9880 - Brosse_a_cheveux REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 9880 REMINGTON

NEDERLANDS • • • • • • • •

FRANÇAIS Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage avant utilisation. AVERTISSEMENT : Cet appareil est chaud. Tenir à tout moment hors de portée des enfants.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés. Tenez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. L Avertissement : Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau. • Lorsque l’appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage. La proximité de l’eau présente un danger même lorsque l’appareil est éteint. • Pour une protection supplémentaire, l’installation de courant résiduel (RCD)avec un differentiel residuel nominal ne dépassant pas 30mA est recommandée. Demandez de l’aide à un électricien. • Risque de brûlure. Veillez à maintenir l’appareil hors de portée des jeunes enfants, en particulier lorsque vous utilisez l’appareil et lorsqu’il refroidit. • Placez toujours l’appareil avec son support, le cas échéant, sur une surface plate, stable et résistante à la chaleur. • Ne laissez en aucun cas l’appareil sans surveillance quand il est connecté au réseau électrique. • Si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et renvoyez-le au service consommateurs Remington agréé le plus proche en vue de sa réparation ou de sa substitution afin d’éviter tout risque. 14

FRANÇAIS • • • • • • • •

Evitez tout contact de l’appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées. Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis. N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé. Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil. Inspectez régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent. ATTENTION : toujours retirer l’appareil de sa pochette avant de l’allumer et veiller toujours à ce que l’appareil soit entièrement refroidi après utilisation avant de le ranger dans sa pochette. Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

Plaques Advanced Ceramic Capteur StyleAdapt™ Écran d’affichage Indicateur StyleAdapt™ Cordon rotatif Verrouillage des plaques

La housse de protection et le tapis de mise en forme 2 en 1 Commandes : C Bouton marche/arrêt +/– Fonctions de température K Interrupteur StyleAdapt™

FONCTIONS DU PRODUIT • • • •

Mise à température rapide – prêt en 15 secondes. Arrêt automatique de sécurité – L’appareil s’arrêtera de lui-même si aucun bouton n’est pressé ou s’il reste allumé plus de 60 minutes. Bi-voltage - permet une utilisation à domicile ou à l’étranger. A 120V, le temps de chauffe et les températures peuvent varier. La housse de protection et le tapis de mise en forme 2 en 1 peuvent être utilisés pour y placer votre lisseur lorsque vous l’utilisez et pour le ranger après usage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN • • • • 1. 2. 3.

DE NL FR ES IT PIÈCES 1. 2. 3. 4. 5. 6.

GB Avant utilisation, assurez-vous que les cheveux soient propres, secs et démêlés. Pour une protection supplémentaire, utilisez un spray de protection contre la chaleur. Les sprays pour cheveux contiennent des produits inflammables – ne pas les utiliser lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Commencez par diviser vos cheveux par mèches. Coiffez tout d’abord la partie inférieure. Branchez votre lisseur à la prise d’alimentation secteur. Appuyez sur le bouton C pour allumer. Lorsqu’il est prêt à l’emploi, votre lisseur émet trois bips sonores et l’écran d’affichage cesse de clignoter.

Mode StyleAdapt 1. Lors de la première mise en marche, votre lisseur sera en mode StyleAdapt™ 1. L’indicateur StyleAdapt™ est entièrement allumé et l’écran affiche StyleAdapt 1. 2. Travaillez sur une seule mèche à la fois, en passant votre lisseur sur toute la longueur des cheveux sans vous arrêter. 3. Après chaque passage dans vos cheveux, l’indicateur StyleAdapt™ affichera un mouvement rotatif (Figure A) pour indiquer que votre lisseur détecte les conditions de vos cheveux et ajuste la température de la plaque à une chaleur qui est adaptée à vos cheveux. Les changements de température ne sont pas indiqués sur l’écran d’affichage, mais se produisent rapidement et automatiquement pendant la mise en forme.

DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE 15

Si vous partagez votre lisseur, sélectionnez StyleAdapt™ mode 2. De cette façon, lorsque le lisseur est utilisé par une autre personne, il ne modifiera pas les données qu’il a enregistrées pour vos cheveux. Pour sélectionner ce mode d’utilisation, appuyez sur la touche K jusqu’à ce que StyleAdapt 2 soit affiché sur l’écran.

Mode manuel 1. Pour neutraliser le mode StyleAdapt™ et utiliser l’appareil comme un lisseur standard, appuyez sur la touche K plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran affiche la température (par exemple, 160° C) et que l’indicateur StyleAdapt™ s’éteigne. Veuillez noter que, quand vous utilisez le lisseur en mode manuel, il ne détectera plus les conditions de vos cheveux et n’adaptera plus la température. 2. Sélectionnez la température appropriée pour votre type de cheveux à l’aide des touches situées sur le côté du lisseur. Commencez à coiffer à basses températures. 3. Le bouton « + » augmente la température, le bouton « - » la diminue. Températures recommandées

150°C - 170°C Cheveux fins/délicats, abîmés ou décolorés

180°C - 200°C Cheveux normaux, sains

210°C - 230°C Cheveux épais, très frisés et difficiles à coiffer

Attention : Les températures les plus hautes devraient être utilisées uniquement par les personnes expérimentées. Travaillez sur une mèche à la fois, passez le lisseur sur toute la longueur sans vous arrêter. Pour réactiver le mode StyleAdapt™, appuyez sur la touche K jusqu’à ce que StyleAdapt 1 soit affiché sur l’écran et que l’indicateur StyleAdapt™ s’allume. Votre lisseur va maintenant enregistrer à nouveau les conditions de vos cheveux et adapter la température. Après utilisation, appuyez sur le bouton d’arrêt et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour éteindre l’appareil, puis débranchez-le.

Fonction mémoire • Chaque fois que vous utiliserez votre lisseur, il adoptera automatiquement le dernier réglage utilisé.

RANGEMENT, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer et de le ranger. • Essuyez tout résidu de condensation/vapeur avec un chiffon humide. • N’utilisez pas des produits d’entretien abrasifs ou agressifs ou des solvants. • Enroulez la housse de protection et le tapis de mise en forme 2 en 1 atour de l’appareil pour le ranger. Les plaques peuvent être verrouillées ensemble pour un rangement facile. Pour verrouiller les plaques, poussez le bouton vers le symbole « cadenas ouvert » . Pour déverrouiller l’appareil, faites glisser le verrou de charnière dans la position de déverrouillage. REMARQUE : Ne pas chauffer l’appareil lorsque les plaques sont verrouillées.

FRANÇAIS GB RECYCLAGE W Afin d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

ITALIANO • • • • • • • •

SLOVENČINA • • • • • • •

POLSKI • • • • • • •

БЪЛГАРСКИ • • • • • • •