EFH9046IW - Электрическое отопление ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFH9046IW ELECTROLUX

Приоб畴сп ДОпOLиТeьье прИнДлeжHOCт, расхODнье MaTeриаьи ФирMeHHьe 3anachы частдя сбоero пибopa: www.electrolux.com/shop

OXPAHA OKPYKAIOJI EIN CPEIbI

MaTePnAbIc CnMBOJOM CneJyET cdaBaTb Ha nepepabOtky. IonoKInTe ynakOBky B COOTBETCTBYUOUINE KOHTeHepbI drrc6bopa BTOPIuHORo cbpbra.

PpHmMa yactne B nepeapotke cnapo 3eKtpobitoBOO o6OpyIOBAnH, BbI nomoraTe 3aunTtB OkpykaOu cypeN 3dopOBBe ueNoBeka. He BbIbpacbIBaIte BMeCTe C 6bITOBIMOTXoAMn

6bIOTBOyTOxHNUy, NOMeUeHHyO CmMBOLOM .DocTaBbTe N3dEInne Ha MeCTHOe PpeDpRnTHe IIO nepepaBOTKe BTOPcHOrO cBipBy INN OOBaPTIECb B CBoE MyHnCnAnbHOb ynpabNeHMe.

YcTpoIcTBo pa3pa6OtaHO, IcNbItaHO u N3rTOBNeHO B COOTBeTCTBnC:

• Bezonaachoctb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• 3KcπnyatauioHHbIe xapaKTepeTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• 3MC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeJIOKeHnI yI npABInbHOro nCIOJIb3OBAHnB U CEJx CHINKeHn BO3JeCTBnHa OKpyKaIOUyO cpey: BKnIOHTe BbITJxHOn KOIIaK Ha MNIMaJIbHO NCKOPoCTN, KOrJa HauINHaTe rTOBNTb, IocTAbbTe erO pa60TaTb B TeueHHe NEcKOJIbKnx MmHY T IOcNe TOr, KaK 3aKOHHTe rTOBNTb.

YbeInuBaIte CkOPOCTb TOJIbKO B CnUyae 60JbUoro KOInueCTBa DbIMa nnapa, n npinberaTe K IcNoJIb3OBaHnIO NOBIIeHHbIX CkOPOCTe TOLbKO B 3KCTpeMaJIbHbIX CNTyaunx. 3AmHeJrTe yOrJIbHbI IINbTp(b), KOrJa 3TO Heo6XODnMo, dIЯ NODepKaHnra XopoWei 3ΦΦeKTHBHOCTN UMeHbWeHnra 3anaxOB.OuIuaIte JIKPOBOI/Ie FInbTp(b), KOrJa 3TO Heo6XODnMo, dIЯ NODepKaHnra XopoWei 3ΦΦeKTHBHOCTN XInpOBOI OINbTpra. IcNoJIb3yIte MaKcImaJIbHbI dIaMeTp CnCTembl BO3dYxOBoDob, Yka3aHHbIB DaHHOM pykoBOIDCTBe, dIЯ ONTUMn3aUnn 3ΦΦeKTHBHOCTN MmHNm3aUnn YpOBHЯ Wyma.

ПОДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHNIE

Mbl pekomehnyem nCNoJIb3OBAt b opunHaJIbHbIe 3aIyactn.
PnOcbpaueHnBcePBnC-ueHTp CneDyET NMeTb nOJ pyKoN CJIeDyUOyU INHOpMaunIO.
Данная Информачи НхODИТСЯ на Таблчke C ТхнчecКIMN ДaнныМ. Модь, Кд ИЗдени (PNC), серийнblу Homep.
！BHMMaHHe/BaXKbIe CBeJeHnI NO TexHnke 6e3OpaCHOCTN.
i Omba HOpMaun npekomeHaun
VHΦopMaζη nO oxpHaNe OkpykaIoueI cpebl.

Право на Изменения COхраняетс.

1.！yka3AHnia IO B6E3OPIACHOCTN

！BhImaHHe！Ipon3BODInTeNb CHIMaET Cce6BBCAYO OTBETCTBEHNOCtB 3a HeNoJaKn，yUep6 NIN NOxap， KOToPbIE BO3HnKJI INPN IcNOJb3OBaHm INp6Ba BCJeDCTBNE Heco6JIIODeHn INCTpyKlN，PiNBeDEHHbIX B DaHOM pyKOBOdCTBe. BItjXka PpeHa3NaYeHa NCKJIOHTeNbHO JDAOMaHHeRO NCNOJb3OBaHn.

！PpeynpejdeHHe I NOKJIIOUaIte npn6op K 3NEKTPuuecko CTeN, noka Onpaunno yCTAHOBKe PNOHOCbUo He 3abepehbl. IpexJe Yem IpncTyntb K Onpaunm IO OOnCTKe NIN yXOyOTcoeHNHTe BbTTKcY0 CTcN, BbHyB BNJky NIN BbIKHOUB OUsm BbKIOUaTeNb 3NEKTPuuecko CTeN. DnBa BbInONHeHNa CEx Onpaunn no UcTAHOBe N yXOy HcNoB3yUte paBOOne NepaATKn. DeTn INN B3POCnIbe HE DOJNXbI NpO3BOBATCBs BbTTKcKO, eCIN NO CBOEmy Fm3NUeCKOMy INN PCNXNUeCKOMy COCTOHNHO HE B COCTOHN 3TOO DeLaTb, INN eCIN OHN HE ObnAaOT 3HAHNAMM IN ONbITOM HeoBXODIMMbIM DN JIpaBNbHORO N 6e3OpACHORO ynpabNeHnepn6Opom. He octabTlne TeteB 6e3 npncMoTa, YTO6bI OHN HE IRpani c np6Opom. He INOJIb3yIte BbTTKcY, ecn peSeTKa HEnpabINbHO yCTaHOBHeHa! KaterOpueckn 3ZAPeAEcTc INNOLTBaBt BbTTKcYB KaueCTBE ONOPHO IIIOCKOCTN, ECIN 3TO CNEuaJIbHO HE OROBOpeHO. O6ecneBte HaJnEkaunm BO3dyXOO6MeH NOMeUeHn, KOrDa Bb INCNoB3yeTe BbTTKcY B KxHc OJNOBPeMeHNO C DpyHMn pInp6Opamn Ha r3y INI HA DpyROM TropOHm. BbTIRNAeMbI BO3dYx He DDJKeH BbIPacBtBcH NApJyKU Ype3 BO3dyXOBD, INNOLNB3eMbIM DN JIbPoBCa DlbMOB OT pInp6OpBc R a3OBbIM CzIKrAnHEM INN C NITAHm E DpyHMn RopUHMn. KaterOpueckn 3ZapeMaetc TOTOBNTB 6IIODa HAD NNAMEHm, NOKOJIbKy CBOOHDoe NIAm MOKeT NobPeinb FInbTpbl nCTaB pInpuHNO NOKapa; N0TOMY, BO3dePJKBaIIteCbB OT 3TORBO bIObOM cnuae. JkapeHbe B 6oNbIOM KOIJIueCTBE MACJa DOJXHO pONIBDOITbcSf ND IOCTOARHHBM KOHTPOEM, IMeR B BVNu, YTOpepepeToE MaCINO MOKeT BOCNIAMeHRTbcR.

！BHMaHHe！PnI NCNoIb3OBoAHIMBMecTe C npOuHMn aIInapaTAmN dIpaBapK,OTKpbITbIe YacTn npi6oPaMOrYTcMlbHO HarpBaTbCz.HTo Kacaetc TeXHHuecknx Mep NycBOnB NO TExNHke 6e30anachCTn PpNOTOBd DblMOB,TO pnpdeRkHBaNTecCBCTPORO pRaBNI, npeDyCMOTpeHHbIX

peRJaMeHTOM MeCTHbIX KOMnTeHTHbIX BlaacteI. PpOn3B0DInTe nepIOAnueCekyo OuNCTKy BbyTJxKn KIN BHyTpN, TAK N chApyni (IO KPAIHN KEPE, PA3 B MECaC c co6JIIODeHnEM ycNoBn, KOtOpbIe CneUaJIbHO ppeyCMOTpeHb I INHCTpyKUnxN IO o6cnyXnBAHN DaaHHOrO npbiOba). HecO6JIIODeHnE IHCTpyKUn n NO uNCTKE BByTJxKn I NO 3aMeH e NcCTKe fHbTPOB MOkET CTaB pNpuHNO NoXapa. He NcPONb3yIte N e OCTabJIte BByTJXKY 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBLeHHbIX lamNouch E CBz3N C BO3MOXhBIM PNCKOM yDapa 3JeKTPnueCKIM TOKOM. Mb CHmMaem C C6eB BCsKyU OTBeTCTBeHHocTb 3a HenOpaKn, yUsePb INI crOpAHne npbiOba BCNECTBne HecO6JIIODeHn IHCTpyKUn, npBiVeEHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBE.

!BHHMaHHe!OTcyTCTBnE yCTaHOBKn BInHTOB N yCTPOJCTB KpeIJIeHnB COOTBETCTBN C 3TNMI INCTpyKlNMRM MOKeT NOBNeB 3a Co60n PnCKn 3JIeKTpUneCKOrO xapakTepa.

2.ПОЛьЗОВАнUE

BbITJXKa CnyKNT IЯ BCaCbIbAHIN
IbIMOB IN npa, Oba3OBbIbAIOUxNC
BO BpEMr PniroTOBNeHnEdb. B
PnIIraeMOH INCTpyKcUN yKa3bIBaETcB
KakOM NcNOJIHeHm MOxHO NcNoJIb3ObAtb
BaUy MoDeJb - KaBbITJXkY C BbIBoDM

HapyKy , ININ BbITJgKy C BHyTpEnHei peunpkyIaIeN Bo3dyxa

3.YCTAHOBKA

Hnprjxehne cTeI DoJXHO COOTBETCTBOBATb HnprjxehnIO, yka3aHnOMy Ha TabJIuNc TeXhUeCKNX daHNbIX, KOTOPa PA3MeUeHa BHTpynp np6bopa. EcIn bItjXkca ChabXeHa BUNKO, NOKNIUChTE BbITXKky K WTeNCelbHOMy pa3bemy, OTBeauOeMy DeICCTBYOUsIM npaBnAm, KOTOpBdoJXKeH 6bTb PACNOJOKHe B IeKIOdOCTYHOM MeCTe, YTO MOXHO CJeJaTB N OCSNe yCTaHOBKn. EcIn JKe BbITJXkHe ChabXeHa BUNKO (PpRMOe NOKNIUChnK K CT), ININ WTeNCelbHbI pa3bEm He pACNOJOKHe BDOCTYNHOM MeCTe, TAKOE N OCSNe yCTaHOBKn, TO NCIONb3yIte NaIeXaIuN DByXNOLIOCHbI BVIKNIOUATEb, ObecneYBaIOUuN PONHOe pa3MbIAKHe CTeIN PnI BO3HNUKHOBEHIn YCLOBnIpeHAnpRjxehn 3-eI KaTEROpnB, B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUmaMn NO yCTAHOBKe.

BhImaHHe! npeJxIe Yem NOdkIHyuHTK CETn NITaHnI 3JIeKTPUeCKyO CuCTeMy BbITJAKN I NPOBepNTb ICpPabHoe FyHKUHOHropOBaHne ee y6eIITcEb TOM, YTO Ka6eJIb NITaHnI npABuNbHo CMOHTnpOBaH.

BbITRAKkaImeet CneuNaJIbHbI KAbel B3NEkTPOPiNTAHIN;BcNyUae NOPBexDeHNIA KAbEL,HeOBxOIMO3aKa3aTbEroB cJyXBeIO TeHXnueCKOMy OcbNyKmbAHIO.PacCTOHAHNe HIXKHe rpaHbBITAKN HADOnOPHOI PNOCKOCTbIO NDcOcSybl Ha KxOHHOI pINTe DOJNHO6bITb He MeHee 50cm-dPNA3NEkTPruecknx PINT, INHe MeHee 65cm dPaRaObIXi NII KOM6HnIPOBaHbIX pINT. EcNI B INCHTPKUNX PO yCTaHOBKe Ra3OBOI pINTbI OROBOpEO BoJIbWee pacCToHHe,TO yUTInTe 3TO.

yXoI

BhIMAHne!IpeXJe Yem BbINOHNbI
JIIO6yIO ONEpaUIO NO YnCTKe IIN
TEXHnueCKOMy OBcLynKBaHNo,
OTCOeDInHTe BbTJkry OT 3NeKTPoCeTN,
OTcEOdNHeB BVlky IINr TnABHbY
BbIKNoUaTeNb NOMeUeHHN. BbTjKka
DOJxHa NOpBePraTbCRA YactOOnOuCTKe
KaK BHyTpN, TaK n ChapyKn (no KpaHnei
Mepe C ToN JKe nepNOODNHOCTbU, YoN
YxOd 3a FmblTpAMn JnA 3aDeepKnn Xnpa).
DJa YnCTKn NcNoNb3yIte CneZnaIbHyU
TpyKN, CMOeHNHyU HeNtpaJIbHbM JxIDKM
MOIOzMM CpeDCTBOM. HpeImeHnTe
CpeDcTBa, CoDEpaZnaIe a6pa3NuBHe
MaTePnAbIy. HE PIPMEHNIETCEINTPT!

BHHMaHHe! He co6JIIOJeHne npabIn nCTKn pnp6opn 3aMeHbI fNtPBO MOKeT npBcTeN K pNCy BO3HNKHOBeHn NOkapa. Po3omTy peKoMeHdyEm CO6JIIOdaTb PnPBeDEHbIe IHCTpyKuIN. CHmHaETcra IIO6aB OTBeTCTBeHNOCTb BC83n C BO3MOXhblIM NOBpeJxDeHnA M DBrAteJIg N C POxapAM, BO3HNKUHMN BCNECTBNe HnpBaUNbHOrO peMOHTa UNIHec6JIIOJeHn BBlSeOpncaHbIX npedynpeXeDeHn.

ФИльт彬 3адржкхлар -ФИльтс СпдуET 3ачидаь exeMeecяно HeatpeccBbIMMOHOMUIMMcpeIcTBaMn, ВычHyОПь в NOcyDOMOeHOU MaшINе рп NM3KOTemnePATEN ЗКOHМУHOMZKЛeMbITь.Пи МБТБ В NOcyDOMOeHOU MaшINe MOXeT IMeTb МЕTO HeKOTOpOE obECLBeYuBaHme ФИльтра 3адржкхлар, Ho erO ФИльТуюшахаakTeprictka Octaetc a6CONIOTHO HEN3MeHHoN.

Type 15 - HE MOOJIyROJbHbI ΦnJIbTp

HacbIeHne

yrolbHoro

Фильтура

npOxCoOJNT NOICTeUeHIN 60JIeE NIIIM MeHee DnITeJIbHOro nepIOda 3KcPlyatauHIN, PpeOIpTeJIeJIeMOTO TINOM KxHNI IN nepIOduNtHocTbIO 3aIepXKn JxInpa.B IIObOM CUYae, 3aMeHJIte NaItpOH NO kPainHe Mepe Uepe3 KaXDbIe 4 Mecya.

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE nOДJIeKIT MoJKe IПИpeRHePauN.

OPRAHbI yIPABJIeHnIa

BbITRAKka OchaueHa UHTOM ynpabJeHnA DJI KOTPOJcCKOPoCTN BbITXHOREBTINJTopa N 3axnraHnCBeTa DJIACOBeUeHn paOooH noBepxHOCTn PINTbI.

1.BKJI/BbIKJI noDCBETKJ

2.BbIKJIeNekTroDvRatalei

ФПТьртС АКТИБЕН ВБЛПЕСе 3аушваприблentелно Сселдыгпэрюд НИЗПОВЗЕВЕЗВ 3авсИСМОСТ OT начИнA

Ha rotBeH e NT OToBA KOJIko YeCTO noCTBaTe fIITbpa. BvB BCEkn Cnyuay e Heo6xoJIMO da NODMeHrTe fIITbpa c AKTINBEH BvFTJeH hA BCEkn YEtIPM MeCEua HnKorato INDInKaTOPbT 3a 3aCNIUaHE Ha fIITpNTe NOKa3Ba, Ye e Heo6xoJIMO. He ce Mne HnTO MoKeJa ce n3NoN3Ba NOBOTPO.

yIPABJIeHnI

AcnpaTopbTe cHa6dEn C KOMaHNO Ta6nO C Bb3MOxHOCCT 3a peryJInpaHe CKOpocTtHa aCnpinpaHe n PpeBKnIOuBaTeI Ha OCBETJeHMeTo Ha rotBapckn IIOt.

1. ON/OFF Ha CBeTJIHnTe
   2.ИЗКЛЮУBAнЕ(OFF)Ha MoTopa
   3.-4.-5.MouHocT Ha acnnpaHe MmHaHa (3.), cpeHa (4.), MaKcMaJIHa (5.).

Ako npn rotBeHe ce otDieMa MHOro npa,
npemHneHa MaKcImMaIeH pexIM Ha
pa6ota. PpenOpbUHTenHO e Da BkIouHTe
acnnapota 5 MnHyTn PpeN da 3anoCHete
da rotBNTe N da ro OCTaBtte da pa6OTn
Ose 15 MnHyTn CneJ KATO npNKJIIOuHTe.

OCBETIENEH PIPIBOP

I3KJIIOUeTe ypeDa oT eJ. MpeXkata.

BhMaHHe! Ppei Da B3eMeTe B pKa en. KpyuKInTe npOBepe TaIa n3CTnHaII. PoJMeHeTe yBpeDeHaTa KpyuKa.

Изпалзваite самохалoreннилamпи ТИ "с蜱" 035 мM. E14 28W.

CI3 OYbIMbI3DA BOJIbIHbI3

Electrolux Kpbblfbcih catbn anfahbHb3ra paxmet. Ciz OHdaarh XbInap 60nbKc6iBtXkipn6e MeH INHOBAURA cyueHIN kacalran KpbblfbHb TaHdaibHb3.TaKbIPbIKTB H TybHbCb60rA, Ke3 TaptaplbK 6yN KpbblfbHb Xacay 6apbcbHda c3 ObIMb3da 60nbHb3.CoHbIKTaH, KOJaHaR caBH TamaSha HETNXKEe KOJ KeTKe3e aIaNbHbHb3ra ceHimDi 60nbHb3. Electrolux eNeMeine Kow Kendihi3.

Bi3diH Be6-caTka 6apbIn KeNecciH KapaHbI3:

KoIaHaYfKaTbIcTbI KeHecTepe, KITanuapanap, aKayIbIKtB1 Ty3eTy, KbI3MeT KepCeTy TypaIbI aknapaT:

www.electrolux.com

Ci3re 6apbHwa JkaKcbI KbI3MeT KepceTy yuH eHimHizDi MbHa Jepe TIPKeH3:

KemipniФильстри Куура Болмайы Кэн de perehepeuaяжарamcbi3.

BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

CybyjXenDeTkiuHIn XblnDaMdbfBbIb 6aKbIbay YUH XeHe PnTaHbY cTiHe JxapbIK Tycipy UHI, cybyjKaIIaNfa bI backay KANkaHbMeH KaOdbkTaTaNrA.

1. Kemekei kapbIKtbi KOCY/OLIIPY
2. MoTOpDapDbI ΘUHIPY
   3.-4.-5. MmHmMaJIbI copy KyaTbI (3.), opta (4.), MaKcImaJ (5.).

ActbH 6yany KOHcEHTpaunycbl e3yip K6eBHeN Ke31Hde, COPfBtBTH KApKbIHDb Tapti6H naiDanahbHb3. B3 copfBtB TaMak Nicipy anDhBa 5 Mm H 6ypBn Kocyfa, Xehe NiCpIN 60fAnHH KeiH 15MnKocBn KaandpyFa KeHec 6epMe3.

JAKPbIKTAHDbIPY KYPALblI

AcnantbI 3JIeKTP KJyIeCicHeH eIipiH3 Eckepy! lamnaHbI yCTaydAn 6ypbH, onap cyBaHaDblBHa Ke3 JeTki3iH3.

AkayblnamnaHb aybiCTbipHb3.

TeK 28 BaTT E14 035 MM 6oNaTbIH ranoreHdi lamnapanapdbi naDaIaNbHbI3.

HNE MNCJIIME HA BAC

Bn 6naorapime sto cte kynnlne Electrolux anapat. OndpaBte npou3bOd kojsto Hocn co ce6e deueHH na ppopecnoHaHIO nCKyCTBO u INHOBaun. YHKaTeH u CTINCKN, bSe ue d3ajHnpaH cneJauH0 3a Bac. Cekorau Kora Ke ro Kopucntte, moKeTe da 6nDEte cnrypHn deka Ke NMaTe do6pn pe3yIaTn BO cekoe BpeMe. Do6pOdojDoTE Bo Electrolux.

IoceteTe ja hawata Be6 ctpanuca 3a da:

IobneTe KOpncn CoBETn, 6poUpyn, BoNt3a peWabHe Ha npObJemn, INHΦopMaun 3a cepBvncupaHe:

www.electrolux.com

Perinctpnpate Baunot npoun3b0d 3a nooobpn ycnyu:

Прилком обаана сервисов суньи, поверпесда лин пося щete сеendeши податке. Инфорmaцице могу наи на почиca тхникум карakт electикаам. Модел, бpoj позьoda (PNC), срочьсьбpoj.

!yno3opehe/onpe3 - ynyTCTba o 6e36eHNOCTM.
OniTe HnDopmaunje n cabTeN
IINHΦOPMaΩiJe O 3aUHTITJ XJIBOTHE CpeiHe.

Полloxнe cynpomehamaбeзпретхоне Hajabe.

1.！yIyTCTBA O B3EJIHOCTN

Paxhba! Ctporo ce npnndpkaBajTe
ObaaHbEba Koje DOHOOC NOBAJ
npnpuyHNK. OTKlaHbMo 6IIO
KAKBy OJROBOPHOCT 3a EBEHTyaIhne
HeNPNIJIke, WTeTy nIIIN NOXAPar N3a3BaH
Ha anapaTy Kojn je NocJeNuCA
HENOWTOBA yNyTcTaBA Koje DOHOCS
OBaj npnpuyHk. OBaj acnnpaTop je
IpnojETOBAHNckbYuHBO 3a KyhaHcky
yNtpe6y.

！Унозоре! He npкьучite anapat Na eNeKtpnHy Мржу СБЕ ДOK ИСТЕ ПОПТУН 3авршINи CA INHCTaJIaJOM. Пe БИLO kakABOR NOcTynka OДрЖаBAи NIIuShHeBa IСКОпчajte anCиРATOP Ca eNeKTPnHy Мрж经 Ha HauHДда ИЗВадTe yTINKaЧИ.TAKO DA IСКОпчATE ONIHTNпpeКиДа КJOИ IMateY KByNи IIN CTAHy.

Ieua IIN IBydn Ca CMaHBeHIM MeHTaJIHIM,
m3nUckHM nIi CeH3OpHIM CnOCo6HOCTMa
OI HIOKJ HeMajy NCKYCTBa IINI DOBOJHO
3HaHa He Cmejy Da KOPrTe Obaj anapat
cem AOKU HNCY NOJ KOHTPOOM JbYdn
OIOROBPHNx 3a HbIXOBy 6e36eHNOCT NII
Cy O OD TINX NCTNX JbYdn OBueHIn O HaunHy
KopuShHeBa OBor anapata. Obabe3HO
KOHTPOINITe Deuy Da CE He Bn IRpana
ca anapatom. HnKaDa He KoprCTte
acnnpatop Bo3 da CTpe npablnHO
MOHTAPANI peWeTky! Acnnpatop ce He
CME HIKADA KOPrCTtNk KAO NOBpUnHa 3a
HaCnlaBaHe IINI NOnarabhe PpeMeTa cem
aKO TAKO HEJTO HNe je ECHO HABeHO.
IpoCTOPJa y KoJy Tpe6a Da Noctabnte
acnnpatop Mopa Da NIma Do6py
BEHTINaunjy KaDa ce acnnpatop
KOPrCTNs 3ajeDHO ca DpyrIM AnapATima y
PocTropNJ KoJn Cy Ha rachO carOpBaBe
IINI HeKo Dpyro TropBO. YcncabAHn Ba3dyx
ce He CME npOBODHTy U ceBn KoJe ce
KOPrCTe 3a NCnySTaHBe DMa KoJN CTbapajy
anapatn HA rachO carOpBaBe IINI Ha Heky
dpyr BY pCTy TropBA. Ctporo Ce 3abpaBjye
pnippeMa XpAne Ha IIpAmehy INcND
acnnpatopa. Ynotpe6a HeKoHTpONIsCaHOR
PiameHa je WTeTHa 3a FInItepe N MoKe da
doBede Do hactajaHa noXapa Na je 3ato
Tpe6a N3berabAty y CBakOM Cnyajy.
TOKOM npxeHa xpane KOHTPOINiWite Da ce
nPesarpejano Yjbe He 3anaIi.

Paxkba! DeNoBn Kojima je Moryh npictyn ce Mory npniluHOn 3arpejatn KaDa ce KopncTe 3ajeHOb ca anapaTIma 3a KyBaHe.
ITo ce TtueTexHHuKxN 6e36dHocHnx Mepa Koje ce Mopajy npoBOuNTn a OndOce ce Ha n3bauNbAbe dIMa, cTporo ce npindpJkaBajTe npabunHnKa HndJeKnX

JOKaJIHnX BlaactI. AcnPpApOp ce Mopa
yeCTO YnCTNTB 6bIO cNO JBa 6bIO N3HyTpa
(BAPEM JEDAH NT MECEUHO),
NoHTNBajTe OHO STOce HABoDNy
yNytCTBmIA O ODPrkZabABy KOJE DOHOcN
OBaj PnpPyHnK. HenoSTToBaBe npAbINa
O NiuSheHbY acnPaTopa n ZameHe IINI
NiuSheHa Qnntepa NOeHabaMOrHyHocT
N3bJaHaNojapa. He KOpSnTe n He
OctABaBJte ACnPpApOp Be3 PpABInHO
MOHTnpaHene JAmne jep Noctojn Pn3NK
OD eJeKtpnHOr Udapa. OtKnAbMo
BIoNo KaKBy ODroBOPHoCT 3a EbeHTyaJIhE
HenpNImuke, uTeTy INI NpKaP IN3a3BaH
Ha anapaty a KoJy ne OocleDiua
HENoSTToBaHa yNytCTaba KoJE DOHOcN OBaj
nppyHnK.

Paxba! YkoNko He IHCTaInpate Obe IupaФOBe n 3aBpTHeBE y CKnAy ca OBIM yNYTCTBIMa, TO MOJE DoBECTn Do eJIeKTPuHcE ONaCHOtN.

2. KOPNUHTHeBc

Bntkka cnkyntb dny BCMOKtybaHHn KInTBAH Ta npay, ytBOPIOYbcn iD ac npiroTyBaHHn Ixi. B iNCTpykuii, 10 Doaetbcra BkazyETbcR, BYKOMy BIKOHaHHI MOXHa BIKOPNCOTByBatu BAUY MoeJIb - k

BNTJXKy 3 BnBeJeHHaHbOHi a6o R BYTJCKy 3 BHyTpIiHbIO peuRkyjraicio

NOBITPA

3.ИHCTAJALIJIJA

HaonMpexe Tpe6a da oJroBapa
HANOHy KOJI ce HABOJn Ha eTNIKETN
ca KAPAKTEpNCtKAMa a nCTa je y
yHyTPaShbOCTn acnpaTopora. YKOLIKo
NoCTOJN yTNkau NOBEKIMte acnpaTop
ca yTNChuOM Koja je yCKNaDy ca
IPOINCSMA Ha cHa3N I KOJA je NocTaBBeHa
Ha pNCTUpaHOM MeCTy qak I NocLe
HNCTaNaCJe.
YKOLIKo je acnpaTop 6e3 yTNkaQa,
(DINPKTHO NOBE3INBaHe Ha MPexy)
IIN yTNCHNuCA HInje NocTaBBeHa Ha
PiNCTUpaHOM MeCTy, qak I NocLe
HNCTaNaCJe NOCTaBHe DBOONapHn
yTNKaq KOJn OBe36eHjye KOMPNeTHO
NCKONPuaHJe ca MPexy UcNOBMA
KATEROpNipe PpeBUCOKr HAnOna 6p. lI, y
CKNaDy ca npabINMa O INCTaNaCnjn.

Uno3opebe!Ipe Hero wTo noHOBO NOBExeTe acnnpaTop Ha eJeKTPnuHy Mpejxu KoHTpOunIe TpaBUNaH paAD, yBePte ce da je kaBn MPpeX MoHTnpaH Ha npBaBUNaH NaHH.

AcnpaTOp je onpembEn cneujaHnM
KaBEBOM 3a HanaJaBe; y cnyajy da doHe
do OwTeHeBa KaBna, 3atpaKInTe ra od
TexHHKe cpeBncse CnyKBe.
MnHmAlHa ydaIbeHOCT n3MeHy NOBpUHHe
koJa cnyKIn 3a NoCTablaBaHe NocYe Ha
ypehaj 3a KyBaBe He CME da 6yde MaHa
oD 50 m KaJa ce paDi o eNeKTPnuHm
kyBaNIMa H6 5c Mu KaJa ce paDi o
kyBaNIMa Ha rac IIN OHm MeWoBHTM.
YkOniko yNyTCTaba 3a INCTaJIauJy
yehaja 3a KyBaHe Ha rac HABOe Behy
ydaIbeHOCT TpeBa Da ce npdPrkAbaTe Tnx
yNyTCTaba.

OДРЖКABAHБE

YnO3OpHe! Ipe bIno KaKBe OnepaunJe
yUnHeBa nnOdpXabAba, MCKOnJaTe
anCnpatop ca HanajaHa cTpyom Ha NaHIN
da nckonate ytNkau n3ytNchue nIi
da NcKbUynTe OOnTNI pKeNDa KyNe
nIi cTaHa. AcnparTop ce Tpe6a cheTo
npatn (bapem OHJIOKO YecTo KOJIINO
queTo oDpxabate fInntep 3a yKNaBae
MaCHOHe), bIoNo n3Hytna 6bIo NO CNOba.
3a nnHebe KoprncTnte Meky OBnaJexHy
Kpyu n TeUHe HeYTPaJIne DeTePdIXe.
N36erabajte ynoTpe6 by npOn3BoDa KoJn
rpe6y. HE KOPNCNTTE AJIKOXON!
YnO3OpHe! HenoTobAbe npabina o
nuHHeBy anapara u npabina o 3aMeHN
fInnepa nobEhaba pRIMo Do JOKapa. 3aTO
cabetyjemo Da ce npDpXabate HabeDeHHx
UYNTCTaba. OTKnlaHAmo BInIO KaKBy
OroBOPOHNOCT 3a BeHTyaJIHa OwTeHBe
n3a3BaHa h MaOTpy, NoKap Kojn je
nocLeNiua HEnpabINHor ODPXabAHb a IINI
HenoTobAha HabeDeHHx YN03OpEHa.
fInntep 3a yKNaBae MaCHOHe
-AcInapTop Tpe6a da Ce ChSTn jedaH
nyt MeceuHO To HearpeCBHMn
TeTePdxKeHTmHa, pyHOn UIny MaShINs 3a
pPaBe cyDOba Ha NHCIM TEMpepaTpaMa
yKbByuyjHy knpTaK UKNlyc npBa.
Piocle ppaBa y MaShINs 3a pPaBe cyDOba
MetamHIn fInptep 3a yKNaBae MaCHOHe
MoKeJa Da n3rybn BoJy (JeJyJe n3bJeDeNo)
aIi ce HberBa cNoCobHcst fInntpaunje
HeHe HmAMIo n3MeHNITn.

Type 15 - Φиntep od akTbHnx Kap6oHa koju ce HE cme npaTu

Ido3acnheBaKapbohckOrfHntepaDolanaNocne npOdyxHeHor KopuShHeBa a 3abNCTOnOd BpCTe KyBana N KOJIko Ce YecTo Ppao

ФИNTep 3a yKJIaHbAbe MaCHOHe. Y CBAKOM cnUyajy Tpe6a Da 3aMeHInTe KapTuShy CBAKO 4 Meceua.

HEMOKe ce npatnJIn O6NaBbAtn.

KOMAHDE

AcnnpaTop je onpemJbEHN KOMaHdHM
naneHOM KOJN NOeShaBa 6bp3Hy
ycsCaBaHa n KOHTPOJIneye KfByuNbAbe
cBeteTana da 6n ce OCBETnna NOBpUHnA 3a
kyBaHe.

1. ON/OFF cBeTna
2. OFF MOTOPN
   3.-4.-5.JaunHa yncsCa MmHImaHa (3.), cpeIbHa (4.），MakcImaHa (5). YkbyuTe BeHy 6p3nHy y cnyajy da ce paNIO BENIKoJ KOUeHTpaCUNJa nape y KxynBn.CabeTyjeMo Da CE KybUny CysCabAbe Ba3dyxa 5 MNHyTa npe Hero ITO NOUHeTe Ca KyaBaHem N da OCTABInTe YkbyueHO YcsCabAbe Ye TpajaHy oD OTpnInke 15 MNHyTa noCne 3aBpWeTkca KyBaHa.

PACBETA

Ucklonuajte anapat ca eJeKtpnHe mpexe.

Yno3opeHe!Ipe Hrero Ito DoOpHepTe lamne yBepnte ce da ce ce oxnaDnne. Kopnnte camo xanorehe lamne y oBnky cBeHnue 035MM E14 28W.

J 1