EFH9046IW - Elektrické vykurovanie ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EFH9046IW ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktorý v sebe skryva desa tročica odbornych skúsenosti a inovácić. Dōmyselný a štylový - pri jeho návrhu sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití možete byt'istí, ze dosiahnete vynikajúce vysledky. Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte našu stranku, kde najdete:

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o Údržbe: www.electrolux.com

Zaregistrujte si produit a vyuzite tak este lepši servis: www.electrolux.com/productregistration

Do spotrebica si możete zakúpit príslušenstvo, spotrebný materialá a originálne nahradné diely: www.electrolux.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do príslušnych kontajnerov na recykláciu.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinárodný vybor pre rádiove rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s cielom znizit dopad na zivotne prostredie:

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Ked budete kontaktovat' servis, nezabudnite si pripravit nasledujucea udaje.

Varovanie/upozornenie - Bezpečnostné poukny.
i Vseobecne informacia a tipy
Ochrana zivotného prostredia.

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

1. BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pozor! Prísne sa dodržiaváť námodom uvedenými v tejto príručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobeně nedodržiavaním námodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol projektovanyývnimočné pre použivané v domácnosti.
! Varovanie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skor ako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skór akó sa začne akákolvek Činnost
cistenia alebo udžržby, odpojić odsávac
pary od elektrickej siete odpojením
zástrécky alebo vypnutím hlavného
vypínača bytu.

Pri všetkých instalačných a Údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so znižénými fyzickymi, zmyslovými alebo mentalynymi schopnostám alebo s nedostatkom skúsenostá a vedomostí, pokial'm im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytuje doh'ad alebo ich nepoučila o používani spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odašač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používat
ako oporná plocha, iba za predpokladu,
že je to vyslovne určené. V pripéde, Že sa kuchynský odsávač používa súčastne
s inými zariadeniami, ktoré su v styku s
plynon alebo inými horlavinami, miestnost
musi byt' zariadená vchodnou ventiláciou.

Odsavaci vzduch nesmie byt odvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod ydmov, ktere yvlucujz zariadenia spel'ujuce plyny alebo iné horfavy. Je prisne zakazané pod odsavačom pary pripravovat jedla na plameni.

Použitie vořného plameña poskodzuje filtry, co moze byt' pricinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadre treba vyvarovat'. Vyprázanie potravín sa musí vykonávat' pod kontrolou a treba sa vyhnú't tomu, aby prepálény olej začal horiet.

! Pozor! Pri použiti spolu s varnymi spotrebicimi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatrení schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat sa presne predpismi

stanovenymi prisluśnymi miestnymi uradmi. Odsāvač pary je potrebné praviděne Čistī vūtūrne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovat' ako je vyslovene určěné v poučeniach o ïdržbe uvedenyech v tejto priřůčke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívat alebo nenechat odsávač pary bez správné namontovanych ziaroviek koli mozmému nebezpečenstvu elektrického ostrusu. Neberú sa do uvahy ziadne zodpovednosti za prípadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolanedzariadením, pochádžajúce z nedodržiavania sa navodov uvázanych v tejto príručke.

Pozor! Chybajúa instálacia skrutiek a upevnovacich zariadení v sulade s týmitoPokynmi moze mat' za následok ohrozenie elektrickým prudom.

2. POUZIVANIE

Odsávač pary slúži pre odsávanie dymov a pár pochodzajúce z varenia.

V prilożenej príručke pre instaláciu je uvedené, ktorú verziu je mozné použivat pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuaciou alebo filtracnous vnutornou recirkulciou

3. MONTAZ

Napatie siete musí zodpovedat's napātím udaným na etikete charakteristiky umiestnévo vnuútri odsávača pary.Ak je predlożená zástrčka, zapojić odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemí aj po instalácii. Ak nie je predlożená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka ne je umiestnéna na pristupnom uzemí, aj po instalácii, pripojić dvojólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategórie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správnéj Činnosti, skontrolováť stále, aby kábel siete bol správné namontovany.

Odsávač pary je vybavený špecialnym napájacím káblom; v pripadé poskodenia kábla, vyziadajte is ho u servirne technickej assistencié.

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejíšej Časti kuchynského odavača pary nesmie byt' kratsia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tám počítat.

UDRZBA

Skór ako začína ktorákol'vek udžržba, odpojt' odašač pary z elektrického vedenia. Odašač pary sa pravidne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ak o sa vykonáva udžržba filtrv tuku). Na Čistenie používat vlhék plâtno sneutralnyi tekutymi Čistiacimi prostriedkami.

Vyhn't sa pouzivania prostriedkov obsahujucich skrabacia latky. NEPOUZIVAT ALKOBHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporucha sa preto dodržiavt uvedené pouny. Odieta sa akákol'vek zodpovednost za priadné škody na motore, poziare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržaním vyssie uveden'ych upozorneni.

Protitukovy filter - Musi byt' cisteny
jedenkrát za mesiacs nadraždivymi
cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v
umyvačke riadu s nizkou teplotou a s
krátym umyvacim cyklom.
Umyvaním v umyvačke riadu, protitukovy
kovovy filter moze vyblednút, ale jeho
filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Type 15 - Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatelny

Nasytelnost' uholneho filtru sa odhaluje iba po viac-menej predfzenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidnosti cistenia filtra tukov. V kaźdom priada je nevyhnutné vymenit zásobnik maximálne

V pripade mimoriadného zhrmaždenia sapary v kuchyni, používat'vacšiu rychlost.

Odporučame zapnú't odsavanie 5 minút
pred začatím varenia a nechat'ho v chode
eoste príblížné dalsích 15 minút po ukončeni varenia.

OSVETLENIE

Vypnite odsavač z elektricnej siete.

Upozornenie! Skor akosdotknete

žiaroviek, presvedčte sa,Že su chladné.

Vymenit poškodenužiarovku.