EFH9046IW - Electric heating ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL EFH9046IW ELECTROLUX

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time. Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol ©. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol © with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office department for household waste or the shop where you purchased this product. Appliance designed, tested and manufactured according to:

Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact:

• Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished.
• Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapour and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odour reduction efficiency.
• Clean the grease filter(s) when necessary to maintain good grease filter efficiency.
• Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Caution! Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The extractor hood has been designed exclusively for domestic use. Caution! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete. Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations. The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety. This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance. Never use the hood without effectively mounted grating! The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated. The premises where the appliance is stalled must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels. The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels. The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited. The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances. Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

Caution! Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities. The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual. Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires. Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks. We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observation of the instructions included in this manual.

Warning! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

2. USE

The hood serves to aspirate the fumes and vapors resulting from cooking. The attached installation manual indicates the version to be used depending on the model you have, the suction version with

external evacuation or filtering with internal recirculation

3. INSTALLATION

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III in accordance with installation instructions.

Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

The hood is provided with a special power cable; if the cable is damaged, request a new one from Technical Service. The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

MAINTENANCE

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse. Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket. The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Warning! Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore, we recommend observing these instructions. The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

Grease filter - The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Type 15 - NON-washable activated charcoal filter - The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months. The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

CONTROLS

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights.

1. ON/OFF lighting
2. OFF motors 3.-4.-5. Minimum suction power (3.), medium (4.), maximum (5.). Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.

LIGHTING

Disconnect the hood from the electricity. Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down. Replace the damaged lamp. Use Ø35mm E14 28W halogen candle lamps only.

WE'RE THINKING OF YOU

WE'RE THINKING OF YOU

WE'RE THINKING OF YOU

You can find the data on the rating plate. Model, product number (PNC), serial number.

The product has been designed, tested and manufactured in accordance with:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Tips for correct use and to reduce environmental impact:

Turn on the hood at minimum speed when cooking. Increase the speed only if there is a large amount of fumes and steam, and use the boost speed in extreme cases. Maintain high efficiency of odor extraction; if necessary, replace the charcoal filter(s). Maintain high efficiency of the grease filter; if necessary, replace the grease filter(s). Use the maximum diameter of the ducting system, as indicated in the instructions, for optimal efficiency and minimal noise.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

It is recommended to use original spare parts.

When contacting the service center, you will need the following information.

You can find it on the rating plate. Model, product number, serial number.

Warning: Important safety information. General information and recommendations for environmental protection.

The hood is intended for use during cooking, to extract fumes and steam produced during cooking.

In the instructions, it is indicated which version of your model can be used - hood with recirculation.

Ha3

a60ЯK BNTJAKKY 3

BHTpiHbOIOpezipKyIaIeIO nobITpr

3. IHCTAJLJ

The voltage in the electrical network must correspond to the specified characteristics on the nameplate, which is located on the back of the switch. If the switch is included in the kit for connection to the electrical network, then the switch should be connected to the socket, which corresponds to the existing norms and is located in an accessible place, so that it can be done after installation. If the switch is not included in the kit (for connection to the electrical network), or the socket is not in an accessible place, then after installation, you should install a reliable two-pole switch, which ensures complete disconnection from the network in case of overvoltage of category II, in full compliance with the installation rules.

! Warning! Before turning the switch back on to the electrical network and checking the correctness of operation, make sure that the network wire is installed correctly.

The switch has a special design; if the wire is damaged, replace it with a service center.

The distance from the lower part of the switch to the stove for each type of stove must be at least 50 cm for electric stoves, and 65 cm for gas and combined stoves.

It is necessary to take into account the distance indicated in the installation instructions for the gas stove.

MAINTENANCE

Warning! Before any operation of cleaning or maintenance, disconnect the switch from the electrical network, turn off the switch or disconnect the main switch of the apartment.

The switch should be cleaned often, both outside and inside (at least once with the same periodicity as the filter for trapping odors). For cleaning, use a soft sponge with a mild detergent. Do not use products that contain abrasive materials. DO NOT USE SPRAY!

Warning! Failure to follow the rules of use and replacement of filters can lead to the risk of fire. Therefore, we recommend following the instructions. All responsibility is removed from the manufacturer for damage caused by improper repair or failure to follow the above precautions.

The filter cartridge - should be cleaned once a month with non-abrasive detergents, by hand or in a dishwasher at low temperatures with a short cycle. When washing in a dishwasher, the metal filter cartridge may lose color, but the filtering characteristics will not change.

Type 15 - Carbon filter, not washable

The duration of the suction process for saturated steam may be shorter than the normal period, depending on the type of air and its regularity.

Clean the suction filter. In any case, it is necessary to replace the filter mask after each use. It is not subject to washing.

CONTROL ELEMENTS

The appliance is equipped with a command panel with speed control and light control for illuminating the cooking surface.

1. ON/OFF light
2. OFF: pull out buttons 3, 4, 5. Usage positions: minimum (3), medium (4), maximum (5).

Use intensive speed in case of especially high concentration of kitchen vapors. We recommend turning on the hood 5 minutes before starting to cook and leaving it on for 15 minutes after finishing cooking.

LIGHTING DEVICE

Disconnect the appliance from the electrical network. Caution! Before touching the lamps, make sure they have cooled down. Replace the halogen lamp. Use only halogen lamps with cap G9, 35 mm, E14, 28W.

Buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

com/productregistration

Buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

IMPORTANT ISSUES

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant containers to recycle it.

Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance: www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT PROTECTION

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant containers to recycle it.

Help protect the environment and human health, as well as to recycle waste from electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol

with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

The appliance is designed, tested and manufactured in accordance with:

• Bezonachocr: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance characteristics: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - Electromagnetic compatibility: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recommendations for correct use to reduce environmental impact: Turn on the extractor at minimum speed when you start cooking and leave it running for a few minutes after cooking. Increase the speed only when necessary and use the boost speed only in extreme situations. Replace the grease filter when necessary to maintain good extraction efficiency. Clean the grease filter when necessary to maintain good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the exhaust duct system, following this guide to optimize efficiency and reduce noise.

CARE AND MAINTENANCE

We recommend using original spare parts.

When contacting the "Service" department, you should have the following information at hand. You can find the information on the data plate. Model, PNC (Product Number), Serial Number.

! Warning/Caution - Important safety information. General information and tips for environmental protection.

We reserve the right to make changes without prior notice.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Attention! Follow these instructions strictly. The company is not responsible for any malfunctions, damage, or fire caused by failure to comply with the instructions in this manual. The extractor is intended for household use only.

! Warning! Do not connect the appliance to the mains until the installation is completely finished. Before any cleaning or maintenance, the extractor must be disconnected from the mains by removing the plug or switching off the main switch.

For any operational or technical maintenance, use the operating manual.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Never use the extractor if the grille is not correctly mounted! The extractor must never be used as a work surface unless explicitly indicated.

The appliance must be properly connected before being used simultaneously with other gas or fuel appliances. The exhaust of the appliance must not be connected to the flue used for exhausting fumes from appliances using gas or other fuels.

It is strictly forbidden to light an open flame near the appliance.

An open flame is dangerous for the user and for other people, therefore it must be absolutely avoided. The appliance must be used under supervision to prevent accidents.

Warning! The accessible parts may become hot when used with gas appliances.

Regarding the technical measures and safety measures that must be applied for the exhaust of fumes, they must be strictly followed according to

the regulations of the local competent authorities.

The appliance must be cleaned frequently, both inside and outside (at least once a month, and always follow the surface cleaning instructions in these guidelines).

Failure to clean the appliance and to maintain and clean the filters can lead to fire hazard. Do not use or leave the appliance without properly installed filters! Risk of electric shock! No responsibility is accepted for any malfunction, damage or fire caused by failure to follow the instructions.

Warning! Failure to install the screws and the fixing mechanism in accordance with these instructions may lead to risks of electric shock.

2. USE

The appliance extracts fumes and vapors produced during cooking.

The attached instruction sheet indicates the suitable version for you depending on the model, and the choice is between the extractor

and the filter version.

3. INSTALLATION

The electrical connection must correspond to the connection indicated on the rating plate of the appliance, placed on its inner side. If the appliance is connected directly to the mains, the connection must comply with the applicable standards and be made at an accessible location after connection. If the appliance is not connected directly (direct connection to the mains), or if the plug is not at an accessible location after connection, use a double-pole switch with a contact separation, ensuring complete disconnection from the mains under overvoltage category III, in accordance with the installation rules.

Warning! Before connecting the appliance, check that the data on the rating plate matches the mains voltage and check that the appliance is installed as required.

The appliance is supplied with a special cable for connection; in case the cable is damaged, contact the after-sales service to obtain a new one. The minimum distance between the surface on which the cooking vessels are placed and the lower part of the kitchen hood must be not less than 50 cm in the case of electric cookers and not less than 65 cm in the case of gas or combined cookers. If the instructions for the gas cooker specify a greater distance, this must be respected.

MAINTENANCE

Warning! Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the appliance from the mains supply by removing the plug or switching off the main switch. The hood must be cleaned frequently (at least as often as the grease filters are cleaned), both inside and outside. Use a damp cloth and neutral detergent for cleaning.

Use detergents that do not contain abrasive particles. Warning! Never clean with steam!

Warning! Failure to comply with the regulations for cleaning the hood and replacing the filters may lead to fire risk. Follow the instructions in the user manual! No liability is accepted for any damage caused by fire resulting from improper maintenance or failure to comply with the above instructions.

Grease filter - must be cleaned monthly with neutral detergents. It can be washed in the dishwasher at low temperature and short cycle. The grease filter may become discolored after washing in the dishwasher, but this does not affect its filtering capacity.

Type 15 - non-regenerable charcoal filter

www.electrolux.com/productregistration

The crossed-out wheeled bin symbol on the product or its packaging indicates that the product must not be disposed of with normal household waste.

www.electrolux.com/shop

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

This product is marked with the crossed-out wheeled bin symbol. To dispose of this product, please take it to a designated collection point.

For more information about recycling of electrical and electronic products, please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

Do not dispose of this product with household waste. Please dispose of it separately. For more information about recycling, contact your local authority or retailer. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that this product should not be disposed of with normal household waste.

Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. The manufacturer declares that these products comply with the relevant regulations and directives. The products must only be used for their intended purpose and by qualified personnel. For safe operation, the necessary safety devices must be installed. For safe operation, the necessary safety devices must be installed. The device must be installed and commissioned by qualified personnel in accordance with the installation instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the user instructions carefully.

Keep the operating instructions for future reference.

The appliance must be installed according to the instructions. Use, maintenance, and cleaning

Expert / Qualified personnel - Safety instructions. The appliance must be connected to the mains supply correctly.

Do not use without supervision.

1. SAFETY

INSTRUCTIONS

Safety instructions! If the appliance is not installed correctly, the warranty may be void. The appliance must only be used for its intended purpose.

Warning! The appliance must be disconnected from the power supply before cleaning and maintenance. Always unplug the appliance or switch off the circuit breaker before cleaning or maintenance.

Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning and maintenance. Do not allow children or persons who are not familiar with the appliance to use it, unless they are supervised. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

The appliance must be installed in accordance with the national wiring regulations.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Do not use the appliance if the supply cord or plug is damaged, or if the appliance has been dropped or damaged in any way.

The «Kalbyn actynda» product must be used in accordance with the instructions, and you must strictly follow the safety rules. If you have any questions, please contact us. We will be happy to help you.

If the product is used incorrectly, it may be dangerous. Therefore, it is important to follow the instructions carefully.

Attention! When using the device, it is possible to get an electric shock if the safety rules are not followed.

Technical specifications and safety instructions must be strictly observed.

Please follow the instructions for use carefully!

The device must be used only for its intended purpose (as described in the instructions). Using the device for other purposes or modifying it is not allowed.

Do not use the device if the power cord is damaged, and do not repair it yourself.

We are not responsible for any damage caused by not following the instructions in this manual.

Attention! Do not use the device near water or in humid conditions to avoid electric shock.

2. USE

To use the device, plug it in and turn it on. The device is designed for the intended use as described in the instructions.

The device can be used continuously or intermittently.

3. MAINTENANCE

Before cleaning, unplug the device and let it cool down. If the device is dirty, you can clean it with a soft, dry cloth. Do not use water or other liquids. If the device is not dirty, or if the dirt cannot be removed with a dry cloth, you can use a slightly damp cloth. Make sure the device is completely dry before using it again.

Attention! When cleaning the device, do not immerse it in water or any other liquid.

CybykannarblapnaIbHep6epywi CbIMKEniMeHKa6dbIKTaNFAH.CbIMKEni 63blnFaH KaFdaNDA Ohbl aybcITbpy yuIH TnicTI KbIMET KepcTeOpTaBikTapbHa SBapbIH3.

CopfbltBnTMeHri Kbipb Meh bIdbc actbHdaBtipeyUJXa3blKtbIbHbHapa KaWbIKTbFbI 3JIeKTP nnITacBlyuIN 50cm, anr a3 Hemece 6ipKTipInEr nnITanap yuIH 65cm DeH KEM 6oNMaybl Tnic.

Erep Hcyckayda ra3 pniitacbH opHaTyfa apTbIfbIpaKapa KaBbIKbIK 6eJIiNeHReH 0bonca, OHJI ecepiH3.

TEXHINKAJIbIK KYTIM KΘPCETY

Eckepy! Ke3 KeIReH Ta3aIay Hemece TEXNKAblb Kbl3MET ety ONeAuaCsbH JcacaYanB 6ybpH, BUNKaHb I bIfapbIn Hemece 6eJIMeHH bactb AxkbipatKbIH CyblbIp CopfblItb 3JeKeTp JeIciHEn AxxbpaTbHb3. Copfbu iUiHeH xHe CbiptbHn Hxni Ta3aIaNbHIn Typyb KaKet (KEM DeReHde UamAmeh MaNbI yCTan KaIaNbTbΦINbTrdI Ta3aIay MeP3iMHe cEiKec). Ta3aIay YsiH beHTapan JyFbIh 3aTnEH CyIaNrH apNaI bUyBepeKti naIaNaHbHb3. Abp3aIbIK KocnabI bap 3aTTb NaIaNaHaBbHa3. CINPTTI IANDAIANHAbHb3!

Eckepty!Фиьтд aybictbyу kHe acanNTb Taa3anay epexelepiHc KaTbHbayb epTTi nnaJa bOnyblHa aKeYJI MymKyn. CoNbIbTn bepilreH yckaymen naJdaanahyfa KeHec 6epeM13. XorapbIa KepctiInreH eceptyIepdi CaKTAMafAHbIKTAN HeMece Iypbic EmeC kHeJeY caIapbIHn BofraH oPt Hemece K0r3afBbTIbH bYniIyIe BaiNaHbCTbB apbIK kayankepwnik aIbHaBbl. MaIbIy cTan kany FInbTpI - FInbTpI ai caBn agreccnBTi eMeC xyfblw 3aTAPmeh, KOJImeH HeMece bIbICxyfbI MaunHada, TeMeH TemnepaTyada, Yhemdi Ta3anay TApTi6Inde Jyy Kepek. bIbICxyfbIu MaunHada JxbyIraH MaYcTaNbH fNbTp Tycci3deHyI MyMkiH, bipak Odn OHbIN cy3IW KacnTeM yMnDe 3eRpcic3 kanaDb.

Type 15 - XyblmaTbH Kemipni qnIbTp Kemipri qnlbTpdi KaHbIybl y3ak naiDaIaHy Mep3imIH KbICKa Hemece y3ak EtyiHe BaiNaHbCTbl GonaBl, on ac ydiH Tpyi MeH MaIdbI yCTaTbH qnlbTpdi YCTaHbIraH

Mep3imdiniK Ta3aIaymeh andbH ana aHbIKTanaDb. KaHdai JkarDaB 6oNca Da, KApTrpUdki KEM dereHe4 aHaD6ip pet aybIcTbIpbHbI3.

www.electrolux.com/productregistration

KynybaTe DoaToU, POnOBn I OpiHnaHn DeIOBn 3a BaHnO t anapaT:

www.electrolux.com/shop

EKOJOWKINPAUHAHBA

PeuKnnpajTe rMaTePnJaNte Co CmboJOT CTabeTe ja aMbaJaxaTb BO COoDbTHN KOHTeJHepn 3a da ja peuKnnpate.

IomorheTe BO 3aHTnTaHa JxNtHATA cpeiHa N OBOeKOBTo 3dpabJe n peuNKInpajte Ro OTnAdOT OeNEKTPnHn H eNEKTOHcKn anapatn. He pPrajTe rAnapaTne O3aHueHn CO CmboJOT BO OTnADOT OD DOnMaKnHCTBOTO. BpaTeTe ro npOn3BOoT Bo BAuNot IokaneH KanaaNTet 3a peuNKInpajBe HnN KOHTaKTPajte ja Baawata ONtINHcKa KaHcJapnaJa.

AnapaToTeДи3ajHnpaH, TeCTnpaHи npoI3BeDeH cnopei:

• Safety: EN/IEC (ckp) 60335-1; EN/IEC (ckp) 60335-2-31, EN/IEC (ckp) 62233.
• Performance: EN/IEC (ckp) 61591; ISO (ckp) 5167-1; ISO (ckp) 5167-3; ISO (ckp) 5168; EN/IEC (ckp) 60704-1; EN/IEC (ckp) 60704-2-13; ISO (ckp) 3741; EN (ckp) 50564; IEC (ckp) 62301.
• EMC (ckp): EN (ckp) 55014-1; CISPR (ckp) 14-1; EN (ckp) 55014-2; CISPR (ckp) 14-2; EN/IEC (ckp) 61000-3-2; EN/IEC (ckp) 61000-3-3.

Proper use is required to reduce the impact on the environment.

Turn off the extractor hood at minimum speed after cooking and leave it running for a few more minutes. Use the speed only in case of large amounts of steam and use the boost speed only in rare situations.

Replace the filter(s) when needed to ensure the efficiency of the hood. Clean the filter(s) when needed to ensure their efficiency. Use the maximum diameter of the exhaust system in this manual to optimize efficiency and reduce noise.

CARE AND SERVICE FOR USERS

We recommend using original spare parts.

When contacting the service, make sure you have the following data available.

You can find the information on the data plate. Model, product number, serial number.

Warning/Attention - Safety information. General information and tips for the environment.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Warning! Follow the instructions given in this manual carefully. The manufacturer is not responsible for any problems, damage, or injury caused by failure to follow the instructions in this manual. The extractor hood is intended exclusively for domestic use.

Warning! Do not connect the appliance to the electrical supply until the installation is completely finished. Before any operation for system maintenance, disconnect the extractor hood from the electrical mains by pulling the plug or switching off the household circuit breaker.

For all installation and maintenance operations, use work gloves. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Never use the extractor hood without the correctly installed filter grid!

The aspirator must not be used as a support for drying documents, as it is precisely intended for that. The space must be sufficiently ventilated when the kitchen aspirator is used together with appliances that burn gas or other fuels. The extracted air must not be discharged into an active flue used for exhaust fumes from appliances that burn gas or other fuels. Strictly forbidden is the flambéing of food under the aspirator. The use of an open flame is harmful for the filters and may cause a fire risk. Therefore, it must be carried out under constant supervision. Every use must be properly carried out with the filter to prevent it from reaching the oil saturation point and the risk of fire.

Warning! The accessible parts of the aspirator may become significantly hot when used together with cooking appliances.

Regarding the technical and safety measures for installation, it is important to follow the rules given by

the competent authorities. The aspirator must be regularly cleaned both internally and externally (at least once a month, and in any case it is necessary to proceed in accordance with the maintenance instructions given in this manual). If the instructions regarding the aspirator and its cleaning and maintenance are not followed, it may lead to a fire risk. Do not use or leave the aspirator without properly installed filters, as there is a risk of electric shock. The manufacturer declines all responsibility for problems, damage, or fires caused by the appliance as a result of non-compliance with the instructions included in this manual.

Warning! Failure to install the electrical connections or fixing devices in accordance with these instructions may lead to electrical hazards.

2. USE

The aspirator serves to extract cooking fumes and vapors from cooking. In the installation manual, it is indicated which version can be used for the model you have, between the version with external air extraction and the version with filter with recirculation of air.

3. INSTALLATION

The main electrical connection must be carried out by qualified personnel in accordance with the instructions for the characteristics indicated inside the aspirator. If the aspirator is equipped with a plug, connect it to the socket in accordance with the electrical regulations and position it in an accessible place after installation. If it is not equipped with a plug (direct connection to the electrical supply) or if the plug is not positioned in an accessible place after installation, apply a bipolar switch in accordance with the standards that ensure complete disconnection from the electrical supply under conditions of overvoltage category III, in accordance with the installation instructions.

Warning! Before (re)connecting the aspirator to the electrical supply and checking its functionality, always verify that the electrical cable is correctly installed.

The extractor hood is equipped with a control panel for operation; in case of cable detachment, contact the technical service. The minimum distance between the cooking surface and the hood must be at least 50 cm for electric cookers, 65 cm for gas or combined cookers. If the installation instructions for gas cookers specify a greater distance, this must be respected.

MAINTENANCE

Warning! Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the electrical supply by unplugging it or switching off the main circuit breaker. The hood must be cleaned regularly (at least as often as the maintenance interval) both internally and externally. For cleaning, use a cloth dampened with neutral detergent. Do not use abrasive products. Do not use alcohol! Warning! Failure to follow the instructions regarding the hood's cleaning and filter replacement may lead to fire risk. It is recommended to follow the instructions provided. The manufacturer declines all responsibility for any motor damage or fire resulting from improper maintenance or failure to follow the instructions. Grease filter - The metal grease filter should be cleaned monthly with neutral detergent, either by hand or in the dishwasher at low temperatures and short cycles. When washed in the dishwasher, the metal grease filter may lose some of its shine, but its filtering characteristics do not change.

Type 15 - Filter with active charcoal that cannot be

The saturation of the charcoal filter occurs after a longer or shorter period depending on the type of cooking and the frequency of

Cleaning the charcoal filter. In any case, it is necessary to replace it at least every 4 months. It cannot be washed or regenerated.

CONTROLS

The hood is operated using a control panel with a speed regulator for suction and a regulator for the lighting above the hob.

1. ON/OFF light
2. OFF MOTOR 3.-4.-5. Possible speeds: minimum (3.), medium (4.), maximum (5.).

Use the highest speed in case of high concentration of vapors in the kitchen. We recommend turning on the suction 5 minutes before starting to cook and leaving it on for about 15 minutes after finishing cooking.

UNIT

LIGHTING

Disconnect the appliance from the power supply.

Warning! Before replacing the bulbs, make sure they are disconnected. Replace the damaged bulb.

Replace the lamp with a 035mm E14 28W halogen lamp.

ME JUNÉ MENDJE

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant recycling containers to recycle it.

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories, consumables and original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant recycling containers to recycle it.

Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol

with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

The appliance is designed, tested and manufactured in accordance with:

• Safety standards: EN / IEC 60335-1; EN / IEC 60335-2-31, EN / IEC 62233.
• Performance standards: EN / IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN / IEC 60704-1; EN / IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN / IEC 61000-3-2; EN / IEC 61000-3-3.

Tips for correct use in order to reduce the impact on the environment: Turn the aspirator on at minimum speed when cooking. Keep it on for a few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amounts of smoke and steam, and use the boost speed (if any) only in extreme situations. Replace the filter(s) only when necessary to maintain the efficiency of reducing odors. Clean the filter(s) for grease when necessary to maintain the efficiency of the same filter. Use the maximum suction power of the system indicated in this manual to optimize efficiency and reduce noise.

INFORMATION ON CONSERVATION AND MAINTENANCE

We recommend that you use original spare parts.

Electrolux 4y

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

www.electrolux.com/shop

4 1

PNC 1000000000000000000000000000000000000000