KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LCD LED
Rozdzielczość wyświetlania	4K Ultra HD (3840 × 2160 pikseli)
Dostępne rozmiary ekranu	43", 50", 55", 65", 75", 85"
Standardy telewizyjne	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (analogowe B/G, D/K, I)
Dźwięk	10 W + 10 W
Łączność	4× HDMI (HDCP 2.3), 2× USB (USB 2.0 i 3.1 Gen 1), LAN 10BASE-T/100BASE-TX, Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
Zasilanie	220-240 V AC, 50 Hz
Pobór mocy (czuwanie)	0,50 W
Klasa efektywności energetycznej	A (w zależności od modelu) lub B (niektóre modele)
Waga (z podstawą, model 55")	17,7 kg
Wymiary (z podstawą, model 55")	123,3 × 78,4 × 33,8 cm
Platforma inteligentna	Google TV
Usługi online	Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube
Asystent głosowy	Asystent Google (przez pilot)
Montaż na ścianie	Kompatybilne z uchwytami Sony SU-WL850 i SU-WL450 (zalecany montaż przez profesjonalistę)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Instalacja na stabilnej powierzchni; zapobieganie przewróceniu; przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Wilgotność pracy	10% do 80% RH (bez kondensacji)
Dołączone akcesoria	Pilot, baterie, instrukcja instalacji, dokumentacja bezpieczeństwa

Często zadawane pytania - KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

Jak zresetować telewizor w przypadku problemu?

Naciśnij przycisk zasilania na pilocie na około pięć sekund. Telewizor uruchomi się ponownie. Jeśli to nie zadziała, odłącz przewód zasilający, odczekaj dwie minuty, a następnie podłącz go ponownie. Możesz też przytrzymać przycisk zasilania na telewizorze przez 40 sekund, aż do wyłączenia.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Najpierw sprawdź baterie: wymień je w razie potrzeby. Upewnij się, że między pilotem a czujnikiem telewizora nie ma żadnych przeszkód. Jeśli problem nadal występuje, uruchom ponownie telewizor.

Zapomniałem hasła blokady rodzicielskiej. Co mam zrobić?

Wprowadź domyślny kod PIN 9999, aby odblokować, a następnie ustaw nowy kod PIN.

Jak zamontować telewizor na ścianie?

Użyj uchwytu ściennego Sony SU-WL850 lub SU-WL450 (w zależności od modelu). Ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca powierzenie instalacji wykwalifikowanemu instalatorowi. Nie próbuj montować go samodzielnie.

Jak zaktualizować oprogramowanie telewizora?

Podłącz telewizor do Internetu, a następnie przejdź do Ustawienia > System > Aktualizacja oprogramowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Sony zaleca regularne aktualizacje, aby korzystać z nowych funkcji.

Jaka jest rozdzielczość ekranu?

Ekran wyświetla rozdzielczość 4K Ultra HD 3840 × 2160 pikseli, zapewniając ostry i szczegółowy obraz.

Telewizor nie wyświetla obrazu. Co mogę zrobić?

Sprawdź połączenia kabli (HDMI, antena). Uruchom ponownie telewizor, naciskając przycisk zasilania na pilocie przez 5 sekund. Jeśli ekran pozostaje czarny, odłącz zasilanie na 2 minuty, a następnie podłącz ponownie.

Jak uzyskać dostęp do poradnika pomocy?

Naciśnij przycisk HELP na pilocie. Możesz także skorzystać z internetowego poradnika pomocy na swoim smartfonie, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku.

Czy mogę podłączyć słuchawki do telewizora?

Tak, podłącz słuchawki do gniazda mini-jack stereo z tyłu telewizora (oznaczonego jako Słuchawki).

Jakie formaty audio są obsługiwane?

Telewizor obsługuje Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS oraz liniowy PCM do 5.1 kanałów. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z poradnikiem pomocy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

Informacja o instrukcjach

Ten telewizor jest dostarczy z nastepujacymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszlość.

Przewodnik ustawien

• Instalacja i konfiguracja telewizora.

Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpiecznychstwa

• Informacja dotyczze bezpiecznych, pilot, rozwȩzywanie problemów, instalacja na scianie, dane techniczne itp.

Przewodnik pomocniczy (Instrukcja ekranowa)

• Ustawienia, funkcie, połaczenia z Internetem, rozwȩzywanie problemów itp.
• Aby ja otworzyc, naciśnij na pilocie przycisk HELP, a nastepnie wybierz Przewodnik pomocniczy.

• Możesz skorzystać z Przewodnika pomocniczego za pomoczą smartfona.

Menu ustawien moga zostaczmienione bez powiadomenia.

WAZNE - Przed uzyckiem produktu Sony przyeczytaj Umowe licenciyny oprogramwomania uzytkownika koncowego.

Korzystanie z produktu oznaca akceptanje Umowy licenciyejne oprogramowania uzytkownikka koicowej. Umowa licenciya na oprogramOWANE miedz Toba a Sony jest dostepna online na stronie Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) lub na ekrani produktu. Nacijsnj [Syzbykie ustawenia) na pilocie i wybierz opcje [Ustawenia] [System] [Informacja] [Informacja prawne] [Uwagi i licencije].

Uwaga

• Przdr przystapieniem do eksploatacij televisiona naży zapoznać sie 2 czȩścina „Informacja dotyczzenia bezpiecieznestwa”.
• Aby zapoznać sicez dodatkowymi informacjami na temat bezpieczeste sta, przycieztaj dostarczoną dokumentacja bezpieczeste sta.
• Zdjecchia ilustracione uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcji major Charakter jegynie pogladyow i moja sie roznico od ryczwystigo produktu.
  Znak, x^ ,x^ widoczny obok nazwy modelu odpodiada wartosci liczbowej powiazanej 2 Projektem, kolorem lub systemem telemweizynjm.

Lokalização etykiety identifikacynej

Etykiety z numeroem modelu, dataprodukci (rok i mieiac)* oraz specifikacja elektryczna znajdujcie są z tylu televizora lub opakowania.

• Wylacznie w przypadku niedtorych regionów/krajów/modeli televizora.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna spręturo radiowego

Sony Corporation miniejszym oswiadzca, ze typy urzadzen radiych KD-85X8SJ,KD-75X89J,KD-75X85J,KD-65X89J, KD-65X8SJ,KD-55X89J,KD-55X85J,KD-50X89J,KD-50X85J, KD-43X89J, KD-43X85J sa zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: https://compliance.sony.eu

Dla tego sprzetu radiowego zastosowanie majorityponiszce
ograniczenia dotyczne uzytkowania lub wymog uyszkania
zewolnemia na uzytkowania obowiezujiacyw AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo.

pismo 5150 - 5350 MHz jest origanzne wylączne do zastosowan wewnatr pomiesczcen.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Montaizi instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektryczynm, uzkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazeni ciala, odbiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewisor powinien byc zainstalowany w oblizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku.goedożewrocenia i spowodowyania obręciAlabama lub uzskodzenia miaż.
  Zaintaluj televizor w.), w ktoym nie要去 zostac pociagniety, popchniy lub przwrocony.

Zainstalui televizor w taki sposob, aby podstawa televizora nie wystawala poza stojak (nie nailę do wyposzazenia). Jesli podstawa televizora wystaje poza stojak,要去 spożowadć przewrćcenie i upadek televizora, a w efekcie obrażenia osobiste lub uzskozdenie televizora.

Transport

• Pržed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odączyć odiego wysztkiate kable.
• Do przenoszenia duzego odbiornika TV potrzeba dwoch lub wiecej osob (trzech lub wiecej w przypadku KD-85X8xJ / 85X8xTJ).
• Przenoszag telewizor w rękach, naleź go trzymać tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciełokrystaliczné ani ramy dodkola ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu televizora daneły go dobrzechwycy od spodu.

KD-85X8xJ / 85X8xTJ

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

• Podczas transpu todobnik nie powinien byc narazona na wstrzysz mechanizne i nadmiernie zwiebre.
• Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przejoprowadzki, nały zapakować go w oryginalny karton i elementy opakOWIA.

Zabepieczenie przyd przewrocieniem

Pilot telewizor

Ksztalt, uklad, dostepnosci i dzialanie funkcjpirzyciskow pilota moga sie roznic wazoleznosci od regionu/kraju/modelu/ustawien telewizora.

1 (Mikrofon)/*:(Asystent Google): Uzyj Asystenta Google*1*2 lub wyszukiwania glosowej*2. Aby uzyskać wskazówki na temat sterowania telewizorem, naciśnij przycisk mikrofonu na pilocie i wypowieź fraź „wskazówki glosowe".*1

/ / / / : Nawigacja w menu ekranowym i wybor opci.

TV: Wyswietl liste kanałow telewizyjniych lub przy增长率 na wejscie.

2 (Zasilanie)

Przyciski numeryczne

1+/? (Wyświetlanie informacja/tekstu): Wyświetlanie informacja.

(Tekst): Wyswietlanie informacji tekstowych.

YouTube™ / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Kolorowe przyciski

4 GUIDE/：Wyswietlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lubdekodera TV*3.

REC LIST: Wyswietenie listy nagrán urzadzenia USB HDD4/DVR3.

(Wybór wejscía): Wyswietlanie i wybieranie zródla syngatu wejsciowego itp.
(Szybkie ustawienia): Wyswietlenie szybkich ustawien.

BACK/ HOME

5 + / - (Glośnosć)

(Przejcie)
※ (Wyciszanie)*5

CH + / - / / : Wybierz kana!, lub następną (E) / poprzejność (E) strone.

6 AUDIO: Wybór dzwieku zródka

wielojęzykowej lub podwojność dzwieku (w zależnosci od zródra programu).

(Tryb napisów)

HELP: Wyświetlanie menu pomocy.

REC: Nagrywanie aktualnie ogladanego programu na dysku USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Zasilanie)
Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik swiatla / LED

1 Wylacznie w przypadku niekótvych regionów/ krajów/modeli telewizora/jejzyków.
2 Asystent Google lub wyszukiwanie glossowe wymagā polaczenia z Internetem.
3 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane.
4 Niedostepna we Włoszech.
*5 Skrot dostepnosci jest dostepny przyz naciść i przytrzymanie przycisku (Wyciszanie).

Montaż telewizora na scianie

Uzywanie OPCJonalneo Uchwytu sciennego (SU-WL850 lub SU-WL450)* (nieNSE do wyposazenia)

Do klienów:

Ze wźględu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczędsta firma Sony zaleca, aby montañ tego telewizora był wykonywany przyez przystawcieli firmy Sony lub licencijonowych wykonawcow. Nie przybowość wykonywać montaqu zu samodzielnie.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencijonowanych wykonawczów:

Zwracć uwage na bezpieczność podczas montazu, konserwymi okresowej i sprawdzania tego produktu.

Informacja dotyczne montazu przy uzyciu uchwyt scienny

Aby uzyskać instrukcje montaź Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotycznej montaź (UchwytScienny) na stronie produktu swojejego modelu telewizora. https://www.sony.eu/support

• Postepuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem sciennym dla danego modelu. Do zamontowanego telewizora wymagane jest odpwiednia doświadczenie, szczególnie w celu oceny,czy sciana jest odpwiednio wytrzyma, aby uniesć ciezar telewizora.
  Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWane nieprawidłowaja obsługa lub montaźem.
  Montaz uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorwi.

• Ze węgóldehy bezpieczność zieleca są stosowanie akcesiorów Sony:
  -Uchwyt scienny SU-WL850
  -Uchwyt scienny SU-WL450

• Podczas montażu Uchwytu sciennego do televizora naleź uzywać srbud dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone s Ruby są zaprojectowane w spośobPokazany na ilustracijs przymadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego. Srednica i dlugosc srbud roźnia sie wazoleść od modelu Uchwytu sciennego. Stosowanie srb uninych niedostarczane w komplezie要去 spowodowej uzzkodzenia wewétrzne w odiorniku TV,jejogo upadek,ipt.

• Nieuzywane s Ruby i podstawe nalezy przechowywa c w bepezecnym miejscu z przyznaczeniem do zamontowania w przyszlosci. S Ruby nalezy przechowywa c poza zasięgiem daneci.
• Węlacznie w przypadku niedtórych regionów/krajów/ modeli televizora.

Rozwiązywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dzwieku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnalu siciowego, wykonaj nastepujace czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, naciskajc przycisk zasilania na pilocie przyce pięc sekund. Telewizor zostanie uruchomiony. Jeźeli telewizur nie zacznie ponownie działac, spróbuj odlaczyc przywod siediocwy, a nastepnie naciśnij i puć przycisk zasilania naTelewizorze. Poczekaj dwie minuty i podlącz przywod zasilajcy. Ewentualnie naciśnij przycisk zasilania naTelewizorze i przytrzymaj go przyez okło 40 sekund do momentu,ź telewizor wylączy sie.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, naciskajac przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA. Firma Sony zalecaactualizacja oprogramOWANia telewizora. Aktualizacja oprogramOWANiazwieraju nowe funkcie i ulepszeni wydajnosci.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja podane na końcu niniejszej instrukcji).

Gdy telewizor zestanie podłuczony, przy pewien czas要去 nie wączyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Naleź oczekac jeder minute, nastepnie spróbowac wączyc telewizor ponownie.

Pilot nie dziaja.

Wymienbaterie.

Zapomniano hasla do blokady rodzicielskiej.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wpwadź nowy PIN.

Aby uzyskaść informaci o rozwȩzywaniu problemów, patrz Przewodnik pomocniczy.

Dane techniczne

System

System panelu: Panel z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym (LCD), Podswietlienie LED
System TV: Wazoleżnosci od kraju/wybranego
regionu/modelu televizora
Analogowy: B/G, D/K, I
Cyfrowy: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Satelita: DVB-S/DVB-S2
System kolorów: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko
video)/NTSC4.43 (tylko video)
Zakres kanałow: Wazoleżnosci od kraju/
wybranego regionu/modelu televizora
Analogowy: UHF/VHF/kabel
Cyfrowy: UHF/VHF/kabel
Satelita: czestotliwość 950-2150 MHz
Wyjscie dzwiedzku: 10 W + 10 W
Technologia bezprzewodowa
Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® wer. 4.2
Pasma czestotliwość

Zakres częstotliwość	Moc wyjsciowa
Bezprzewodowa sieć LAN (Telewizor)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Telewizor)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Pilot)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Gniazda wejścia/wyjścia

Antena/kabel 75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF Antena satelitarna Zeinskie zlacze typu F,75 omow. DiSEqC 1.0,LNB 13 V/18 V i sygnat 22kHz Dystr. za pomocagoj. kabla EN50494. / AV IN Wejscie video/audio (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (Zgodnosć z HDCP 2.3)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 ×

2160p (24 Hz)* ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2

3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz)

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, formaty komputerowe*3

3840 × 2160p (100, 120 Hz)*2*4

Audio:

Aby uzyskać szczegość informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.

Z wyjatkiem trybu eARC

5,1 kanałów, liniowe PCM: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Aby uzyskać szczegółowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.

W trybie ARC

Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

G DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałoweliiniewe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS)

(mini jack stereo)

Stuchawki

1, 2 (HDD REC)*6

Port urzadzen USB (Dysk twardy USB 2 dla funkcj REc)

Port USB 1 obsluguje standard High Speed USB (USB 2.0)

Port USB 2 obslugue standard Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

Gniazdo CAM (modul dostępu warunkowego)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prdkosci połaczenia zaleź od parametrów sieci. Nie

gwarantujesi prędkosci i jakosci transmisji.)

Moc, karta produktu iinne

Wymagania dotyczze zasilania

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej*

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xtJ / 50X8xtJ: A

Wielkość ekranu (przekatóna) (ok.)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 cali

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189,3 cm / 75 cali

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 cali

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 cali

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125,7 cm / 50 cali

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 cali

Pobór mocy⁷

W trybie [Standardowy]

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 236 W

KD-75X8xTJ: 226 W

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145 W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 116 W

KD-50X8xTJ: 95 W

Rocze zuzycie energii*7x8

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 327 kWh rocznie

KD-75X8xTJ: 313 kWh rocznie

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 kWh rocznie

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 kWh rocznie

KD-50X8xTJ: 132 kWh rocznie

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kWh rocznie

Pobó r mocy w trybie czuwania*7*9*10

0,50 W (25 W w trybieactualizaci oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach)

Rozdzielczość wyświetlacza (poziom × pion) (piksele)

3840 × 2160

Wartosci znamionowe wyjscia

500 mA (w przypadku USB 1), 900 mA (w przypadku USB 2)

Wymiary (przyblizone) (szer. × wys. × gl.) (cm)

z podstawa

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3 × 78,3 × 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

bez podstawy

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

Szerokosc podstawy (przyblzone) (cm)

Położenie standardowe:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J / 75X85TJ: 133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120,8

KD-55X89J: 123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J / 50X85TJ: 66,5

KD-43X89J: 96,2

Waga (przyblżona) (kg)

z podstawa

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J/75X85TJ:33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89:18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J / 50X85TJ: 13,3

KD-43X89:11,2

Wyposaßenie dodatkowe

Uchwyt scienny: SU-WL850

(tylko model KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ /

1 W przypadyku podlaczenia do woescia z rodzielcscią 4096 × 2160p i opcji [Tryb szerokekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zestaje roźdielcsciwyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlać roźdielcsci 4096 × 2160p, opcjé [Tryb szerokekranowy] naleź utstawić na [Pelny 1] lub [Pelny 2].
2 Zapoznaj sze z menu ekranowym, aby ustawic [Format syngnalu HDMI].
3 Aby uzyská szczegółowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.
4 Tyklo HDMI IN 3 & 4. Wykonaj polozcenie za pomocaja kable HDMI oardy dujez szybkoosci transmisji.
5 Podlacz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadźćdwiekewelezioro do zestawu audio.
6 Funkcja jest niedostepna we Włoszech.
7 Te informacihe dotyca krajów UE i innych krajów, ktróyh odpowiednie przyspisz oparte są o przyspisz UE dotyczace etykiet efektynosci energetycznej.
8 Zužycie energii w kWh rocznie, w oparciu o wyliczenia zužycia energii dla televizora pracujukiego 4 godziny Dziennie ne prezez 365 dni w roku. Rzechywiste zužycie energiiazole od sposobu korżystania z televizora.
9 Podany podó r mocy w trybie czuwania jest osiaganyo po zakończeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.
10 Pobó mocy w trybie czwania wrośniesz przy polaczenia telelewizora z siecia.

Uwaga

• Dosteplnosć wyposzazenia opcjonalnégo zaleź od kraj, regionu, modele telewizora i stanu magazynowo.
  Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powadiomiednia.
• Moga byc wymagane subskrypce uslug i aplikacji, a podczas korzystania Z Asystenta Google moga obwiazywać dodatkowe warunki i / lub oplaty.
  Karta produktu w niniejszym podręczniku odnosi są do ROZPORZADZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE) 1062/2010. W celu uzyskania informacoes na temat Rozporzadzenia (UE) 2019/2013 daneź skorzystać z odgowiednej witryny internetowej.

Informacja dotyczze telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkcie sieciowe moga nie byc dostepne w wszymtkich krajach lub obszarach. Niektore funkcie moga nie byc wączone lub moga niedziać poprawnie w przypadku+Niektorch dostawcow i srodowisk sieciowych. Niektoz dystawcy uslug telewizyjniych moga podierac opplaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obsluguje nadawanie cyfrowe z uzymiem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nie mayza zagwarantowac zgodnosci ze wzystkimi sygnalami operatorów/uslug, któ moga siezmienić z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towardych

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i symbol z podwojnym D sa znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niepublikowane. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzezone.
• Gracenote, logo i logotyp Gracenote bzw logo „Powered by Gracenote" sa znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.

• Google TV i powiazane logotypy są zastrzeżonymi znakami towarwymi firmy Google LLC.

• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź skorzystać z witryny http:// patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS, Inc. DTS, Digital Surround oraz logo DTS są zastrzejonymi znakami towardwymi lub znakami towardwymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2020 DTS, Inc. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEZONE.

• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Netflix, Inc.
• DiSEqC™ jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obsluguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sluzy do sterowania antenami z napedem.
  TUXERA jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Wszystkie inné znaki towarowe są wlasnoscię ich wlascieli.

Numer rejeestraci produktu (ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514), KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679), KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665), KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653), KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643), KD-43X85J (454633).

O návodech

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kWh za rok

1 + / 2 (Zobrazenia informacja/textu):

Zobrazenie informáci.

(Text): Zobrazenia textovych informaci.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Farebné tlacidla

HELP: Zobrazenia ponuky pomocnika.

←/▶/▶/11

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kWh za rok

Prikon v pohotovostnom rezime*7*9*10