9880 - Perie de păr REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 9880 REMINGTON

Vä multumim cá ati achizionat noul dvs. produs Remington. Inaîte de utilizescare, citìcu atanție aceste instructiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartatiștoate ambalajéne inaînte de folosire.

ATENTIE: Acest aparat este fierbinte. A nu se lasa la indemna copilor.

MÁSURI DE PROTECTÉ IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii旨在 värstă de cel puṭin 8 aniși de persone cu abilită fizice, senzoriale sau mentale reduse Sau care nu au experientăși cunostintele necessities doar dacă sunt supravehate/au fost instruite in prealabilși au inteles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiarul cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravehatei. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemână copiarul sub 8 ani.
  Atentie: Nu folosiţi acest aparat langă că, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.
  Dacaparatul estefolosit inbaie,soatei-l din prizadupautilizare,deoarece vecinataea apei estrescantachiar dacaparatuleste oprit.
• Pentru o protectie supplementară, este recomandata instalareă in circuitul electric care alimentează baia, a unui disposizitiv cu current rezidual (RCD) care sa opereze cu un current rezidual care sa nu depășescă 30 mA. Cereti sfatul unui electrician.
  Pericol de arsuri. Nu lasa ti aparatul la ndemana copiilor, in special pe durata folosirii si in timpul racinii.
• Asezata intotdeana aparatul in suportul sau, dacă există, sau pe o suprafata stabilă, nivelata, termorezistenta.
• Nu plecati niciodata de lângă aparat atunci cànd este conectat la priză.
• In cazul in care cablul furnizat impreună cu unitatea se deteriorioreza, intrerupeți imediat utilizareași returnați aparatul la cel mai apropriat dealer de service autorizat Remington® pentru reparare sau inlocuire, pentru a evita eventualele accidente.

• Nu permieti niciunei parti a aparatului sa atinga faça, gâtul sau scalpul.
  Stecherul s cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.

• Nu folositi alte accesorii decât cele furnizate de nostr.

• Nu folositi aparatul dacă este deteriorarat sau prezintă defecate.
• Nu intoarceti sau nu inodati cabul, si nu il infasurati in jurul aparatului. Verificati cabul regulat pentu orice semen de deterioriar.
• ATTEN'TJE: Scoateji intodevauna aparatal din husa de depositate inaite de il porsi si permitei ca acasta sa se racaesca inaite de al pune inapoi.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii commerciale saun saloane de coafura.

PARTI COMPONENTE

1. Placi cu invelis din ceramicavansata
2. Senzor StyleAdaptTM
3. Afisaj
4. Indicator StyleAdaptTM
5. Cablu răsucibil

6. Blocare

7. Husa de protectie 2 in 1 pentru depositare si permuta de protectie

Comenzi:

Buton Pornire/Oprire
+/- Functii temperatura
Buton StyleAdaptTM

CHARACTERISTICILE PRODUSULUI

• Incalzire rapida in 15 de secunde.
• Opirne de sigunarța automată - Această unitate se va opri singură dacă niciun buton nu este apăsăt sau activat din time of 60 minute.
• Voltaj universal: pentru acasa sai n strainatale. La 120 V, timpii si temperaturile pot varia.
  Husa de protecie 2 in 1 pentru depositare si pernuta de protectie pot fi folosite pentru a aseza placae de indreptat paurl in timul utilizari si perdopositerea acestea dupa utilizesize.

INSTRUCTION DE UTILIZARE

• Inainte de utiliser, asigurati-va cãpãrul este curat, uscat si descâlcut.
• Pentru un plus de protectie, folositi un spray pentru protectie la caldură.
  Sprayurile de pär contin materiale inflamabile - nu le folositi atunci cänd folositi aparatul.

• Inainte de coafare, imparti pi parul in seciuni. Coafati mai intai suvitele de jos.

• Puneti plac de indreptat paurin priza.

• Apasati butonul 品 pentru a porni.
• Cando este pregatiti pentru utilizesa, plac de indreptat pauru va emite trei bipuri, iar afsjul nu va mai lumina intermiten.

Modul StyleAdapt

1. La primaPornne, plac de inedreptat párul va fi n modul StyleAdapt™ 1. Indicatorul StyleAdapt™ va fi aprins permanent, ir pe afijal va aparaea StyleAdapt 1.
2. Lucrand pe cate o seciune, trecei plac de indreptat prin intreaga lungime a paurui, fara a v opri.
3. Dupa fecare trecere prin pär, indicatoratur StyleAdapt™ se va roti (fig. A), indicand faptul căpla de indreptat se obişnuieste cu părul dvs.și ajustează temperatura plácilor la o treapă de caldură personaliză. Modificarile de temperatura nu sunt indicate pe afşaj, dar au loc rapidiși automat in timpul coafarii.
4. Dacă folosiți placă de indreptat in comun cu alta personă, seleţui modul StyleAdapt™ 2. In重点领域 fel, atunci cand placă de indreptat este folositate de alta personă,aceața retine datele salvate despite pârul dvs. Pentru selecțe, apăsăti butonul Œpână cand pe afşăj aparé StyleAdapt 2.

Modul manual

1. Pentru anularea modului StyleAdapt™ si utilizes ca placă de indreptat standard, apasați butonul de mai multe ori, până când pe afşaj apare temperatura (de exemplu, 160°C) si indicatorul StyleAdapt™ se stinge. Retçenițiă, in modul manual, placă de indreptat nu va mai salva date despree părul dvs. si nu va mai adapta caldura.
2. Selecta temperatura corespunzatoare pentru tipul dvs. de pär, folosind comenzile de pe laterulaparatului. Incepeti coafarea la temperaturile mai mici prima oara.
3. Butonul n + "va creste temperatura,iar butonul n - "va scádea temperatura.

Temperaturirecommandate

Temperatură	Tip de păr
150°C - 170°C	Păr subțire/fin, deteriorat sau decolorat
180°C - 200°C	Păr normal, sânăto
210°C - 230°C	Păr subțire, foarte creț și dificil de coafat

• Atentionare: Temperatura cea mai ridicata trebuie utilizata doar de catre coafori experimentati
• Lucrand pe cate o sectiune, treceti plac de indreptat prin intreaga lungime a pauruli, fara a v opri.
• Pentru reactivarea modului StyleAdapt™ apasasi butonul ò pānā cánd pe afṣaj apare StyleAdapt 1 si indicatorul StyleAdapt™ se aprinde. Acum, placé de indreptat va salva date despere párul dvs..si va adapta caldura din nou.
• Dupa utilizes, apasa ti smentei apasat butonul Off, timp de doua secunde, pentru a opi aparutul; apo scaoatei-1 din priză.

Functia de memorie

La ficare'utilizare a placii de indreptat, aceasta se va seta automat la ultima setare folosită.

DEPOZITARE, CURATARE SINTREINERE

Lasa'i aparatul sə se raceasca inainte de a-l curata si deposita.

Stergeti toate suprafetele cu o capa umeda.
- Nu folositi agenti de curatare Sau solventi duri sau abrazivi.
Infasura husa de protecie 2 in 1 pentru depositate si pernuta de protecie in jurul maijinii, pentru depositarea acestua.

Plácile pot fi prinse impreunà pentru a fi uşor de depositat.

Pentru a bloca, impingeti in sus dispositivul de blocare, in poziţie blocata.

Pentru deblocare, apasati clema de blocare in positia deblocare.

RETINETI: Nu incalzi ti aparatul daca este in pozi tie blocata.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanàtate cauzate de substantele periculoose, aparateșsi baterile reincarcabile si cele objsnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impuenă c aușeurile municipale nesortate. Eliminăi intodteaună produsele electrice si electronică si, după caz, baterile reincarcabile si cele objsnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzțator.

Sac evxapioToue yia tvn ayopá tou vóu oac npoiovtoc Remington. Diabaote npooektikacnapoouoc odnyiekai uλaTe Tc oaeapalecépoc.Apaipole Oda ta ulika oukeuaiaicnpiv ano tvxpnion.

IPOEIONOHJH: Autn n oukeun kaii. NaVt va tynuLaaosTe paKpia an ta naia.

\SHMANTIKA METPA IPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokeun mnoepie va xnpoiouinthetai ano naia ndav twv 8 etwv kai ano atoa ie wuevec oomegaatikec, aohtnpiakec diavontikec ikavotntec n ie eaaianneipac kai yywoew evooov npayei kanoioc va ta enitnpei/kaohnyei kai epoov exouv katavonoei touc oxetikooc kivououc. Ta naia dev enitpenetai va naocuv me tn ouokeun. O kaapiouc kai n ouvtnpan anio tov xpnoTn de th a npenei va yiovta i ano naia ektoc eav eivai avw twv 8 etwv kai unapxei kanoioc va ta eniBlenei. Kpatote n ouokeun kai to kalawio jaepia ano naia kcatw twv 8 etwv.
IpoeiDonooin: Mynxnpaunoiie autn tn ouokeun kovtae unaviepc, vtouiepc, vintnpce n aaaa doexia nou nepiexouv vepo.
- Otav n ouokeuñ xpnəmuonoiéiatae λoutpo, va tyn βyaçete anó tny πipca μetá anó káθε xρnən, kaθωn éyyuteta oTo vepó ouviota kivduvo akóma kai otav n ouokeuñ εival aπενεpyoioημévŋ.
Ipi npo8etn aoaiaea ouviotoume tyn yekataotaon diatacnpooataiac npaevovtoc peuatoC (RCD) e ovuaotikopapayevov peuamaeitoupyiac nou va unepbaivei ta 30mA. Ia to hmauto oubouleute nEKTpoloyo.
Kivouoc ykauiato.Ciatnpite Tn ouokun jakpi ano naiia,diatepa kata tni diapkeia tnc xponc kal otav tn apyvetv a kpuwoe1.
Na tonotheite návta t n ouokeun ma zi me tn bao n tnc, eav unapxiei, na w oe 0eepuoavthetaikn, otahep, enineod enipaveia.
Ioté μην αρήνετη Σουκεύνιχωρίς εἰπιθροῦ, ὄταν εἶναι συνδεδεμένηστην πρίζα.

GR