9880 - Hair Brush REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL 9880 REMINGTON

PROluxe You™ Adaptive Straightener S9880

Thank you for buying your new Remington* product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

WARNING: This appliance is hot. Keep out of reach of children at all times.

GB

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom*.

• Currently, the fitting in a bathroom of an electrical socket suitable or capable of operating the appliance is not permitted in the UK (see BS7671).

• Burn hazard. Keep the appliance out of reach from young children, particularly during use and while cooling down.

• Never leave the appliance unattended when it is connected to the power supply.
  Always place the appliance with its stand, if any, on a heat-resistant, stable flat surface.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  Do not allow any part of the appliance touch the face, neck or scalp.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.
  Do not use attachments other than those we supply.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance. Check the cord regularly for any signs of damage.
• CAUTION: Always remove the appliance from the storage pouch/sleeve before heating and allow it to fully cool before placing it back.
  This appliance is not intended for commercial or salon use.

PARTS

1. Advanced ceramic coated plates

2. 2-in-1 protective storage sleeve and styling mat

3. StyleAdapt™ Sensor

4. Display
5. StyleAdaptTM indicator
6. Swivel cord
7. Hinge lock

Controls:

On/off button
+/- Temperature functions
StyleAdaptTM button

ADDITIONAL FEATURES

• Fast heat up—ready to use in 15 seconds.
  Automatic safety shut off - this unit will switch itself off if no button is pressed or it is left on after 60 minutes.
• Multivoltage: for home or abroad. At 120V times and temperatures may vary.
• The 2-in-1 protective storage sleeve and styling mat can be used to place your styler on when you are using it, and to store it away after use.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before use, ensure the hair is clean, dry and tangle-free.
For extra protection use a heat protection spray.
Hairsprays contain flammable material - do not use while using this product.
Section the hair prior to styling. Style the lower layers first.

1. Plug your styler into the mains power supply.
2. Press the on (b) button to switch on.
3. When it is ready to use, your styler will beep three times and the display will stop flashing.

StyleAdapt Mode

1. When first switched on your styler will be in StyleAdapt™ mode 1. The StyleAdapt™ indicator will be fully lit up and StyleAdapt 1 will be shown on the display.
2. Working on one section at a time, run your styler through the entire length of your hair without stopping.
3. After each pass through your hair, the StyleAdapt™ indicator will spin (fig. A) indicating that your styler is learning about your hair and adjusting the plate temperature to a heat that is personalised to you. The temperature changes are not shown on the display but happen quickly and automatically during styling.
4. If you are sharing your stylist select StyleAdapt™ mode 2. This ensures that when the stylist is used by someone else, it doesn't change what it has learned about your hair. To select, press the button until StyleAdapt 2 is shown on the display.

Manual Mode

1. To override the StyleAdapt™ mode and use as a standard styleter, press the button several times until the display shows the temperature (e.g. 160^ ) and the StyleAdapt™ indicator goes off. Note that in manual mode, your styleter will no longer be learning about your hair and adapting the heat.
2. Select the appropriate temperature for your hair using the controls on the side of the product. Start styling on the lower temperatures first.
3. The +^ button will increase the temperature, the -^ button will decrease the temperature.

Recommended Temperatures

Temperature	Hair type
150°C - 170°C	Thin / fine, damaged or bleached hair
180°C - 200°C	Normal, healthy hair
210°C - 230°C	Thick, very curly and difficult to style hair

Caution: the hottest temperatures should only be used by experienced stylers

1. Working on one section at a time, run the straightener through the entire length of the hair without stopping.
2. To re-activate StyleAdapt™ mode press the button until StyleAdapt 1 is shown on the display and the StyleAdapt™ indicator is illuminated. Your stylist will now be learning about your hair and adapting the heat again.
3. After use, press and hold the off button for two seconds to turn off then unplug the appliance.

Memory Function

Each time you use your styler it will automatically set itself to the last setting used.

STORAGE, CLEANING AND MAINTENANCE

Let the appliance cool down before cleaning and storing away

Wipe all surfaces with a damp cloth.
- Don't use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.
- Wrap the styling 2-in-1 protective storage sleeve and styling mat around the product to store.

The plates can be locked together for easy storage:

To lock, push the hinge lock up to the locked position.

To unlock, slide the hinge lock to the unlocked position.

NOTE: Do not heat the unit in the locked position.

RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/collection point.

Caution: the hottest temperatures should only be used by experienced stylers

FONCTIONS DU PRODUIT

Zalecane temperature

XAPAKTEPUCTUKN N3DEJINNA

• BbICTpbHarpeB -rTOBHOCTb B TeueHne 15 cekyHd.
  BANTOMUHcyKIOHcHc - YCTOCTBO CAMOCTORTBEHO OKTIOHcTcE, cCNHe HAKIMMaTb Ha KHONIKI OCTABITb ERO TKIOHNHbM HA 60 MHTNJ.
  3AaHoe NaHApKeHEni: Iae MeTCHN 3 aYb6eKHO CETM. PInn HApKeHHN 120 B vpeM IN TemPepaTy HapEBA MORY OTN mHTaBc8.
  3aunthnbo hxen / KObrk dny knaikn (2 B 1) cnyknt n4 pamaeehena tainepa, a takke da nocnceyuoyero xpaehene.

HCTPYKUNIPO3KNIYATALUN

• Pered 3KcnpnyatauneyctpoiCTBa y6eintecb,TOBOLOcbnCtBe,cyxne HNE cyntaHbI.
  ДяdononHntelbHO3aunTbI NCnOb3yUte TENIO3aUNTHbI cnpei.
  CnpenIyBONOCoepDKATBOCNPLAMEHREMBIEBEUECTBA-HEpNPMENHITeIXBOPEMA 3KcNpIyATAUINyCTUPOCTBA.
  Ipeedykaiaqoi pa3dneite BOIOcbl.Chayana ynojnte HxHnne cnon.

• PndcoednHte cTaNep KcETnNTAHNA.

• Haxmnte KONky, yTo6bl BKIOUHTb.
• Korga Stcapanep 6btdet roTOK hCnONb3OBOHnIO, OH nI3dact TPN 3BvKObX CnIHnA,a DnCnnne npekpatnt MmraTb.

Pexmm StyleAdapt

1. Nocle nepbro BKNKUHCHNA STIENNEPAPETEEDB PEKMHM StyleAdaptTM 1. INdNdkatop StyAdaptTM NOINHOCTBO 3AORPTAT, a HAnCnPIEE NOBHTCB TANNNb StCyAdapt 1.
2. 06p6a6tBbA NO OIOH pIraIa 3a p3a, npOdBnAite CstAIeR BDOJIb BCEIINHb BOLOc 6e3 octAOHNb.
3. Tocne kajdo npoxoDa HnOuNkAtoP StyleAdaptTM 6ydt NobopauNbBatcra (pnc. A), yka3bBaa, YTO ctaIep nolnyaet HOpmauOn O BONocx nperynpyET tempeATpy PnactHbIe daBac. NImehenem TemepaToBye He OTObpaKaOTc Ha DnCnIee, OHn pOncXODaT bCTpo n ABOTAMtueckn BO BVPm EynkAKn
4. Ecni BwIM StaIepeom Nb3y3etc KTO-to eue, Bi6epitre peKMM StyleAdaptTM 2. Torga stainep He MImETH NpOeyHenhe DaNHe O BwIMn BONocA, KOrHa MM BocPbn3y3etc YrpoTJ HneBok. Jnla Bb6Opa HAnkMmeH ChONky, noka Ha niscnnee He noBnITCn HAonncs StyleAdapt 2.

Pychon pexmM

1. TtOb6 O tMnHbT bekmM l mncnlo30ab8a3IeNae KAc TaanapdThn taanep, HAKmMe NkOnky Heckonko paa, 3oBb6 na Icnnneee otO6pa3nIObc 3naueHne Tmemepatpyb (hApnpemep, 160 °C), a nHnDkaTop StyleAdaptTM norac. Obpatne BImaHne, yTo npn CmnoBzBOHN cTaanepa B pyuHOM pekmOh e h nonpnuayet InHpOpaMaIO o BOONcAs h nepeyipET meTNepatpy COOTBETCTBYUQIMM oba3A0m.
   2.Ихяи STIIN CBOIX BONOC,БИБЕРITE NOxODAUIYU TEMNEPATYPN pIN NOMOIM KHOJOK UypanBENHIA H60KOBIO NOBEXHOCHTN BINPRAIMTEJI.CHAna BInNOHNITE YKNAJKpy npi Hn3KOI TEMNEPATYI
2. KhONKa 一 + + yBENnHT TemnpaTpy,a KHONKa 一 - 一 yMeHbWnt ee.

Pekomehyemblte TmnpaTpybl

JaTe yCtpoiCTBy OcTbIb, nOce Yero OoHCTne N y6epnte Ha MeTo.

• PpOtpnTe Bce NOBepxHOCTN BlaXHoN TpAknKoN.
  He nCnoB3yIte arpeccnBhble, a6pa3nBhble MOIOUne BeueCTBa nn pactbOpnten.
  Дяхраненя обернite заuntьй чexоN / ковпдя укади (2В 1)ВOKpyr n3denna.

ДяблOKирOBк coeINHte pIaCTInbI nIpeMeCTInTe wapHnRbI 3amok B noLoJKeHne 6lOKnpOBk.

ДяблкрвКОTOKMNTeшарнрьйфКCatopВБepxВnoLOXKeHne3aKpbBaHnA.

YTo6bI OTnepetb INaCTINbI, nepemecnte 3auekeny 3amKa B OTKpbItoE NOJoxHeHne.

ПРIMEЧАЕ: He harpeBaIte yctpoIcTBO 3a6JIOKINPOBAHNOHOM NOLOXeHN.

NOBTOPHA NEPEPABOTKA

BoI36EgJHHe BO3dEeTbIaBpeDhXBeUeCTbHaOKpyKaOuOy cpeNy I 3OpOBe IpN6OpbyIbatapeIN OndOPaOBoBOI rHI MHOrOPaOBoBO IcNpOlbOBAHnI, NpOmeueHBe ONDIM33TxCmBONBOI, He06XoDMIO yTNl3HPOBaTbOTeJIbHOOTHEOCOPtnOBaOBHbIXbIbTOBbIXOTxOHO.Ob3aTeJIbHO yTNl3NPUyTE 3NeKTPnueCeMHn 3NeKTPOnHBE 3NdIIeA, a TAKJE (ecNI 3TO npImMeHHMO) batape IN Ondop3oBOI rHI MHOrOPaOBoBOI nCpIoNb3oBAHnIB COOTBcETbYUOxHfOuNAbbHXyNkTAX NOBtropHo nepepa6OtKn / c6opa OTxOHO.

Priporocene temperature

Temperatura	Vrsta las
150°C - 170°C	Tanki, poškodovani ali beljeni lasje
180°C - 200°C	Običajni, zdravi lasje
210°C - 230°C	Debeli lasje, moćno skodrani lasje in lasje, ki se upirajo oblikovanje

Preporucene temperature:

Temperatura	Vrsta kose
150°C - 170°C	Tanka/slaba, oštećena ili izbjeljena kosa
180°C - 200°C	Normalna, zdrava kosa
210°C - 230°C	Gusta, jako kovrčava kosa, koju je teško oblikovati

• Oprez: najvis temperature trebaju koristiti samo osobe siskustvom.
• Tijekom glacanja pramena kose, prodite glacalom kroz cijelu duzinu kose bez zaustavljanja.
• Za pono\n\n1 dok se na zaslunu ne prikaze\n\nnatpis StyleAdapt 1 d dok se no osvijetli StyleAdaptTM indicator. Ure a za oblikovanje ce pono\n\npučavati Vasu kosi u piragodavatī toplin.\n\n
• Nakon uporabe, pritsinete i drzte pritsinutim tipku za iskluvijane dvije sekunde kako biste isklujci ili urejad; potom ot vizcute utiak ic uticnele elektrici mreze.

Funkcija memorije

Preporucene temperature

Temperatura	Vrsta kose
150°C - 170°C	Tanka/slaba, oštečena ili izbeljena kosa.
180°C - 200°C	Normalna, zdrava kosa.
210°C - 230°C	Gusta kosa koju je teško oblikovati.

• Oprez: najvishe temperature trebaju koristiti samo osobe sa iskustvom.
• Radeci sedan po sedan pramen, presom za kosu predevite citavu duzinu kose bez zaustvljanja.
• Da bisteponovaktiviläStyleAdapt™ rezim pritsinite dugme dok se na displeju ne prikaze StyleAdapt 1 i indicator StyleAdapt™ ne počne da svetli. Vaša presa za kosć ce ponovo učti i priplažodavati toptloj.
• Nakon upotrebe, pritsnite utdztite pritsnitun taster za isklučivanje dve sekunde, da biste isklučili aparta t potom izvucite utcukic uz uticnica.

Funkcija memorije

XAPAKTEPNUCTUKH HAPOUDYKTA

• WbUdKe HarpiBaHHraTOBHicThepe3 15 ceKHyd.
• ABMATUHNE 30AN6IXeBIMKUNAHR:NPCTPBIIMBMKNAcIbCRA, KJIOO pNTOrAROM 60 CEKYHd HE HNTCKATNI KHONIKI 60a3NIuINITROI ROE 63 II.
• Upiokmian dianao3hBxIHNOHanyr: nIbR KIOpOCTHANN pIcTPOD BOA bOdoBopoi. yPa3i hanyr 120 B zhaenHcyac HarynparIBaHnTa TMeHNpatpyo MOnytb BiPdriHTNcR BbZ da3aHneHNx.
  3AaxCNHUYOON/KNMIOKMOYFJNkADAHNNB（2B1）npzI3NAeHNHnP0zMIeHNHcTaNepaNic BVOKOPNCTANHnA, aTOAKoYNdnoaBbUoro 36EpiriHN.

IHCTPYKU3 EKCNYATAUJI

• Ipeep BnKOpNCTaHHm CnIe nepeKoHaTncA, 10 BOLOccyHcTe, cyx Ta po3nnyTaHe.
  ДяdoatkoBOrO 3axncty donyckaetbCByBukopncTObyBaTn TepMO3axnCHn cnpei.
  CnpeIa 3BONOCMCTbIeKo3aIMcTPeOBOHm.He BOKOpNCTOByIe ix pOITROM o6P6Kn OBOCCa 3aDonOMTOIO BPO6y.
• Pered yknaekdoo cnid p03diinnty bolocca h naacma. Cnoataky nopri6ho po6nly yknaikdy nHHIX wapie.

1.ПдкнчсьстлрdoМержИиБпн. 1.ПдкнчсьстлрdoМержИиБпн.
2. HatncihTb KHONky O, 06 yBIMKhyTN.
3. Koli staJIeR 6yIe rotobm do BnKOpriCTAHN, npOlyHaoTb TpN CnHann, aDcNpNne npPnINHbM nMIITITi.

Pekim StyleAdapt

1.ПсИАн РЕЧОЗ BMIXANHA STAIMРЕ РЕДУЕ BЕМСКStyleAdaptTM 1.ИДИКATOR STYLEAdaptTM NOBHTIC 3AUSTHITCB.A,ha JIINCHNEJ'3AUSTHBAC HAMSC StyleAdaptTM
2. 6op6nouOy3a pa3 oJne nacMo BOLOCCn, nepeMiyte tcaIe np y3oBjck yciEOBxHHBOLOCC6b3 3ynHKnK.
3.Пися кохного npoxodgenha BONOCa INDkaTOp StyleAdaptTM kpyTINmETbCp (PNC.A)，no3HauOuH，UO cTainep OTRMycI HOFpaMaIO npo BONOCa T a peryIoo TEMnepatypy nlaCTHHn CNEuaHBO dnaBac.3MiHN TMepatypn He bIDobpaKaTaBcHa NDCJIe,BOHN 3dIChKIObC WBIDKO ABOTMATNIHO npotrAOM YkNDAHNA
- RaKIO BAVIM TstnePOM TAKOK KOPICYTEbC H1U OOCBA, B6BeBIPr pEXKIM StyleAdaptTM. 2. Todi niJc 4aNc BVKOPICTANHn TstnePHe IHOHIO KIOHNIO BI Hc 3MInHb OTPMAHi dt hpi POBa WBOONCCI. JnB BOpOy HATNCKAITE KHONKY OOKN HA DcINJIe HE 3BbVTBC HANC StyleAdapt.

Puynhipexkm

jz jz 1 (1g2) gJz Jz Jz Jz

alil

p#

.

Aalal jn yjol jraln jylas i jisw

aii lai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai

yaiuill ciaybll auyiyiyg. yaiiill jieyuiu

.1

.2

.3

StyleAdapt

StyleAdapt 1 StyleAdapt

Aaalalle StyleAdapt 1 aks yg wJlsly

Jggejll 5

1

Aeall Jle LLa (A Sll) StyleAdapt jzjrrr jzjzjzj.6

y 1

y

12.2 StyleAdapt

i 1

StyleAdapt 2 jj jj jj

1

baill gai gbiig (aia aie 160 llal lgl) i jll aaii

Jee jnnnne nnnnne nee eae ene eae ee eae .StyleAdapt

AaLy Ly JyJyJyJyJy

Jee jce cagjg jll jell jlll. StyleAdapt baill gabbi yaiille

.5j0a4uily lo 1yall y

Remington* is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany remington-europe.com