KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J - TV SONY - Free user manual and instructions

Product Type	LCD LED TV
Display Resolution	4K Ultra HD (3840 × 2160 pixels)
Available Screen Sizes	43", 50", 55", 65", 75", 85"
TV Standards	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (analog B/G, D/K, I)
Sound	10 W + 10 W
Connectivity	4× HDMI (HDCP 2.3), 2× USB (USB 2.0 and 3.1 Gen 1), LAN 10BASE-T/100BASE-TX, Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
Power	220-240 V AC, 50 Hz
Power Consumption (standby)	0.50 W
Energy Efficiency Class	A (depending on model) or B (some models)
Weight (with stand, 55" model)	17.7 kg
Dimensions (with stand, 55" model)	123.3 × 78.4 × 33.8 cm
Smart Platform	Google TV
Online Services	Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube
Voice Assistant	Google Assistant (via remote control)
Wall Mount	Compatible with Sony SU-WL850 and SU-WL450 brackets (professional installation recommended)
Care and Cleaning	Clean with a soft, dry cloth; do not use solvents
Safety	Install on a stable surface; prevent tipping; read safety instructions before use
Operating Temperature	0 °C to 40 °C
Operating Humidity	10% to 80% RH (without condensation)
Included Accessories	Remote control, batteries, installation guide, safety documentation

Frequently Asked Questions - KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

How to reset the TV in case of problems?

Press the power button on the remote control for about five seconds. The TV restarts. If that doesn't work, unplug the power cord, wait two minutes, then plug it back in. You can also hold the power button on the TV for 40 seconds until it turns off.

What to do if the remote control does not work?

First check the batteries: replace them if necessary. Make sure there is no obstacle between the remote control and the TV sensor. If the problem persists, restart the TV.

I forgot the parental lock password. What should I do?

Enter the default PIN code 9999 to unlock, then set a new PIN code.

How to install the TV on the wall?

Use the Sony wall mount bracket SU-WL850 or SU-WL450 (depending on the model). For safety reasons, Sony recommends having the installation done by a qualified installer. Do not attempt to install it yourself.

How to update the TV software?

Connect the TV to the Internet, then go to Settings > System > Software update. Follow the on-screen instructions. Sony recommends updating regularly to benefit from new features.

What is the screen resolution?

The screen displays a 4K Ultra HD resolution of 3840 × 2160 pixels, offering a sharp and detailed image.

The TV shows no image. What can I do?

Check the cable connections (HDMI, antenna). Restart the TV by pressing the power button on the remote for 5 seconds. If the screen remains black, unplug the power for 2 minutes, then plug it back in.

How to access the help guide?

Press the HELP button on the remote. You can also access the online help guide from your smartphone by following the instructions in the manual.

Can I connect a headphone to the TV?

Yes, plug your headphone into the stereo mini-jack socket on the back of the TV (marked Headphone).

What audio formats are supported?

The TV supports Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS, and linear PCM up to 5.1 channels. Refer to the help guide for more details.

USER MANUAL KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

This TV comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference.

Setup Guide

• TV installation and setup.

Reference Guide (this manual) / Safety Documentation

• Safety information, remote control, troubleshooting, wall-mount installation, specification, etc.

Help Guide (On screen Manual)

• Settings, functions, Internet connection, troubleshooting, etc.
• To open it, press the HELP button on the remote control and select Help Guide.

• You can refer to the Help Guide with your smartphone.

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Setting menus are subject to change without notice.

IMPORTANT - Read the End User Software Licence Agreement before using your Sony product. Using your product indicates your acceptance of the End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Press (Quick Settings) on the remote control and select [Settings] [System] [About] [Legal information] [Notices and licences].

Note

• Before operating the TV, please read the "Safety Information".
• Read the supplied safety documentation for additional safety information.
• Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.
• The "x"/'xx' that appears in the model name corresponds to a numeric digit, related to design, colour or TV system.

Location of the identification label

Labels for the TV Model No., Production Date (year/month)* and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package.

• Only on limited region/country/TV model.

IMPORTANT NOTICE

Notice for Radio Equipment

Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types KD-85X8SJ, KD-75X89J, KD-75X85J, KD-65X89J, KD-65X85J, KD-55X89J, KD-55X85J, KD-50X89J, KD-50X85J, KD-43X89J, KD-43X85J are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.eu

Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types KD-85X8SJ, KD-75X89J, KD-75X85J, KD-65X89J, KD-65X85J, KD-55X89J, KD-55X85J, KD-50X89J, KD-50X85J, KD-43X89J, KD-43X85J are in compliance with the UK relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.co.uk

For this radio equipment, the following restrictions on putting into service or of requirements for authorization of use apply in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor operations only.

Safety Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible mains socket.
• Place the TV set on a stable, level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage.
• Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked over.
• Install the TV so that the TV's Table-Top Stand does not protrude out from the TV stand (not supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.

Transporting

• Before transporting the TV set, disconnect all cables.
• Two or more people (three or more people for KD-85X8j / 85X8xTj) are needed to transport a large TV set.
• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.
• When lifting or moving the TV set, hold it firmly from the bottom.

KD-85X8xJ / 85X8xTJ

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.

Topple prevention

Remote Control and TV

The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings.

GB

1 (Microphone) / *:(Google Assistant):

Use Google Assistant*1*2 or voice search*2. For hints on how to control your TV, press the microphone button on the remote control and say "voice hints".*1

/ / / / : On screen menu navigation and selection.

TV: Display TV channel list or switch to input.

2 (Power)

Number buttons

1+/? (Info/Text reveal): Display information.
(Text): Display text information.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Colour buttons

4 GUIDE:/:Display the digital programme guide of TV or TV box*3.

REC LIST: Display the Rec list of USB HDD*4/ DVR*3.

(Input select): Display and select the input source, etc.

(Quick settings): Display Quick Settings.

BACK/

HOME

5 + / - (Volume)

(Jump)

※(Mute)5

CH + / - / 选t: Select the channel, or next (E) / previous (E) page.

6 AUDIO: Select the sound of multilingual source or dual sound (depend on programme source).

Subtitle setting)

HELP: Display the Help menu.

←/→/→/11

REC: Record the currently viewed programme on USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Power)
Remote Control sensor / Light sensor / LED

1 Only on limited region/country/TV model/language.
2 Google Assistant or voice search requires an Internet connection.
3 [TV box setup] setting is required.
4 Not available for Italy.
*5 Accessibility shortcut is available by pressing and holding (Mute).

For more information, refer to the Help Guide.

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket (SU-WL850 or SU-WL450)* (not supplied)

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Wall-Mount Bracket Installation Information

For instructions on Wall-Mount Bracket installation, see the Installation Information (Wall-Mount Bracket) on the product page for your TV model.

https://www.sony.eu/support

• Follow the instruction guide provided with the Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight.
• Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
• Only qualified service personnel should carry out wall-mount installations.
• For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including:
• Wall-Mount Bracket SU-WL850
• Wall-Mount Bracket SU-WL450
• Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket when attaching the Wall-Mount Bracket to the TV set. The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket.

The diameter and length of the screws differ depending on the Wall-Mount Bracket model. Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.

• Be sure to store the unused screws and Table-Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children.
• Only on limited region/country/TV model.

Troubleshooting

General troubleshooting for issues like: black screen, no sound, frozen picture, TV does not respond, or network is lost, do the following steps.

1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds. The TV will restart. If the TV does not recover, try unplugging the mains lead then press the power button on the TV and release it. Wait for two minutes, and plug in the mains lead. Or, press the power button on the TV for about 40 seconds until the TV turns off.
2 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control.
3 Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
4 Visit Sony support website (information provided at the end of this manual).

When you plug in the TV, the TV may not be able to turn on for a while even if you press the power button on the remote control or the TV.

It takes time to initialize the system. Wait for about one minute, then operate it again.

The remote control does not function.

• Replace the batteries.

The parental lock password has been forgotten.

• Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN.

For more information on troubleshooting, refer to the Help Guide.

Specifications

System

Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED Backlight

TV system: Depend on your country/area selection/TV model

Analogue: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellite: DVB-S/DVB-S2

Colour system: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Video only)/NTSC4.43 (Video only)

Channel coverage: Depend on your country/ area selection/TV model

Analogue: UHF/VHF/Cable

Digital: UHF/VHF/Cable

Satellite: IF Frequency 950-2150 MHz

Sound output: 10W + 10W

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Version 4.2

Frequency band(s)

Frequency range	Output power
Wireless LAN (TV)
2400-2483.5 MHz	< 20.0 dBm
5150-5250 MHz	< 23.0 dBm
5250-5350 MHz	< 20.0 dBm
5470-5725 MHz	< 20.0 dBm
5725-5850 MHz	< 13.9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483.5 MHz	< 10.0 dBm
Bluetooth® (Remote control)
2400-2483.5 MHz	< 10.0 dBm

Input/Output jacks

Antenna (aerial)/cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Satellite antenna

Female F Type Connector, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Single

Cable Distribution EN50494.

/ AVIN

Video/Audio input (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible) Video:

4096×2160p (50, 60 Hz)12, 4096×2160p (24 Hz)1, 3840×2160p (50, 60 Hz)2,

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz)

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC Formats*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz) ^2*4

Audio:

In eARC (Enhanced Audio Return Channel) mode

Refer to the online Help Guide for details.

Except eARC mode

5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/

96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)*5 In eARC mode

Refer to the online Help Guide for details.

In ARC mode

Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM:

48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(Stereo mini jack)

Headphone

1, 2 (HDD REC)*6

USB device port (2 USB HDD device for REC feature)

USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0)

USB port 2 supports Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM (Conditional Access Module) slot

LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The communication rate and quality are not guaranteed.)

Power, Product Fiche and others

Power requirements

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energy Efficiency Class*7

(Except Egypt)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

Screen size (measured diagonally) (Approx.) (Except Egypt)

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 214.8 cm / 85 inches

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189.3 cm / 75 inches

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163.9 cm / 65 inches

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138.8 cm / 55 inches

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125.7 cm / 50 inches

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108.0 cm / 43 inches (For Egypt only)

KD-85X85TJ: 85 inches / 214.8 cm

KD-75X85TJ: 75 inches / 189.3 cm

KD-65X85TJ: 65 inches / 163.9 cm

KD-55X85TJ: 55 inches / 138.8 cm

KD-50X85TJ: 50 inches / 125.7 cm

Power consumption*7

In [Standard] mode

(Except Egypt)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 236 W

KD-75X8xTJ:226W

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 145 W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 116 W

KD-50X8xTJ: 95 W

Annual energy consumption*7

(Except Egypt)*8

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 327 kWh per year

KD-75X8xTJ: 313 kWh per year

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 kWh per year

KD-55X8xJ / 55X8xtJ: 161 kWh per year

KD-50X8xTJ: 132 kWh per year

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kWh per year (For Egypt only)*9

KD-85X85TJ: 649 kWh per year

KD-75X85TJ: 629 kWh per year

KD-65X85TJ: 396 kWh per year

KD-55X85TJ: 320 kWh per year

KD-50X85TJ: 265 kWh per year

Standby power consumption*7*10*11

0.50 W (25 W in software/EPG update mode)

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels)

3840 × 2160

Output rating

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Dimensions (Approx.) (w× h× d) (cm)

with Table-Top Stand

KD-85X85J/85X85TJ: 189.9× 117.6× 45.6

KD-75X89J: 167.5 × 103.4 × 41.5

KD-75X85J/75X85TJ: 167.5× 104.0× 41.0

KD-65X89J: 145.2 × 90.3 × 35.4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145.2 × 90.5 × 33.8

KD-55X89J: 123.3 × 78.3 × 32.4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123.3 × 78.4 × 33.8

KD-50X89J: 111.9 × 71.3 × 29.6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111.9 × 71.5 × 28.6

KD-43X89J: 96.4 × 62.6 × 29.6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96.4 × 62.8 × 28.6

without Table-Top Stand

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189.9 × 108.9 × 7.1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167.5 × 96.2 × 7.3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145.2 × 83.4 × 7.2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123.3 × 71.1 × 7.2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111.9 × 64.9 × 7.0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96.4 × 56.3 × 6.9

Stand width (Approx.) (cm)

Standard position:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153.2

KD-75X89J:167.4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133.0

KD-65X89J:145.0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120.8

KD-55X89J: 123.0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106.1

KD-50X89J: 111.7

KD-50X85J/50X85TJ:66.5

KD-43X89J: 96.2

KD-43X85J/43X85TJ:66.5

Narrow position:

KD-85X85J / 85X85TJ: 66.0

KD-75X89J: 108.2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55.9

KD-65X89J: 89.9

KD-65X85J / 65X85TJ: 46.0

KD-55X89J: 82.1

KD-55X85J:45.8

Mass (Approx.) (kg)

with Table-Top Stand

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34.7

KD-75X85J / 75X85TJ:33.8

KD-65X89J: 23.8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J:18.1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17.7

KD-50X89J: 13.9

KD-50X85J / 50X85TJ: 13.3

KD-43X89J: 11.2

Optional accessories

Wall-Mount Bracket: SU-WL850

(KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ only)

Wall-Mount Bracket: SU-WL450

Operating temperature: 0^ - 40^

Operating humidity: 10% - 80% RH (non-condensing)

1 When 4096 × 2160p is input and [Wide mode] is set to [Normal], the resolution is displayed as 3840 × 2160p . To display 4096 × 2160p , set [Wide mode] setting to [Full 1] or [Full 2].
2 Refer to the on screen menu to set [HDMI signal format].
3 Refer to the online Help Guide for details.
4 HDMI IN 3 & 4 only. Use the Ultra High Speed HDMI Cable to connect.
5 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system.
6 Function not available in Italy.
7 This information is for EU and other countries whose relevant regulation is based on EU energy labelling regulation.
8 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
9 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 8 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
10 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.
*11 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.
• Design and specifications are subject to change without notice.
• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant.
  Product fiche in this manual is for COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 1062/2010. Refer to its website for (EU) 2019/2013 information.

Notes on Digital TV function

• Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), interactive services and network functions may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments. Some TV service providers may charge a fee for their services.
• This TV supports digital broadcasting using MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC and H.265/HEVC CODECs, but compatibility with all operator/service signals, which may change over time, cannot be guaranteed.

Trademark information

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. All rights reserved.
• Gracenote, the Gracenote logo and logotype, "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
• Google TV and related logos are trademarks of Google LLC.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, Digital Surround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc.
• DiSEqCTM is a trademark of EUTELSAT. This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas.

• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries.

• All other trademarks are the property of their respective owners.

Product registration number (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514),
KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679),
KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665),
KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653),
KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643),
KD-43X85J (454633).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (HDMI IN 3

uniquement)*5

En mode eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

Digital: UHF/VHF/Cable

4096×2160p(50,60Hz) ^ 1 2 ,4096×2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz) 2

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formatos de PC*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)*2*4

Audio:

En el modo eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Sólo HDMI IN 3)*5

En el modo eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)*5

In eARC-modus

Tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

4096×2160p(50,60 Hz)12,4096×2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p (50,60Hz)^2 3840×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Computerformate*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Audio:

Im eARC (Enhanced Audio Return Channel)-Modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (nur HDMI IN 3)*5

Im eARC-Modus

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

(Configurareg legends)

HELP: Apresentar menu de Ajuda.

←/→/→/11

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Formatos PC*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Áudio:

No modo eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Apenas HDMI IN 3)*5

No modo eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Solo HDMI IN 3)*5

In modalità eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Installationsinformation for Vaggfaste

For instruktioner om installation av Vaggfaste, se installationsinformationen (Vaggfaste) påproduktsidan for din TV-modell.

https://www.sony.eu/support

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-

lage

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Endast HDMI IN 3)*5

I eARC-lage

Se Hjälpguiden pânatet for narmare detaljer.

IARC-Iage

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Matt (Ca.) (b × h × d) (cm)

med bordstativ

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

utan bordstativ

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

Stativets bredd (Ca.) (cm)

Standardposition:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J: 167,4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J/65X85TJ:120,8

KD-55X89J: 123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J / 43X85TJ:66,5

Inskrankt position:

KD-85X85J / 85X85TJ: 66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Vikt (Ca.) (kg)

med bordstativ

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J:13,9

KD-50X85J / 50X85TJ: 13,3

KD-43X89J: 11,2

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

https://www.sony.eu/support

4096×2160p (50, 60 Hz)12, 4096×2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p(50,60Hz)^2 3840×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

Pc-formater*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Lyd:

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-tilstand

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel (kun HDMI IN 3)*5

I eARC-tilstand

To-kanals linear PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitalt optisk stik (to-kanals lineaer PCM:

48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Stereo-minijack)

Hovedtelefoner

I [Standard] tilstand

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 236 W

KD-75X8xTJ:226W

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145 W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 116 W

KD-50X8xTJ: 95 W

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Mäl (Ca.) (b × h × d) (cm)

Inkl. TV-fod

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

Uden TV-fod

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

Stativets bredde (Ca.) (cm)

Standardposition:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J / 50X85TJ: 66,5

KD-43X89J: 96,2

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

4096×2160p (50, 60 Hz)12, 4096×2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p(50,60Hz)^2

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PC-muodot*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Audio:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)-tilassa

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Vain HDMI IN 3)*5

eARC-tilassa

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Innstillingsmenyer kan endres uten varsel.

VIKTIG - Les lisensavtalen for sluttbrukerprogrammare for du braker Sony-produkt ditt. Ved a brute produit ditt indikerat at du aksepterer lisensavtalen for sluttbrukerprogramare. Lisensavtalen for programware mellom deg og Sony er tilgengeling online pa Sonys hjemmeside (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) erperå Produktskjermbildet. Tryk 喜 (Hurtiginnstillingen) pa fjenkontrollen og velg [Innsteller] [System] [Info] [Juridisk informasjon] [Merknader og lisener.]

Merknader

(Teksting-innstilling)

HELP: Vis Hjelp-menyen.

←/▶/▶/11

REC: Ta opp programmet som vises pa USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Strøm)
8 Fjernkontroll-sensor / Lyssensor / LED

https://www.sony.eu/support

4096×2160p(50,60 Hz)12, 4096×2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PC-formater*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Lyd:

I eARC (Enhanced Audio Return Channel)-modus

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Kun HDMI IN 3)*5

I eARC-modus

500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2)

Mäl (ca.) (b × h × d) (cm)

med bordstativ

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

uten bordstativ

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

Stativbredde (ca.) (cm)

Standardplassering:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J: 167,4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120,8

KD-55X89J: 123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J / 43X85TJ:66,5

Snever plassering:

KD-85X85J / 85X85TJ: 66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Vekt (ca.) (kg)

med bordstativ

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J:13,9

KD-50X85J / 50X85TJ: 13,3

KD-43X89J: 11,2

KD-43X85J / 43X85TJ:10,7

uten bordstativ

KD-85X8xJ/85X8xtJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Annet

Tilleggsutstyr

Veggonteringsbrakett: SU-WL850 (Kun

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ)

Veggmonteringsbrakett: SU-WL450

Driftstemperatur: 0^ - 40^

Driftsluftfuktigkeit: 10% - 80% relativ fuktigkeit (ikke-kondenserende)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

W trybie eARC (Enhanced Audio Return Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 3)*5

W trybie eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Nabidyk nastaveni mohou b'tzménény bez prédcoziho upozorněni.

DULEZITE - Pfd pouzitim Vami zakoupeneho vyrobku firmy Sony si preezte Licenci smlounu na software s koncovym uizvatelement. Pouzivanim vyrobku potvrzujete, ze souhlasite s Licenci smlouvu na software s koncovym uizvatelement. Licenci smlouva na software mezi vami a spolecnosti Sony je k disponizi online na webovych strankach spelecnosti Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) nebo na obrazove Vami zakoupeneho vyrobku. Stisknete (Rychla nastaveni) na dalkovem ovladani z volte [Nastaveni] [System] [O zaifeni] [Pravní informace] [Upozorněni a licence].

Poznámka

https://www.sony.eu/support

4096×2160p(50,60Hz) ^ 1 2 ,4096×2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 x

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC formáty*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Audio:

V rezimu eARC (Enhanced Audio Return Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Pouze HDMI IN 3)*5

V rezimu eARC

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

V rezime eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Podrobnosti najdetev online Priručke.

Okrem režimu eARC

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel (len model HDMI IN 3)*5

V rezime eARC

Podrobnosti najdete v online Priručke.

V režime ARC

Dvojkanálový lineárny PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Sirka stojana (Pribl.) (cm)

Štandardná poloha:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J / 75X85TJ:133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J/65X85TJ:120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Zużená poloha:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J/75X85TJ:55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Prevadzková vlhkest: 10% - 80% RH

(nekondenzovana)

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC formátumok*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Audio:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

üzemmodban

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel (Csak HDMI IN 3)*5

eARC üzemmodban

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Meniurile de setári se pot modifica fārà notificare prealabila.

Analogic: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Sistemculoare: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Numai video)/NTSC4.43 (Numai video)

Analogic: UHF/VHF/Cablu

Digital: UHF/VHF/Cablu

Satelit: Frecventa IF 950-2150 MHz

lesire audio: 10 W + 10 W

Tecnologie wireless

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® versusnea 4.2

Banda (benzi) de frecventa

Gama de frecență	Putere de iesire
LAN wireless (Televizor)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televizor)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Telecomandă)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Mufe intrare/iesire

Antena (extrioar)/cablu

In modul eARC (Enhanced Audio Return Channel)

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Numai HDMI IN 3)*5

In modul eARC

Pentru detailii, consulati Ghidul de asistenta online.

In modul ARC

PbKOBOdCTBO 3a NaCTpOJa Ka

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Mekntota 3a HactpoKn noJNEXkat Na pOmHa63 npDynpExdHne

BAXHXO -П配电Да ИЗнOLTБATE BAИWA NpOуKT SONY, pОчЕТЕ ЛицEHNOHOTоСпОЧУМЕЗАСоФТурс КСКРИНТОПБЕСТEN.ИЗнOLTБАЕТЮ ВАИWA ПОДYKT O3нACHAWA，ЧЕ РМЕТАЛПИЕЗHIONHOТСОЧAZMUTSOKHOTAOЗСОЧAZMUTSOKHOTAOСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHAZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTSOKHOTAOЗСОCHZMUTS OKTENKITANI KILOVIIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINI KILOVIKINES

3a6eJekka

• Пгдд длэчн electаю с телевиетао, моя, npoуетен "VHФформuaь за Збал�онс".
• Почетete Дамата Кокумаця за 6еонахочтс за дынштейни Сбесеня за 6еонахочтс.
• IVo6paXeHEnrTa n IInOCTpaMnTE, m3NoJ3BaHN B PbKOBOCTBOTo 3a NaCTPOKa N B TOBA pKOBODCTBO, Ca cAmO 3a CnPaBkA MoKeJa de ca PaJIuHauBaT OTeJcHTBtENHnIPONDyKT.
  3-NkabT'X"/"XX",KOJIto CE NOJRABa B IMETO Ha MOJEna, CbOTBECTBA HA HOmeB,CbP3aH Cn3aHa,NcBeTa NLI CNTEMATA Ha TENEBnOpa.

MЯСТоHaДeHTnФИKaIaIOnHnIeETnKET

Etuketnte 3a HoMeP ha MoDena, daTHa nPoU3B0dCTBO (roDnHa/ Meecu) 串 nKlaC hA 3axpaHbHe, ca pa3noJIoKeHn Ha Tbp6a Ha TeleBu3Opa IINI onAnokOBkATA.

• Camo 3a onpeidenen pernoHn/ctpaHn/MoJeN TeJeBn3Opn.

BAXKA 3A6EJIEXKKA

3a6eIeKka 3a paIIO o6OpyIbAne

C nactoioTo Sony Corporation deknapupa,he TnnoBete padnooobpyuBaHe KD-85X8J,KD-75X89J,KD-75X89J,KD-65X89J, KD-65X89J, KD-55X89J, KD-55X89J, KD-50X89J, KD-50X89J, KD-43X89J, KD-43X89J sbOtBeTCTBaH na DnpeKtnBa 2014/53/EC. LcNoctnHT TeKT h EA EC dKnapauNraTa 3a sbOtBeTCTBne MoKe da Ce HamePi Ha cnEduHn HInTePnet aDpec: https://compliance.sony.eu

3a ToBA paIIO oObpyBaHE BAXAT CIEDHnTE ORpAHmNHe 3a BBeXeJHRe EckPnIaTaZn NIm 3a paRzpeUHe 3a yOnTp6aB AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, IS, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kocobo:

5150 - 5350 MHz chectota e orpauhneha cma 3a pa60ta hA 3aqrPiO.

UHΦopMaζη 3a 6e3oNaCHOCT

HCTanaZna/HaTPOka

INCTaHnpiAte I n3N03BaiTe TeneBua3Opa B cBoTBeCTBMe C INHTpyKUInTe, OINCaHnI PO-DoJy, 3a Da n6EberHete PnCK OT NOKap, TOKOB YdAp mNIOBpeDa I/nnI HapAHBaHAn.

HCTaIauN

Teneb03p8bTa 46ba Da bSe IHe NCTaIINAPan 6nI3o DoJeNCHO DcTBeNeh KOHTAK.
- ПоставETе теленизора на стамлна, равва поBSTPхост, за ддзбетене паданeto му, кOTO можда мпричнн Ираимярази вонькове на НУОЕКИ NПовERTА на ИМУСЕТСВ.
MOHTnpaIte TENEBEMO4A HA MACTO, KbTeTO He MOXe DA6bDe dpbNtHa, 6yTHAT N1npe06PbNtHa.

• ПоставETe TENEBUNOba Taka, У ст岡Ка та ма са на TB де He cTbpyn O T MacaTA, Ha KOTo e NOCTABEN TENEBUNOpT (He ce OTOBANT). Ako CTKKA t3 Ma Ca e mIdAdeHa Nabb HcnpMo Macata, Ha KOTo e NOCTABEN TENEBUNOpa, Toba MOKeJa dO BoDEdo Do pneobpbUshahe An IIN naDae Ha TENEBUNOpa I da BODEdo NO haparHbAbe Na YoBeK iN noNOBpeDa Na TENEBUNOpa.

Ppehae

• Ппдд д месгтite Telenbeизора, ИЗкючete BCИнчКи Ka6eелу OT Hero.
• Ptehanecahno H a roIaTneBEm3Op n3UcBa BmA mN nopebe yuIN (TrpMa I nn nopeye uIN 3Kd-85X8Jx/85XtJI).
• Korato Mecnte TeneBnOpa H naPte, npbXte ro, kAKTo e nokazao no-dony. He Hatncskaite LCD naHena i pAMkata OKONO ekpana.
  Korato noBmigrate ini MeCTte TeneBm3opa, ro DpbXte 3dpaboOnOJdoN.

KD-85X8xJ / 85X8xTJ

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

• Ппгппесане He n3naarte TeleBn3oRa Na cbtrpechenia IINI ppekanehn BIVbpaacni.
• KORATO INPEHACATE TENEIBUNOPIPENMOHT IINI PNI CMMHA NaJINLIQUETO,NAKETIPAIE TRe,KAIO NTNOLB3aTE OPINHANHATA ONOKOBKA MATEPNIAL3n 3a KAKETIPAAHE.

PpeoTbpaTaBaHeHa napaHe

BG

Дистанционно упразьени Teileвзор

Pa3noLoKHeHneTo, fOpMaTa, HAnuHoCTTa n ΦyHKUInTe Ha 6byoHTe Ha DnctaHcNoHHOT OynpaBLeHne MORa Da ce pa3JnUaBaT B 3aBnCmOcT OT perHOHa/DbpxKaBaTa/MoJeNa Ha TeLEBu3Opa/HaCtpoiKNe Ha TeLEBu3Opa.

1 (MnKpofoh)/ 念 ：(Google AcnteHT):

3ByKOB n3xOД: 10 W + 10 W

Бeзкуна Тхюлоги

IEEE 802.11a/b/g/n/ac npotokon

Bluetooth® Bercsna 4.2

YeCTOTHa(n)JeHTa(n)

Чебтotaн обхват	Изховая мошноct
Бezжuelleн LAN (Телевизор)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Телевизор)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Дистанцюнho управлице)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

BxOДно/иЗхОДниЖаКовe

AHTeHa/ka6eI

75 Oma BbHsEe TepMnHaJ 3a VHF/UHF

CateJIHTHa aHTeHa

KoheKTOp TnF,KeHcKn,75 Oma.

DiSeC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz TOH,

Pa3npedeJnne no 1 ka6eN EN50494.

/ AVIN

4096×2160p(50,60Hz)*1*2,4096×2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p(50,60Hz)^2 3840×

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

ΦopMaTn*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz) ^*2+4

Aydno:

B pexm eARC (Enhanced Audio Return Channel)

3a noBce HΦopMaζη BxKTe OHJaH ΠOMOuHOTOpbKOBoCTBO.

Cn3KJIoueHHeHapeXm eARC

5,1 kaHaJIeH IInHeeH PCM: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 6nta,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (camo HDMI IN 3)*5

Bpexum eARC

3a noBue uHΦopMaun BnXkTe OHnaH

POMOuHOTOpbKOBoDCTBO.

BpekmARC

U3XoJH HOMHaJIHn DaHHN

500 mA (3a USB 1), 900 mA (3a USB 2)

Pa3mepn (np6π.) (wxBx) (cM)

C NOCTaBka 3a Maca

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J:167,5×103,4×41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3× 78,3× 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

6e3 nocTaBka 3a Maca

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xtJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

UmpnHa Ha cToiKaTa (np6J.) (cm)

CtaHapTHo noJIOXeHne:

KD-85X85J/85X85TJ:153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Bbtpeusho pa3noJoxKeH:

KD-85X85J / 85X85TJ: 66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Tero (np6.) (kg)

C NOCTaBka 3a Maca

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J/75X85TJ:33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J / 50X85TJ: 13,3

KD-43X89J: 11,2

Pa60Tha BnaxHoCT: OTHocntenHa BnaxHoCT

10% - 80% (6e3 octaBaHé Na KOHdeH3)

* Korato ce nojaba 4096 × 2160p [LInpoKoekpaHEn pexIm] e HacTpoeH Na [HOpMaJIen], pe3oiJUcHTa ce nokazBa KATO 3840× 2160p .3a nokazBaHe ha 4096 × 2160p cNoXe He hAcTpoJkaTa [LInpoKoekpaHEn pexIm] Ha [PbJeH 1]nii [PbJeH 2].
2 BxNtE ekpaHnOTo MEnHO, 3a Da NaHcTPOnte [ΦOpMaT Ha HDMI CnHnHa].
3 Za nopeyu HΦopmaua NkTke OHnAaH NpOouhOTPObKOBOdCTBO.
4 Camo HDMI IN 3 & 4. Ιιήολβαίνη ΜγτρΑ ΒυκόκΟ κόροτεν Μακέδη HDMI, 3a da ες CBμχες.
5 Cbpxkete aydno ciCTemata cn Kb m HDMI IN 3, 3a da HacOHte TeJeBn3HOnHHna ydno cInHan Kb m BaIATA aydno ciCTema.
6 Φύнкцята He e Doctbпа В Италя.
7 Ta3n InHΦopMaζηe 3a EC n ἀργιν ἡβρχαBV, ηυτΟ πριλοχμΜη ρa3nopeδόν Σ e ΚΘOBaBAT ha εΒροπεικης έρa3nopeδόν 3a ΕερριηHo etɪκρaɪpe.
*8 TOnmHaTc KOHcMaunHa eHeprnB kWh e 6a3uPARHa Hc KOHcMaunraHa TaTeNEBnOp, KOITo pa60tn 4 Yaca Ha DeH, 365 dHn. DeIcTBnTeHnAta KOHcMaunHa Hc Heprn3aBvnci OT TOBA KAc ce n3IOJ3Ba TeEbnOpa.
9 Ykazahata KOHcymaunha Na eHepriya B peximm TOTOBHOCT ce doCTnra CneI kato TeBeuB30pBT npKNIJUHOe6OxDMITe BBtpeuHIPODEci.
10 KOHcyMaJnraHa eHeprIa B pexmI GToBHOCT ue CE yBeLnu, KOrato BaShnT TeLeBn3Op e Cbbp3Ah KbM MPexKa.

3a6eJekka

Hannueta HnOJIbIaHnIeHnA KcEcoaRn 3aBcN O T bJxKabata/perHOHa/MoJeHa TeLeBn3Opa n HauHNUOCTTa.
Iz3aiHbT n cneiNkAunite noJLekat Ha npomHa 6e3 peneynpexdHe.
- Moxe da ce n3nckBAT aboHaMeHTn 3a ycnyn n - pnpnojexneia moraT da ce npnaarat dOnbHnTeHn - cpoKOBe, YCIOBNA Hn nn TAKCN pnN 3nON3BaHe Ha - Google AcncTeHT.
ПюдУКТВИАТФИМВTOBA pБKOBOДСТВО e 3a ДЕЛЕЦИРAN PEGЛAMEHT (EC) 1062/2010 HA КOMИСИРАТа. Виктое уебсанта зинфорmaця OTHOCHO (EC) 2019/2013.

3a6eJekka 3a cHpObaTa cyHKcIHa TelenBn3opa

LcHpOBA TeLeBn3n (DVB Ha3eMHO, caTeJIInTHo n Ka6eJIHo), INTEpaKtINbHN yCLytn n MPexKOBn FyHKuIMoXe Da He ca DOCTbIHH BvB BCNUCKn CTpaHn NLI paIOHN. HkON FyHKUIMoXe Da He ca AKTNbIPaHN NLI MOpE Da He paOToT pPaBUNHO C HkON DOCTabUIMn I MPexKOBn CpEni. HkON DOCTABUIMn Ha TeLEBNIOnH NCLytn MoXe Da NaHCJBArTaKCa 3a YCLyNTe Cn.
To3n TeIeBn3Op nOIIbPka ZnΦpOBo npedabane, n3noI3BaMkn MPEG-2, H.264 / MPEG-4AVCnH.265/HEVCkoJeu, Ho He MoKe da 6bJe rapaHTnpaHa CbBMecTmOCCTTa C BCNUCKnCnHaJIi Ha OpeaTopu/YcLyuN, KOINTO MOKe Da Ce IpomEnr T TeueHne Ha BpeMeTO.

UHopmaun3aTbproBcNMapKu

• TepMinHnTe HDMI n INTepFeic 3a MuyTIIMdIa C BVCoka pa3deJIITeIIHa cNoC6bOCT HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), kakto n Iloroto HDMI ca 3ana3eHn MapKn Ha HDMI Licensing Administrator, Inc. B CbeDuInHeHnTe Ⅲatn n dpyrN dBypxabN.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, И симьовън Н дюйно "D" ca Tьрвбки Марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation. Рожиные по Лицен Ha Dolby Laboratories. Конфicientsнини поублику вани Trpvдowe. Авторско право © 1992-2020 Dolby Laboratories. BCчки права заразецни.
• Gracenote, Логото и Логоти NBт Gracenote, К akто и логото "Powered by Gracenote" ca PerinctpupaHи TьproBCKn Марки Илп ТьproBCKn Марки на Gracenote, Inc.В CAU n/Илп Дуги Дьржави.
• Google TV 和 Cbvp3aHnTe JorA ca TbproBcKn Mapkn Ha Google LLC.
  3a DTS naTeHn, BuxTe http:// patents.dts.com. IpnImBeDeHNo no LiueH3 Ha DTS, Inc. DTS, Digital Surround n lorTo DTS ca perncTpnpaHn TbproBcN MapKn nn TbproBckn MapKn Ha DTS, Inc., B CAU, n npyu CtpaHn. © 2020 DTS, Inc. BCNUK N PPABA 3APA3EHN.
• Netflix éperíntcrtpupaHa TbprOвcka Марka Ha Netflix, Inc.
• DiSEqCTM e TpbroBcKa Mapka Ha EUTELSAT.
  To3n TeIeBn3Op NpIbPka DiSEqC 1.0. To3n TeIeBn3Op He e npEHa3NaueH 3a
  ynpaBLeHne Ha aHTeHn C MOTOP.

TUXERA e peRncTpnpaHa TbProBcKa MapKa Ha Tuxera Inc. B CAU n npu r ctpaHn.
- BCNUKn IpyrN TbproBCKn MapKn Ca npTeXaHHe Ha CbOTBeTHNTe IM CO6CTBeHnI.

Perncpauhoen Homep Ha npodykTa (JEJIeIpuH PEGJIAMEHT (EC) 2019/2013 HA KOMNCYTA)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514), KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679), KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665), KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653), KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643), KD-43X85J (454633).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Ta mevou puioueov utokeivta o aalayx wupic npoeioiogan.

https://www.sony.eu/support

Akoaloutheta to exyepidio obnyiw cou npexetai me tnv Entoixia Baoi yia to ovtelo aac. Aainteiata naptknc esneipia via tvv eykataotaon autnc tnc tnleopaonc kai 16ikotepa yi va npoobiopotei n avtoh tou toixou pou ouykpatei to bapoc tsnleopocn

H Sony avaalmaeavie kauia euvnyia tuxov nptauuataoiovexetla vapokntheta aonavaoouc xeipouoc nakataaan ykataoan.
H E ykataoataon otov toixo npenei va npaymuatoonoiitai mvo ano Exiidikeuévo npoownko.
Tia loyouac oaoaaleiac, ouotinyetai n xpion Twv Eapntmuatwv tnc Sony, eaeu twv onoiw vepiaaubavovta: -Eintoixi Bao Su-WL850 -Eintoixi Bao SU-WL450
Bébaωθeite oτι χροιμοιοίte TIC Bidec
Tou παρεχονται με ητυ Επιοίχια βαση Θαγι
tonoθeite TnV Eπιοίχια βαση Θαγι
tnλeραση. Oβideç, Tous παρεχovtai éxouv
oxδiασeTi, ETOI WOTE VA exouv TIC
diασaOeIc Tous UNTOEIKUVOVTai ΘNTV EIKOVA,
otav TIC μετρηοουμε Ano TIV ΕπiΦaVEIα
σtepewoc TnC Eπιoixac BασηC
H diμεtpoK KAI TO μŋκoc Twv βidωv
diαφερouv avaloya ME To mouvtelo TNC
Eπιoixiac BασηC. H xŋon diαφopetikwv
βidων ano autec Tous παρεχovtai μntopei va
πpokαλeoei σωTEpiK Κημia OTNV
tnλeραση n μntopei va Κeoi, κλπ.

Φovtioe va dualete tic biedes nou dev xpnoiounoate ka t nbaon enitpanetiaoc toothetnoC oe aphiacemuoc ec otou eite etoula va ouvdeote tn baoenitpaneziac toothetnoC. Kpatnote tic biedes maekipa ano mkpaaia.
* Móvo OE περIoPiσμένες περIoXές/χώρες/μοντέλα τηλέροσης.

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (óvo yα HDMI IN 3)*5

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

Dijital: UHF/VHF/Kablolu

Uydu: IF Frekansi 950-2150 MHz

Ses ciksi: 10 W + 10 W

2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC

Formatl*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)24

Ses:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

modunda

Ayrintilar icin cevrimi ci Yardim Kilavuzuna bakini z.

eARC modu hari

5,1 kanalogrusal PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/

Audio Return Channel) (Sadece HDMI IN 3)*5

eARC modunda

Ayrintilar icin cevrimi ci Yardim Kilavuzuna bakiniz.

ARC modunda

CBeHnI NO 630NaCHOCTN, NylbT DY, NOnCK HeNCnpaBHOCTe, HAcTeHHa YcTaHOBka, TexHnueCKne XapakTePnCTNKu N T. I.

CnpaBOUHoe pyKOBOdCTBO (KpaHHoe pyKOBOdCTBO)

HactpoKn,ФyHKuN,ПОДКЛЮЧЕнк cTe NHTepHET,ПОСК HeNCpapBHOCTe N T.П.
- YTo6bI OTKpbITb erO, HaxMMte KHOKNy HELP Ha NylbTe DY u Bb6epnte CnpaBOOHoe pyKOBOdCTBO.

BbMOKeTeIPOcMaTpuBaTbCnpaBOuHoe pyKOBOCTBOHa CMapTfoHe.

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

MeHIO HAcTPOKIMOryt 6bITb N3MeHeHbI 6e3 yBeDMJeHHa.

BAXHIO - PepeI noJIb3OBAHmE 3TmI npOyKtOM Sony npOHTHe IJIeUe3HOnHOe corLaueHc K OKeHbIM noJIb3OBeTeJnOprpAMHHOro 06eCneHc.

Плобьзовиданын Вимл подуктOMЗHAчЕТпгштпьму BAMINluэнзионо сеонис косячим Плобьотeелпрогамmaro obecne�ен. Лишизионоhoe соршалениж меду вamy n Sony дoc'tynho b pexmme onh na Be6caite Sony (https://www.sony.net/television-licenses/)Инlaхраима baseroюpoудak.НаджмITE (Быструнскатркови) И п lynte дманоноюну уралевени Иверб epite [Hactpoikn] → [Cnstema] → [O6 yctpoctrbe] → [IOpriueckayinHФф�мрази] → [Ppimeeahunuилсзи].

PpimueaHne

• Пелег на чалов пабтох с тенизором рочатайе раздень "Себ dedино посяан�сoting".
  Дял polynунения долонитendьхс сбдени no 63ozanachoctnO3ahokmtebпрплагаemondokymentaue nO63ozanachoctn.
  PncyHKn n3O6paJcHHe, nCnoJIb3yeMble B DoKymHeTpePyKOBOCTBO NO yCTaHOBe"uB H cTaOJIeM PYKOBOCTBE, npEcdTabIeHbToJIbKOdIe CnpaBKn MOnrOTJInuAtbcrOT O KaftUueCKOrO I3dJIeN.
  CMMBOIN ^ / ^ B NABAHINMODENI COOTBETCYBT ONDHOI cHpe,OTHOscAeUcK dN3aHNY, BapuaunuZeta nn TELEbHOp
  PeaHn3auHIO OCUyIeCTBnTb B COOTBETCTBNN C DeIeCTBYIOUIMM TpeBOAHNIMM 3aKOHoDAteBnCTBA.OTCJNUKHBuEE N3dJeNE YtINN3UPOBaT B COOTBETCTBNN C DeIeCTBYIOUIMM TpeBOAHNIMM 3aKOHoDAteBnCTBA.

PacnoJoxeHne ndnHnpuyouei

3TNKETKN

3TtHKETKcH C HOMEPOMoJEnI, DaToI npOn3B0DCTBa (roD/ Meecr) n XapakTepeNtCkAMn ICTOHNHa NITaHn paPacNoIOKeHb Ha 3aJeHn PAnEHn TeteuB3Opa IIn Ha yNuokBE.

(BbIbOp NcTOUHnKa BxOJHOro CnIHana):CnyKuT nJa OTobpaXeHnHa N BiIbOpa NcTOUHnKa BxOJHOro CnIHana n T.D.

(6bICTpbie HAcTPOKn):Poka3aTb MeHIO 6bICTpbIX HAcTpoEK.

BACK/ HOME

5 +/-(rpomKocTb)

(lepexo)

※（OTKJIIOUeHHe 3ByKa)*5

CH+/-/E/EBbIbOpKaHaJaNII nIcIeNyUoSei（）/npEbluSei（）CTpaHnIbI.

6 AUDIO:BbI6op3bikaДЯ MHORO3bIyHORO nCTOCHNka NIN DByXKAHaJIbHORO 3BYKa (ФУнкця 3aBnCITOT nCTOCHNka nporpaMMbl).

(yCTaHOBka cy6TnTpOB)

CbeHnnoMoHTaXy C nOmoIbKPOHtEHa DIA HAcTeHHo YCTaHOBKn

KpoHHTeIN Dnla HacteHHoYCTaHOBKn

• EcnBbpeuHnN noka He yCTaHaBnBaTb HaCTOJIbHyIO NOCTABKy, XpaHNTe HEnCNOJb3OBaHHbIe BnHTb I NaCTOJIbHyIO NOCTABKBy 6e3OJaCHOM MeCTe. XpaHNTe BnHTbI B HeNoCTUInhIx DnI MaJIeHbKNx DeTe MECTax.
  *TolbKO B ONpeJeHbIX perNoHaX/CTpaHaX/ MoDeJIaX TeneBn3Opa.

Поньнецправност

OchOBhIe cnoocbI noncka I yctpaHHeHn HneCnpabHocTe dIy CLeDyUoXn PpO6JIem: nyCTO3KpaH,OTCYTCTBVe 3ByKa,3aMeP3uN KaIp,OTCYTCTBVe peakun TeJeBn3Op apn HaxkATIN KHOJOK,NOTepra CETn. Ppi BO3HNKHOBeHn DaHHbIX PpO6JIem BblONHInTe CLeDyUoXn DeIcTBnA.

1 Ipe3anyctnte TeleBn3Op, HaxIMaK KhoNkny nTahnHa NpIbTe DnCTaHcNOHHOr OynpaBHeNn B TeueHne OKoJIO pAnTcEkyHd. TeleBn3Op nepe3anyctntcR. EcnI TeleBn3Op He Bo3BpaAaetcB INpeBdyUuIN peKm, Nonpo6yIte OTcoEduHt b CeteBOi Ka6eJIb, a 3aTEM HxKMITE KHOKNy nTahnHa TeteBn3Ope nOTpyCTnte ee. IOnOxJNTe DBe MInHytbl, a 3aTEM CHOBa POKJIouHtceTeBOi Ka6eJIb.

IINHAXMMTEuYdePXBaBte KHOKNy IITAHNA HTeJeBn3OpBe TceHeNe OKOIO 40ceKHyN, noka TeJeBn3Op He BbIKJIOUHTc.

2 CM. MeHIO CnpaBKN, HauKAB Ha NylbTe DnCTaHcUOHHO YnpaBHeHNA KONKY HELP.
3ПоdkнчITE TeLEBn3Op K INHTepHety N BbIPOHnTE O6HOBLeHne npOrpAMMHOro Obecneuehenia. KomnaHnry Sony peKOMeHnyet CBOeBpeMeHHO 6OBHbTb npOrpAMMHOe Obecneuehenie TeLEBn3Opa.БlaJorapra OBHOBJIeHIO npOrpAMMHOro ObecneuehenyaLyuUshaIQTcpa6OuYe xapaKTePncTnKn TeLEBn3Opa, a TAKKe JDCtYnHbI HObIe ΦyHKUnn.
4 Nocette Be6-caT noDepxKs Sony (nHΦopMaunI npEcdTaBLeHa B KOHcE 3TOrO pyKOBoDCBa).

ПпВ BKЛIOUeHm TelenBn3Op MOKeT нЕКOTOPoe BpEМ He BKJIQUaTbCЯ -ДаЖe прНжСТИN KHONKII NITaHЯ Na ПЛьTe ДИСТАЦИОHнOу YIpaBlaeHЯ ИИ CamOM ТelenBn3ope.

Длгинциалзацисncstemblтpe6yeetc некоторoeВрем.ПоюждITEпprimeмрноODHy MnHyTu,3aTeM NOBTOPNe NOBtKy.

He pa6oTaET npIbT nIcTaHnOHHoro ynpabLeHn.

• 3aMeHnTe 6aTapeiKn.
  3a6bI npoJI bIJI yHKUIN "3amOK ot deteJ".
  BBeInTe 9999 B KaueCTBe PIN-KoJa n BBeInTe HOBbl PIN-KoI.

3aBnCmOCTN OT BbIbpaHHo CTpaHb/peRHOHa/MoJeI N TeJIeBn3Opa

AHaIorOboB:UHF/VHF/ka6eNb

UHF/VHF/ka6eIb

CnyTHNK: npomexytohna yactota 950-2150 MfU

BbIXoN3ByKa:10BT+10BT

BecnpobOndnaTexHOJIOTn

Празокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Bepcn 4.2

BxOJHbIe/BbIXoJHbIe pa3beMbl

AHTeHa/ka6eJb

Pa3bem 75 OM dIy VHF/UHF

CnyTHNKOBa aHTeHHa

THe3doBoB pa3bem Tnna F, 75 Om.

DiSEqC 1.0, LNB 13 B/18 B, toh 22 kIu, Ipei. no oJHOMy ka6eJIIO EN50494.

/ AVIN

Bndeo-/aynobxoJ (pa3bem tuna minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (c noДeржкон HDCP 2.3)

Bvdeo:

4096×2160p(50,60Γu)×1x2,4096×2160p

(24 )^ 1 ，3840×2160p(50,60Γu)x²,3840×

2160p (24, 25, 30 Γι), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Γι), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γι), 720p

(30, 50, 60 ), 720/24p, 576p, 480p,

ΦopMaTbI ΠKx3

3840 × 2160p (100, 120 ) ^*2 4

Aydno:

B pexime eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Дллполученипдробнйинфорmaци CM.ИНтepakТиВhoe CnpaBOчhoe pykoBOODCTBE.

3a nckloucheHem pexnma eARC 5,1-kaHaBbIy IInHeHbIy PCM: 32/44,1/ 48/88,2/96/176,4/192 KfU 16/20/24 6nt, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (только HDMI IN 3)*5

B pexnme eARC

BbIXOHNbIe npaMeTpbl

500 mA (ДлЯ USB 1), 900 mA (ДлЯ USB 2)

Pa3mepbI (pnp6n.) (× × ) (cM)

C NaCTOJIbHOI NOCTABKOI

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

Bε3 NaCTOJIbHOI NOCTaBKN

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xTJ: 167,5×96,2×7,3

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

UmpnHa npOCTabKn (np6n.) (cM)

CtanhapTHe nolokhene:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X85TJ:133,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120,8

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KpoHtTeHДЯHacteHHOуCTaHOBKn:

SU-WL850 (Tοῦκo KD-75X8xTJ / 65X8xJ /

KpoHtTeIN DnIa HAcTeHHoYcTaHOBKn:

SU-WL450

YcnoxpaheHn:

Tobapb coxpaHIOB yynakOBaHHOM Bnde B

TEMhblx,CyXnx,CHCTbIX,XOPOso

BENTNIpyeMbIX NOMeHnIaX,

N3OJIIpOBaHHbIX OT MeCT XpaHEnI KNCJIoT IeJoUeI.

TempepatypxpanenHn*10:ot-20°Cdo

+60°C. OTHOCHTeNbHa BnJaXHOCTb

XpaHEnIa*10: < 80% (6e3 KOndcaunn).

Paboua termepaTpa: ot 0^ do 40^

Paboua OTHocnteIbna BlaXHoCTb:10- 80% (6e3 KOndcauu).

https://rd1.sony.net/help/ tv/iaep1/h_aep/

MeHIO halaaTbyaHb moxyb 6ytn 3mHeHi 6e3 nobIDomHnH.

BAXJIIBO - OzhaimoTecTe 3 liuehen3HIOO yrodoo zo oO nporpaMHOro 3a6e3neuHnIe for KINcEBOrO kOpNCTyBaVa nepe TmD, RaIKKOpNCTOBvBaTHn pOdykT Sony.

BbokropctobuyouchienpoynkT, Bn npimmaeTeJIueh3HHy yurodyo nporpamHoro 3a6e3neuHnnaI KINcEBOr KOKUPCTyaBa. La iueh3HniY roya o.o zo nporpamHoro 3a6e3neuHnna MIX Bami I Komnaiieo Sony doctynHa OHJAH na Be6-caTi kompani Syo (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) / abo h ekpaHi BaWoro npoykTy.

HATNCHT (UbnknahtpoKn) Na pncrtpoi nctanuiHoro KepyBaHHn I bi6epitb [HalaunTyBaHHn] [Cntema] [Pnp npictri] [Ppaboba inOpmaia] [CnoBiueneHHa Ta liueh3ii].

Ppimitka

• Pered TmK 8BkOpriobTyBaTH TeNbei3oB, 6yBbJaCA, npOuTAYe TheHfOpmauiuIoo DoBezneHoiE KcnnIyatauii.
  Ozhainomctc3doJaohoDOKymeHTaueIQo 6e3neKIO,0o6 otpmaHnDoJatKObyIHΦopmaQio npoEneKIO.
  30BnHIIH BnIaIb BnOpy Moke BiDpI3HaTncBaI ZID 3o6paXeHb ta IIOCTpaui y NocIOHNNK 3 HalaIHTyBAHH Ta B UcOMy nocIOHNY. Taki 3o6paXeHHN IIOCTpaui npN3NaHeHO BKNIQUHO DnA DOBIKn.
  JIitepa 工 / 工 × 工 Yh3B0IeIaNbiOJauAicHnFOBOMY 0n3AHUHNIOH KOHCPTykuII, KObOpY uNcCTEmI TeNEbaehennH.

P03a7ybaHHIeHTnphiiauiHOI eTNkETK

EtKekkN, ha kXx BkazahO homeP moJenI, daty Bpu6hUHTBa (piK/micu) * I eKeTprHni napaETpn, 3HaXoJTBc 33aDy H teJIeBIOpi aBO h YAynokoi.

*Iiue nla o6mexeHoro perioHy/kpaHn/MoJeni TeJIeBi3OpIB.

Data BTRBOTOBLEHNA 33aHaNeHa HbNPObi TaynakobuHa etnKetzi 3i 5tPnx-KoOM y HactYHMOy FOpmAtI: YYYYY/MM, de YYYYY - pIK, MM - MciRbBTRBOTOBLEHNa.

BAKJIIMA IPIPIMITKA

Ha3Ba Bnpo6y: Tenebi3op

CnpabXHHM CoH KoporopeuHn 3aBnE, 10e TenebiOPO SONY Moeney KD-85XSJT, KD-75XSJT, KD-65XSJT, KD-55XSJT, KD-50XSSTJ, KD-43XSSTJ BIDNObIAOTb TEXHUMOy pernaMenty padioobnaDHaHNa; noBnHn TeKT Deknapaui npo BIDNObIHCTb DOctynn Ha Be6-caTI 3a TaKOIO aDpeco: http://www.compliance.sonya/.

PajiooabdHnna MoXe BUKOPCtOByTcN H aTeptOpii YkpaHn 63nnpuyehn nnHHnx BmOR uOdo paoctothoro cneKTPy.

BIVo6hK: CoI KOpnpoeiH, 1-7-1 KoHaH MiHaTo-Ky ToKIO, 108-0075 JnoHia.

Bupo6JeHo y CNoBaUnHi a6o Maan3ii.

KpaHnBnO6HnTb3a3HaeTbc8Ha BnPo6i Ta nakyBaHHI.

InΦopmaizu 7o06e3neuHoiEcknnyatauui

BctahOBLeHHHaJaAHTyBaHHa

BCTaHOIB Ta BnKOpCtOByTe TeneB3Op 3rIdHO 3 HIXeHaeDEHmHM IHcTpkyIaMM 3 MeTOIO 3aNoObiaHH np3IKy BHNKHeHH NoXeKi, ypaKeHH eNeKtpuHmN CTpyMOM Ta/a60 TpAM.

BCTaHOBJeHHr

BCTaHOBJIeHHa TeneBi3opa Ha CTiHi

Bukopustahn KpohuTeHa IaHactHHoro kpinlenn (npodaTbocKpem) (SU-WL850 a6o SU-WL450\* (He BxOHTb do KOMPJIeKty noCTaAHn)

InφopmaizdIa cnoxnbayib:

https://www.sony.eu/support

• DotpmyTeb iHCTpykui, HabeJeHx CTOCOBHO KpoHsTeuHa dJa HactiHoro KpInIeHHa BaIo MoJei.ДЯ BcTaHOBLeHHa CboTore TeleBisOpa, Oocblno Dlan Bn3HaueHHa MiHocTi CTiHn, Jka NobHHa BVtPmMyBaTN BaTy TeleBisOpa, Heo6xIDHo MaTn DoCTaTHiN DoCBiD.

KoMaHia Sony He Hece JoDHOI BiIOBiaJbHoCTi 3a 36nTKu TpaBM, BnKInKaHl HnPaBnJbHO EKCnPyataciO Yu BCTaHOBJIeHHM.
BctaHOBLeHHaTeJIbI3opaHa CTiHy NOBUNHe 3diICHOBAtTIJbKn KBaniΦIKOBAHNI paizIBHK CEHTpy CepBicHOro 06cIyROByBaHHra.
3 MipkyBaHb 6e3neKn peKOMeHnyETbc8 BnKOpNCTOBvBaTIN DOnOMIXHe yCTaTKyBaHHa BnPo6HnCtBa Sony, 3OKpema:

-KpoHHTeHДЯHaCTiHHOrO KpɪnJIeHnSU-WL850

-KpoHsTeiH IaHaCTiHHOrO KpInIeHnSU-WL450

KpoHtTeH nla HactiHHoro KpInnHeHH

• 06OB'3KOBO 36epiraTne HeBnKOpnstahi rBNHTn Ta HactiIbHy niInpOy B 6e3neuHOMy Micui, DOKn He 3HaIObUnTbc npIeDHaTn ii. TpMaJTe rBNHTn POnaJI BiD MaNIX dTei.
  * JIiue IJn o6mexeHOro perioHy/kaaiHn/MoJIeI telenbi3opib.

Koln BCTabJIeTe wTeKepe TeneBi3opa, TeLebi3Op MoKe He yBIMKHyTnc Opa3y NiCIA NaTuscheHnK HONKn KINBLeHHa npNcTpoI nCTaHciHOrO kepyBaHHa 6o Ha camOMy TeneBi3opi.

ДяицлizацiiССТеми NOTрибенпевни чac. 3ачекай Te OndHy XbUInHy, a NOTIM 3HOBy HATnCHITb KhoIky.

Iylt dntanuiHoro KepyBaHHn He npauoE.

3amihitb6atapeiKn.
Bn 3a6ynn napoIb IJn po36IokyBaHn H cyHKuii «BaTbKIBcKn 3aMOK>.
- YBeDITb 9999 ДлЯ PIN-KOу Ta BBeДITb HOВи PIN-KoД.

IodatKOByiHOpMauiIO IOIO NOUky Ta UcYHeHHa HecnpabHOCTeINB.y IObiDci.

Texhuihi xapaKTepeNCTnKn

Cnctema

Cnctema naneJI: PK-naHeIb

(PiDKOKpncTaJIyHn DiIcJIpe), CbITIOJIOJHe NiIDCBiCyBaHHa

TeleniHa cntema: 3aIexHo BiD KpaIHn, perioHy abo moJeni TeleniOropa

AhaJoroba: B/G, D/K, I

LHΦροBa:DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Cynytnik: DVB-S/DVB-S2

CnCTema KOBOpy: PAL/SECAM/NTSC3.58

(tɪnbɪn bɪdeə)/NTSC4.43 (tɪnbɪn bɪdeə)

PokpnTnKaHaiB:3aJIeXHo BiD KpaIHn, perioHy abo moJeI tlneBi3opa

AhaIorOba: UHF/VHF/ka6eIb

UHVF/ka6eB

CnyTHNK: PpomixHa yactota 950-2150 Mf

Buxid 3Byky:10BT+10BT

2160p (24, 25, 30 Φ), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Γι), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γι), 720p

(30, 50, 60 Γι), 720/24p, 576p, 480p,

ΦopMaTn ΠΚ*3

3840 × 2160p (100, 120 ) ^24

Aydio:

Y peximi eARC (Enhanced Audio Return

Channel)

IeTaJIbHiIy iHΦopMaζIHO nB. BOHnAIN

Dobii.

Kpim pexnmy eARC

5,1-kaHaJIbHa IiHInHO-IMnYIbCHA

MódyNJaIzIa: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/

192 KIu 16/20/24 6iTn, Dolby Audio, Dolby

Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (тльки HDMI IN 3)*5

Y pexumieARC

IetaJIbHiJy iHΦOpMaIIO nVB. B OHJaIH DObiDi.

Y pexnmi ARC

Двokedальва liiHa iMnybcho-KoIOBa moDyIaJia (Linear PCM): 48 kTc 16 6iTu, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LcΦpOBn ONTmHn pO3'Em (ДВОKaHаьнlaиИнHa IMnyIbCHO-KoIOBa moUyIaizra (LineaPCM): 48 KΓι 16 6iTn, Dolby Audio, DTS)

(PO3'EM MiHi-CTepeo)

HabyuHnKu

1, 2 (HDD REC)*6

Iopr USB npnctropo ( 一 _ 一 2 npnctri USB HDD dnyHKci 3anCy REC)

Iopr USB 1piTprmye cTaHapr High Speed USB (USB 2.0)

IopT USB 2 nɪdtrpɪmʌyɛ cɪtʌndapT Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAHTIMeTpB Ta IIOHMIB:

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 214,8 cm / 85 Дюмов

KD-75X8xTJ: 189,3 cm / 75 JIOHMIIB

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 duoiMiB

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 duoiMiv

KD-50X8xTJ:125,7cm/50нюмiВ

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 Дюмов

CnoxNBa nOtJXHicTb TeJIeB3Opa B pexMl "BBIMKHeHO"

KD-85X8xJ / 85X8xtJ:236BT

KD-75X8xTJ:226BT

KD-65X8xJ / 65X8xtJ:145BT

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 116 B

KD-50X8xTJ: 95 BT

KpoHtTeH nla HactiHHoro KpInJIeHHa:

SU-WL850（tɪnbɪkɪ KD-75X8xTJ / 65X8xJ/

A HDMI Licensing Administrator, Inc.

.5g

Dolby Audio.Dolby Atmos.Dolby Vision.Dolby

.Dolby J Licensing Corporation J 2aJagal aal

.0jduy JusdJusdJusdJusdJusdJusd

gJdLg.2020-1992 念 g

.

jw g jg Gracenote jGracenote

aJl aIg alss aJr JI aIla! "Powered by Gracenote"

. . Gracenote, Inc.

.50)1080i.1080/24p.(j,120,100,60,50,30)1080p

480p.576p.720/24p.(j 60.50.30)720p.(j 60

3a

4*2 (_j 120.100) 2160p×3840

:

eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Jolal JgJgall jjll JdsLssJg

eARCg

/96/88.2/48/44.1/32:PCM aJbJbS JbS JbS JbS 5.1

Dolby Audio 24/20/16 192/176.4

DTS.Dolby Atmos

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return

5* (bHDMI 3) Channel)

eARCg

Jolalj Jgaoaill jzjll jdo aolall

ARCg

48:PCM aJdS Jd. dJd all j

DTS.Dolby Atmos.Dolby Audio

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

:PCM aaiy 85 Jdua.0aii Idu jnui) yjry

(DTS.Dolby Audio.16 48

（p）gjgoljyoo

aclawl

^6* (HDD REC) 2 .1

（jssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

USB (USB 2.0) ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ USB ∪ ∪ ∪ 1 ∅

USB (USB 3.1 Gen 1) ∪ a_1 ∪ a_2 ∪ USB_2

(bgjwllJgoglldjog)CAM

LAN

J3KJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

a d 11 aai y Jua 0g g lwl g. 1oogill aer

.

Lg.

zaii

j50.523wJg240-2Jg220

7aBbUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdUdU

（）

/55X8xTJ / 55X8xJ / 65X8xTJ / 65X8xJ / 85X8xTJ / KD-85X8xJ

A:50X8xTJ

B:43X8xTJ / 43X8xJ / KD-75X8xTJ

(ba's yəl)

D:50X85TJ/55X85TJ/65X85TJ/75X85TJ/KD-85X85TJ

aal

p

LED _d. (d)LCD a: (adwll) d

jgjbjjjbjabaiiuiuuiuuiuue:jjgjbjtllpki

I.D/K.B/G:

DVB-T/DVB-C/DVB-T2

DVB-S/DVB-S2:

（）NTSC4.43/(bbs）NTSC3.58/SECAM/PAL:

(ba)

jgjall jIb/aabioa/ uJb/uJI ge Jue:olgiail abae

VHF:

山V/HVF/UHF:

j2150-950. IF 2

10+10:

A. S S A B. S A S C. S A S D. S A S

IEEE 802.11a/b/g/n/ac Jg

Bluetooth ^ 念 4.2Jw

ss (a) a

jz jz jz jz jz jz jz jz jz

gaaa. yjia jui gao aai oai jie saai all ao 8o

Jzjzjzjzjjll Jzjzjzjzjjll

aagjgjzallglgoggall aalll jglg bdool gnnnlllogall

yJyI JyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

a 40 a jj j j j j j j j j

jzjzjjz

Ssll jgH HELP lde bdoal qob sdoaall a 2

S OBC = S BOC + S_ CDF

JoJoJo Sony 8oJoo

a. 12345678901234567890123456789012345678901234567890

.

.（LJUULIiOuJgOgOuOuogoull)SONYeEgOgOgOu

gll jyjzal Jauy y d ayjy jaiu

g j 000000000000000000000000000000000000000000000

.

0a 4afo 0d0g a33 ggo yai i 0g 0yai ai

SS_1 = 12

Jae jae aaii iao Jaaiy

.

.1JWJI JI 230

jao JlOo PIN jaoJ9999 1Joo

PIN

Udll 5oo Jg oLagdeall Jo wJol

.0000000000000000000000000000

J

gSU-WL850) aJlJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

（SU-WL450

:10a#u

jzjalbSj jy jny Sory gaoaolwllg aaii

dSjUgloy. gJagall Jglaal jSony

:aggog Sony gejgo

aag, aag. all alalglg, gall lglal glalglal

.

aJglulll aLsUyj Uloglo

Cagdegej,ajalal Caiy jie caleo jgaoa

jLlJySgAolIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgaiIgai

https://www.sony.eu/support

g j 1

Iaill 0jduy jkdy Jdol .Jgjdl Jn Jn Jn Jn

.0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

Jolalg aai i 10y! Jrsoy

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

:Jaaatgll Sony 1yIgss! pIaIw dOg yaiu

aBbueae aee aee eae aeae aee aee aee aee aee

gLo aasall glll jai jn jalil jqj ydl lclll

C 10000000000000000000000000000000000000000000

.

j. a. j. 111111111111111111111111111111111

yjduo jdoa o jdaol ydaol ddo 0d0

.5g1 bgl g4bgsw wssg jzjzj

VS

jLg jnJooJooJooJooJooJooJoo

yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

JlJIJIgIoo

.ogjzalldyogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogog

jglg jjg jzjjlgl jgsjg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

3.4 (gaiiaai jaiyjui

^3 DVR/4USB HDD aolaljouwulwulwulg:REC LIST

10

Sill lall plaoowdcllll 1

https://rd1.sony.net/help/tv/iaep1/h_aep/

(a) all jLj) oJLall J
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

aLwJlWcIglo

1

a a a a a 10000000000000000000000000000000000000000000000

1

alagai aajgali kai jssaai jaa o yaa jayjai jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay jay j

aegaaia (85X8xTJ / KD-85X8xJ j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j

yblgLCD 100000000000000000000000000000000000000000000000

Jauu Jooa aoua: uoojulil jao yoi g ooo

Jb010000000000000000000000000

yoll Sony 10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

a aallll algagaae 8a, gagagaaaalldgabla bga 3

alaoaag baaagollllaiag llae y aadannall aagogillg

g a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

aaii aai iaae aie eae aee aee aee aee aee

jgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljglj

aogo aboSho

aLwUJjgJJIe aI

KD-85X85J 42424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424

https://compliance.sony.eu

https://www.sony.eu/support