WHVA62FLM - Basket WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL WHVA62FLM WHIRLPOOL

EN Instructions for use

UK IHCtpyKzii 3 BnKOpncTaHnHa

HR Upute za uporabu

EL Odbnyiecs xpnoons

• Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
• Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.
• The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
• This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided. Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
• Do not flambe under the range hood.
• Do not remove filters during cooking.
• For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.
  The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.
  Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.
  CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.
• Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
• With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.
• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels.

WARNING! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

• Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
• Never use the hood without effectively mounted grids.
• The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.

• Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.

• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.

• In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person.

WARNING! Do not use with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches on automatically.

Very young children(0-3 years) should be kept away from the appliance. Young children (3-8 years) should be kept away from the appliance unless continuously supervised.

CAUTION:The appliance is not intended to be operated by means of an external switching device, such as a timer,or separate remote controlled system.
This appliance is not for professional use. Do not use the appliance outdoors.
The appliance must be handled and installed by two or more persons-risk of injury.
Installation, including water supply (if any), electrical connections and repairs must be carried out by a qualified technician. Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation.

Do not use the appliance when you are wet or barefoot.

Never use steam cleaning equipment - risk of electric shock.

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol

The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and installation, however, remain the same.

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. This appliance is intended to be used in household and similar application such as: - staff kitchen areas in shop, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.

It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
- Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
- Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
- Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.

• The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 45cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

ELECTRICAL CONNECTION

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to overcurrent category III, in accordance with installation instructions.

WARNING! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

If the cable is not fitted with a plug, connect the wires according to the following table:

Mains voltage and frequency

Refer to the rating indicated on the plate inside of the hood

Wire connection

N:blue

L:brown

Replacing the power cable

The hood is provided with a special power cable; if the cable is damaged, request a new one from Technical Service.

AIR VENT

(for the suction versions)

Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).

Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.

Any responsibility in the matter is therefore declined.

Use a duct of the minimum indispensable length.
Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90^
! Avoid drastic changes in the duct cross-section.
The company declines any responsibility whenever these regulations are not respected.

FILTERING OR DUCTING?

! Your cooker hood is ready to be used in suction version.

To use the hood in filtering version the special ACCESSORY KIT must be installed.

Check on the first pages of this manual if the ACCESSORY KIT is furnished or must be bought separately.

Note: If furnished, in certain cases, the additional activated carbon filtering system may be installed on the hood.

Information about the conversion of the hood from suction version to filtering version is present in this manual.

Ducting version

In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.

CAUTION!

The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart.

Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.

CAUTION!

If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.

Filter version

The aspirated air will be degreased and deodorised before being fed back into the room.

In order to use the hood in this version, you have to install a system of additional filtering based on activated charcoal.

CONTROLS

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights.

Light ON

① OFF

Speed 1 Light ON

Speed 1 Light OFF

Speed 2 Light ON

Speed 2 Light OFF

Speed 3 Light ON

Speed 3 Light OFF

MAINTENANCE

Cleaning

Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Perimeter aspiration panel

Clean the perimeter aspiration panel with the same frequency as the anti-grease filter, using a cloth and not too concentrated liquid detergent. Do not use abrasive substances.

Maintenance of the anti-grease filters

Traps cooking grease particles.

The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor slightly, but this does not affect its filtering capacity. To remove the grease filter, pull the spring release handle.

Maintenance of the charcoal filter

It absorbs unpleasant odors caused by cooking. Synthetic mat filter (supplied with the product)

The charcoal filter can be washed once every two months (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out).

Eliminate excess water without damaging the filter, then put it in the oven for 10 minutes at 100^ to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.

The synthetic mat filter can be replaced with the round carbon filter.

Circular charcoal filter

Apply one on each side as cover to both the shield grids of the motor impeller, then turn clockwise.

For the disassembly, turn counter-clockwise.

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months.

The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

Replacing lamps

The hood is equipped with a lighting system based on LED technology.

The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times longer than the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy.

The lighting system cannot be replaced by the user, contact Customer Service in case of malfunction.

DISPOSAL

• This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

• The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
• For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

MALFUNCTIONS

If something appears not to be working properly, do the following simple checks before calling Technical Service:

If the hood is not working:

Check that:
- The power has not been disconnected.
- A speed has been selected.

If the hood performs inefficiently:

Check that:

• The motor speed selected is sufficient for the amount of smoke and vapours released.
• The kitchen is sufficiently ventilated to allow air intake.
• The charcoal filter is not worn (hood in filtering version).

If the hood has turned off during normal functioning:

Check that:
- The power has not been disconnected.
- the omnipolar disconnection device has not tripped.

If the hood fails to operate correctly, briefly disconnect it from the mains power supply for almost 5 sec. Then connect it in again and try once more before contacting the Technical Assistance Service.

TECHNICAL DATA

Height (cm)	Width (cm)	Depth (cm)	Ø of the exhaust tube (cm)
67-101,5	59,8 - 89,8	25	15
77,5-101,5

CE

Components not provided with the product

You can download the Safety Instructions, User Manual, Product Fiche and Energy data by:

• Visiting our website docs.whirlpool.eu
• Using QR Code
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.

BbIOHa Tpy6a He BXoIIT B KOMnEeK I DoJnxHa 6blpno6peTeHa OTdeJIbHO.

ECIN BbITaKa He pa6oTaet:

PpOBepntb:

-уTo6bIHe6bInpepBaHaNoaTaToka.
- yTO 6bl 6blna BblbpaHa CKOpocTb.

• EcIN BbITaKka PINOxo pa6OtaeT: PPOBepuTB:

• YTO BbIbpaHHaCKOpocTb DBrHrTeJIaOCTaTOHa IINB BBypAbOTaHHOrO KOINueCTBa DbIMa INapa.

• YTO KxHna DOCTaTOH NO PNOBETpeHa DnT OTO, YTObbl BbITaKKa MOrHa BblONHtB 3a6Op BO3dyxa.

• yTOyroJIbHbIΦnIbTp He OTPa6OtaH (BbITaKka BpeXIMe CpeuPckyIaIcnei BO3dyxa).

• EcIN BbITaKKa BbIKJIIOuHnIacb B xOJe HOpMaIbHOJ pa60TbI: PpOBepNTb:

• YTO He npepbana Hoanda Toka.

• YTO He cpa6oTaN OJHONOJIHOCHBb BYIKJIQUaHOUa annapaT.

B clyae Bo3MOxHbix aHOMaIIM B paObe, nepeT tem kak obaPntbcra B cnykbyTexnueckoro 06cIyKmbaHna OTKIOHTb ot 3neKTponItaHnA annapat MmHMym Ha 5 cekyhd, BblHmam BnIKy I nOTom NpOcEOHNITb erO chObA. Ecn aHOMaIIM B paObe npdoJXaet cyuectBOBaTb obaPntbcra B cnykbyTexo6cNyKBaHna.

TEXHnueCKNE DAHHbIe

Okružno uhońy filter

B Te3n Cnyan cnpMaTa He Noema HnKaKBa OTROBOPHOCT.

I3noJ3BaIe Tpb6a C Heo6xOIMMaT a NJIINHa.
！ N3no3BaBte Tp6a C b3MOxHO Hn-MaNko Tp6Hn KOJHeA (CMAKCImaJIeH b7JIHa N3BVBka:90°).
He npomehaTe p3ko ceheneto Ha Tpb6nte!
！ Φирмanta He noema HnkaKaBA OTROBOPHOCT B clyaHa He nca3BaHe Ha HactoIHTe HOpMn.

DnAmetbpbT Ha Bb3dYxOBoHata Tp6ba Tpr6Ba Da OTROBapr Ha DnAmetbpa Ha CbeDInHTeJIHHra Np6CTeH.

BHIMAHHE!

Ako acnnpaTopbTe cna6dEn C qnttnpca knttBEN BbyIeH, BbyIpocnhte Tpr6Ba da 6bDat OTcTpaHeH.

ФИТрпраа Верся

AcnnpaHnT B3dYc npueNCTBa nOcbEkaB npedn da Bne3e OTHOB B oBpIeHne B nOMEHeMTo. 3a da n3no3BaTe acnPapota B To3n BaPnant Ha pa6oTa Tp6Ba Da mHctalmpate DoIbIInTeHa fIITpPaHa cIcTeMa Ha 6a3aHa fIITpn C aKTHBEH BbIeH.

KOMAHДИ

A6cop6aToptbPa3nolara C KOMAHDeH NaHeI C KOHTpOHa CKOpocTInTe Ha 3acMyKBaHe N KOHTpOHa BKNIOUbaHETo Ha CBETNIHaTa 3a OCBETBaHe Ha rotBapCKMnT.

CocBETneHHe ON
① OFF
1BaCKoPoCT OCBetJeHne ON
1BaCKoPoCT OcbetneHne OFF
2BaCKoPoCTOCBeTJeHneON
2BaCKopoCtOCBeTJeHHee OFF
3BaCKopoCtOCBeTneHHeON
3BaCKoPoCTOcBETJeHne OFF

IOnDnPbXKA

Почистванe

3a nouICTBaHETo I3noJI3BaIte EINHCTBEHO Kbpna, HnBnJXHeNA C HeYTPAJIH N TeUH NoUcHCTBaUIN PpENapATN. HE I3NOJ3BAIte INHCTPYMEHTN INI INPIM5OPN 3A IIONUCTBAHE!

I368BaTe npenapatN, KOINTcBdbpKAT abpa3nBnHuaCTnU. HE I3PON3BAITE CnIPT!

• Ebponeiickata dupekTnBa 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepaiknCe,YeTo3nUped 6bJepeuKlnpaH No Pnoobabaunr 3a ToBa HauH,Bne DOnpinaCte 3a Ona3BaHeto Ha OKoJIHaTcpeDaN BauTe 3dpBe.

CmBbIbT Bbpxy ypea nIN B pnpdpykabaaata rO kOyMeHTaunn oocBa, ye To3n npOyKT He Tp8Ba da 6bde cHTAH 3a Domauhen OTpaK, a Tp8Ba da 6bde npedaeB CneuaHIO npEHa3NaueHIne 3a TOBA nyHKTOBE 3a peuKImpaH e EeKtpuecka n EeKTPoHnA texHnka. PnpdbpxaIte ce KbM MeCTHIne HopMaTHn 3a npepaBoT Ka HOTaBn. 3a no-NOpbo6Ha INΦopMaZna BvB Bp3ka C npedabaHTo, Cbupaneto n peuKlnpaHTo Ha TO3n npOyKT BcBETBaMe da Ce 06bpHeTe KbM KOMPteHTHIne MeCTHn CnyXb, CnyXbnte 3a Cbipane H Na DomauHn OTpaDbuNn INI MaRa3nHbT, B KOYTO CTaKynPiN To3n enI. ype.

YpeIbTe IpoeKTIpaH, TcTeBaH I nIpoN3BeHeB C bOtBETCTBne C:

• Be30napocct: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Pa6oTHn xapaKTepeNtIKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC -Ельекомагинта съBMectmocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeJIOXeHnra 3a npabINHa ynoTpe6a, 3a da ce HamaJIb Bb3dejCTBHeTo Bbpyx OkONHATA cpea: BkIoUcTe (ON) acnnpatopa Ha MNHMajna HCQPoCT, KORATO 3anoOHTe Da rotBnTE n I OCTABe Ta pa6OTn HRAKONKO MHNyTu CneI npKJIOuBAHe HA rTOBeHTo. YBeNmuBaIte CKOPoCTA CAMo B cnyau Ha IOnMA KOINueCTBO DmN n napn i N30NJ3BaIte YBeINmuHHe CKOpCttn Camo B EKCTPmHn CNTaUznn. CMeHnTe FpInTba/phiTrpnte C akTNBeB bFIIeN, KORATO e HeOBxODIMo, 3a da NoDlbpxTa Do6pa eEkeTbHOCHT Ha HamaJIaBaHae Ha MmR3MaTata. POniCTBaTe FpInTba/phiTrpnte 3a Ma3HNHn, KORATO e HeOBxODIMo, 3a da NoDlbpxTa Do6pa eEkeTbHOCHT Ha FmTIbTa 3a Ma3HNHnTE. 3nOJ3BaIte MAkCMAMNHJa DNAmETbP Ha CSCTEMata 3a OTBeXDaHe Ha Bb3dyxa, NocOHn B TOBA pKBoBOdCTBO 3a ONTIMImnIpaHe Ha eEkeTbHOCCTTa n 3a HamaJIaBaHae Ha Wyma.

HEN3INPABHOCTBbBΦYHKUOHNPAHETO

Ako Heo He yHKuHnpa KaKTo Tp6Ba, npedn da ce cbpkeTe c TexnueckoTo o6cnykBaHe, HanpaBeTe HKOI CemIIIN npOBepKn:

AkoacnpaToBHe yHKUOnHpa:

Поберете дади:
- He npeKbchAn Toka;
- e 3aadaena HЯкakba ckopoct.

AkoacnnapoTbHe3acmykBaDocTaBtuHO:

Поверетадам:

I36paHataCKoPcTe nOIOxOJaB 3aBnCIMoCT OT OTdEHeTO KOJIueCTBO IIM I npa.
Дали kyxнгta ce npobetprba doctaTbH0,3a da ce ocnrypn OmbmaHa bZdyaX.
-Фиntьртс acNTbENB bRJIeH He e n3HOceH (ФиNTpIpa7a BepCnY).

Ako acnipatopbTe n3rachan no BpeMe ha pa6ota:

Поберете дади:

He npeKbchan TOKa;
MHOrONOJIIOCHNHTIpeKbCBaHHeE3KIIOHJN.

B cnuya ha HennpabHocT bB yHKIOHnpaHeto, npedn da ce o6bphete KbM texHmueckna cepBn3, nKIOUeTe acnPapota ot Mpejata hai-maliko 3a 5 cekyHn, kato N3badnte uencena, cnei Koetro Cbpxte OTHOB. B cnuya, ne HennpabHocTba BCE ouie e haince, o6bphete Ce KbM rapaHunHHra cepBn3.

TEXHnueCKN DAHHN

BvbiHa Tpy6a He noctaAcTbCra I TOMy Heo6XiHIO II npiD6aTH OkpemO.

IiAmetBvBvHoiTpybNoBHeN BiNObiAdTu NiMeTpy 3'edHyBaIbHOrKiNbZa.

YBAGA!

Kaio BntjXnn KOBnak MaByrInbHi pfIbtpn, to ix Tpe6a 3Hrtn.

BukonhaHn3 peunpkyIaIciEo

BTRHYe NOBITpy 3HEKINPOETbCt Ta OCHUYOBEPaTcB Ta 3HOBY NOBepTaTcB B INPMIeHn. IJIr TORO, Uo6 BIKOPNCTOByBaTN KOBnak y cBOMy peXIMi, Heo6XiHo BCTaHOBNI DOdaTkoBv CNTEmY fInbTpiv 3 AKTHBOBAHm ByrllnM.

KOMAHДN

Bntjka oIaHaHa nHeJIIO KOMAn3 KOHTpOeM WbUdKOcTI BNTryBaHHa Ta KOHTpOeM Cbitla dIra ocBtIeHHa BapInbHoi nobepxHi.

.Cbirno ON

OFF

WBnDkictb 1 Cbitno ON

Uwdkictb Cbitno OFF

WBnDkicTB 2 Cbitno ON

WBnDkiCtB 2 CbitNO OFF

Ubnikcb 3 Cbitno ON

3UbnikcTB 3CbitIO OFF

TEXHlUHHe OBCJyROByBAHHa

UuHn

ДячNTКВИКОПICTOBYITEЛПЕСецьыс Серетку, HAMOЧЕН HeITРалБИМ piДКIM MИЮHM 3acobm. HE BИКОПICTOBYITE 3ACOBIB ABO IHCTPYMEHTIB ДЯ OУПSEHHH!

He BnKOpNCTOByTe 3aoc6n IIO MaO Tb abpa3nBHi MATEpiaIi. HE BnKOpNCTOByTE CnIPT!

PepimetpnuHa naneJb BCMOKTyBaHHa

YnCTNTN 30BHIUIHIO NaHeJI BCMOKTYBaHH 3 OINHAKOBHO 即CTOTOH IO i XmPBOH mIbTp, BVKOPNCTOByaTN dIg TcBOrO CepBetky Ta He KOHcHTPOBaHH MmIOuH N3acIb. HIKoJIH NE BVKOPNCTOByaTN abpa3nBHI pevOBHH.

06cInyroByBaHnJxKInpObNxФiJIbTpIb

3atprmyc xnpoBi cnoJyehn, 0o BnHkaHb nid cac nprirotybaHH iKi.

IOBHNH YNCTNTNCb OINH pa3 Ha MICAb He CNIbHOJIOUHMM MNOHMM 3ac06aMm, BpyHy a6o B NOcyDMHi MaSHHi npn Hn3bkT TemnepaTi p i 3 KOpOTKIM UKNlOM.

PnMNTI B NocydomHm MaunHm MetaJIeBn qInbTp3aTpIMKn Jxpy MoKe BtpaTtN KOJIp, ane IoroXapakTeprncTNK 3 φJbTpRuBaHHn XODHm YINHOM He3MiHrTaC.

• Yu He 6yIIO nepepBaHO noDaHy CTpyM.
• Yu He cnpaizobab OndnoonIOCHN BUMNKa anapaTy.

Y pa3i moKlnBnX 360iB y pOboTi, nepe TmJ k 3BepHyTncs DO cnyk6n texHicHoro o6cnyroByaHa H BjckIOHTn BiEneKToxKnBHeHHa anapat mIniMym Ha 5 cekyHd, BmMaIOCh Bnky i nTIm 3HOby NiD'EdHATn Ioro. JaIoo aHOMAni B po6oTI npdoBkye icHybAtn 3BepHyTncs B cnyk6y Texo6cnyroByaHaHH.

TEXHlHi DAHI

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × CD × 5

aai joo

1. 与 U 相等 x = 1

aJyjaii pi

aennnnn ennnn ennnn ennnn ennnn

aui jiu gai

aJall o jzSgall aai S gai all ai

.1 yall 1y i 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1

Jusll jai jali jai Jai Jai Jai

i

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

OFF ①

OFFswial cibl ifswal t

OFFgall glal 2ac gull tof

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jiall laiiuiu bia jiaia y gall

sll jlll jll lglall a g, ll l alalie sllnlae e bly no kailll aell all cki k

aal all

jLj1 j111 111 111 111 111 111 111 1

aiee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

.

45 45 45

y j 65 yj 65

i 1

gill

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sill bgy 1g ybiy jll lal

A

J 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1. ( x,y) = ( ab,52a) . 若 a = 1 b = 2 .

(baiii)

(1)

Jiiall pall liaiall Jus

Jae jiai iiall wall, 15 jill lac aie 1j Jao

j 8 j j j j j j j j j j j j

aai jn nn Jabi Jn n aill all and bll l 1

.5j1 1

（）j

aaii iie 1s eie jao pae aiiil laiaiai aaiy aill yaiy

a a a a a a a a a a a a a a a a

blalil ci i klll pabll gbl lly leio gao

Ji i 1

JLLI 12a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J 1

i j 1

aiiswblaljia jllj 1j 1jSgabll i go ldi wic: