CCTOS542WH - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CCTOS542WH CANDY

• v kuchyński kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářich nebo na jin'ych pracovistich
• statky, hotely, motely a dalí suby továc zářazení
• v ubytov acich zařizenich typu B&B (ubytování se snidani)
• Pro stravovaci sluzby a podobné účely, nikoliv však pro maloobchodní prodej.

Tento spotbreic semuze pouzivat pouze pro ucy skladov ani potravin, picem z jakekoliv jine pouziti je pov aov ano za nebezpecnie a vroce nene sodpovednost za priadnede hedodrzeniPokynu. Doporuoujeme vam také, aby ste seznami se zarucnimi podminkami.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Chladnicka obsahuje chladici plyn (R600a: isobutan) a izolačni plyn (cyklopentan), které jsou šetrné kživotnimu prostředi, nicméné jsou hořlavé.

Doporučujeme vám, abyste dodržovali následujíci tokyny, Čímž se vyhnete nebezpečným situacím:

Pred provedenim jakéhokoli ukonu, odpoje napáci kabel ze zásuvky.

• Chladici systém, ktery se nachází za zadní stěnou a uvnitř spotřebieče, obsahuje chladivo. Proto dávejte požor, aby nedoslo k poskození trubek.
• Pokud zjistîte Únik z chladiciho systému, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený othen. Otevřete okno a mistrnost vyvätrejte. Pak kontaktujte servisné středisko a požádejte o provedeni opravy.
• Nepoužívejte núž ani jiné ostré predměty k odstranění namrazy nebo ledu, který se nahromadi. Mohlo by DOJIT K poskození chladiciho okruhu a nasledné únik, který mûze zpúsobit požár nebo poskození zraku.
• Neumist'ujte spotbrebič ve vlhkém, mastné nebo prasněm prostřédi, ani jej nevystavujte prímemu slunečnímu zárení a púsobeni vody.
• Neumist'ujte spotbrebič do blízkosti topnych těles nebo hořlavych materialù.
• Nepoužívejte prodlužovác kably nebo adaptéry.
• Netahejte silou za privodnićabel ani jej neskládejte a nedotýkejte se zástrčky mokrámya rukama.
• Dávejte pozor, abyste nepoškodili zástrčku nebo napajecí kabel, což by mohlo zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.
• Doporučuje se udržovat zástrěku v Čistotě, nebot nadměrný nános prachu na zástrěce muže být pričinou požáru.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky k urychlení rozmrazování.

V Žádném prípadě nepoužívejte otevřeny othen nebo elektrická zařizení, jako jsou topná tělesa, parní Čistéče, svíčky, olejové lampy a podobné, abyste urychlili rozmrazování.
- Nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti spotřebiče hořlavé spreje, jako je například lak ve spreji, protože by mohlo dojít k vybuchu nebo vzniku požáru.
- Nepoužívejte elektrické spotřebieče uvnitř uložných oddělení pro potraviny,Pokud nejsou prímo doporučeny vyrobcem.
- Nevkládejte ani neskladujte hořlavé a vysoce těkavé materiaíly, jako je éter, benzín, LPG, propan, aerosolové spreje, lepidla, Čistý alcohol atd. Tyto materiaíly mohou zpúsobit výbuch.
- Neuchovávejte ve spotřebičí lékarsté nebo vyzkumné látky. V pripadě uložení materialú, který vyžadujé prěsné dodrženi skladovací teploty, muže dojit ke zhorseni jeho kvality nebo nekontrolované reakci, což muže preydavovat riziko.
- Větrácí otvory ve skříni spotřebične nebo ve vestavné konstrukci musí zústat volné.
- Nepokládejte predměty nebo nádoby naplněné vodou na horní plochu spotřebieče.
- Neprovádejte Žádné opravy na toto spotřebiči. Veskeré zásahy mohou provádet pouze kvalifikovani pracovnici.
- Tento spotbrebič nesměji používat děti do 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patrčnych zkušeností a znalostí,Pokud je nasledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost,neboJim nedávaji príslušné pokyny k bezpečnému použítí spotbrebiče, a pokud si tyto osoby a děti neuvedomuji možné nebezpečí.
- Děti si se spotřebiečem nesměji hrát. Děti nesměji bez dozoru dostpělych spotřebieč cistit ani provádet Činnosti udžržby.

LIKVIDACE VYRAZENÉHO SPOTREBICE

Tento spotbrejo ez oznaoen v souladus emspkou smemici 2012/19/EU o likvidaci elektrickeho a elektronickeho zaizeni (WEEE). WEEE obsahujhe zneciustujici latky (ktere mohui mit negativni dopad na zivotni prostedi) a zaidadi ndy (ktere mohuy byt znov pouzly). Je nutre provest specialni zpracovani WEEE, ay be so danistry a sprazlki zidkovalo vsechyn zneostujici latky a zaskaly a zrecydovalo vsechyn materialny. Kazyd yednlovec muze hrat duleknoi roj pzhajsteni toho, ay BEEE

nepredstavovalo nebezpeci pro zivotni prostri; je bezpodminecnutne dorzovat nekolik zakladnich pravidel:

• WEEE senesmikvidovat jako domovni opdad;
• WEEJ se musi predat na pfisluñé sbebí meistipo pod spravou oce nebo autorizvanych spolecnosti. V mnoha zemich je zaveden odbir WEEJ v domacnostch.

V mnoha zemich tze pif zakopeni novheo spotfebi vratl stary spotfebi prodeji, kery je povinen je odebrat bezplnek uz kus, pudk je zafeni obodbnoh typo ma a stejnou funki jak dodane zafenien.

Prohlášení shodě CE

Umstelmim znaqy na tento produkt jsme potvdril shodu sevmi piflusnymi pozadaky evropske bezpecnosti, ochrany dravni a zivotinho prostedi, kte jsu v pravnich predipsch platre pro tento prodkt.

USPORA ENERGIE

• Pro usporu energia doporučujeme:
  Umist spotbrebi v dobre vetrane mistro mimo dosah zroju tepla a chraniit jej prd primym slunecnim zarenim.
• Nev kladat do cladnicky teplé jidlo, aby se zabrnilo zvyšeni vnitři teploty a nasledne nepržte cinnosti kompresoru.
• Neukladejte nadmérné množstvi potravin, aby bylo zajistěno dostatečné prouděni vzduchu.
  Provede odmrazeni spotbreic v priadevznukvrstvy ledu (viz ROZMRAZOVANI), ayby zajistendostatecny prenos chladu.
  V pripadevypadku elektrickenenergiee doporucjenechat dvirka chladncky zavrena.
• Otevirejte nebo ponechavejte dvirka spotrebiče otevrené v conejmensim mozném rozsahu.
• Nenastav uj te termostat na priliš nizkou teplotu.
• Odstraţne prach ze zadni strany spotbrebcie (viz ČISTENI).
• Bez odzmrozavani (Total No Frost) (s vintimn uizvatelskym Rozhranim pro chladniku a knoflikovm ovadaclem pro mraznichuk): vjmteke z mraznicky, ale poneche tarn dolni zasuvku.
• Beznámrazový model: vyj měte kõse z mraznicky, ale ponechte tam dolni zásuv ku.
  Vsechny normalni statické modely: vjmte vsechny kose z mraznicky.

Dobré větrání

Pro odvod tepla, vyskou učinnost a nízkou spotřebu energia je potřebné dostřáni. Proto nechejte kolem chladnicý dodatečné vólny prostor. Ze zadní strany nejměné 100 mm od stěny, po stranách spotřebiečne nejměné 100 mm a z horní strany spotřebiečne nejměné 200 mm. Volné prostor potřebný pro otevěné dveří by měl být 160°.

Napajeni

Chladnička je vchodná na Jednofážový střidávý proud (220-240)V-/50Hz;230V-/60Hz. Pokud je kolásné proudu v rúznych zemich mimo uvedený roszah, z dύvodu bezpečnosti aplíkůte automatický napětový regulator. Chladnička musi obsahovat specialnívidí privovodniho kabelu namísto standardního. Jeji konektor musi odpovdat zásuvce s uzemnovacim vodičem.

Privodni kabel

Kabel nesmi byt prodluzovani smotan do civky beshem provozu. Dbeje na to, ay se privodni kabel nedotykal kompressor na zadni stene spotrebic, protoze povrch muze byt horky beshem provozu akontakt s kabelem muze poskodit izolaci a zpušobit zkrat.

Ochrana proti vlhkosti

Neumist'jte chladnicku na mista, kde je vysoky obsah vhlkosti, zabranite tim mozne korozi kovovych casti. Spotrebič nesmi byt vystaven vode, protoze to zpuəbni nespravnou izolaci a zkrit.

Ochrana prd teplem

Spotrebič by měl být umistěn mimo zdrojú tepla a prímeho slunečniho zářné.

Vyväzeni

Povrch, na kterém bude stát spotřebič musí byt pvny a rovný. Nedoporučujeme zádný měkký povrch. Pokud není spotřebič vyväzen, prizpúsobte jej pomoci nastavitelnych nožicek.

Zabraţne nebezpeči

Neumist'jte spot'rebič do blizkosti hoǐlavych látek jako je plyn, benzín, alkohol, lak, amylacetát, atd. Tyto prěděmét yevkládeje do spot'rebič.

Přemistováni

Při premistovani spotbrebiče jej nenaklánějte horizontalé ani dohlu pod 45^ .

UPOZORNÉNÍ

Voda obsažena v potravinách nebo ve vduchu se dostávo do chladnicky př otevěné dveři a zpúsobuje formováni námrazy, olivnju spravné chod chladnicky v připadé silné vrstvy. Když je silnéjsí než 2 mm, musite chladnicku odmrazit.
- Odmrazováni chladnicky se provádi manuálne. Před odmrazovámím vyjměte potraviny, zásobnik ledu a dočasně uložné na chladné misto, poté nastave ovladac teplohy do pozice,0" (compreso prestane pracovat) a nechejte otevřěné dvífka, dokud sed lea a namraza nerozpustí na大纲 chladnicky. Vodu utřeće jemným hadrem. V pripadě urychleni odmrazováni muzěte umistit nádobu s horkou vodu (přilžné 50°C) do vnutřinho prostoru chladnicky. Po odmazení nezapomeěnte stavavit ovladac teplohy do púvodní pozice.
- Neni vchodné odmrazovat chladničku prímo horkou vodou nebo fenem na vlasy, protoze mžete poskodit vinitřní prostor.
- Neodstrañujte led a námrazu ani neodddeljute potraviny, které jsouzmrazené dohromady, ostrymi predméty nebo dfevénymi hulkami, protoze muzete poskodit vinitní prostor cladničky nebo vyparniku.
- Pokud je poskozen privodni kabel spotřebiece, musi jej vyměnit servisné technik.

Udrzba

Vymena zarovek

Pri ymene zarovsky postupujte nasledovne:

• Odpojte spotbrebic od elektrické zásuvky.
• Zatlačte na pojistky po stranach krytu Žárovky a sejměte jej.
  -Vyměnte Žárovku za novou, maximálné hodnoty jsou na štǐtku uvnitř spotřebríce u osvětlení.
• Nasadte kryt Žárovky a préd pripojením spotřebiečké elektrické zásuvce počkejte 5 minut.

1. POKUD CHLADNIČKA NEPRACUJE:

Zkontrolujte, zda není vypadek proudu.
Zkontrolujte, za je vidlice privodniho kabelu pripojena k elektrické zasuvce.
Zkontrolujte, zda neni vypalena pojistka.

2. POKUD CHLADNIČKA PRÍLIS CHLADI:

• Ovladač nastavení teploty je nastaven na vysokou hodnotu.
• Pokud umistite potraviny s velkym množstvim vlhkosti primo pod vystup chladného vzduchu, rychle namrznou. Toto neznamená porchu.

3. POKUD CHLADNIČKA DOSTATEČNÉ NECHLADI:

• Potravyjsoubalenyprilis tsesne pri sobe,cozbrani proudeni chladneho vzduchu.
  Vlozili jste neco horkého nebo velkémnožstvi do cladnicky.
  Dvere nejsou zavrené správně.
  Těsněni dveří je poskozné.
• Chladnicka není větraná.
• Je nedostatečné prostor mezi chladničkou a stěnami kolem spotřebiće a nad spotřebičem.
• Nastaveni teploty je nesprávné.

4. PřI ROZMRAZOVÁNÍ VODA TEČE PO VNITÍKU CHLADNIČKY A NA PODLAHU:

Zkontrolujte, zda není odtokový otvor ucpány.
Zkontrolujte, zda je odkapávací zásobnik umistěn správně.

5. KDYZ SE TVORI KONDENZACE NA VNEJŠICH STENÁCH CHLADNIČKY:

Kondenzace me uze trofīn a vnějsich stranach, když je vysoká vlhkest, například během vlhékó ročniho obdobi. Toto je stejný vysledek, jak je když nalijete studenou vodu do sklenice. Nejédné se o závadu, proto vlhkest pouze ortrětuchou utěrkou.

6. KDYZ SLYSITE ZVUK, JAKO KDYZ TECE VODA:

Zvuk tekouci vody prydastavujetok chladici naplné. Nejedna se o zavadu.

7. KDYZ SE HREJ STENY CHLADNICKY:

• Bočni panel spotřebiece se chriva, poduk se dvefe oteviraji pilišćasto, pri spustěné spotřebiece a když spotřebiec pracuje v létěPRIyovské okolnívzhkosti. V takovém pripadě se nedotykyje tpanelu, je to vysledkem odovodu tepla zevnit spotřebiece a nejedné se o poruchu chladnicky.

Technické udaje

• Pro podrobnějí technické informace viz vyrobní štětek na zadnim panelu chladnicy.
• Právo na zmenu technickych udajú vyhrazené.

FRIDGE

Se zapojením spotřebré počejte nejměné dvě hodiny, aby chladí okruh mohl dokonale fungovat.

OVLADACI PANEL

Termostat urceny k ovladani spotfebiče je umistěny uvnit chladnický vpravo nahoře. Pokud chcete zkontrolovat, ze zařizení opravdu funguje, présveděčte se, ze termostat není nastavený v poloze 0^1 .

Malé mnożství námrazy nebo kapek vody na zadni stěné prostoru chladnicky je(normány,Pokud je chladnicka v provozu

Kontroljute, zda je odvod vody volne pruchodny. Ujistete se, ze se potraviny nedotykaji kadni steny nebo stran chladnicky.

Poznamka: Toto je popisny štěk. Potrebujete-li v pripadé závad kontaktovat servisné oddělení, nezapomené jim poskytnout informace uvedené na toto štěku.

Duležite: Pokud je teplova v mistnosti velmi vysoká, muze spotřebic pracovat nepřežte a vrstva namrazy se bude ukladat na zadni stné chladnicky. V takovém pripadé nastavte ovladac na nižsí nastaveni (1-2).

OTOÇENİ SMÜRU OTEVIRANJI DVERİ

Pokud chcete otočit otevirání dveří, postupujte podle označeni v závislosti na typu závesú a vyplné, kterymi je vás vyrobek vybaven.

A

Chladnicku naklonte 45^ u hui, protoze potefbujete zpistupitn spodek zaifizen.

1

Demontujte spodni zavës uvohénim šroubú, krytky a podložek, potom suntje tspodni dviñka.

Demontjute prostfledni srob un sundeje horni davifka.

3

Sundeje kryty (A) a (B), uvolinite srouby a easteeni sejmite panel.

4

Vynejte záku z leve strany a vlozie na pravou stranu dvléek.

7

Right Odsroubujte pravy závis.

5

Namontujte závisy a dvíka postupni zdola nahoru, 1, 2, 3.

8

Pead montaží závisu na levou stranu závis obr'fte.

6

① Dvierka mraziaceho priestoru
② Mraziaci priestor
③ Odkvapkávací zásobník
④ Priehradky chladnicky
⑤ Skleneny kryt
⑥ Box Čerstvych potravin
⑦ Vyvažovacie nožicky
⑧ Priehradky dvierok
⑨ Rukovat'
Spinač osvetlenia

SPRAVNE UMIESTNENIE

Dobre vetranie