CCTOS542WH - Kylskåp CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CCTOS542WH CANDY

Tack for att du köpte den harprodukten.

Innan du anvander ditt kylskap ske du noggrant lasaenna bruksanvising for att fa basta resultat. Spara all dokumentation for senare anvandning ellr for andra anvandare. Den har Produkten ar endast avsedd for hushallsbruk erller liknande, som:

-i personalkok ibutiker, paskontor och liknande platser
- pā lantgārdar, pā hotell eller liknande for gästernas bruk
- på bed and breakfast-inrättningar
-For cateringtjanster och liknande (forutom detaljhandel).

Apparaten fär endast användas for Förvaring av livsmedel. All annan användning anses farlig och tillverkaren tar inte ansvar for sādān användning. Vi rekommenderar även att du lasser garantivillkoren.

SÄKERHETSINFORMATION

Kylskapet innehaller kylmedium (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan). Dessa ar miljövänliga men brandfarliga.

Vi rekommenderar att du foljer riktlinjerna nedan for att undvika farliga situationer:

• Innan du utfor atgärder på apparaten drar du ut natkabeln ur natuttaget.
  -Kylsystemet bakom och inuti apparaten innehaller kylmedium. Undvik daffor att skada roren.
• Om du upptäcker en läcka i systemet ská du inte róra vid vagguttaget aller använda öppna lągor. Öppna fönstret och släpp in luft i rummet. Ring sedan att servicecenter och beställen reparation.
• Skrapa inte med en kniv eller andra vassa redskap for att ta bort frost eller is. Det kan skada kylkretsarna och lackaget kan orsaka en brand eller skada dina ögon.
• Installera ante apparaten i fuktiga, oljiga aller dammiga miljöer och utsatt den inte for direkt solljus aller vatten.
• Installera ante apparaten nara element aller brandfarlicht material.
• Använd inte fällängningskablar eller adaptrar.
• Undvik att dra eller vika nätkabeln mer øn nödvändigt och rør inte vid kontakten med våta händer.
• Undvik att skada kontakten och/eller nätkabeln. Det kan leda till elektriska stötar eller bränder.
  Vi rekommenderar att du ser till att kontakten ar vãl rengjord

eftersom damm på den kan ansaka brand.

• Använd inte mekaniska apparater eller annan utrustning För att få avfrostningen att gå snabbare.
• Undvik under alla omständigheter att använda öppen laga aller elektrisk utrustning som element, Ångstationer, Ijus, oljelampor erler annat for att få avfrostningen att gå snabbare.
• Undvik att använda eller förvara brandfarliga sprayer, exemplVIS sprayfärg, nagar apparaten. Det kan orsaka explosion eller brand.
  Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, sāvida de inte ar av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Undvik att placera eller forvara brandfarliga eller volatila material sasom eter, bensin, gasol, propangas, aerosolsprayburkar, lim, ren alkohol osv. i kylskapet. Sādana ämnen kan orsaka Explosionier.
• Förvara inte mediciner eller forskningsmaterial i apparaten. Det finns risk for att ämnen med strikta temperaturkrav tar skada eller ochså kan det uppstä en okontrollerbar reaktion som i sin tur kan innebära en risk.
• Se till att ventilationsöppningarna på apparatens höje eller inbyggnad inte är blockerade.
• Placera inte foremålller behällare fyllda med vatten ovanpå apparaten.
• Utför inte reparationen på kylskåpet. Endast kvalificerad personal fär utföra reparationer.
• Produktten fär användas av barn över 8 Års älder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att de fär tillräckligt biständ och anvisningar om saker användning och forstår vilka risker som finns.
• Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn utföra rengöring eller underhällutan tillsyn.

AVYTTRANDE AV GAMLA APPARATER

Apparaten ar markt enlgt EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEJ-avfall).

WEEE-avfall innehaller bade fororenande amnen (som kan orsaka miljoskador) och grundlagende komponenter (som kan ateranvandas). Det ar viktigt att WEEE-avfall behandlas pa ratt satt, sa att alla fororenande amnen omhändertas och att allt material samlas in och atervinns.

Även som privatperson spelar du en viktig roll i att WEEE-avfall inte orsakar miljöskada och det är av största vikt att folja vissa grundläggande regler:

• WEEE-avfall skia inte behandlas som husha'savfall.

• VEEE-avfall skä lamnas in pa godkända kommunala ell privata atervinningsstaton. I manga lander gär det att bestalla hamtning av större polymer VEEE-avfall.

I manga lander gär det att aterlamna den gamla apparaten til butiken nr du köper en ny. De maste dà te moten del utan extra kostnad sä长远e upon den ar svama Produktsglag och har sama fonctioner som den apparat som ursprünglügen leveraderes,

Överensstammelse

Genom att markeraprodukten med

sakerhets-, hälso- och miljokrav som är tillämpliga i lagstiftningen fürenna produit.

För bättre energibesparing rekommenderar vi:

Installera inte apparaten i narheten av varmekallor erler idirekt solljus, pa en plats med god ventilation.

Undvik att placera varm mat i kylskapet, for att undvika att kylskapstemperaturen hojs och kompressorn drives kontinuierigt.

Packa inte livsmedlen sà tatt att luftcirkulationen hindras.

Frosta av apparaten om det bildats is som forhindrar att kylan sprids.

Vid strömavbrott rekommenderar vi att du häller kylskapsdörren ständ.

Öppna dorrarna sā lite och under sā kort tid som möjlgit

Ställ inte in termostaten på alltför laga temperaturer.

Avlagsna damm på apparatens baksida

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN

Sakerhetsanvisiningar

• Modellen kan innehälla R600a (kylmedlet isobutan, se nampläten på kylskapets insida), vilket ar en naturgas som ar miljövänlig men även anändlig. Vid transport och installation mäste man vara fösiktig sä att inte nägon av kylmedelskretsarnas componenter skadas. Vid skada, undvik öppen laga, gnistor er annan värmekälla, och vädra rummet.
• Vid avfrostning bör inga verktyg eller liknande anvandas for att paskynda avfrostningen.
• Använd ingen elektrisk utrustninginne i enheten.

2. Installation och pâslagning av produits

• Produktken kan anslutas till 220-240 V eller 200-230 V och 50 Hz. Kontrolera på enhetens namnpå att det angivna spanningsintervallet passar utlags.
• Du kan fã hjälp frän service med att installerera och ansluta produkten.
• Innan du ansluter till ett eluttag bör du kontrollera på ehetens namplät att det angivna spanningsintervallet passar elsystemet.
• Anslut elkontakten tillettjordateluttag.Om uttaget inte ar jordat,eller om kontakteninte passar, foreslarvi att du ber en professionell elektriker om hjalp.
• Kontakten bör vara atkomlig även;när,enheten stär på plats.
• Tillverkaren tar inte ansvar installationen om enheten inte ansluts till ett jordat uttag.
• Placera inte encheten i direkt solljus.
• Produktten fär inte användas utomhus eller utsättas for regn.

• Placera kylskapet langt ifrān värmekällor pa en val ventilerad plats. Kylskapet bör stä

• Om encheten ska ersatta att gemmalt kylskap med lasanordning, forstor ulla tort aort laset for att undvika risken toatt barn laser in sig i skapet av misstag vid lek.

• Gamla kylskap och frysr innehäller isoleringsgaser och kylmedel som mäste tas on hand vid atervinning. Låmna den gamla encheten till en atervinningsanlaggning. Kontakta lokala myndigheter eller atferfsäljaren on du har fragr. Se till att enchetens rörledningar inte skadas.

minst 50 cm fran element, gassipar aller eldade spisar och 5 cm fran elspiar.

Lämna minst 15 cm fritt utrhythmme ovenfor enheten.
- Placerainte tunga ellermanga saker pa enheten.
- Om encheten installeras bredvid et annat kylskap aller en frys bör den sta på minst 2 cm avstand für att undvika kondensation.
- Ställ inte mycket varma fēremäl pá
avställningsstkivan. Avställningsstkivan kan ta
skada.
- Montera plastdistanser på kondensatorn på kylskapets baksida, for att Förhindra att enheten lutar mot vöggen.
- Enheten mäste stä stadigt och plant på golvet.
Kompensera med justeringsfätterna om golvet ar ojämnt.
- Produktens utsida och tillbehörn rengörns med en lösning av vatten och säpa eller diskmedel. Produktens insida rengörns med bikarbonat öst i jummet vatten. Sätt tillbaka tillbehörn när de har torkat.

TRANSPORT OCH INSTALLATION PÁ ANNAN PLATS

Andra dorrens oppningsriktning

Kontakta service om du behöver öandra dörrens öppningsriktning.

Transport och installation på annan plats

Originalforpackningen och skumplasten (polystyren, PS) kan doljas vid behov.
- Vid transport bör enheten säkras med att Brett band erller starkt rep. Reglerna som star pden korrugerade ladan maste följas vid transport.

• Färe transport erller flytt bar alla lösfa foremäl (hyllor, grönaksfack etc.) tas ut eller sakkras med remmar.

3. OBS, VIKTIGT!

Läsigenom det har hättet innan du installerar och slår påprodukten. Tillverkaren tar inte ansvar for skador som beror på felaktig installation eller användning.

Rekommendationer

• Använd inte adaptrar eller shuntar, eftersom det kan leda till overhettning.
  Anvand inte gamla elkablar.
  Tvinna ell erbj inte kablarna.
• Lát inte barn leka medprodukten. Barn ska ALDRIG sitta på ladorna eller hangs i dorren.
• Använd inte vassa metallöremål for att skrapa bort is frän frysfacet. De kan punktera kylmedelskretsarna och orsaka irreparabla skador på enheten.

Anslut inte elkabeln med vata hander.
- Placera inga behallare (glasflaskor eller platburkar) med vatska i frysen, sarskilt inte med kolsyrade drycker, aftersom behallarna kan sprangas vid frynsing.
Flaskor med hög alkoholhalt mäste förseglas ordentigt och placeras stäende i kylskapet.
Vidrōr inte de avkylningsytorna, särskilt inte med vāta händer. Skaderisk foreligger.
- At inte is som just tagits ur frysen.

4. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Koppla loss elkontakten fore rengoring.
- Rengör inte encheten genom att hulla vatten på den.
Kylskapets insida bör rengöras regelbundet med en Lösning av bikarbonat och ljummet vatten.
- Rengör tillbehören separat med sapa/diskmedel och vatten. Rengör dem inte i diskmaskinen.

• Använd inte slipandeprodukter, diskmedel eller rengöringsmedel. Spola med rent vatten after rengöring, och torka försiktigt. När rengöringen ar klar kan du äteranslute/elkontakten med torra händere.
  Rengör kondensatorn med en borste minst två gänger om Året for att spara energia och öka effektivitet.

AVFROSTNING

Forsvalar

• Kylskapet avfrostas automatiskt under drift. Vattnet fran avfrostningen samlas upp i forängningstråget och forängas automatiskt.
• Förängningsstråget och draineringshålet for avfrostningsvatten bör rengöras regelbundet med draineringspluggen for att forhindra att vatten samlas påBOTN av kylskapet i stället for att rinn ut.
  Du kan ocksa halla 1/2 glas vatten i dräneringshalet.

For 2-stjärniga och 4-stjärniga kylskap

Frosten som ansamlas i frysfacket bør tas bort med jämna mellanrum. Frysfacket bør rengöras på sama satt som kylskapet, med avfrostning minst två ganger om Året.

Görsåhär:

• Ställ in termostaten på position 5 dagen före avfrostningen, sä att maten frysesHLT.
• Under avfrostningen bör den frusna maten lindas in i flera lager papper och fövaras på en kall plats. Den ofränkomiga temperaturhöjningen förkortar matens halbarhet. Glöm inte att forbruka denna mat unter an relativ kont tidsperiod.
  Slavkylskapet och dra ut elkontakten.
• Lämna dörren öppen. För att paskynda avfrostningen kan en eller flera kärl med varmt vatten placeras i frysf Jacket.

Byta glödlampa

Sá har byter du lampa i kylskapet

1. Dra ut kontakten ut eluttaget.
2. Klām ihop hakarna på lampkápans sidor och ta bort lampkápan.
3. Byt glödlampa. Den nga glödlampan fár ha en effekt på höGST 15 W.
4. Satt tillbaka lampkapan och vanta 5 minuter innan du koplar in encheten igen.

5. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

Om kylskapet inte fungerar som det ska, kan det bero pa ett minde problem. For att spara tid och pengar bor du därfor kontrollera foljande innan du kontaktar en elektriker.

Om kylskapet inte fungerar Kontrollera om:

Det finns ström.
Huvudstrombrytaren ar avslagen.

Om kylskapet fungerarDALigt Kontrollera om:

Du har overbelastat encheten.
- Dörrarna ar ordentlich stängda.

• Termostaten ar inställt på "0".
• Eluttaget funguer. Kontrollera genom att ansluta en annan apparat som du vet funguer tillamma uttag.

Det finns damm på kondensatorn.
- Det finns tillräckligt med utrymme på baksidan och på sidorna av encheten.

Om det hors ljud

Kylmedlet som cirkulerar i kylskapets kretsar kan ge ifran sig ett litet bubblande ljud, ocksa nar kompressorn inte ar igang. Det ar helt normalt och ingenting att oroa sig for.

Om andra ljud hors, kontrollera om:

• Luftcirkulationen ar tillracklig runt encheten.

Nagonting paenheten vbrerar.

Nagonting vidror enhetens baksida.

Om det finns vatten på botten av kylskapet Kontrollera om:

Draineringshålet for avfrotningsvatten ar igentäppt (rengör draineringshållet med draineringspluggen).

Rekommendationer

• För att öka utrymmet och av estetiska skäl ár kylskapens "kylsektion" placerad på insidan av den bakre väggen. När enheten ár igäng kan väggen täckas med frost eller droppende vatten, beroende på om kompressorn ár igäng. Ta det lugnt. Det ár helt normalt. Enheten bör endast avfrostas om ett tjockt lager bildas på väggen.

• Om enheden inte ska användas under en langre tidssperiod (t.ex. under semester) bör du vrida termostaten till position "0". Frosta av och rengör kylskapet. Lämna dörren öppen für att forhindra att mögel och lukt bildas.

FRIDGE

Vi rekmender att du vantimnst tv timmar innan du slar pa apparaten forsta gangen. Dena tid kravs fortt kylsystemet skall fungera pa basta satt.

KONTROLLPANEL

Termostatboxen for att kontrollera apparaten ar placarad inuti kylskapsutrymmet uppe till hoger. For att kontrollera om apparaten fungerar, sakerstallt termostatvredet inte ar instaltt pa _n0^

AVFROSTNING och INFRYSNING

Den maxima mangden matvaror som kan friesas in finns angiven pa markplaten, (se figur 2). Infrysningen ar sakerstalld med vilken vredinstallning som helst.

(Figur 2)

Avfrostning av kylutrymmet sker automatiskt på denna produit.

Vi rekommenderar att du frostar av frysen nara frostlagret har blivit mer an 3 mm tjockt.

Det ar normalt att en liters mangd frost ell vattendroppar bildas pa baksidan av kylutrymmet narr kylskapetfunger.

Sakerställ att vattenutloppet ar alltid rent. Se till att matvaror inte vidror baksidan erer sidorna i kylutrymmet.

OBS!: Detta ar markplaten. Om du behöver kontakta service für eventuella fel, kom ihåg att ge dem informationen som finns pa den har platen.

Viktigt: Om rumstemperaturen ar mycket hog, kan apparaten fungera kontinuerligt och ett frostlager avsätter sig dà pa baksidan av kylutrymmet. I det här fallet, vrid vredet till en lagre inställning (1-2).

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

For att hänga om dorrarna, följ anvisingarna rorande insats och gängjärnstyp som din produkt ar forsedd med.

A

Placera aller valt kylskapet i en 45^ vinkel, eftersom det a nodvandigt att arbeta npotten av av apparaten.

1

Avlagsna det undre gängjärnet genom att Avlagsna skruvarna, pluggen och brickorna, avlagsna sedanBOTENDörren

2

Avlagsna den mittersta skruven och avlagsna den ovre dorren

3

Avlagsna tackluggarna (A) och (B), skruva lossskruvarma on achvagsna delvis panelen)

4

Skruva loss det högå gängjärnet.

5

Fast det ovre vänstra gangiarnet som ligger i ttilbehorsatss

6

Ta bort pluggen pa den vänstra sidan och satti den pa den hogra sidan av den mellersta och undre insatens.

7

Atermontera gängjärnen och dorrarna uppifrän och ner 1 2 3

8