KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LCD LED televízor
Rozlíšenie displeja	4K Ultra HD (3840 × 2160 pixelov)
Dostupné veľkosti obrazovky	43", 50", 55", 65", 75", 85"
Televízne normy	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (analógový B/G, D/K, I)
Zvuk	10 W + 10 W
Pripojenie	4× HDMI (HDCP 2.3), 2× USB (USB 2.0 a 3.1 Gen 1), LAN 10BASE-T/100BASE-TX, Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
Napájanie	220-240 V AC, 50 Hz
Spotreba elektrickej energie (pohotovostný režim)	0,50 W
Trieda energetickej účinnosti	A (podľa modelu) alebo B (niektoré modely)
Hmotnosť (s podstavcom, model 55")	17,7 kg
Rozmery (s podstavcom, model 55")	123,3 × 78,4 × 33,8 cm
Inteligentná platforma	Google TV
Online služby	Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube
Hlasový asistent	Google Assistant (cez diaľkový ovládač)
Montáž na stenu	Kompatibilné s držiakmi Sony SU-WL850 a SU-WL450 (odporúča sa inštalácia odborníkom)
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Inštalácia na stabilný povrch; prevencia prevrátenia; prečítajte si bezpečnostné pokyny pred použitím
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Prevádzková vlhkosť	10 % až 80 % RH (bez kondenzácie)
Súčasťou balenia	Diaľkový ovládač, batérie, inštalačná príručka, bezpečnostná dokumentácia

Často kladené otázky - KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

Ako resetovať televízor v prípade problému?

Stlačte tlačidlo zapnutia na diaľkovom ovládači na približne päť sekúnd. Televízor sa reštartuje. Ak to nefunguje, odpojte napájací kábel, počkajte dve minúty a potom ho znova zapojte. Môžete tiež podržať tlačidlo zapnutia na televízore stlačené 40 sekúnd, kým sa nevypne.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nefunguje?

Najprv skontrolujte batérie: v prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a senzorom televízora nie je žiadna prekážka. Ak problém pretrváva, reštartujte televízor.

Zabudol som heslo rodičovskej kontroly. Čo mám robiť?

Zadajte predvolený PIN kód 9999 na odomknutie, potom nastavte nový PIN kód.

Ako namontovať televízor na stenu?

Použite nástenný držiak Sony SU-WL850 alebo SU-WL450 (podľa modelu). Z bezpečnostných dôvodov Sony odporúča zveriť inštaláciu autorizovanému inštalatérovi. Nepokúšajte sa ho inštalovať sami.

Ako aktualizovať softvér televízora?

Pripojte televízor k internetu, potom prejdite na Nastavenia > Systém > Aktualizácia softvéru. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Sony odporúča pravidelne aktualizovať, aby ste získali nové funkcie.

Aké je rozlíšenie obrazovky?

Obrazovka zobrazuje rozlíšenie 4K Ultra HD 3840 × 2160 pixelov, čo poskytuje ostrý a detailný obraz.

Televízor nezobrazuje žiadny obraz. Čo môžem urobiť?

Skontrolujte pripojenie káblov (HDMI, anténa). Reštartujte televízor stlačením tlačidla zapnutia na diaľkovom ovládači na 5 sekúnd. Ak obrazovka zostane čierna, odpojte napájanie na 2 minúty a potom znova zapojte.

Ako získať prístup k návodu na pomoc?

Stlačte tlačidlo HELP na diaľkovom ovládači. Môžete si tiež pozrieť online návod na pomoc z vášho smartfónu podľa pokynov v manuáli.

Môžem pripojiť slúchadlá k televízoru?

Áno, pripojte slúchadlá do stereo mini-jack konektora na zadnej strane televízora (označeného Slúchadlá).

Aké zvukové formáty sú podporované?

Televízor podporuje Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS a lineárny PCM až do 5.1 kanálov. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode na pomoc.

NÁVOD NA OBSLUHU KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

REC: Nahrajte práve sledovaný program na USB HDD4/DVR3.

EXIT

7 (Napajeni)

Kmitoctové pásmo (pásma)

Frekvenčí rozsah	Vystupné výkon
Bezdrátová sít LAN (Televize)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televize)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Dálkové ovládání)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Vstupni/Vystupni konektory

Anténa/kabel

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

LAN

Volitelné prísluěnsstvī

Tento televizor sa dodáva s nasledujúcimi príručkami. Uchovajte príručky pre budúce použitie.

Sprievodca nastavením

• Instalácia a nastavenie televízora.

Referenčná príručka (tát o príručka) / Bezpečnostné Dokumentácia

• Informação o bezpečnosti, dialkový ovládač, riešenie problémov,instálácia na stenu, špecifikácia atd.

Prúčka (Prúčka na obravok)

• Nastavenia, funkcie, pripojenie k internetu, riešenie problémov atd.
• Ak ju chcete otvorit, stlačte tlacidlo pomocníka HELP na dialkovom ovládaci a zvolte Príručka.

• Príručku si možete pozriět pomocousmartphonu.

Nastavenia ponuk sa mozu zmenit bez oznámenia.

DOLÉZITÉ - Pred pouzit'myrobku Sony si préfétajte licençnuzmluvu tykajucu sa softvéru koncového pouzivatela. Pouzivanie vasho vyrobku znamena,Že suhslasite s licençnou zmluvou tykajucu sa softvéru koncového pouzivatela. Licvena zmluvu tykajucu sa softvéru medzi vami a spolocnostou Sony je k disposizici online na webovej stranke spoclonosti Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) alebo na obrazovke vasho vyrobku. Stlachte tlačidlo (Rychle nastavenia) na dialkovom ovládáci a vyberte polozky [Nastavenia] [System] [Informáce] [Pravne informáce] [Upozernia a licence].

Poznámka

Pred uvedenim totole tvelezneho prijmaća do cñnnosti si prećiţaje „Informáce o bezpečnést“.
- Prećiţaje si dovanu bezpečnostnu dokumentaciu ohladom dodatocnych bezpečnostnych informáci.
- Obrazky a ilustracie pouzite v Sprievodcovi nastavenim a v totom navode sluzia len na referencné učely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak, x^ / x x^ , ktory sa uvadza v názve modelu, zodpovedá ciselnemu znaku, ktory sa tyka konstrukcie, farby alebo systemu televizneho vysielania.

Umiestnenie identificačného Štítka

Stitky s cislo modelu, datumom vyroby (rok/mesiac)* a s udajmi o napajczm zojo sa nachadzaju na zadnej cjstvi Prijimaca alebo na baleni.

Lenovbmodenychoblastiach/krajinach/modelochTV prijmačov.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radióve zariadenie

Sony Corporation tymto vyhlasuje, zé radióvo zariadenia typu KD-85X8SJ, KD-75X89J, KD-75X8SJ, KD-65X89J, KD-65X8SJ, KD-55X89J, KD-55X8SJ, KD-50X89J, KD-50X8SJ, KD-43X89J, KD-43X8SJ s v s sulade so smernicou 2014/53/EU. Upné EUVyhlasénie o zhole je k disposicii na tejto internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Pre toto rádiove zariadienie platina nasledujüce obmedzenia tykajúse sa uvedenia do previdzky alebo poziadaviek na autorizáciu použivania v krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :

Pásmo 5150 - 5350 MHz je obmedzené len na použtie v interiéri.

Instalácia/Nastavenie

Televizny prijmáč nainstalujte a používajte v súlade s dolu
uvedenyí polymokni, aby ste prešilí vzniku rizika požiaru, zásahu
elektrický prudom, poskodieniam alebo urázom.

Instalacia

Televizny prijimac treba nainstalovat v blizkosti fahko dostupnej sieteovză zasvuky.
Umiestnite televizny prijimač na stabilné rovný povrch, aby nedoslo k jeho prevnutiu a naslednému zraneniu alebo poškodeniu majetnu.
- Televizny prijima nainstalujte na miesto, odkiaf ho nemozno stiahnut, posun'u prevnrhnu.

• Televizny prijmáč nainstalujte t aby stolovy stojan televizneho prijmáč neprečneival mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan prečnieva mimo TV stojana, televizny prijmáč sa moze prevrhnú, spadnuć a sposobít zranenie osb alebo sa moze televizny prijmáč poškodit.

Preprava

• Pred premiestnovanim televizneho prijima odpoje vsetky kable.
• Na prenăsanie velkého televizneho prijimața su potrebni dvaja alebo viaceri ludia (traja alebo viaceri ludia pre KD-85X8xJ / 85X8xTJ).
• Pri prenăsân drzte televisionny prijimač tak, ak je to názornene nižsie. LCD panel a rám okolo obrazovky chrânte pred zvyşénym namāhanim.
• Pri dvihani alebo prenăsani televizneho prijimac ha drzte za spodnu stranu.

KD-85X8xJ / 85X8xTJ

KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xJ / 50X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ

Pri prenatalá a preparve chrénte tevízny priñimač pred nárazmi alebo nadernymi vibráciám.
Pri prepa dire do uprighta alebo pri stahovani zablate tevizny prijima' do povodneho kartonu a baliaceho materialiu.

Predchádzanie prevrhnutiu

Dialkový ovládač a televízny prijímač

Tvar dialkového ovládača,rozloženie, dostupnost a funkcia tlacidiel na dialkovom ovládači sa možu lišit v závislosti od oblasti/ krajiny/modelu televízneho prijímača/ nastavenia televízneho prijímača.

1 (Mikrofón) / 品 : (Asistent Google):

Použite Asistent Google*1*2 alebo hlasové vhyladávanie*2. Ak chcete získat tipy na spôsob ovládania televízneho prijímača, stlačte tlacidlo mikrofónu na dialkovom ovládači a povedzte „hlasové tipy".*1

/ / / / : Navigácia a vyber ponuky na obrazovke.

TV: Zobrazte zoznam TV kanálov alebo prepnite na vstup.

2 (Napájanie)

Tlačidlá s císlami

GUIDE/：Zobrazte digitáneho sprievodcu programom pre televízor alebo set-top box*3.

REC LIST: Zobrazenie zozmamu nahravania na USB HDD*4/DVR*3.

(Vybervstup) : Zobrazenie a volba zdroja vstupu a pod.

(Rychlenastavenia):Zobrazenie rychlichnastaveni.

BACK/

HOME

5 + / - (Hlasitost)

(Prechod)

※(Stlmenie)*5

CH + / - / （20 巴 ）:Zvolte kanal alebo nasledujucu (2）/predchadzajucu (2） stranku.

6 AUDIO: Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dvalneho zvuku (závisí od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

REC: Zaznamenanie práve sledovaného programu na USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Napajanie)

Použitie volitěnej Montážnej konzoly na stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450)* (nedodáva sa)

Pre zákaznikov:

Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost Sony odporúca, aby montáž TV prijimaça vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovat' sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

• Postupujte podla návodu, ktorý je dodanj spolu s Montăznou konzolou na stenu pre vás model. Montáž tohto televízneho prijímača vyžaduje adekvátne odbné znalosti. Obzvlást je potrebné určit, Či je stena dostatočne pavná na to, aby udržala hmotnost televízneho prijímača.
• Spolocnost' Sony nezodpovedá zaŽiadne škody ani zranenia spösobené nevhodnou manipulaciou alebo naspravnou montážou.
• Instaláciu upevnenia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovaný pracovnik servisu.
  Z bezpečnostnych dovodov rozhodne odporúčame používat' prislušenstvo značky Sony, ako napr.:

• Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijimaču použite skrutky dodané s Montáznou konzolou na stenu. Dodané skrutky, znázornené na ilustrácii, su merané od pripevnovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu.

Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu Montáznaj konzoly na stenu. Použitie in'ych ako dodávanych skrutiek moze mat' za následok vnútorne poškodenie televízneho prijimaça, alebo spősobit jeho pád atd.

Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávjte na bezpečnom miesto, kým nie ste pripravení na pripevnenie stoloveho stojana. Skrutky uchovávjte mimo dosahu detí.
* Len v obmedzenych oblastiach/krajináché/modeloch TV prijimačov.

Riešenie problémov

Vseobecne riesenie problemov, akosu: cierna obrazovka, ziadny zvuk, zamrznuty obraz, televizny prijima nereaguje alebo sa strilasaiet, vykonajte nasledujuce kroky.

1 Reşartujte televizny prijímač stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači príblžne na pát sekünd. Televizny prijímač sa reşartuje. Ak televizny prijímač nezačne fungovat, skúste odpojiţ sietový kabel, potom stlačte vypínač na televiznom prijímači a uvolnite ho. Počkajte dve minúty a zapojte sietovú šnúru. Alebo stlačte vypínač na televiznom prijímači na príblžne 40 sekünd, až kým sa televizny prijímač nevypne.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládaci.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajte actualizáciu softveru. Spolocnost Sony odporúča udržiavat softver TV actualizovaný. Aktualizácie softveru poskytuju nové funkcie a vylepšenia vykonu.

4 Navstíve podpopné webovú stránku spolocnesti Sony (informácie uvedené na konci tejo priúčky).

Ked'televizny prijima'zapojite,televizny prijima sa moznno nezapne,aj ked'stlačite tlacidlo hlavného vypinaça na dialkovom ovládaci alebo na televiznom prijima'.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Počkajte príblížne jegnu minútu a potom to skúste znova.

Systém televízneho vysielania: Závisí to od vyberu krajiny a regiónu/modelu televízneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

Kanálový rozsah: Závisí to od výberu krajiny a regiónu/modelu televizného prijímača

220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej učinnosti*7

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 palcov

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189,3 cm / 75 palcov

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 palcov

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 palcov

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125,7 cm / 50 palcov

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 palcov

Príkon*7

0,50 W (25 W v režimeactualizácie softvéru/ EPG)

Rozliseenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov) 3840× 2160

Menovity vykon

500 mA (pre USB 1), 900 mA (pre USB 2)

Rozmery (Pribl.) ( × v× h) (cm)

so stolovym stojanom

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3 × 78,3 × 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

bez stolového stojana

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

1 Ked'je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Šandrǎn], rožilěsiče sa zobráží ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plýn 1] alebo [Plýn 2].
2 Informação o tom, ako nastavit [Fornat signaku HDMI], najdete v ponuke na obravokve.
3 Podrobnosti najdete v online Príručke.
4 Len HDMI IN 3 & 4. Na pripojenie pouzite Ultra vysokarychlostny kabel HDMI.
5 Prijopje audiostystem na HDMI IN 3 pre vedenie audio signalu z tevizneho prijimaça do audiostystemu.
6 Funkcia nie je k dispozífii v Taliansku.
7 Tieto informácie su urçéné pre EU a dalsie krajiny, ktorych przysluşné nariadenie je založeni na predipisoch EU o energetickom označovani.
8 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v pri páde televízneho prijimaça, ktorý bude používaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočné spotreba energia bude závisié na spósobe používania televízneho prijimaça.
9 Uvedeny príkon v potohovostnom režime sa dosiahne, ke'de tevizny prijimač dokránevyhnutné vnutörné procéy.
10 Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvýši po pripojení televizneho prijimača k sieti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného prísluěnstva závisi od krajiny/regionu/modelu TV prijímača/zásob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.
  Pri použivani Asistent Google sa môze vyžadovat predplatné za služby a aplikácie, pričom sa na ne môzu vztahovat dalšie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.
  Opis vyrobku v totom navide sa uvdzia vzhladom na DELEGOVANE NARIADENIE KOMISIE (EU) c. 1062/2010. Viac informanci tykajucich sa nariadenia (EU) c. 2019/2013 najdete na webovej lokalite.

Poznamky k funkcii Digital TV

• Digitálna TV (terestreílne, satelitné a káblóve DVB), interaktivne sluzby a sietové funkcie nemusia byt dostupné vo všetkych krajinách alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správnu u nietkortych poskytovatelov alebo v sietovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb možu za svoje sluzby učtrovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitálne vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi všetkých operátorov/služieb, ktoré sa možu v priebehu času menit.

Informácie o ochrannychznámkach

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnámymi známkami alebo registrovanými obchodnámymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych státoch americkych a dalšich krajinách.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a dvojity symbol D su obchodnymi značkami spolocnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené na základe licencič od spolocnosti Dolby Laboratories. Dóverné nezverejné diela. Autorské pravo © 1992-2020 Dolby Laboratories. Vsetky práva vyhradène.
- Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo "Powered by Gracenote" su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v in'ych krajinach.
- Google TV a suvisiace logá su ochrannesznámky spoločnosti Google LLC.
- Informação o patentoch DTSNJdTene na adrede http://patents.dts.com.Vyrobené na základe licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, Digital Surround a logo DTS su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti DTS, Inc.v Spojenych Státoch a dališich krajinach. © 2020 DTS, Inc.VSETKY PRÁVA VYHRADENÉ.
- Netflix je registrovaná ochranná známka spolocnosti Netflix, Inc.
- DiSEqC™ je ochranná zámáka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijímač nie je určený pre kontrólné motorizované antény.

TUXERA je registrovaná ochranná zámka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinach.
Vsetky ostatné ochrannesznámky su vlastnictvom prisluśnych vlastnikov.

Registrañé cislo vyrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EU) 2019/2013)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514),
KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679),
KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665),
KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653),
KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643),
KD-43X85J (454633).

SK

Az utmutatókról