilter.

How many doses can I grind at once?

With the portafilter holder inserted, the maximum number of doses is 2. Without the holder, you can grind up to 8 shots or 12 cups into the grinding container.

The grinder makes an abnormal noise, what should I do?

An abnormal noise may indicate a blockage. Remove the hopper and inspect the burrs for any foreign objects or buildup. Clean the burrs and chute, then allow to dry completely. If the noise persists, contact customer service.

How to use the manual grinding function?

Press and hold the START/PAUSE/CANCEL button or push the portafilter against the switch for as long as you wish to grind. Release to stop. This allows total control of the amount.

What does the message 'PLEASE LOCK HOPPER' mean?

This message appears if the bean hopper is not properly locked. To lock, align the hopper tabs with the slots, insert then turn 90° until it clicks into place. The message disappears.

What is the warranty for the product?

The grinder is covered by a 2-year limited warranty from the date of purchase against defects in workmanship and materials. For more information or to make a claim, visit www.sageappliances.com

USER MANUAL BCG820 BREVILLE

2 Sage® Recommend Safety First
5 Getting To Know Your New Appliance
6 Operating Your New Appliance
11 Care, Cleaning & Storage
12 Troubleshooting
13 Guarantee

SAGE® RECOMMENDS SAFETY FIRST

At Sage® we are very safety conscious. We design and manufacture appliances with your safety foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions.

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

- A downloadable version of this document is also available at sageappliances.com

• Before using the first time ensure your electricity supply is the same as shown on the label on the underside of the appliance.
• Remove and safely discard any packaging materials before first use.
• To eliminate a choking hazard for young children, safely discard the protective cover fitted to the power plug.
• This appliance is for household use only. Do not use the appliance for anything other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats. Do not use outdoors. Misuse may cause injury.
• Fully unwind the power cord before operating.
• Position the appliance on a stable, heat resistant, level, dry surface away from the edge and do not operate on or near a heat source such as a hot plate, oven or gas hob.
• Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table, touch hot surfaces or become knotted.
• Do not leave the appliance unattended when in use.
  • Always ensure the appliance is turned OFF, unplugged at the power outlet and has been

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

allowed to cool before cleaning, attempting to move or storing.

• Always turn the appliance to the OFF position, switch off at the power outlet and unplug at the power outlet when the appliance is not in use.
• Do not use the appliance if the power cord, plug, or appliance becomes damaged in any way. If damaged and maintenance other than cleaning is required please contact Sage Customer Service or go to sageappliances.com
• Any maintenance other than cleaning should be performed by an authorised Sage® service centre.
  • Children should not play with the appliance.
• Cleaning of the appliance should not be carried out by children unless they are 8 years or older and supervised.
• The appliance and its cord should be kept out of reach of children aged 8 years and younger.
• The installation of a residual current safety switch is recommended to provide additional safety when using all electrical appliances. Safety switches with a rated operating current not more

than 30mA are recommended. Consult an electrician for professional advice.

• Do not use attachments other than those provided with the appliances.
• Do not attempt to operate the appliance by any method other than those described in this booklet.
• Do not move the appliance whilst in operation.
• Do not touch hot surfaces. Allow the appliance to cool down before moving or cleaning any parts.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Do not operate the grinder without the hopper lid in position. Keep fingers, hands, hair, clothing and utensils away from the hopper during operation.

The symbol shown indicates that this appliance should not be disposed of in normal household waste.

It should be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service. For more information, please contact your local council office.

To protect against electric shock, do not immerse the

power plug, cord or appliance in water or any liquid.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS

GETTING TO KNOW YOUR NEW APPLIANCE

A. Bean Hopper Lid
B. Bean Hopper
C. Hardened Stainless Steel Conical Burrs
D. Backlit LCD Screen
E. GRIND AMOUNT / PROGRAM Dial
F. SHOTS / CUPS Button
G. Grind Outlet
H. Grind Tray
I. Grind Size Dial
J. START / PAUSE / CANCEL Button
K. Portafilter Activation Switch

ACCESSORIES

L. Portafilter Cradle 50–54mm
M. Portafilter Cradle 58mm
N. Conical Burr Cleaning Brush
O. Grinds Container Oi - Container Cap Oii - Container Lid

OPERATING YOUR NEW APPLIANCE

BEFORE FIRST USE

Remove and safely discard all promotional labels and packing materials attached to your Sage® product.

Wash hopper, cradles, grind container, container lid and cleaning brush in warm soapy water and dry thoroughly. Wipe exterior of grinder with a soft damp cloth and dry thoroughly. Place grinder on flat level surface and plug power cord into 220–240V outlet and switch Power 'ON'.

ENERGY SAVING FEATURE

The grinder will automatically switch off if not used after 5 minutes.

ASSEMBLING YOUR SAGE SMART GRINDER™ PRO

Bean Hopper

Align tabs on the base of the bean hopper and insert hopper into position. Turn the bean hopper dial 90° to lock into position. Fill with fresh coffee beans and secure lid on top of bean hopper.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow and base, no visible text or symbols

GRINDING FOR ESPRESSO COFFEE

Use single wall filter baskets when grinding fresh coffee beans. Use the finer 1–30 settings in the ESPRESSO range.

STEP 1:

Insert the appropriate portafilter cradle size. Insert your portafilter into the cradle.

NOTE

Maximum number of shots with the cradle inserted is 2.

COFFEE CHART

BREW METHOD	ESPRESSO	PERCOLATOR	DRIP FILTER	PLUNGER
GRIND SETTING	FINE	MEDIUM	MEDIUM COARSE	COARSE
GRIND SIZE	1-30	31-45	46-54	55-60
AMOUNT	1 UP TO 8 SHOTS	1 UP TO 12 CUPS	1 UP TO 12 CUPS	1 UP TO 12 CUPS

OPERATING YOUR NEW APPLIANCE

STEP 2:

Selecting your SHOTS / CUPS

Select the desired amount of ground coffee required by pressing the SHOTS / CUPS button.

Rotate the Grind Amount Dial to adjust the grinding time to achieve the correct amount of coffee.

STEP 3:

Select your grind size

For espresso, we recommend selecting Grind Size setting 12 as a starting point and moving the Grind Size dial Coarser or Finer to adjust the flow of espresso as required.

NOTE

If the Grind Size Dial is tight, run the grinder by pressing the START / PAUSE / CANCEL button while turning the Grind Size Dial. This will release coffee grounds caught between the burrs.

GRINDING INTO GRINDS CONTAINER OR COFFEE FILTER

STEP 1:

Remove cradle by sliding out from under the grind outlet.

Slide in grinds container with cap open or coffee filter directly under grind outlet.

Line drawing of a vehicle front view showing dashboard and side-mounted seats (no text or symbols)

OPERATING YOUR NEW APPLIANCE

• Select the required amount of ground coffee by pressing the SHOTS / CUPS button.
• Press the START / PAUSE / CANCEL button to start grinding operation.

FEATURES OF YOUR SAGE SMART GRINDER™ PRO

Automatic Grinding

Grinding automatically allows you to grind hands-free.

• Press and release either the START / PAUSE / CANCEL button or push the handle of your portafilter once. This will activate the PORTAFILTER SWITCH.

- Grinding will automatically stop when the preset amount is dispensed.

Hand pointing at a circular button with 'OR' text, no other symbols or text present

START | PAUSE

PORTAFILTER SWITCH

PRESS & RELEASE

NOTE

Programming a custom grind amount/time only sets it for that particular brew method. This will not change the other Shots or Cups settings.

Pause Function

You can pause the grinder during operation allowing you to collapse or settle the coffee in the portafilter.

• Press and release the START / PAUSE / CANCEL button to start the grinding operation.
• During grinding, press the START / PAUSE / CANCEL button again to pause the operation for 10 seconds.
• Press again within this time to resume grinding the remaining dose.

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS START | PAUSE

PROGRAM

OPERATING YOUR NEW APPLIANCE

Program Function

Once you have set your required dose, you can program this time into the number of shot(s) currently displayed on the LCD. Press and hold the PROGRAM button, grinder will beep twice to confirm. Only the shot displayed will be programmed, all other shots will remain unchanged.

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS START | PAUSE

PRESS & HOLD

Manual Grinding

Grinding manually allows you to have complete control over how much coffee is dispensed.

• Press and hold either the START / PAUSE / CANCEL button or push the handle of your portafilter to activate the PORTAFILTER SWITCH for as long as you require.
• Release START / PAUSE / CANCEL button or PORTAFILTER SWITCH and grinding will stop.

Hand cursor clicking a button with 'OR' text, no other symbols or text present

START | PAUSE

PORTAFILTER SWITCH

PRESS, HOLD & RELEASE

ADJUSTING YOUR GRIND AMOUNT

Increasing the Grind Amount

To increase the grind amount selected, turn the GRIND AMOUNT dial to the right.

Decreasing the Grind Amount

To decrease grind amount selected, turn the Grind Amount Dial to the left.

NOTE

To RESET the grind amount/time to the default settings, press and hold the SHOTS / CUPS button until a long beep sounds.

ADJUSTING CONICAL BURRS

Some types of coffee may require a wider grind range to achieve an ideal extraction or brew.

A feature of your Smart Grinder™ Pro is the ability to extend this range with an adjustable upper burr.

We recommend making only one adjustment at a time.

Unlock hopper

Hold hopper over container & turn dial to release beans into container

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Align hopper into position

Run grinder until empty

Illustration of a toaster oven with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Remove hopper

Remove upper burr

Remove wire handle from both sides of the burr

Move adjustable top burr, 1 number, coarser or finer

Align the number with the handle opening

Insert wire handle from both sides of the burr

Push upper burr firmly into position

Lock upper burr

Illustration of a coffee maker with a downward arrow indicating compression or lifting process (no text or symbols)

Align hopper into position

Lock hopper

Illustration of a hand pouring liquid into a glass with liquid inside (no text or symbols)

Check your extraction

CARE, CLEANING & STORAGE

CARE, CLEANING & STORAGE

1. Empty beans from the hopper and grind out any excess beans (see below).
2. Unplug power cord from power outlet before cleaning.
3. Wash the grind container and lid, bean hopper and lid in warm soapy water, rinse and dry thoroughly.
4. Wipe and polish exterior of appliance with a soft damp cloth.

NOTE

Do not use alkaline or abrasive cleaning agents, steel wool or scouring pads, as these can damage the surface.

NOTE

Please do not clean any grinder parts or accessories in the dishwasher.

CLEANING CONICAL BURRS

Regular cleaning helps the burrs achieve consistent grinding results which is especially important when grinding for espresso coffee.

Unlock hopper

Hold hopper over container & turn dial to release beans into container

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or compression (no text or symbols)

Align hopper into position

Run grinder until empty

Illustration of a coffee maker with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Remove hopper

Remove upper burr

Illustration of a brush applying paint to a circular container (no text or symbols)

Clean upper burr with cleaning brush

Clean lower burr with cleaning brush

Clean grind outlet with brush

Push upper burr firmly into position

Lock upper burr

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or compression (no text or symbols)

Align hopper into position

Lock hopper

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	WHAT TO DO
Grinder does not start after pressing START / PAUSE / CANCEL button	Grinder not plugged in.Grinder has overheated.Bean hopper not attached correctly. 'PLEASE LOCK HOPPER' will be displayed on LCD screen.	Plug power cord into power outlet.Remove power plug from power outlet.Leave for 20 minutes to cool down before using again.Lock bean hopper into position.
Motor starts but no ground coffee coming from grind outlet	Incorrect button pressed.No coffee beans in bean hopper.Grinder/bean hopper is blocked.	Press START / PAUSE / CANCEL or PORTAFILTER SWITCH to activate.Fill bean hopper with fresh coffee beans.Remove bean hopper. Inspect bean hopper and burrs for blockage.Replace parts and try again.
Motor starts but operates with a loud ‘racket’ noise	Grinder is blocked with foreign item or chute is blocked.Moisture clogging grinder.	Remove bean hopper, inspect burrs and remove any foreign body.Clean burrs and chute (refer to Care & Cleaning on page page 11).Leave burrs to dry thoroughly before re-assembling. You can use a hair dryer to blow air into grinder inlet (lower burr) to dry.
Unable to lock bean hopper into position	Coffee beans obstructing bean hopper locking device.	Remove bean hopper. Clear coffee beans from top of burrs. Re-lock hopper into position & try again.
Not enough/too much coffee grind	Grind amount requires adjustment.	Press SHOTS / CUPS button to change grind amount.Use Grind Amount Dial to fine tune the amount ‘more’ or ‘less’.
Portafilter overfills		It is normal for the correct amount of coffee to appear overfilled in your portafilter. Untamped coffee has approximately three times the volume of tamped coffee.
Emergency stop?		Press START / PAUSE / CANCEL button to stop operation.Unplug power cord from power outlet.

GUARANTEE

2 YEAR LIMITED GUARANTEE

Sage Appliances guarantees this product for domestic use in specified territories for 2 years from the date of purchase against defects caused by faulty workmanship and materials. During this guarantee period Sage Appliances will repair, replace, or refund any defective product (at the sole discretion of Sage Appliances).

All legal warranty rights under applicable national legislation will be respected and will not be impaired by our guarantee. For full terms and conditions on the guarantee, as well as instructions on how to make a claim, please visit www.sageappliances.com.

NOTE

_the Smart Grinder ^TM Pro

Exterior view of a modern coffee maker with digital display and control buttons (no readable text or symbols)

DE

KURZANLEITUNG

Sage®

INHALTE

Diagram of a mechanical device with a downward arrow and base, no text or symbols present

MAHLEN VON ESPRESSO-KAFFEE

Line drawing of a vehicle front view showing dashboard and side-mounted seats (no text or symbols)

BEDIENUNG IHRES NEUEN GERÄTS

SHOTS | CUPS
START | PAUSE

Simple line drawing of a container with two side compartments, no text or symbols present

FUNKTIONEN IHRER SAGE SMART GRINDER™ PRO

Hand pointing at a circular button with radiating lines, labeled 'OD' (no text or symbols on the button itself)

START | PAUSE

ODER

SIEBTRÄGER-SCHALTER

KURZ DRÜCKEN

HINWEIS

GRIND AMOUNT

PROGRAM

SHOTS | CUPS

START | PAUSE

KURZ DRÜCKEN

BEDIENUNG IHRES NEUEN GERÄTS

Programm-Funktion

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of a toaster with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle into a glass (no text or symbols)

Extraktion prüfen

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a toaster with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a brush applying material to a circular component (no text or symbols)

Exterior view of a modern coffee maker with digital display and control buttons (no readable text or symbols)

FR

GUIDE RAPIDE

Sage®

TABLE DES MATIÈRES

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

MOUTURE DE CAFÉ EXPRESSO

Line drawing of a vehicle front view showing dashboard, rear seats, and side panels (no text or symbols)

UTILISATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

SHOTS | CUPS
START | PAUSE

Line drawing of a vehicle front view showing dashboard and side-mounted seats (no text or symbols)

FONCTIONNALITÉS DE VOTRE SMART GRINDER™ PRO DE SAGE

Mouture automatique

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS START | PAUSE

PROGRAM

UTILISATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS

PRESS ET HOLD

Mouture manuelle

Hand pointing at a circular button labeled 'OU' with radiating lines (no additional text or symbols)

START | PAUSE

Diagram of a mechanical component with a central circular component and radiating lines, no text or symbols present.

POUSSER

POUSSEZ, MAINTENEZ ET RELÂCHEZ

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE MOUTURE

Illustration of a hand pouring liquid into a glass with liquid inside (no text or symbols)

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols)

Illustration of a toaster oven with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Retirer la trémie

Illustration of a brush applying material to a circular object, no text or symbols present

Illustration of a mechanical device with a downward arrow indicating process (no text or symbols)

Exterior view of a modern coffee maker with digital display and control buttons (no visible text or symbols on the device itself)

NL

SNELSTARTGIDS

Sage®

INHOUD

Diagram of a mechanical device with a downward arrow and handle, no visible text or symbols

KOFFIETABEL

KOFFIE MALEN VOOR ESPRESSO

OPMERKING

Line drawing of a vehicle front view showing dashboard and side seats (no text or symbols)

UW NIEUWE APPARAAT GEBRUIKEN

Simple line drawing of a vehicle front view showing dashboard and side-mounted seats (no text or symbols)

FUNCTIES VAN UW SAGE SMART GRINDER™ PRO

Automatisch malen

Hand pointing at a circular button with radiating lines, no text or symbols present

START | PAUSE
OR

Diagram of a mechanical component labeled 'DUWEN' with radiating lines and central hub (no other text or symbols)

PORTAFILTER SWITCH

PUSH EN RELEASE

OPMERKING

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS START | PAUSE

PROGRAM

UW NIEUWE APPARAAT GEBRUIKEN

Programmafunctie

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS START | PAUSE

DRUK OP EN HOUD

Handmatig malen

Ontgrendel de container

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a coffee maker with a rising arrow and control panel (no text or symbols)

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a glass with liquid inside (no text or symbols)

Ontgrendel de container

Illustration of a toaster oven with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a brush applying material to a circular component (no text or symbols)

Exterior view of a modern coffee maker with digital display and control buttons (no readable text or symbols)

GUIDA RAPIDA

Sage®

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

Diagram of a mechanical device with a downward arrow and base, no visible text or symbols

TABELLA CAFFÈ

TIPO DI ESTRAZIONE	ESPRESSO	CAFFETTIERA	CON FILTRO	A STANTUFFO
TIPO DI MACINATURA	FINE	MEDIA	MEDIO GROSSA	GROSSA
DIMENSIONI CAFFÈ MACINATO	1-30	31-45	46-54	55-60
QUANTITÀ	DA 1 A 8 TAZZINE	DA 1 A 12 TAZZE	DA 1 A 12 TAZZE	DA 1 A 12 TAZZE

MACINATURA PER CAFFÈ ESPRESSO

Line drawing of a bicycle rearview frame with front and side views (no text or symbols)

UTILIZZO DEL NUOVO APPARECCHIO

SHOTS | CUPS
START | PAUSE

Simple line drawing of a container with two side compartments, no text or symbols present

FUNZIONALITÀ DI SAGE SMART GRINDER™ PRO

Macinatura automatica

Hand pointing at a circular button with radiating lines, no text or symbols present

START | PAUSE
OR

Diagram of a mechanical component with a central circular component and surrounding beams, labeled 'SPINGERE' (no other text or symbols)

PORTAFILTER SWITCH

SPINGERE E RILASCIARE

NOTA

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS START | PAUSE

PROGRAM

UTILIZZO DEL NUOVO APPARECCHIO

Funzione Programma

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS

CANCEL

TIENI PREMUTO

Macinatura manuale

Hand pointing at a circular button with radiating lines, next to an 'O' symbol (no text or numbers present)

START | PAUSE

Diagram of a mechanical device with a central component and surrounding beams (no text or symbols)

SPINGERE

SPINGERE, TENERE PREMUTO E RILASCIARE

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a coffee maker with an upward arrow indicating process (no text or symbols)

Illustration of a brush applying material to a circular component (no text or symbols)

Illustration of a laboratory setup with a funnel and control panel (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow and base, no text or symbols present

MOLIDO PARA CAFÉ EXPRESO

NOTA

Line drawing of a vehicle front view showing dashboard, rear seats, and side arm (no text or symbols)

MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS

PROGRAM

MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO

Función de programa

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS

Silhouette of a hand pointing at a circular button labeled 'PROGRAM' with radiating lines (no text beyond the button label)

PRESIONE Y MANTENGA

Molido manual

Diagram of a vehicle's internal components with radiating lines and a label 'EMPUJAR' below (no readable text or symbols within the diagram itself)

EMPUJE, SOSTENGA Y SUELTE

Desbloquea la tolva

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a coffee maker with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Retira la tolva

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a glass with liquid in the middle (no text or symbols)

Desbloquea la tolva

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Illustration of a toaster oven with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Retira la tolva

Illustration of a brush applying material to a circular component (no text or symbols)

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating compression or cooling process (no text or symbols)

Exterior view of a modern coffee maker with digital display and control buttons (no readable text or symbols)

PT

MANUAL RÁPIDO

Sage®

ÍNDICE

Diagram of a mechanical device with a downward arrow and base, no visible text or symbols

TABELA DE CAFÉ

MÉTODO DE EXTRAÇÃO	ESPRESSO	CAFETEIRA DE CAFÉ	FILTRO DE GOTEJAMENTO	ÊMBOLO
DEFINIÇÃO DE MOAGEM	FINA	MÉDIA	GROSSA MÉDIA	GROSSA
GRAU DE MOAGEM	1-30	31-45	46-54	55-60
QUANTIDADE	DE 1 ATÉ 8 DOSES	DE 1 ATÉ 8 DOSES	DE 1 ATÉ 8 DOSES	DE 1 ATÉ 8 DOSES

MOER PARA CAFÉ ESPRESSO

Simple line drawing of a front view of a trash bin with a handle (no text or symbols)

SHOTS | CUPS
START | PAUSE

Top-down line drawing of a vehicle front view showing dashboard, rear seats, and exhaust plume (no text or symbols)

FUNCIONALIDADES DO SAGE SMART GRINDER™ PRO

Moagem automática

Hand pointing at a circular button labeled 'OU' with radiating lines (no text beyond the button)

INICIAR | PAUSA

Diagram of a vehicle's engine compartment with a circular emblem labeled 'EMPURRE' and radiating lines (no text beyond label)

INTERRUPTOR DO MANÍPULO

PRIMA E LIBERTE

NOTA

GRIND AMOUNT SHOTS | CUPS START | PAUSE

PROGRAM

START | PAUSE

Hand gesture pointing at a circular button labeled 'PROGRAMAR' (no additional text or symbols)

CANCELAR

MANTENHA PREMIDO

Moagem manual

Hand cursor clicking a button with 'OU' text, no other symbols or text present

INICIAR | PAUSA

Diagram of a vehicle's roof structure with a circular emblem labeled 'EMPURRE' and radiating lines (no text beyond label)

INTERRUPTOR DO MANÍPULO

MANTENHA PREMIDO E LIBERTE

AJUSTAR O TEMPO DE MOAGEM

Illustration of a kitchen presser with a downward arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a mechanical presser with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle into a glass (no text or symbols)

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or compression (no text or symbols)

Illustration of a portable toaster with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a brush applying material to a circular container (no text or symbols)

Illustration of a mechanical presser with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols)

BRG Appliances Limited

Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power

Road, London, W4 5PY

UK Landline: 0808 178 1650

Mobile (National Rate): 0333 0142 970

DEU

AUT

Sage Appliances France SAS

www.sageappliances.com

Registered in England & Wales No. 8223512

Registered in Germany No. HRB 81309 (AG Düsseldorf)

Registered in France No. 879 449 866 RCS

- Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product.