CCTOS542WH - Fridge CANDY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CCTOS542WH CANDY

Thank you for purchasing this product.

Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent usage or other owners. This product is intended solely for household use or similar applications such as:

• the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments
• on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type
  -at bed and breakfasts (B & B)
  -For catering services and similar applications not for retail sale.

This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions.

SAFETY INFORMATION

The refrigerator contains a refrigerant gas (R600a: isobutene) and insulating gas (cyclopentane), with high compatibility with the environment, that are, however, inflammable.

We recommend that you follow the following regulations so as to avoid situations dangerous to you:

Before performing any operation, unplug the power cord from the power socket.

• The refrigeration system positioned behind and inside the appliance contains refrigerant. Therefore, avoid damaging the tubes.
• If in the refrigeration system a leak is noted, do not touch the wall outlet and do not use open flames. Open the window and let air into the room. Then call a service center to ask for repair.
• Do not scrape with a knife or sharp object to remove frost or ice that occurs. With these, the refrigerant circuit can be damaged, the spill from which can cause a fire or damage your eyes.
• Do not install the appliance in humid, oily or dusty places, nor expose it to direct sunlight and to water.
• Do not install the appliance near heaters or inflammable materials.
• Do not use extension cords or adapters.
• Do not excessively pull or fold the power cord or touch the plug with wet hands.
• Do not damage the plug and/or the power cord; this could cause electrical shocks or fires.
  It is recommended to keep the plug clean, any excessive dust

residues on the plug can be the cause fire.

• Do not use mechanical devices or other equipment to hasten the defrosting process.
• Absolutely avoid the use of open flame or electrical equipment, such as heaters, steam cleaners, candles, oil lamps and the like in order to speed up the defrosting phase.
• Do not use or store inflammable sprays, such as spray paint, near the appliance, it could cause an explosion or fire.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Do not place or store inflammable and highly volatile materials such as ether, petrol, LPG, propane gas, aerosol spray cans, adhesives, pure alcohol, etc. These materials may cause an explosion.
• Do not store medicine or research materials in the appliance. When the material that requires a strict control of storage temperatures is to be stored, it is possible that it will deteriorate or an uncontrolled reaction may occur that can cause risks.
• Maintain the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure, free of obstruction.
• Do not place objects and/or containers filled with water on the top of the appliance.
• Do not perform repairs on this appliance. All interventions must be performed solely by qualified personnel.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have

WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials. Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

• WEEE should not be treated as household waste;
• WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

CE Conformity

By placing the C E mark on this product, we are confirming compliance to all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product.

ENERGY SAVINGS

For better energy savings, we suggest:

• Installing the appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well ventilated room.
• Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing continuous functioning of the compressor.
• Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation.
• Defrost the appliance in case there is ice (see DEFROSTING) to facilitate the transfer of cold.
• In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator door closed.
• Open or keep the doors of the appliance open as little as possible
• Avoid adjusting the thermostat to temperatures too cold.
• Remove dust present on the rear of the appliance (see CLEANING).
• Total no frost Audy (with display on door): remove all the baskets in freezer compartment;
• Total no frost ( with internal user interface for fridge and knob for freezer): remove other baskets in freezer compartment but keep bottom drawer in its position.
• Frost free model: remove other baskets in freezer compartment but keep bottom drawer in its position.
• All normal static models: remove all drawers in freezer compartment.

Well Ventilating

There is need of good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be need around the refrigerator. Its back is at least 100mm away from the wall, its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 200mm . A clear space should be left to open its doors to 160^ .

Power Supply

The refrigerator is only applied with power supply of single phase alternating current of (220-240)V~/50Hz;230V~/60Hz. If fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope, for safety sake, be sure to apply a.c. automatic voltage regulator to the refrigerator. The refrigerator must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances. Its plug must match the socket with ground wire.

Power Line Cord

The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation. Moreover, it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator, the surface temperature of which is quite high when operating. Touching with it would deactivate the insulation or cause leakage for electricity.

Protection from Moisture

Avoiding placing the refrigerator in a place where heavy moisture is present so as to minimize possibility of rusty for its metal parts. Still more, the refrigerator is forbidden to be directly sprayed by water, otherwise, poor insulation and current leakage would occur.

Protection from Heat

The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine.

Fixing Stable

Floor on which refrigerator will be placed must be flat and solid.

It should not be laid on any soft material such as foam plastic, etc. If the refrigerator is not on the same level, adjust the screws suitably. the refrigerator should not be placed near anything which may echo.

Keep Away from Danger

It is inadvisable that the refrigerator is placed near any volatilizable or combustible such as gas, petrol, alcohol, lacquer and banana oil, etc. The above-mentioned objects can not be stored in the refrigerator.

Moving

When fixed or moved, the refrigerator can not be set horizontally or declinet to more than 45^ or upside-down.

Cautions

Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside, It will weaken the refrigerator when the frost is thick, while it is more than 2mm thick, you should defrost.
- Defrosting in freezer chamber is operated manually. Before defrosting, take the food, the ice tray and the shelf out into the cold storing chamber temporarily then set the knob of the temperature regulator to position"0"(where the compressor will stop working) and leave the door open until ice and frost dissolve thoroughly deposited at the bottom of the freezer chamber, wipe off the water with soft cloth.,In the case of speeding up the defrosting, you may put a bowl of warm water (about 50C ) into the freezer chamber, and be sure to set the knob of the temperature regulator to original position after defrosting.
- It's inadvisable to heat the freezer chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to prevent deformation of the inner case.
It's also inadvisable to scrape of ice and frost or separate food from the containers which have been congealed together with the food with sharp tool or wooden bars, so as not to damage the inner casing or the surface of the evaporator.
- If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because special purpose tools are required.

Care and maintenance

When there is a LED lamp, please note:

This LED lamp has a long life time. Once it is broken, it is mandatory to call aftersales center to get a new one.

A replacement made by unqualified people without supervision from electrical engineer would result in electrical shock and injury.

Troubleshooting

1. WHEN THE REFRIGERATOR DOES NOT WORK

Check if there is a power failure.

Check if the power plug is plugged into the power outlet.

Check that the fuse has not blown.

2. WHEN THE REFRIGERATOR IS COOLING EXCESSIVELY

The temperature control dial may be set too high.

If you place foodstuffs containing a lot of moisture directly under the cool air outlets, they will freeze easily.

This does not indicate a malfunction.

3. WHEN THE REFRIGERATOR IS NOT COOLING SUFFICIENTLY

The food may be packed too tightly together which will block the flow of cool air.

You may have put something hot or a lot of foodstuffs into the refrigerator .

The door may not have been closed properly.

The door gaskets may be damaged.

The refrigerator may not be ventilated.

There may be insufficient clearance between the refrigerator and the surfaces

Immediately both sides and above.

The temperature control dial may not be set properly

4. WHEN THE DEFROSTING WATER OVERFLOWS INSIDE THE REFRIGERATOR AND ONTO THE FLOOR.

Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged.

Check that the drain pan is housed properly.

5. WHEN CONDENSATION FORM ON THE OUTSIDE OF THE REFRIGERATOR

Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season. This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass. It does not, therefore, indicate a failure, wipe dry with a dry cloth.

6. WHEN YOU HEAR A SOUND LIKE WATER FLOWING

A sound like water flowing is the refrigerant flowing. It does not Indicate a malfunction.

7. WHEN THE CABINET'S SIDE PANEL HEATS UP

The side panel of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequently, when starting the unit and when the unit operates in summer with high ambient outside temperature, In such case, do not touch the panel, it results from the dissipation of the heat from inside the cabinet, and it does not mean that something is wrong with the refrigerator.

Technical specifications

*For the detailed technical specifications, please refer to the nameplate at the back of the refrigerator.

*Specifications are subject to change without prior notice.

Wait at least two hours before switching the appliance on, in order to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient.

CONTROL PANEL

The thermostat box to control the appliance is located inside the fridge compartment on the top right. To check whether the appliance is functioning, make sure that the thermostat knob is not set on "0".

DEFROSTING and FREEZING

The rating plate states the maximum quantity of foods that can be frozen, (see "gure 2).

Freezing is guaranteed with any knob setting.

Defrosting of the fridge compartment occurs automatically in this product.

We recommend you defrost the freezer area when the layer of frost is more than 3mm thick.

A small amount of frost or drops of water on the back of the fridge compartment when the fridge is working is normal

Make sure the water outlet is always clean. Make sure foods do not touch the back or sides of the fridge compartment

NB. This is the rating plate. If you need to contact our Service Department in the event of faults, remember to give them the information on the plate.

Important: If the room temperature is very warm, the appliance may work continuously and a layer of frost will deposit on the back of the fridge compartment. In this case, turn the knob to lower settings (1-2).

REVERSING THE OPENING OF THE DOORS

In order to reverse the opening of the doors, follow the indications in relation to the insert and hinge type your product is made up of.

A

Place or tilt the fridge at a 45^ angle, since it is necessary to work on the bottom of the appliance

1

Remove the bottom hinge by removing the screws, the plug and washers, then remove the bottom door

Remove the middle screw and remove the top door

Remove the caps (A) and (B), loosen the screws and partially remove the panel.

4

Unscrew the right hinge

5

Before reassemble the hinge to the left side, reverse the direction of the hinge.

6

Remove the plug on the left-hand side and insert it on the right hand-side of the door

7

Reassemble the hinges and doors working from bottom to top, 1 2 3

8

6. HET KLINKT ALSOFER WATER STROOMT.

m = 311 ;

m = 311

CoOTBcTbne cTaHdapTaM EC

Mapxipovka CE, Hahceecnna ha daHne hneJeine, yocobepreet cooBETCTBE Bcem Tpe6bOaHIM CTandApTRO EC K 63onacHOCTN, oxpae Yenoebeckoro 3doPobAAK OKykaouei cpde, pnpimHeHmX 3akOHOpAteIeTcBOM K dAnHomY IaedHIO.

3HEPROC6EPEXEHNE

-Дяболгee 3ффкгнвогго 3нерсбржениpekomeндуетспндрхиВаьсг HeKOTOpbix npBBeDeHbIX dAnee npaBnI.
- YctahabnBaBb np6op B nOmeuen C xopoewe BeHTnnaue, Bdann OT nCTOCHKOB Tena I pRmxbix CONHeHbIX Lyey.
He cTABHTb ropuyu eDy B XOONIOINbHnK BO N36ExAHne NOBbIeHNH BHyTpEHNe TEMpePaTybl, KOtOpoe BNeueT 3a co6oH HenpepbBHyio pa60Ty KOMnpecoppa.
He 3arpomokdaTb ype3mepHO xoJOniNbHnK npOdykTamn, YTO6bI o6ecneuBaTb HADNeXaUyO uNpKpyLauuHO Bo3dyxa.
- IpoBecTn pa3MopaxHBAHne npi6opa B cnuyae o6pa3OBAHnI bda (cM. PA3MOPAXHBAHNE), 706bI 6oJIeHTb nepeaay xOIOJa.
B cnyae oTcyTCTBn 3JeKtpo3Heprn, peKOMeHdyetcA depka T bEpuy xoJIoNbHnKa 3aKpbIroI.
Kak moxho Mehbe OTKpbBaTb Hn dePkaTb OTkpBToH dBepy XoNoDnBnKa.
He perynipoBaTb Tepmoctat, yctaHabnBraerho Ha ouehb Hn3Kne TeMnpaTypbl.
- YdaTb nbInb, Hmeooyoc3a np6opom (cM. OYNCKA).
Total no frost Audy (c dncnneem Ha DBepe):doctaHbTe BCE Kop3HbI 3 M Mopo3HbHO KaMepbI;
Total no frost (c BHTNtHMM HTRPbCmONI30BATEIN IyKOHJ MPO3HbHO KAMEbp) doCTaHBeTpepyTMEKp3HHbIKMOPO3HbHO KAMEbp, OCTABH Ma HECTO NHMHN NsHK.
MoelbHe 6pa3yooaHaneB:doctaHbTe DpyrHe KOp3HbI H3 MOpO3HbHO KaMepbI,octaBnBaHa MeCTe HxHHraIK.
Bce obbHbIe ctaTneckme moDen: doCTaHbTe Bce aunKn 3M MOpO3NlbHO KaMepbI.

XopoWaBentnIaIaIaI

IЯ obceneueHn XopoWoe paccenBaHnA Tenn, BbICOKO 3aPcEeKTHBHOCTN OxJAXDEHn HnKTOrnoTpe6JIHn EINKTPO3HeRn BOKpyt XoIoDInbHnKa DOnJXHa 6bITb ObceNeHc Xopo7aBBeHTnIaH. IIOStOMy BOKpyt XoIoDInbHnKa DOnJXHa 6bITb ObceNeHc IOCTatoCHHe CBO6DHOte NpOCTpaHCTBO. 3aHry CTENKa XoIoDInbHnKa DOnJXHa pacONlaRaTcbra Ha pacCToHm He MeHee 100 MM oTcHbI, BOKpyr EEO KOBbIX CTehOK DoNkHb 6bITb CBO6DHNbIe npOMejYtKHe Me Hee e 100 MM, a naXoIoDInbHnKOM DOnJHo 6bITb CBO6DHOe NPocTaHCTBO He MeHee 200 MM. HeoXoDMIO TaKke ObceNeHTb CBO6DHOte NPocTaHCTBO DnT TorO, YTO6bI DBepn XoIoDInbHnKa MOrNI OTKpbIbATcRa Ha 160°.

3neKtpnntaHne

XoJouHbHK DoJKeH NoKJIOUaTcB TOnbKO KoOJHOpa3Hoi 3NeKTpocTeN nepeMeHHoro ToKa (220-240) B/50 Tc; 230 B/60 Tc. EcnI cKaChn HapJxehnBa H 3NeKTPOeTeN npBeBlaAOT Yka3AHbIe npedeJIb, TO B cJeHX 6eOaNaCHTO NkDIOuHTe JNeKTponPn6Op hep3 ABToMaTHueckN peYrAToPn HapJxehnA. JnXoOJNbHbKa dOJHka 6bIT NcOJb3ObaHa cneuaHbNA po3eTKa NtAHnBA BmecTO obbHoo pO3eTKn, nCOnb3yEmoM dAn DpyfHX 3NeKTpuCheckN np6obop. Ha BuNke u PO3eTke, PpeDaHa3auHehBx dJa NOKJHoeyHn XoOJIOHbNKa, DOJKeH MeMTbc 3a3EMLNoH oKoTAKT.

Unyp nntaHn

Bo bpeM 3cknpyataunxnoDnBnHnKa shyprntaHn He doJnxHe yDnHnTcR nCbpaNBAbcra KOBtamn. KpOme 3TOrO, uHyp npTaNur He doJnxKe npOXoDnTb prDom C kOMnPecccPOM, pacNOJoxEHHbIM Ha 3a3neH cTeHKe 3NeKtpOnpnp6ora, Temnepatya KoToPOrO BO bpeM pa60bTu XNoDnBnHa KaB1eTcR DoCTaTOHO BbICOKo. Kacahne 5hHypom kOMnPecccopa HApuyuNTI3OJaUHn UHpura nn pInBeDet K YteHKe 3NeKtpnueckoro TOka.

3aunTa oT Bnarn

He yctahabnibbae To xoJIOINbHbN B MeCTax C NOBbIeHNHO BnaXHoCTbU, UTo6bl MmHMM3npoBaTb BepeHTOb 6pb3a0BaHnA PkabuHbHa H a MetaJIIMeCKnx Chactx 3neKtPonpIn6opa. BoJeE torO, 3anpeaTaTe pa3bpl3rBnBaTb Ha xoJIOINbHbN Body, TAK KaT 3TO MoKET npBcTe N KyyxdHIno N30JauN IN K yTeue ToK.

3aunta ot tenna

XoOniNbHKn DoJIKeH paCnoJaTaBcra Ha 6OJIbWoM pacCToHmN OT JIO6Oro NtOCHnKa TeIIa N 6bItb 3aUuSeH OT Bo3dJeCTBnI npMaBx COlnHeuHbIX LyueH.

YcToHnBOe nOIOXeHne

IOn,HaKOTOpOM yCTaHaBnBaETcXIOJIOJIbHnK,DOJKeH 6bITb POBbIM N JECTKM.

XoOnOuInbHnK He OJOnKeH yctaHabNtBabcHa MArkOM MaTePnJaHe, TAKOM KAK neHONPiact. EcnI XoOnOuInbHnK He yctaHoben CTporo ropnsOHTbHo, opeTyrnpHyte erONoJoxeHne C nOmoIbU HOxek DnBbApBaHbNaHnA. XoOnOuInbHnK He OJOnKeH paCnOlaRatbCЯ pOdMtaMami, C03aDoUcIMn 3xo.

Pa3meueHne BdaJIOn OT onaChbIX BeueCTB

HeJeNaTeBbHO, YTObI pyaDcM c XOJIoNJIbHbKOM HaxoJINbc JETyUHe INH roPOnue BWeIeCTBa, TAKHe KAc ra3, 6eHNH, CnpiT, NaK, 6baHOBaB 3ccEcnzur n T.n. Bce BbluenepeucnclHeHbIe MaTePnAbl He MOryt xpaHbTcB aXOJIOJIbHbNke.

IepemeeHne

3anpeaetcpaonaratb nnnepeMeaTb XoNoDnBnK B roPnOHTaBHom nnoXeHnn nn noyknHom 60nee yem 45^ ot BeptnKaIn.

PpeDynpexkdenia

Boda, codepjkaaac B npodyktax nnn B Bo3dyke, kotopb nonadaet BHytpb xoOndInhNka pnp otKpbBaHn er Oe Dcpe, moKeT npBeCTN K 60paOboAHn CnO HnE h BHyTPn XoOnDInhNka.3To npOBHT K cnHexeHnO 4pFekTNBHOCTn paobtBu XoOnDInhNka.Ecn TOnUHn CnO HnEr npebbIaet 2 MM, ero cneJyert p3AmPOMo3Tb.
Pa3mOpaxnBAHne MOp03nHbHO KamepbI npOn3BoNTcBpyHyO. Npeed BblOnHeHempa3mOpaxnBAHnB VpemEHNO NOMeCTNe TpU, NotOK IJI pNtROBHeHnJIbDa I ONK BY XoJIOHBHyO Kamepy, a 3aTeMycTahOBnTe pyky peryIyTopa TemnpaTpby B NOxOKeHne "0" (NoCZE3TOK KomPecCOp OTKnHObAeTC) IN OCTaBte DBePB KamepbI OTKpblTOD To Ee Nop, NOKA peN IIN INHNEONHO He pactaOT n obpa3OBAuBaAeCn PnI 3ToM BODa He cObepeTcRa H dHe MOp03nHbHO KamepbI. NoCZE3TOR YoYdnte BODc NOMOsbIO MRKOI TkAn. IyckOpeHnA p3mOpaxkBaHnABy BMOkeTe yCTaHOBtB B MOp03nHbHYo Kamepy MncKy C TeNIOI BoDOr (okOnO 50^) .NoCZEpa3mOpaxnBAHne H e 3abdyTe yCTaHOBtB pykypepyIyTApoTApEtnepAtyo BxCDOHoe NOXOKeHne.
- Пи разморожимани He pekomeHnyetc OtorpeBaMb MOpO3nIbHyo KaMepy HEnocpeICTBeHNO ropayeв Bodой ИлфсHOM dЯВОLOB CB6exaHne DeΦopMaun BHTpeHero KOpnyca.
Takoe He peKoMeHdyTeC oCCKpeBaT leN iNeH c KOHeHepOB, 3aONHeHHbX 3aOpOKeHH O Nsuei, c NOMouIbO OCTpbX npEmeTOB INI DEpeBnHbIX IOnatoeK BO n36eXaHne NOBpExdHry BHTprHHe uCTn KOPnyCa INI NOBepxHOCTN cNapntTeJI.
B cnyuae nopekdeHnne cteboro shypara ero 3aMeHa dnjxha BblnoHHTbcr c0tpyDnHKOM cepBCHOFOIeHTpa, naHeHnHO npOn3bOHTeNEM, ta KAK nra BblnoHHeN 3Toi pa60Tb Heo6xOumblcneuHbHbHe IHCTPmEtbl.

O6cnykmbaHne nyxOd

3aMeHa JAmH HakaJIbBaHn

Pn 3aeme He lamnooukne DeiCTByte CneDyUOuIM O6pa30M:

• OTKIIOUHTe pnp60 op cetn 3JIeKtpoNTaHna.
• Haxmnte Ha BbICTynbl, paCNoJIOXeHHBie no 6okam 3aunTHoN KpbIuKN dny lamnoouK IN CHIMnTe ee.
• 3aMeHIne NaMny Ha NOBtu C MoUHOctbO (Bt), He npeBbIaOuIe yka3aHHyo Ha Ta6JIuKe BHTpy, npi6oBa pADoC mAnmIO.
• YCTaONBIOTE 3aIHTHyo KpbIbKUd IaI NaMNoOuKHa MeCTo I NIOdoXnDte 5 MInHyT, IpEeXde Yem PNOKIIoOHyt b 3eKnTPOprNbOp 6oPaTHo B Cetb.

1. ECJIN XOJIOJNbHnK HE PABOTAET

4. ECJI N T A J A BO DA TE UET B H Y T P N X O J O D I N J b H N K A I I N B b I N B A E T C R H A I OJ

Y6eDntecb, YTO dpeHakHbI TpybOponPoBn I dpeHakHbI 7naHr He 3a6ntbI. Y6eDntecb, YTO noDoH paCnoJoxen npabInbNo.

5. ECJI N KOHNEHCAT OBPA3YETCRA H BHEUHEN IOBEPXHOCTN XOJIOINbHnKA

KoHdEHCAT MoKET oBpa3OaTbCt Hn BHeUHeN NOBepxHocT npn BbICOKo BnAaXHocTn, HAnpIMeP, BO BvEma ce3OHa DoXdE. 3OTn Ke 3ΦfKeT oBpa3OaBAHn KoHDeHcTa B03HnKaet, KOrDa OxnaJaeHHa Boa HnIbMaTeC bCTaKan. CLeDObaTeNbHo, 3To He cBnDETeNbCTBye T O HenCnpaBHO. PpOTnPte NOBepxHocTb Cxyo TpRKnK.

6. ECJN CJbIuH0, KAK B XOJIOINbHNKe TEUYET BODA

3Byk TekyeB BOdy - 3TO WUM OT Tekyeero XnaaareHTA. 3TO He CBNTeTbCTByet O HEnCnpaBHOCTN.

7. ECJN HARPEBAIOTC BOKOBBIE NAHEJIN XOJIONJbHnKA

Bokobble naneHnHarpeBaIoTc,ecnDBepbXoJIoNbHnKa CInuKOM cAto OTKpbIbAeTcN 3aKpbIbAeTc, npn 3anycke Komnpeccoppa np np paObe T neTHee Bpem npn BblcOKoT empepaty Okpykaohue cpebl.

3To npOCHXoHTB CBAHc BbIOoDM HApky TenaH xOHOJIbHnka. B 3OTM cIyae He KacaiTeCb nAeHNy pYkAM. 3To HE CBIDETeHCTBYET OHeCNpABHOCTN XOJOnIHbNka.

PABOTA XOJIODINbHnKA

IpoOaJHTe He MeHHe Bxu YacOB nepeB BKIOHcHMeM 3KeKTPoPnIB6opa, YoToB bOCCTaHOBNiAcb 3ΦΦKTHNBOCTb paOBoTb CINCTeB OXtAkeHdiena.

IIAEHJIb UYPABLHeNIA

MaHEnbTePmOCTATAIpynAPBENHNI pRbOpOM HauoDHTCBA BHTPN XOJNOINBHO KAMEpbB R npABOM BEXHPMgTPy. EcnI pRbOP He yHKNUHIOyPeT DOnJIHBM O6a30A, yBeIDcIe, YTO peryIaTOp TepMOCTATHe yctAHOBInHa "0".

PA3MOPAXKIBAHNEI 3AMOPAXKIBAHNE

TaBnHkA k TcXmUeKIMM DaHbHM Mya3bIbaeT MAcKImaJIbHOe KOINCTBO pOdyKtOB, KOTOpOE MoKET 6blTb 3AMOPOKEHO (cm.PcYHOK 2).

3amopaxkBaHne rapaHTnpyETc npn IIObOM nIOnOKeHN peryIaTopa.

PamopakkaBINHEXOJIQHNIHNOKAMEbB3OTM 3NEkPTOPN6OBePONPCKSOHTBAMOTMATNHNECKI.

PekomeHyeTcR pAmoPAKJBWbXTOJNOIbnIKbHKKaJb pa3 np6 oBpaOBAHnCnO HnE TOIunHbONBe 3 MM.

He6bIbIeO KOnJIyCteBOIba IINKANEI BOIbI Ha3aHnei CTHenK XoIIOINbHO KAmpeBb IOBpMa4bIoXoIIOBNbHnKa YABIIETC HOPMaNbHbIM.

CnDneTt, YTObIb OTBcTNE IPO TBOA BOIb BCERdaOCTABAOBC NCTbIM. Y6eIDTeCB, YTO npOdyKbTI He KACaIOrTa3ADHeHnn 6OKOBXs CTEHOK XOJNOIbHnKa.

OBpatIte BHMHMAIETO TaBNOHCA t cTexHHeCKMn DAHNbMb. PII HeoEHOIMOCTCB 3AaTbCBA C OTdELOmCEPBNCBA C cyueae HncNpaBHOCTe, he 3abSyDbTe COooBtH m CBSeHIny, ykaahaaHHe h A ToT bNOuHKe.

Bakho: EcnI Tmpepatyba B nOmeuHn OeHb BeNka, pI6oP MoXet pa60taTb HnepepbHNO, nHa 3aHei cTeHKe XoIOnDInbHn KamepbIb opa3yeTcA cnlo Nbda. B 3ToM cIpyae NoBepHnTe nepeKnUoyatelb B 6BoJe HN3Koe nnonKeHne (1-2).

I3MEHEHIE HANPABILEHNAOTKpbIBAHNIA DBEPN

Дагу ТОН ИМЕNTВН Даралбени OТКрьавия Дери, сдени Указанлгд явашу Имел，在ахшгу мсг устовке.netлни BTVTNOK.

A

PekomehuyetcraHaknoHHTbXoNDiHbHKnOgYTm0 45^ TAKKHeNcoE6OIMMoRaBtBb HNKHEJyACTN3dJIENIA.

1

CHMMITE HNHKHOI NETHIO,YaDNMB HHTb, 1waiBbI bNTyIKy,Nocne Yero CHMMITE HNHKHOI DEBp.

YJAnlnte BVHbIcpeDneH neTINH NCHMNTE BEBHXOO DBEBV.

3

YJUANTI 37AUYU（A）Hn（B），OcNb6teBHHTu NACTHXHCHMNTaNAHE.

4

OTkpyTMe BnHTbI CHMIMTe npaBMy nTJIIO.

5

Perej yctahobk ne tnc n cneb stcnpohnepehnehtte ee.

6

PertacbteBytynckneBbTOSTOPOHnHa npabyoCTOPOTHyEepi。

7

PénecyTahOBITE NÉTIEN I BépR, DÉnRABCb pni pabote CHNZ BEEBRC: 1 0 2 0

8

TexHnueckne xapaKTepeNCTIKN

N KJIHMaTTbIK KJIacbI yIIiH +16 DeH +32° C JeiiH (KaJIbITbI);

ST KJIIMMaTTbIK KJIacSi YIiH +10 DeH +38°C JeIH (cy6TpOIIHKaJIbIK);

T KJIHMaTTbIK KJIacbI YIIH +10 DeH +43° C DeiiH (TpOIIHKaJIbIK);

ToHa3bITKbIIITbIH KJIacbl TOHa3bITKbIIITbIH 3aybit KeCTeciHKepcetijReH.

Backa KaIaIJaIapIa IaIIaIIHaFah Ke3Je TOHa3bITKbIIITbIH 3HepReTHKaJIbIK cIIaTTaMaJIaIapbl EHHdipyIIIiH KOpceTIJIreH HycKayJIaIbHa cIKeC KeJIMeyi MymKiH.

ToHa3bITKbIITbI KaTbIH 6eJIMeJIepIe PaIaJIaHyFa 6OJMaIbI. ToHa3bITKbII JcMbIC icTeI TpyFaH Ke3Ie, aTKapbIMdbIK IIyJaP MeH IbIbIcTApDbIH 6OJIaTbIHbIh eckepyKaKeT.

HA3AP AYJAPbIHbI3! OHbI caKtay HeMece IyJIe KUII epeKeTrepIn (Opt, IyJIe anaTTap) KecipiHe 60JFaH, OHbI NaJaJIaHy IIapTTapBn 6y3yIbH caJIapbIHn IIaJa 60JFaH, 6yIbIMHbN 6yJIiHy JHe aKay YHH (coHbIH iHIHe, KeIIJIiK Ke3eHINe) OHdipyHJi KayaANTbI eMec.

TacbMaJIay Ke3iHNe TOHa3bITKbIITbIH 6yJIHReH JepJIepiHI
6oJImaybIH TeKcepiHi3. OJapIbI TaIIKaH Ke3Je KaKbIH MaHJaFBI
OkiJIeTTi KbI3MeT Kepcety OpTaJIbIFbHa TeJIeOH IIIaJIbIHbI3.

KAYIIC3IK TEXHINKACbI BOHbIHIIA TAJIANTAP

ToHa3bITKbIⅢ KOpIIaFaH opTaMeH KOfApbI cBbIMdbJIbIKTbI r3 Təpi3i XlaIaIeHTTeH (R600a: n3o6ytaH) JHe JbIy aIbIpFbIII Ke6ikTeHdipriIITeH (HCFC141b) typaIbI, aJaIda OJap JaHFBIII 3aTTap 6OJIbI Ta6blAIBI. KayiTI KaFdaiJapDbH aJIbIH aJIy YIIN H KeJIeci epeKeJIepI caTayFa keHec sepiJIeI:

• Akay 6eJIJIepi 6ap ToHa3bITkbHITbI eIIkaIIaH KocIIaHbI3; erep 6yIbIMbIH akaybI 6ap eKeHJIirHe cI3Je KYMOn IaJa 6OJcA, KbI3MeT KepCETy opTaJIbIFbHa JyRiHiH3.
  -Ke3 KeJIrE H OIIepaIINHJIAPbIb OPbIHdAyBbH aJIbIHJa JeJIiIK IIHypIbI 3JIeKTp pO3ETKaCbIHaN cybIPbIT TaCtay KaKeT.
  -ToHa3bITKbIITbIH iiiKi JkaFbIHJa JkHe apTKbI Ka6bIpFaCbIHda opHaJIaCKaH ToHa3bITKbIi JkyIeciHne, XlaJaIeHT 6ap. OJai 6oJica, ToHa3bITKbIITbIH ToHa3bITy JkyIeciHn Tpy6aJIapbHa 3Hn H KeJIiTipMey yiiiH, a6aI 6Oly KaKeT.
• Erep TOHa3bITKbIITbIH TOHa3bITY KUHeCiHne aFBII JKaTkaH HOpceHi 6aIKAcAhbI3, 3JIeKTp pO3eTKacbIHa KOJIbIHb3IbI TnIi36eHi3 JxHe JkaBH JKepe aIbIK JkaJIbIHbI IaIJaIaH6aHbI3. Tepe3eHi aIbI,

6eJImeH iiiH keJIeTIaJIbIbI3. CoaH KeiH KbI3MeT Kepcety opTaJIbIbHa KaMEK cypaII, KYrHiHi3.

-ToHa3bITKbIITa KaTbII KaJIFaH KaJIbIH My3IbI IIbIIaKIIeH HeMece 6acaJa yIrkip 3aTIpeh aJIMahbI3. MyHdai JkaFdaIa XJaIaReHTTBIn cyIbAcbHa 3aJIaJI KeJIyI MymKIn, OHbIH KJYHeJ EN IIIbIFbII KeTyI oPTtIH IaIda 6OJIyBa Hemece cI3IIN Ke3IHH3RE 3HN H KeJTipyI MymKIn.
- bIIIaJIbI, MaIMeH JIacTaHFaH JxHe KOKbIc TaCTaJIFaH JepJIepIe 3JIeKtp KypaJIapbI MeH acIIaITapbIH opHaTIIaHbI3, COhblMeH 6ipRe OFaH cy MEH KYN cOyIeciHIN TKeJIeN TYCyIe JxOI 6epMeHJI.
- OHbI JbIbITKbIII 3JIeKTp KypaJIaIapbI MeH acIIaIITapbIH JaKaBbIH JepeRe Hemece KaHFbIII MaTePHaJIaIapbIH KaCbIH OpHaTIIaHbI3.
-3apKbII IIHypJIap MEH JIFACTbIPbII TEiIKTePdi KOJIIaH6aHB3.
· KyneIik IIHypbI TBIM KaTbI TapTIIaHbI3 XHe MaNbICTbIPMaHbI3
XHe JeJIiIK IIHypDbIH BNIJKacbIH DbIMKbIJ, CyJIbI KOJImeH
YCTaMaHbI3.
Akayb6ap Jeiliik HHypblkHe BnIkaCbIHbH aKayb6ap JeJIiIK IIHypblPiJaIaJHaHbHb3;6yJI 3JIeKTp TOrbIHan HeMece oPTeH 3apdaII IWeIgTre eKeJIiyi MymKiH.
-KeJIiIK IIHypIbI BnJIkacbl Ta3a 6OJIybl KaJKeT, BnJIkaIa IHaHTo3aHHbIH 6OJIybl eptke əKeJIiyi MymKiH.
ToHa3bITKbIITbIH epity yIepiciH yTeTy yIiH MExaHKnJaIbIK KpybIJIbJIap MeH 6acaKa Ia Jka6bIKTpIbI NaJdaJaIaH6aHbI3.
ToHa3bITKbIIITbIH epiTKeH Ke3Ie, aIIbIK OTbI KHe 3JIeKTp KblbITKbIII, 6y Ta3apTKbIII, 6aJIaybI3 IIaM, MaJIbI KaJIbIH KHe OcbIFaH YKcac KypblfblIap CnAeKTBi, 3JIeKTp Ka6DbIKTapbIH IaJaJaHyFa TbIBIM CaJIbIHaIbI.
ToHa3bITKbIIka JkaKBiH JkepeJHaFbIII cIpeHJIepi, MbicaJIbI, a3po3OJIbI Kopa6bI 6ap 6oayIbI NaJaIaH6aHbI3. ByI ePTTIn IIIbIFyBaHa Hemece JkapblBcKa 3KeJIyI MymKiH.
- Erep eHIpuyi MyHdai PnIaJaHyFa KeHec 6epMeReH 6oJca, a3bIKyJIkTep MeH TaMaK eHIMdepiH caKdTayFa apHaJIFaH 6oJIIMIIeJIepiHneJIeKtp acIIaITapbIH PnIJaJaH6aHbI3.
- Θин, Занарmai, cybITbIJaH MyHaŋ r3bI, ra3 Təpi3dec IIpoIIa, a3pO30JIbI cIpeHIN bIbICbIH, KeJIIM, Ta3a iIIIIMIK CnKrTbI, ZaHfblIIX He OHaY IHaATbIH 3aTTapIbI TOHa3bITKbIIITa caKTaMaHbI3. ByJI KaBbJIbIcKa eKeJIyI MymKiH.

-ДэрлэрмКтет MeH FbIbIMN 3epTreyTe apHaJIFaH MaTepHaJIДapДы TOHa3bITKbIIITa CaKTamaHbI3.
-Оларьин Temператураьин Катан сакту Талл erллг，在 MaTeрнадapды саКТаFAH JkaFДaДа, MyHДaI MaTeрнадapДын XIMnHЯЛБИК bIDbIPay KayiПбapжHeбakblay MymKIN eMec XIMnHЯЛБИК peakuяб 6OJIybl MymKIn, 6YJI KayiI-KaTep TufbI3ybl MymKIn.
ToHa3bITKbIITbIH KOpNycbIHJaFBi JHe OHbIH iIKi KaFbIHJaFBi JeJIETkII CaHbJIayJap KaIkaJaiH6ayBi Tnic.
ToHa3bITKbIITbIH To6eciHe KOHTeHepJIep MeH cybl 6ap bIbICTapIbIKoIMaHbI3.
- Θ3 6eTIi3IiE aTajFaH TOHa3bITKbIIITbIH JxOHJeY JxMbICTapbIH opbIHdAyFa TbIPbICIIaHbI3. BapJIbIK JxEHJeY JxMbICTapbI Kbl3MeT KepcTeY KbI3MeTIiH 6JIiKTi KbI3MeTKepeI apKblIbI opbIHdaJIyI THic.
- AtaJFaH TpyMbICTbIK 3JIeKtp acnAITapbi, aKbIi-Oi Ka6iJeT HeMece TAnik KemiciTiri 6ap TYJaIapdbH (cohBiH iiiiHe 6aJaIap Ja Kipei), coHBIme 6ipre JekiiKti TjXipn6e MeH 6iIMr He e mec TYJaIapDbH PaIaJIaHybHa apHaJIMaFah. Tek 3JIeKtp acnAITapbiH PaIaJIaHy 6oBbIHIIa HcCKayJIbIKTBIOkBII-ynpeHReH JxHe OJIapDbH Kayiic3diri yHH JkaayIkepIIIiKiTi 03 MoHHbHa aJIaTBH, TYJaIapDbH 6aKbIlaybIMeH FaHa, MyHdai TYJaIapDbH 3JIeKtp acnAITapbiH PaIaJIaHybHa pyKcat etiJIeIi.
- OJIapIbIH kayiIci3diIriH kAMTaMaCSbI3 ety yIiH, 6aJIaJIapIbIH 3JIeKTp acIIaITapbHa JkaKBiH JepDe oIHybHa pyKcAT etIeHi3.
- Fa3 ПИNTacbH KOCy yIiH ПaIJaJIaHaTbIH, HKeMdi Ra3DbI MeTaJIJI KOJIFaIIIIeH TOHa3bITKbIITbIH apTKbI Ka6bIPrAcbIHa (KOHJeHCaTOPbIH TOPJIapb) JkaHacyFa TbIbIM caJIbIHaIbI.
ToHa3bITKbII OPhaTbIJaH FHMapaTTaFbI KeJIeTeY KJyNeci, KaapaMdbI 6oJIybl KaKeT.
ToHa3bITKbIITbIH KypblbIMbIH 03ReptyTe TbIHbIM caJIbIHaIbI. BapJIbIK JcHJeY JcMbICTapbl KeiJIiIKTI JcHJeY JcMbICTapblHa eKiJIeTTi EhIpuyIII, 6JIiKTi KbI3MeTke apKbIbI opbIHJaIaIbI.

ÖHEPΓHbI YHEMДEV

ToHa3bITkbIIJyMbIc icTeII TpyFaH Ke3Je, 3HeprHbI YHeMeYdi apTbipy yiii HKeJIeci KeHeCTep 6epiJIe:

• ΘJIeKtp acIaIITapbH KbIy K03IepiHeH aJIbICTay opHaTbIHbI3, OfAH TiKeJIe KYN cEyJIeciH TycYiHe KOJI 6epMeHi3, COhBIMeH 6ipre OHbI KaKcBi KeJIteTIJIReH, ayacbI Ta3apTbIHFaH 6eJImere opHaTy KaKeT.
  ToHa3bITKbIITbIH iHJIerI TeMIIepaTypaHbIH apTbI IN KeTyiHi aJIbIH aIy YIIN H KHe KOMIIpeccopDbIH y3ak yaKbIT KYMBIC ICTeyi YIIN, TOHa3bITKbIIka BICTIK TaMaKTbI CaJImaHbI3.
  ToHa3bITKbIITbIH iHHJe aayHbIH KaJIbITbI aJIMacybIH KaMTaMaCbI3 ety IHH, OFaH TbIM KIIa3bIK-TYJIkTePJI caJImaHbI3.
• Erep OHbIH iHHe KaJIbIH My3 Ka6aTbI NaJa 6OJIca, TOHa3bITKbIIITbI epiHi3 (EpiTyDi KapaHbI3). ByI caJIkbIH ayAHbIH OHaJ aIMacybI YIHH KaKeT.
• ΘлжКТрмEH KaMTaMaCbI3 ety 6y3bIJFaH JkaFДaJa, MymKiHДirHIIe, TOHa3bITKbIITbIH ecirH Jka6bIK YcTay KaKeT.
  ToHa3bITKbIITbIH eciriH 6apbIHIIa a3bipak aIIy HeMece aIIbIK YcTay KaKeT.
• TepmoctaTTa TBIM TeMeH TeMIIePaTypaHbI 6eJIiJEyJeH ayJaK 6oJy.
  ToHa3bITKbIITbIH cbIPTKbI KaFBHJaFbI Ka6bIPFaJa XHHaJIFaH IIIaHTO3aJIbTa3aJIay (Ta3aJIay 6eJIIMiH KapaHbI3).
  ToHa3bITKbIITbIH eciKTeiHe KOJIbIHaH pe3eHKeHi Taa3a 6OJIyBH JxHe ecIKTI KaIIKaH Ke3Ie KOpIycka HbIFbI3aJIbII Ja6bJIyBH KaJaFaJlaHbI3, 6yJI cybIK ayAHbIH IIbHbIN KeTyIH aJIbIH aIyFa MymKiHnIK bepeJI.
  ToHa3bITbIJFaH a3bIK-TyJIiKTePdi TOHa3bITkbIII KaMepaJIapbIHda epity KaKeT, eHTkeHi OJIaPdbIH caJIbIHDbIFbI TOHa3bITkbIIITbIH 3JIeKTp KyaTbIH TYtbiHybIH TMeHJeTeI.

KÖDETE JXAPATY

OHBIN KbI3MeT eTy MEP3iMi aKTAJFaH COH, aTaJIFaH 6yIbIMdbI Iypbic KAnre JkapaTy, KopIIaFaH opTaF aJaMdapBIn DeHcayJIbIFbHa JkaFBIMcbI3 JxHe Tepic ocepIH aJIbIH aIyFa KOMeKTecei.

AtaJFaH 3JIeKtp acIIaIITapbIH IypbIC K0JeTe JkapaTKaH KaFJaIda KYNbI IIIKKi3aTTbIK MaTePnaJIaIapIbI KaIbIaH KaJIbIHa KeJITipyRe 6OJIaIbI! AtaJFaH 6YbIM KapaIaIbIM TypMbICTbIK KOKbc peTINDe TaJIbIH6aybI KaKeT. OhBnOpHbIHa OJI MaTePnaJIaIapIbI ekIHIII KaIbTa pa IIaJIaHy JeHe KeiHrI K0JeTe JkapaTybI OpbIHay YIIH IN 3JIeKtp JxHe 3JIeKtpoHNbIK Ja6bIKTapIbIH 03iHIn KbI3MeT Mep3IMIH eTEII 6OJIFaH coH, JHHaKTay 6BeKeTIHe Jx6epiJiyi KaKeT.

AtaJfahn 6yHbIMdbi KdEre JkapaTy, KopHaarh opTaHbI KopFay 6oBbHsia JepriJIikTi 3aHHbIH TaJIaITapbHa caI opbHdaJIybI Tnic.

AtaJfAH 6yIbIMdbI KəIeRe JkapaTyFa KaTbIcTbErJKei-TeJKeJIaKIIapat KInHay KəHe OHbIH KypamBbIHJaFBi MaTePnaJIapDbE eKiHIII KaITapa NaIaJIaHy YIiH, JepriIKTi BacKApY oprHaIapbHa, TyPmbICTbIK KaJIbIKTapdbI KəIeRe JkapaTyDbH JepriIKTi KbI3MeTIHe Hemece aTaJfAH 6yIbIMdbI caTbIaJFaH IyKeHRe JyRiHy KaJcET6OJIaDbI.

JKeJIJIik IHHypIbI KeciI, OdaH 3JIeKtp BnJIkacbIH KeciI TactaHbI3.

Биьимды Кдereжаруды opbHday yHIN Tpy6aIapFa 3nH KeJIIpMeHi3, eHTkeHi oJapda ra3 Təpi3dec XJaIaIareHT 6ap.

OpaybH MaTepeHaJIaApbH KəIeRe JkapaTyJa JKepriJIiKTI epeJkeIepi opbIHdaHbI3.

Caikectik

Ocbl eHIMRe C6eJIi KOIbII, 6i3 ocbl eHIM yIiH 3aHamaFA KOJIaHbJIaTbIH 6apJIbIK eypOIIaJIbIK kayiIci3IiK, DeHcayJIbIK caKTay JxHe 3KOJIOTnJIbIK TaJIaITapFa cHKeCTirIH paCTaHMBI3.

KakcbjKeIeIeTeY

KbIydbH JkaCbI ceiinyH, caIbHaDaTydbH Kofapb TImdIniri MeH 3JneKtp 3HeprncbIH TEme H TybHbcIH KaMTaMaCbI3 ety ywiH, TOHa3blTkbiWbIH aHaIacbIHda JkaCbI JeJeTeY KaMTaMaCbI3 etinyre Tnic. CoHdbkTah, ToHa3blTkbiWbIH aHaIacbIHda XetkiNt bioc keHicTik KaMTaMaCbI3 etiJrEH 6Olyra Tnic. ToHa3blTkbiWbIH apTKb Ka6bpTacbi Ka6bpFadaH kem DereHde 100 MM Ka7blTkbiTA opHaIacTabpBlyra Tnic, OHbH KanTaIaBf Ka6bpFanaPabih IH aHaIacbIHda Kem DeerHde 100 MM 6oc apanbIKap 6Olyra, an ToHa3blTkbiWbIH yCTIHDE KEM DeerHde 200 MM 6oc keHcTik 6Olyra Tnic. CoHdai-ak ToHa3blTkbiWbIH eciuepei 160^ auBina anyby yuih 6oc keHcTki KaMTaMaCbI3 etyKaJket.

3Jektp KopekTeHipy

Toha3bITbIi TeK (220-240) B/50 T; 230 B/60 Tc aHbIMaIbI ToKtBnB 6ip fazaaNk 3eNkTp Jekicine He KocbIyra Tnic. Eerep 3eNkTp JekicinDi er KepeHydi ayIbTKbI KepeTilrRe H WeKeTepDe H acaTbH 6oJCa, OHda Kayincdik MaKcATapblHa 3eNkTp acanTbI abTOMaTTbI KepeHydi petteYiH apKbIbI KocbIbI. Toha3bITbIKu YsiH bGacKa 3eNkTp acanTp auiH naDanaHbIaTbH eDetter pO3eTKaHbH opHbHa arpaHbi KopeKeTHdipy po3eTKacbl naaDanaHbIyra Tnic. Toha3bITbIKuTbI KocyRa apHaflaH aua MeH po3eTKada Jepre TybIKTaFbIi KOHTaKT 6oYFa Tnic.

KopekTeHdipy baybl

ToHa3bITbIbTbI icke naiDanaHy yaKbITbIHda KopeKTehdipy 6aybl y3apTbIMayra Hemece opamdap 6yKTeJImeYre TnIC. CoHbImen KaTAP, KopeKTehdipy 6aybl 3neKtp acnantbHApTkb Ka6bIpracbIHda opHAnackaH, OHbI TEMpepaTypcB ToHa3bITbIKw JxMbIC iTeN TypFaH yaKbTTa XeTePNIkTe KofapB 60bn TabbIaN KobmpeccopdbH Kacsihn eTneTIH 6onyra TnIC. BaybIH Kompeccopra TnIOi 6ayblh OKuayNamacBb 6y3aDbH Hemece 3neKtp TorbIHn JxNbIcTayBaHa aBIn KeJeDi.

blnfaiankopray

3NeKtp acnantbH MeTann 6eNikTePiHde TaTTbH Ty3iNy MymKiHirir H6apbHsA a3aIy TuIh, ToHa3blTkblIITbblfAnJdbblx Xofapbl Xepnepre opHataHb3. Cohdai-ak, ToHa3blTkblIka cy waUyfa TblIM caNbHaDbI, eIKtHi 6yn OkuaynAmahBbH NaapnaybHa JxHE TOkTBH XblIbCTaybHa Ekenin CofBy MymKIn.

KbinydAn Kopray

Toha3bIrkblk Ke3 KeJrReH Xblny Ke3iHeH yIKeH KaIbIKtBkTa opHaanactbIpblnyfA XHe Tpya KYN CayneciHi EcepiH KopraIraH 6onyra Tnic.

OpHbIKTbI kaJIInbI

ToHa3bITKbIu OHbIn YcTHe opHaTbIaTbH eDeH Teric XeHe KaTTbI bOmyra Tmic.ToHa3bITKbIu NeHOnlact CekinDi JxymCaK MaTePnAaBbH yCtHe opHaTbIMayFa Tmic.Erep ToHa3bITKbIu KATAH rOpN3OHaTaNbI TypeOpHaTbIMarAH BocJa, OoBH KAnBbH Ty3eyre apHaNfAH aKaTApDbH KEmeriMe pTeHj3.ToHa3bITKbIu XaHfBpBk Tyfbl3aTbH 3aTTapDbH KacbIHDa OpHaTbIMayFa Tmic.

Kayinti 3aTKeTpdeH aIbIc opHaIacTbIpy

ToHa3bITKbIUtBtH KacbIHda ra3, 6eH3nH, cnIPT, JaK, 6aHaH
3cEChuHcBc JxHE t. T. cekinDi yUkBip HeMece XaHfBiU 3aTAPdbH
60MaHaHbI Dpybc. XofapbIda ataJFaH MaTePnAnDap
ToHa3bITKbIUtCaKaTana AnmAbI.

OpHbIH aybicTbipy

ToHa3bITbIbITbI rOpn3OHTaIbI KaIbnbIHda XblJXbItyFa HeMece BepTnKaIaNan 45° actam 6ypbl aCtbiHda opHaTyf TaBbIM caIbHaIbI.

EckepTuJIeP

ΘHIMdepHe HemeCe ToHa3bIKbIHTbH ecikwecin aWkAH Ke3e OhIH iWHe KipetIH ayada 6ap cy ToHa3bIKbIHTbIH iWHe KbIpay KaBaTbIHb TY3iYiHe eKeJIIn cOfBy MymKIn. ByToHa3bIKbIHTbIH XMyMbICbIHn TImdInirIH TeMeHDeyIe anBIn KeNedi. Erep KbIPay KaBaTbIHb KaBbHdbfB2 MM- deH acca, OHb XiOity KepeK.
★ My3daTbIkw KamepaHbI Kj6iTy KojIaH JyKpyri3inei. Ji6iTydi opBHydAynbIHa TaMaKbI, My3 DaIbHdayfRa apHaNrH actayuMa MeH cpeHi ToHa3bTKbIw Kamepa IeWipH3, an CoaH KeiH TemnepaTypaHb peTteYiUHTyTkAcbH "0" KaNbHaOpHaTbHb3 (cOaH KeiH KOMnPecCOP aXbPaTbIaDb) XHe My3 HEmeCe Kbpay TOnbI epire He XeHe 6yI opaJa Ty3iInreH cy My3daTbIkw KamepaHbIH Ty6IhDe XJHNFaHFa Dein H KamepaHbIH eciueCih Aushk KaIbIpbHb3. Coad H KeiH XJHNaFah cybl JyMscak UyBepeKTH Kemerim XHHan TactaHb3. Xi6iTyDi Te3dTeY yuH, ci3re My3daTbIkw KamepaHbIH uHHe XblBy cy (waMaMeH 50^) KyBlnFaH ToCTaraHdbI KO10bHb3ra BonaDb. Ji6iTKeHHe KeiH TemnepaTypaHb peTteYuTH TyTkacbH b6actankbI KaIIbHaOpHaTuDb YMbITNaHb3.
* Xi6iTy Ke3iHne, iKiK KopnycTbIH DeOpmaunrcbHaH cKaTaHy yuH, My3aTkbI KAMepaHbTIkeJIe bICTbIK CymEH HeMece 7a7ka apHaIraH fehmeh XblITnayfKeHeC bepeJei.
CoHdai-ak, KopnyctbH iWKi 6etIH Hemece 6yJaNHbIPbIHTbH 6etIH 3aKbIMdayaH caKTahy yuH M3daTbIFAH TAmak TOJtbpIINFAH KOHeIHEPJIepDeH My3 6eH KbipayDbI yuKip 3aTTapdbH Hemece aara KaJAKwAanapDbH KEMERImEH KblpMayra KeHc 6epinei.

Keniik 6ay 3akbIMdIaH 9aFdaIa, OHb aybICTbpyIb 9eHdipyIi TaaihIdarH cepBnCTIK opTaJIbIKtBuH Kbl3MeTkepi OpbIHdayFa Tnic, eHTKeHi 6yJxMbICTbOpbIHday yliH apHaBI kypanCaImAH KaXeT.

Kb3y waMdpbH aybictbipy

IaMbI aybIcTbIpFaHJa KeNeci Tpye epeket etiH3:

-AcnaanbI 3JIeKtp KopeKeTHdipy JeicHeH axbipaTbHb3:
- ʌmfa aphənfaH KoprFayu b KaKnaKTbH KaTaNapbHda OphaIaCKaH DeHeceJepdi BacbHb3 da, OHbl Wewin anbHb3.
- ⅢaMbI KyAtbIbIbI (Bt) acnantbIH iihderi wamHbIH kacbIHdaFb Ta6nUkaJa KepcTeINReHHeH acnaiTbIH kaHa wammeh aybICTbIPbIH3
-Imamra aphaIfah KopraybkaKaIaKtbI OPhbHa opHaTbIHb3 Da, 3neKtp acpantbI JxJIre KaITadaH Kocyduh 6pybIH 5 MNHy T KyTIH3.

1. Erep toHa3bItkblx yMbic icTeMece

3NeKtp KyaTbIHbH 6ap eKeHH TeKcepHj3.

AshaHbIH po3eTKaFA dypbc CYfbINFaHbIH TEKcepHi3.

CaKaTaNdbipfbltBInXaHbInKetnerHeKe3XeTkiziH3.

2. Erep ToHa3bITKbIbTbIM KaTTbI CaJIbIHdaTaTbIH 6oJca

BanKim, TepmopeTeyiue caJIkblHaTaTydbH KOfapbI DeHreI opHaTbInFa 60Jap.

Erep ci 3bIfam Kypambl Jxofapbl TaFAM eHIMdepiH caKbIH aya afbHbHbIH acTbHa cAcaHb3, OIAP KblJam My3daybl MymkiH. ByI akayIbIK bap eKeHH 6IJdipmeNi.

3. Erep ToHa3bITKbIiXeTKeJNikci 3 caKbIHdaTaTbIH 6oJca

ΘHIMdεp 6ip 6ipiHe TBIM KaKbIH KaTybl, OHbIH caJIbIH ayaHbIH epKiH apaIaybIH 6eRt 6onybl MymkiH.

ToHa3bITKbIiKa bICTbIK eHIMdep caJIbIHFaH Hemece OJIapDbIH CaHbI TbIM KeI.

Banikm, ToHa3bITKbIHTbH eciKweci TbIFb3 Ka6blMaFah 6oJap.

EciKwHeH TbIfb3dafbblbH TeKcepHj3.

ToHa3bITKbIiTbH JekTeKlKiTi JekJeTeTy DeHreNHiH KaMTaMaCbI3 etinyiH TeKcepHj3.

BanKim, ToHa3bIKbIHTbIH aHAnacbIHda 6oc KeHiCTik TBIM a3 60Jap.

ToHa3bITKbIbTH KaTaNdApbIHDaftb JxHe OHbIH yCTiHderi aya caHbJIaybIH Tekcepij3.

Bankim, TepMopeTeyiWe Te TemnepaTypaBik pexm DypbIC KOnblMaFaH 6oJap.

4. Erep epireh cy ToHa3bITkbIHTbIH iWHe akca Hemece eDeHre Terince

TOHA3bITKbIUtTbIH XYMbIC ICTEYI

CaKbHdTaJy Kyeicih HymbcHbH TImdIniri KaJIbHa KeIy IuH, 3JeKtp acnTb KocapdAn 6pybH KEM dereHde eki cafat Kytih3.

BACKAPY NAHENI

AcnantbI backapya aphanfah TepmoctaTbH nahei ToHa3bTKbHTbH KamepaHbH iHHe OH XaK YCTHi 6XpyTa opHaJacaH. Erep acnan Tnicr Typde XyMbIC icTeMece, TepmoctaTbPeTeyWtH "0" MmHHe OPhaTbIMmaFbHa NKe3 XeKt3H3.

XIBITY XOHE M¥3DATY

TexHnakbIb KepeBep 6ap TaMhyaFba 6oIbTH bHmEpeHH MACHmAnDbI cAHbIH KepeTeDi (2-ii cyptTI KapaHbI). PeTeyiuh TKe3 KeYren hKaan Ie3KeIHe MyaTeA HApN KIneiD 6epinei.

6yn 3eKtp acnanta ToHa3bTkbIa KamepaHbI kizity aBOMaTtBi Tpyde Jxypei.

Tao3bIbIbIbI KaIbIbIbIbI 3 MM actam Kbpay Ka6aIbI Ty31InEr op Ke3 caIbH jxitir otUpyra Ke9e b6epiJe.

TOna3b1tBxJyMbIc I cTEn TpyraH yKaHITTa TOna3b1tBxJ KamepaHbIH aptKb KaBipRafbIaBf My3dbH Hemece Cy TaMuBbIapBbHbIa3daFAn KeNemI KaBbITbY KyBbIc6BoIN TaBbIaDb.

Cy 6bpyra apnlaanr OIbKapTdbN ApkAaHAn T3aa 6oBn kanyhIn KaadaanaHb3. OHmderpHn Toa3bHbN ApTbHApTbHKe KaTaNdIK KaabaTAPbHn TiynPMABaHaHbKaE3XeTtK3H3i.

Haap ayanpa hbi? Eyn texnkaika depekert 6ab Taikna. kAaknybIkapar xagdaHna cepBNC 6bnHHe xabapnay KAKET 60nFAH kaJdAIA, anOpaIbIaTbNnKaiake pectireHIN mAnlteTepdi XaBapnaybl MytntAha

BmI MaHb3DbI: EERy-Iy-kaaIabI Temepnpatry TbIM KJorapbl 60nla, acnan y36be JxMbuc iTeSyI MyMKHIN ToHa3bIKbK I KamapehaIbI arTpKb KaIpbIacBaMy3 KaabTb Ty3inei. Ohdai XaafdaJa aybCTbPbn KOckbHTbO aan Kei TeMeN kaJIbIna (1-2) 6bpHb3.

XaHe

EcikweHH aBbIy 6aBbIbH e3repy yuH, ci3iH 6yMbHbIb3 yuH toncapan MeH TeKeepdi opHaTyfKaTbIcTb HycKaynapdbI yCTahbHbI3.

TOna3bTbHtBt 45°6bpHtHa eHKeIyTe TKeHc6BePiTe, iEtNHei6YbMmHbI aCTbHbI bEJIinie YxMbIC iCTey KAKet.

A

BHTTepdi, 乌巴丹阿蒙 MeH tenkepepi abin Tactan, actbIyTo toncaHbweiin anbIb3, codan KeHH actbIyEckuHb weH3.

OToPAHnTONCBAHNBHHHTTEPHAnbIN TACTAN, YCTHfI CECHEWEN Ueun bHbA.

(A) xhe (B) 0kytbphtbtpdans anis tactan, bnuHTpe6ocatbHn3x he nahebnIy huihao aeeuH.

BHHTepd cypan anhnsa, OH, jak Tocbanha ueihui.

TocanbH con JAKTAN opahydaHN 6byh,On yabapdhya

TENKHI ECKIHEHN COn JXaBbHAn OH XaBbHbA ayCbTbBnOH KbHbB.

XMybC K3H2E XoRabDnAH TmEH
KoRanBn, Toncanap MeH ecKeupeepi
aybTcbPbn KoiHn3:1 2 0 2