WHVA62FLM - Hotă de bucătărie WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHVA62FLM WHIRLPOOL

RO Informatii pentru UTILIZER

BG Pьководъво 3a уnotpe6a

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectatu hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectatu sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiții de sigurantași inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.
• Curătareași intreținerea nu se face de către copii fără supraveghere.
• Locul'in care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, in cazul'in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.
• Hota trebuie să fie curățataș in mod regular atăt in interior CAT si in exterior (cel puțin o data pe lună).
• Trebuie s à se respecte in mod expres ceea ce este indicat i n Instruetiunile de intretinere.
• Defectarea capotei de curățare a aparatului, schimbareași curățarea filtrelor poate provoca incendii.
• Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisa.
• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este dăunătoare filtrelorși poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata în orice situatae. Orice prajire trebuie să se facă cu grijă, pentru a se asigura că uleiul nu se supraíncălzesteși aprinde.

AVERTISMENT: Pàrtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizării.

• Nu conectaţi aparatul la reteaua electrică până când instalarea este până când instalarea nu este complet complet terminata.
• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importanteă se urmareascaă indeaprope normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie să fie conectat la nici un systemd de ventilatie existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazel de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibili.

ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor sau a dispositivul de fixare in conformitate cu aceste instruetiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.

• Nu folosişi nu lasaşi hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folosiţi niciodata hota fără ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.
• Hota nu trebuie utilizes NICIODATA ca suprață de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosiţi numai Şuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau,

in cazul in care nu sunt incluse, achizitiona tipul corespunzator de suruburi.

• Utilizati lungimea corectă pentru suruburile identificate în Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistenta service autorizat sau o persona cu calificare corespunzanoare.

ATENTIE! Nu utilizes cu un temporizator, timer, o telecomanda separates sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Nu permitei copilor cu virsta sub 3 ani sae apropie de aparat. Nu lasati aparatul la indemana copilor cu virsta sub 8 ani, decat sub supravegherea continua a unui adult.

ATENTIE: aparatul nu este destinat puneri i n functiune prin intermediul unui dispositiv extern sau al unui systemeparat de comanda de la distanla.
Acest aparat nu este destinat uzului profesional. Nu utilizati aparatul in aer liber.
Pentra e vita pericolul de accidentare, aparatul trebuie sa fie manevrat si instalat de doua sau mai multe persone.
1. Operatuniile de instalare, inclusiv eventualele racordar la linia de alimentare cu apà (dacă sunt prevăzute)și legăturile electrice, precumși lucrările de reparatie trebuie să fie efectuate de personal calificat.

După terminarea operatiunilor de instalare, nu lasati materiale folosite pentru ambare (bucăti din plastic, polistiren etc.) la indemânca copilor, pentru a evita pericolul de sufocare.

Nu folosi aparatul dacá aveti parti ale corpului umede sau dacá sunteti desculti.

Nu folosi niciodata aparate de curatat cu aburi - pericol de electrocutare.

Materialefolositepentruambalare sunt 100% reciclabilesjuntmarcatecu simbolul de reciclare

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferita față de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile deutilizare, intretinereși instalare rân'an aceleasi.

Urmariti indeaprope instructiunile continute in acest manual. Producatorl işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorectă si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultați in urma gătirii alimentelor si este destină doar Utilizarii casnice.

• Este importante să păstrați acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment.În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-va că acesta rămăne impreună cu produsul.
  Citi ci atentie instrcunile: exista informati importante privind instalarea,utilizarea si siguranta.
• Nu efectuţi modificări de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra țevilor de evacuire.

• Inainte de instalare a aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactați furnizorulși nu continuuți cu instalareia.

• Distanța minimă întra suprața suportului recipientelor pe disposizitivul de găt itși partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 45cm în cazul mașinilor de găt it electrice și de 65cm în cazul mașinilor de găt it cu gaz Sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tineti cont de aceasta.

CONEXAREA ELECTRICA

Tensiunea din rețea trebuie să corespondă cu tensiunea la care se referă eticheta situata în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectăți hota la o priză conform cu normele în vigoare, poziţonata în intr-o zona accesibăși după instalare. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la rețea) sau stecherul nu este poziţonat într-o zona accesibăși după instalare, aplicăți un intrerupător bipolar la

norma care sa asigure deconnectarea completă de la rețea în condiţile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE! Inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica functionarea corectă, controlăi intotdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

In cazul in care cablul nu este prevazut cu unstecher,conectaI respectand datele din urmatorul tabel:

Tensiunea Şi freventa retelei electrice

Consultatu valoarea indicata pe eticheta cu criteristici, aplicata in interiorul hotei.

Conexiune cablu

N: albastru

L:maro

Inlocuirea cablului de alimentare

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelàti la serviciul de asistentă tehnica.

EVACUAREA AERULUI

(pentru versiunile cu ventilatiej)

Racorda hota la caburile s orificiile de evacuare prin perete cu diametru egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor 山 orificilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a prestatjilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folosiţu un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folositj un tub cu un numar cát mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^
! Evati schimbarile drastic de sectiune ale tubului.
! Produçatorul Şi declina orice responsabilitate dacă aciste măsuri de siguranta nu sunt respectate.

FILTRANTA SAU CU VENTILATIE ?

! Hota dumneavoastră este gata pentru a fi folosita in versiunea cu ventilatie.

Pentru a utilizes hota inriere filtrantă, se instalează SETUL DE ACCESORII corespunzător.

Verificatu primele pagini ale acestui manual, dacă SETUL DE ACCESORII este deja furnizat pau trebuie să fie achizionat separat.

Nota: Daca este furnizat, in unele cazuri, sistemas de filtrare suplementar pe bază de carbune activ poate să fie deja instalat pe hotă.

Informatiile referitoare la trecerea hotei din versiunea cu ventilatie in cea filtrantà sunt deja continute i n acest manual.

Versiunea aspiranta

Vapori sunt evacuati catre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanza de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se fumizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sã fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat si mezodorizat inaunte de a fi reintroduus in camera. Pentru a utilizes hota in această versiune este necessar sa instalati un systeme de filtrare suplimentar pe bază de carbon activ.

COMENZI

Hota este echipata cu un panou de comenzi pentru controlul vitezei de aspiratie si controlul aprinderii luminii, pentru iluminarea plitei.

Lumina ON

① OFF

Viteza 1 Lumina ON

Viteza 1 Lumina OFF

Viteza 2 Lumina ON

Viteza 2 Lumina OFF

Viteza 3 Lumina ON

Viteza 3 Lumina OFF

INTRETINEREA

Curataea

Pentru curatare fosoliti EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitati fosisirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Intretinerea panoului

Curatai panoul de aspirare perimetral cu aceeaşi fecventa a filtrului anti-grasime, folositi o capa si un detergent lichid nu foarte concentrat. Nu folositi niciodata substanze abrazive.

Intretinere filtri antigrasimi

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie curatat o data pe lunau detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperatur scazute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caracteristiche de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trageti帽子ul de prindere cu resort.

Intretinere filtru cu carbune activ

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gàtire a alimentelor.

Filtru pentru saltea (furnizat impreună cu produsul).

Filtrul de carbune trebuie s fie spalat la ficare 2 luni (sau cand systemul de semnalare a saturatiei filtrlor - daca modelul dvs. este prevazut - indicca aceastnecesitate) in apacalda si detergenti specifici sau in masina de spalat vase la 65^ (in cazul in care il spalati folosind masina de spalat, executati un program de spalare complet fara a introduce alte vase).

Inlaturi excesul de apa, fara sa deteriorati filtrul dupa care introduci-1 in captor pentru aproximativ 10 minute la 100^ -, pentru a-l usca complet.

Inlocuiti buretele la ficare 3 ani sau de ficare datac anecd acesta se detoriereaz.

Filtrul pentru saltea poate fi inlocuit cu Filtrul de carbon circular.

Filtru de carbune circular

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiti in sens antiorar.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelungită a tipului de masina de gâtit precum si de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni.

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeza o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fata de becurile trad吊顶aleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Sistemul de iluminat nu poate fi schimbat de câtre utiliser. In caz de probleme de fonctionare, adresaţi-va départementului de asistentă.

ELIMINARE

Acest aparat este marcat in conformitate cu Direactiva Europeana 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurandu-va cã acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potenialeor consecinte negative asupra mediului inconjurator sãnataiessoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insoctec produsul, indicafaptul c acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru recicareae echipamentului electric si electronic. Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facutain conformitate cu normele locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru inatati mai detaliate privind eliminarea, valorificare s recicarea acestui produs, va rugam sa contacta administrata locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde ati cmparat produsul.

Aparat projetat, testat Şi fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru outilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuili: Candincepeti sa gati, poriti hota la viteza minima s lasati-o sa funzioneze timp cateva minute dupa ce ati terminat de gati. Mariti viteza in cazul cantitatior mari de fum Sau vapori si utilziate viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocui filtrul/ele de carbon, atunci cnd este necessar, pentru a mentine o eficienta optima de reducre a mirosului. Curatai filtrul/ele de grasime, atunci cnd este necessar, pentru a mentine o eficienta optima a filtrul. Utilizi diatmelerim al systemul de conducie indicat in acest manual pentru a optimiza deficienta si pentru a reduce la minimum nivelul del zgomot.

ANOMALII DE FUNCTIONARE

Dacă ceva nu pare să functioneze, înnte de a face un apel la Serviciul de Asistență, efetuțu următoarele verificări simple:

Daca hota nu fonctionaaza:

Verificati dac:

• nu este vorba de o pană de curent.
• a fost selec tionata o viteza.

Dacà hota are un randament redus: Verificati dacà:

Viteza selec tionata pentru motor este suficienta pentru cantitatea de fum si vapori care este eliberata.
- Bucătăria este aerata sufficiente pentru a permite priza de aer.
- Filtrul cu carbune nu este consumat (hota in versiunea filtranta).

Daca hota s-a oprit in tampul functonarii normale: Verificati daca:

• nu estevorba de o panà de curent.
  dispositivul de comutare nu s-a decuplat.

In caz de defecţiuni, inainte de a contacta Serviciul de Asistentă Tehnă, deconectă tim de cel putin 5 sec. aparatul tragând de stecher și apoi conectă-l din nou. In cazul in care defecţiunea persistă, contactă Serviciul de asistentă.

CHARACTERISTICI TEHNICE

Înãlțime (cm)	Lățime (cm)	Adâncime (cm)	Ø tubului de evacuare (cm)
67-101,5	59,8 - 89,8	25	15
77,5-101,5

CE

Componentele nu sunt fumizate imprenună cu produsul

Puteti descarca instructiunile privind siguranta, manualul de utiliser, fişa tehnica a produsuluiși datele energetice:

Vizitand site-ul nostru web docs.whirlpool.eu
Utilizand codul QR
- Ca alternatively, contactaţi serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzare (consultaţi numărul de Telefon din certificatul de garantie).
Când contactaţi serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzare, va rugam să precizuţi codurile specificate pe placuţa cu date de identificare a produsului dumneavoastră.

OBIIA BE3OПАСHOCT

-Преди Кбвато Ида 6ило опаця, CBьрзан C NOчИСТВаHETО ИИ NODДРБЖКATA, ИЗКЛЮЧЕ acnnpatopa OT eJ. МржКATA, KATO ИЗВадиTe ΜцЕпЕЯ OT KOHTaKТА ИИ N3KЛЮЧITE Главни Ррьсвач В ЗИПИSETO.
- Pn n3BbPwBaHe Ha BCNUK N Oepaun C BbP3aH C HcTaNpHaTe O NOdPbXkata, n3NoJ3BaIe pa60TH npKaBUN.
- UpeDbT MoKe Da 6bIe N3NoJ3BaH OT DeIa Ha Bb3pact He No-HNcKa OT 8 rOuHn IOT IInua C OgraHnueHn Fm3NueCKn, CETNBn IIN YMCTBeHn Bb3MOXHOCTn IIN Xopa 6e3 ONIT IIN Heo6xOdIMTe PO3HaHn, HO IIpy UcNOBne Ye ca IOD Na6JIIODeHne IIN cJeK KATO Ca IOnyUHn HEO6xOdIMTe INHCTpyKznn 3a 6e3ONaCHO N3NoJ3BaHe Ha ypeDa n CBbp3AHnte C Hero OnaCHOCTn.
He no3BovIbavte Ha deuata da cn irpaT cypea!
-Почиствано и подрьжka.T He TpЯБа Да ce ИЗВьршВа OT Deца 6e3 Haбюденeto Ha Вьзразг. -Спсггггггггггггггггггггггг -Спсггггgгgгggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtggtg
-Помешино Трябая ра палага с дocтатьна В entилачия KOrato acnnpaTopbT ce n3no3Ba edHOBpeMeHHO C dpyu hyeDi Na ra3 nIIN dpyr BnD rOpBNO.
- AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce nouchTaB qecTo KaKTo OTBbTpE TaKa N OTBbH (IOHE BEHbX B MECELA).
- PnpdIbpxaIte Ce KbM INHCTpyKUInTe NOCOeHN B HapbYnHa 3a noDpIbXka!
- Hecna3BaHTo Ha nHCTpyKUnTe 3a nouchTbaHe Ha acnnpaTopa n 3a noDmHa n nouchTbaHe Ha qnItpTe BOn Do pNCK OT NOKap.
- Ctporo 3a6paHeo e npiroTb8HeTo HaЯCTnAΦIaM6e IOd acNpTaTopa.
3a da NODMeHnTe JAMnTe, n3NoJ3BaIe CaMO Te3N, KOtO ca NocOeyH B pa3dEn ,PoiDpBxK4/IOmHa Ha JAMnTe", KaKTo e NOCOeyHO B HAcTOruHapbYnK 3a EKCnIooatau.
I3nOJI3BaHETO HAOKPTNIIaMbK E BpeJHO 3a φnIITpnte N MOKe Da IpeJIN3BnKa IOXap, 3aTOBA Tp86Ba Ha BcRA Ka ZeHa da Ce n36yRbA.
PnirotBHeTo Ha nIbpxeHn XpaHn Tp8Ba Da ce N3BbPwBa PoD HabJIODeHne, TbKATO cropeeHOTO ONIO MOKe Da CE B3PJIaMeHn.
BHIMAHHE: Korato roTbapcknT pIoT pa6OTn, DoCTbHnTe yAcTn Ha acnnpaTopa MORAT da ce HaropeuT.
- He CBbP3BaIte ypeDa KbM eJ. MpeXaTa DOKaTO He CTe npNKJIIOUHJIIO OKOHuaTeJIHO c MOHTaKa.
- ξо ce OTHaCЯ Do TexHnueckNte pa3Mepn И МepKnTe 3a 6e3OnachOCT, KOnTO Tp8Ba Da npednpneMeTe 3a OTBexKaHeTo HaДIMHnTe ra3OBe HabbH, Bn npenOpbVbame Da Ce npiNbPjxAte CTpIKTHo KbM npabInaTa, npedBnDeHn B peIJaMeHTnte Ha KOMnTeHTHnTE MeCTHn BlaCTn.
- AcnnpaHnT Bb3dUx He Tp6Ba Da Ce HAcOuBa KbM Tpb6OpBOJnte, KOtO Ce n3PON3Bat 3a OTBeXdaHe Ha DImHInTe Ra3OBe, OTDeJIaS Ci Pn N3POn3BaHeTo Ha ypeDn pa6Oteu C ra3 IIN dpyr BnD rOpNBo.

BHIMAHNE! HeinCTaIIpaHeTo Ha 6oJIbOBeTe MExaHn3MnTe 3a ΦNKcIpaHe B CbOTBecTBnE C HAcTOraIte INHCTpyKuIN MOKe Da IOBeDe Do PNCKOBe OT eJIeKTpUYeCKO ECTCBO.

• He u3noJI3BaIte n He octabYIte acnnpaTopa 6e3 npaBUNHO MOHTnpaHn JAMnUKN Iopadn eBentyaIen pNCK OT TOKOB yIap.
• HnKora He n3noJ3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabNJHO MOHTnpaHa peWetka!
• AcnupaTopbT He Tp86Ba HIKO7A da ce n3noJ3Ba KaTO ONOpEN NIOt OCBEN aKO TOBa He e CneuajHo yka3aHO.
• Пи монтая иловаite само Фнсралге boNTObe, кoTO ca doCTaBeHn 3aeHocуpeDA nI IN aKO hЯMa TAKINbA, 3aknyTe NOxOJaN 6OHTObe.
• Изполизове с похорьдьлжина, КAKTO e посочен В Нарьчника за инсталларе.
• Пи наличе на сьменья, моля сьржete ce c OTopn3upaHЯ Серв3 3a texnuchecko obcnyxbane Ил Квалфицранпесонл.

A BHIMAHNE! He n3noI3BaIte c nporpaMaTOp, TaImeP, OTdJIHO nIcTaHIOHO ynpaBHeHne IJI KAKBOTo I Da e dpyro yCTpOJCTBO, KOEtO Ce aKTHBnPa aBTOMaTNoHO.

Ipbxte deata np 3 roinuHa Bb3pact daney ot ypea. Be3 HnpeKbchato HabnIOeHne Ha Bb3pacten, cBxaHraBaiTe ypea daene OT deca Ha Bb3pact np 8 roHHN.

BHIMAHHE: ypeIbT He e IpeHa3NaueH Da fynKUHO npa Ype3 BbHnHO yctpOCTBO nIN OTdJIHa CnCTema 3a DnCTaHIOHOynpaBHeHne.
To3n ypeIe h e npednaHaen 3a npocecnoHaJha ynotpe6a. He n3oJ3BaJte ypeJa ha otKpntO.
3a da n36erhete pick OT hapaHrahe Ha xopa, To3n ype Tp6Ba Da 6bde npemecTBan HnHctaIIpaH OT Dbama nn NOBEye YOBeka.
1HCTaIpaHeto, BkIIOyBaIo eBHTaJIHc bEeINHeHn 3a BoHO 3axpaHbAbe (ako e npdeBnDHeO), eJKeTpueckn CbIp3BaHn, n OepaunTe, CBp3aHn c pemOH Tp6Ba Da ce I3BbPbWbAT OT KBAJIphmuaPah nepcoHAn.

Kato npikluyn HCTaIipaneto, CxbpaHraBaTe OAnKObUHyMaTePnaI (PiactMacOBuCAtN, POniCtnpOJI N T.H.) daNeY OT Deca, 3a Da Ce n36berHe pCKOT 3aDywaBaHe..

He n3noJ3BaIe ypea, KOrato cTe MOKpn IInC 60cn KpaKa.

Hikora He n3noI3BaIe npoUcIaU 3a noUcIbAe -pucK OT TOKOB yIap.

Опakовьуняtmaterиал ce peцikлра ha 100% n e mapknpan cbyc smboJa 3a peuzklnpaine

AcnpatopbT moke da ce pa3nucaba BbHNO OT cepTeKNTe NOMECTEH B HACTOOT yIbTBaHe, HO He3aBNCMO OT TOBA nHCTpykunnte 3a ynoptpe6a, noDpBxKaTa u HCTaJIpaHETO ca abCOIoTHo CbUnte.

PnIbPkaTe Ce TpKTHo KbM Tk NocOeHnte IHCTpyKu.ΦIpMaTa He HOCN OTROBOPHOCTa EBeHTyJIHN HEN3npabHOCtN, NOBpeDn IIN B3IINaMeHjaHe Ha YpeDa, B3HNIKHALn B pe3YJTA t Ha HecNA3BaHe Ha IHCTpyKUnTE B HAcTOrATo yNbTBaHe. AcnPapotbT e npoeKtnpaH 3a acnpipraH na DmHa n napata, KOITc Ce OTdJIrT pRi rotBeH, n e npedHa3hauHcAmo 3a 6ntoba ynotpe6a.

CbBtBaMe Bn da CbXpAHBaTe HactoIto yntbTaBe 3a da MoKe Da ro n3non3BaTe BbB BCEkn eINH MOMENT. Pn npOda6ba,OTdAbeHe NOD Haem INI pEmecTbAe, YnTBaHTo 3a ynTope6ba Tp6ba Da ocTaHe 3aeDnC npOdykta.
- ПожуETe BHHMATEJIHо ИСТPyKUmITE! Te cIbIbpxaT BaxHa INHΦOpMaZnO THOcHo INHCTaJIlnpaHTo, yNtpe6aTa n МерКITe 3a 6e3oNaChOCT.
3a6paheHO eHaHacraHeTo Ha eNeKtpuyeckn IIn MExaHnueckn N3MeHeHn Bbpyx IpOdykTa n Bbpyx Bb3dYxOBOHnTe Tpb6n!
- Празд д пгст binte кь m Инсталиранeto Ha ypeda, ybepe te ce, che hyma ybpehenu actn. Ako nma taikba, cbbpkeTe ce c Tbprobckm npdctabnti He npcStbnaite Kblm Hnctalipahe.
MHHIMaJIHOTo pa3CTOJHHe MEXdy NOBbPxHOCTTa, Ha KOrTO Ce NoCTABrT CbIOBeTe 3a

TOTBEHe HnHnCKaTa YacT Ha KxHcHcKna acnnpaTOp, Tp6Ba Da 6bJe He No-MaJIko OT 45cm B cIyauHa eNeKTprueckn neuN He no-MaJIko OT 65cm, B cIyauHa ra3OBn IIN KOMbHnPaHn neuN.

Ako B uHCTpyKuInTe Ha ra3OBn ypeD 3a roTBeHe e NocOueHo IIO-ROJrMo pa3CToHne, To Tp6Ba Da ce nMa npedBnD.

EJI. CBbP3BAHE

HanpexeHneTo B eJ.MpeXaTa Tp6Ba Da OTROBapr Ha HnpeXeHneTo, KoEt O nocOHe Bbpy EtKkeTa C daHHnte 3a acnnpaTopa, NoCTabEn OT BbTpEShHaT My cTpaHa. Ako e ChabDen C sienCeI CBpbXeTe acnnpaTopa KbM KOHT, CbOTBeCTBaU Ha DeiCTBaUte HopmN i HampaUc Ce Ha JecHO DoCTbNHO MxCTO DOpN i CJeD npNKlIOuBAHe Ha MOtaxa. Ako He e ChabDen C sienCeI (DInpeKTHO CBbp3BaHe KbM mpeXaTa), IIN NsceJIbT He e Ha DoCTbNHO MxCTO CJeD npNKlIOuBAHe Ha MOtaxa, I3NoJ3BaIte DByIpONUceH pekbcBau CnopeD HOPMTe, Taka Ye da Ce OCnrgyn IblHo I3KJIIOUVAHe Ha MPexaT prn CBpbXhAnpexeHne lI, B cbOTBeTCTBue C npABnAta 3a MOHTIPAhe.