KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J - TELEVISOR SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LCD LED
Resolución de pantalla	4K Ultra HD (3840 × 2160 píxeles)
Tamaños de pantalla disponibles	43", 50", 55", 65", 75", 85"
Normas de televisión	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (analógico B/G, D/K, I)
Sonido	10 W + 10 W
Conectividad	4× HDMI (HDCP 2.3), 2× USB (USB 2.0 y 3.1 Gen 1), LAN 10BASE-T/100BASE-TX, Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
Alimentación	220-240 V CA, 50 Hz
Consumo eléctrico (espera)	0,50 W
Clase de eficiencia energética	A (según modelo) o B (algunos modelos)
Peso (con soporte, modelo 55")	17,7 kg
Dimensiones (con soporte, modelo 55")	123,3 × 78,4 × 33,8 cm
Plataforma inteligente	Google TV
Servicios en línea	Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube
Asistente de voz	Google Assistant (vía control remoto)
Montaje en pared	Compatible con soportes Sony SU-WL850 y SU-WL450 (instalación por profesional recomendada)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Seguridad	Instalación sobre superficie estable; prevención de vuelcos; leer las instrucciones de seguridad antes de usar
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	10 % a 80 % HR (sin condensación)
Accesorios incluidos	Control remoto, pilas, guía de instalación, documentación de seguridad

Preguntas frecuentes - KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

¿Cómo restablecer el televisor en caso de problema?

Presione el botón encendido del control remoto durante aproximadamente cinco segundos. El televisor se reiniciará. Si esto no funciona, desconecte el cable de alimentación, espere dos minutos y vuelva a conectarlo. También puede mantener presionado el botón de encendido del televisor durante 40 segundos hasta que se apague.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Primero verifique las pilas: reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el sensor del televisor. Si el problema persiste, reinicie el televisor.

Olvidé la contraseña del bloqueo parental. ¿Qué puedo hacer?

Ingrese el código PIN predeterminado 9999 para desbloquear y luego establezca un nuevo código PIN.

¿Cómo instalar el televisor en la pared?

Utilice el soporte de montaje en pared Sony SU-WL850 o SU-WL450 (según el modelo). Por razones de seguridad, Sony recomienda que la instalación sea realizada por un instalador autorizado. No intente instalarlo usted mismo.

¿Cómo actualizar el software del televisor?

Conecte el televisor a Internet, luego vaya a Configuración > Sistema > Actualización de software. Siga las instrucciones en pantalla. Sony recomienda actualizar regularmente para disfrutar de nuevas funciones.

¿Cuál es la resolución de la pantalla?

La pantalla muestra una resolución 4K Ultra HD de 3840 × 2160 píxeles, ofreciendo una imagen nítida y detallada.

El televisor no muestra ninguna imagen. ¿Qué puedo hacer?

Verifique las conexiones de los cables (HDMI, antena). Reinicie el televisor presionando el botón de encendido del control remoto durante 5 segundos. Si la pantalla sigue en negro, desconecte la alimentación durante 2 minutos y vuelva a conectarla.

¿Cómo acceder a la guía de ayuda?

Presione el botón AYUDA del control remoto. También puede consultar la guía de ayuda en línea desde su teléfono inteligente siguiendo las instrucciones proporcionadas en el manual.

¿Puedo conectar unos auriculares al televisor?

Sí, conecte sus auriculares a la toma minijack estéreo ubicada en la parte posterior del televisor (marcada como Auriculares).

¿Qué formatos de audio son compatibles?

El televisor es compatible con Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS y PCM lineal de hasta 5.1 canales. Consulte la guía de ayuda para más detalles.

MANUAL DE USUARIO KD-55X85J - KD-65X85J - KD-75X85J - KD85X85J SONY

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

(For Egypt only)

KD-85X85TJ / 75X85TJ / 65X85TJ / 55X85TJ /

50X85TJ: D

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

(For Egypt only)

KD-85X85TJ: 233.9 W

KD-75X85TJ: 226.7 W

KD-65X85TJ:142.4 W

KD-55X85TJ: 115.1 W

KD-50X85TJ: 95.3 W

KD-43X85J / 43X85TJ: 10.7

without Table-Top Stand

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 44.5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ:32.6

KD-65X8xJ / 65X8xTJ:22.1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16.8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12.7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10.2

Others

Acerca de los manuales

Este teovisor seenta con los seguidentes manuales.Conserve los manuales para poderlos consultar en el futuro.

Guía de configuración

• Instalación y configuración del teovisor.

Guía de referencia (este manual) / Documentación de seguridad

• Información de seguridad, mando a distancia, solución de problemas, instalación en la pared, asignaciones, etc.

Guía de ayuda (manual en pantalla)

• Ajustes, unidades, connexion a Internet, solución de problemas, etc.
• ParaAbrir, pulse el boton HELP en el mando a distancia y seleccione la Guia deayuda.

• Puede consultar la Guía detipsde su smartphone.

Los menus de ajustes estan susertos a Cambios sin previo aviso.

IMPORTANTE - Lea el Acuerdo de licencia de software para el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del producto indica su aceptacion de este Acuerdo de licencia de software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se enquiryable en linea en el situ web de Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) o en la pantalla de su producto. Presione (Configuracion rapiida) en el mando a distancia y seleccione [Ajustes] [Sistema] [Informacion] [Informacion legal] [Avisos y licencias].

Nota

• Antes de utiliser el telector, lea el apartado "Información de seguridad".
• Lea la documento de seguidad suministrada para Obtener informacion adicondal sobre segudad.
• Las imagenes y las ilustraciones realizadas en la Guía de configuración y este manual son solo ejentes ySEOueno no coincidir con el producto real.
• La "x"/"xx" que aparece en el nombre del modelo corresponde a un digito número relacionado con el Diseño, el color o el sistema de television.

Ubicación de la etiqueta identificativa

Las etiquetas correspondientes alNumero de modelo, a la Fecha de produccion (año/mes)" y al voltaje de la Fuente de alimentacion se encontrar situadas en la parte posterior del teleservisor o el embalaje.
* Solo en algunos páises/regiones/modelos de telector.

AVISO IMPORTANTE

Notasobreequipoinalambricos

Por la presente, Sony Corporation declara que los theyos de equipo radioelectrico KD-85X85J, KD-75X89J, KD-75X85J, KD-65X89J, KD-65X85J, KD-55X89J, KD-55X85J, KD-50X89J, KD-50X85J, KD-43X89J, KD-43X85J son conformes con la Directiva 2014/53/UE. El texto completeness de la交代e UE de conformidad está disponible en la direction Internet seguiente: https://compliance.sony.esu

Para this equipo de radio, aplican las cuales restriciones de puesta en serviceo o requisitos de autorizacion de uso en AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NJ), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :

La banda de 5150 - 5350 MHz solo está permitida para operaciones en interiores.

Información de seguridad

Instalación/configuración

Instale y'utilise el telesorier号召ando las instruetiones que se indica a continuacion para evaporar el riesgo de incendios, descargas electricas uothers daños y/o lesiones.

Instalación

• Debe instalar el tevisualor cerca de una toma de corrente de fácil acces.
• Coloque le televator sobre una superficie nivelada y estable para evaporar quecoulda cerse y provocar daños personales o materiales.

• Instale el telector en lugaresdonde no的整体aerse ni sufrir golges.

• Instele te operador de modo que el soporte de sobresma de te operador no sobresalga del soporte para TV (no suministro). Si el soporte de sobresma sobresale del soporte para TV, el operador podra desequilibrarse, cae se y provocar daños personales o estropearse.

Transporte

• Desconnecte todos los cables antes de transporte el televisor.
• Se necessitant dos o mais persones (tres o mais pessoas para el KD-85X8xI / 85X8xTI) para transporte un telesor de grande.
• Al transporte el telesor manualmente, sujeteo de la forma descrita a continuacion. No ejerza presion sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea.
• Al levantar o mover el telesor, sujetelo con firmeza por su parte inferior.

KD-85X8xJ / 85X8xTJ

KD-75X8j / 75X8xTJ / 65X8j / 65X8xTJ / 55X8j / 55X8xTJ / 50X8j / 50X8xTJ / 43X8j / 43X8xTJ

• Durante el transporte, no someta el televator a sacudidas o vibricaciones excessivas.
• Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de situ, embarcelo con la caja y el material de embalaje originales.

Prevencion de volcado

Mando a distancia y televator

La forma del mando a distancia, la distribución, la disponibiliad y la funciona de sus botones peuvent variar en referencia del pais, la region, el modelo o los ajustes del televisor.

1 (Micrófono) / 念 (Asistente de Google): Utilice el Asistente de Google*1*2 o la búsqueada por voz*2. Para Obtener consejos sobre como controlar su televator, pulse el botón del micrófono en el mando a distancia y pronunciation la frase "pistas de voz".*1

/ / / / / : Navegación y selección de menus en pantalla.

TV: Visualiza una lista de canales de TV o cambia a entrada.

2 (Encendido)

Botones numéricos

1+/? (Información/datos de texto):

Permite acceder a informacion.

(Reuters): Permite acceder a informacion de texto.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Botones de-colored

GUIDE/ : Visualiza la guía de programas digitales del TV o receptor de cable/ satélite*3.

REC LIST: Visualice la lista de grabación del USB HDD4/DVR3.

(Selección de la entrada): Permite ver y seleccionar la fuente de entrada u另一边.

(Configuración rápida): Visualice la configuración rápida.

BACK/

HOME

5 + / - (Volumen)

(Saltar)

※ (Silenciamiento)*5

CH + / - / 选：Seleccione el canal, o la pagina seguiente (）/ anterior (）

6 AUDIO:Selección el sonido de la fuente multilingüe o el sonido dual (según la fuente del programa).

(Ajuste de subtitulos)

HELP: Permite acceder al menu de ayuda.

REC: Grabe el programa que está mirando en el USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Encendido)

8 Sensor del mando a distancia / Sensor de luz / LED

1 Solo en algunos países/regiones/modelos de television/idiomas.
2 El Asistente de Google o la búsqueda por voz requirea una connexion a Internet.
3 El ajuste de [Configuración del Receptor de cable/satellite] esnecessary.
4 No disponible en Italia.
*5 El atajo de accesibilitad está disponible pulsando y mantenieneso pulsado※ (Silenciamiento).

Instalación del teovisor en una pared

Utilización del Soporte de pared optional (SU-WL850 o SU-WL450)* (no suministrado)

Para los clients:

Por motivos de proteccion del producto y de seguidad, Sony recomienda partir la instalacion del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalacion sinaida.

Para distribuidores y contrastistas de Sony:

Preste especial atencion a la seguridad durante la instalacion, el mantenimiento periodico y las revisiones de este producto.

Información para la instalación del Soporte de pared

Para Obtener instrucciones acerca de la instalacion del Soporte de pared, consulte la informacion de instalacion (Soporte de pared) en la pagea del producto de su modelo de televator.

• Siga la guía de instrucciones suministrada con el Soporte de pared correspondiente a su Modelo. Para instalar este televisor, es besoino disponible de conocimientos suficientes, especialmente para determinar si la pared es lo bastante resistente para aguantar el peso del televisor.
• Sony no se hace responsable de daños o lesiones provocados por una Manipulación o una instalación Incorrectas.
• La instalación en pared solo puede ser realizada por personalrialficado.
• Por razones de seguridad, se recomienda utilizes accesos Sony como:
• Soporte de pared SU-WL850

• Soporte de pared SU-WL450

• Asegúrese de utiliser los tornillos suministrados con el Soporte de pared al fijar el Soporte de pared al televisor. Los tornillos suministrados han sido disénados tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocacion del Soporte de pared. El diametro y longitudud de los tornillos varía en funcion del Modelo de Soporte de pared. Si utilizes tornillos distinctos de los suministrados, pueda provocar un dano interno en el televisor o esteuede caerse,etc.

• Guarde los tornillos que no usa y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté a punto para montar el soporte de sobremesa. Mantenga los tornillos lejos del alcance de los niños.
• Solo en algunos páises/regiones/modelos de televisor.

Solución de problemas

Para la solución de problemas generales en situaciones como, por exemple, pantalla negra, no hay sonido,Imagen congelada, el tevisor no responde o la connexion de red se ha perdido, realice los pasos siguientes.

1 Reinicie el telesor pulsando el botón de encendido en el mando a distancia durante aproximamente cinco segundos. El telesor se reinciárá. Si el telesor no se recupera, intente desenchufar el cable de corriente y, bajo, pulsar el botón de encendido en el telesor y soltarlo. Espere durante dos Minutes y conecte el cable de alimentación.

Tambienpuedeintentarpulsar botonde encendido eneltelevisorduranteunos 40segundoshaastaqueeste seapague.

2 Para consultar el筷 Ayuda, pulse HELP en el mando a distancia.

3 Conecte el telector a Internet y realiza unaactualizacion de software. Sony recomiendaactualizar siempre el software del telector.Lasactualizaciones de software mejoran elrendimiento del telector yañaden新品vasfunidades.
4 Visite el Sitio web de soporte de Sony (encontrará la información al final de este manual).

Al conectar el televisor, es possible que no se encienda awhile pulse el boton de encendido del mando a distancia o del televisor.

El sistemas tarda un tiempo en inicializarse. Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo.

El mando a distancia no funciona.

• Cambie las pilas.

Se ha olvidado la contraseña del bloqueo paterno.

• Introduzca 9999 para el PIN e introduzca el nuevo PIN.

Para Obtener más información sobre la solución de problemas, consulte la Guía de ayuda.

Especillasiones

Sistema

Sistema de panel: Panel LCD (pantalla de cristal liquido), Retroiluminación LED

Sistema de television: Según el País/Selección de和地区/modelo de teovisor

Cobertura de canales: Según el País/Selección de area/modelo de televisor

Satélite: Frecuencia IF 950-2150 MHz

Salida de sonido: 10W + 10W

Tecnología inalábrica

Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® version 4.2

Bandas de Frequencia

Intervalo de Frequencias	Potencia de salute
LAN inalábrica (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Mando a distancia)
2400-2483,5 MHz	< 10,0 dBm

Conectores de entrada/salida

Antena/Cable

Terminal externode75ohmiosparaVHF/UHF

Antena de satélite

HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible con HDCP 2.3)

Video:

Consulte la Guía de ayuda en linea para

obtener más detailles.

Excepto en el modo eARC

PCM lineal de 5,1 canales: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Consulte la Guía deships en linea para

obtener más detailles.

En el modo ARC

PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Toma digital optica (PCM lineal de dos

canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS)

(1) (minitoma estéreo)

Auricular

1, 2 (HDD REC)*6

2 USB para funciona REC)

El puerto USB 1 es compatible con USB de alta velocidad (USB 2.0)

El puerto USB 2 es compatible con Super

Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

Ranura CAM (módulo de acceso condicional)

□ LAN

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red. No se garantizan la Frequencia y la calidad de communicator).

Alimentación, ficha de producto yotiros

Requisitos de alimentación

220 V - 240 V CA, 50 Hz

Categoría de eficiencia energetica*7

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente) (Aprox.)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 pulgadas

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189,3 cm / 75 pulgadas

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 pulgadas

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 pulgadas

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125,7 cm / 50 pulgadas

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 pulgadas

Consumo de energia*7

En el modo [Estándar]

KD-85X8xJ / 85X8xTJ:236 W

KD-75X8xTJ: 226 W

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145 W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 116 W

KD-50X8xTJ: 95 W

KD-43X8xJ/43X8xtJ:76W

Consumo de energia anual78

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 kWh por año

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 kWh por año

KD-50X8xTJ: 132 kWh por año

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kWh por año

Consumo de energia en modo de espera*7*9*10 0,50 W (25 W en el modo deactualizacion del software/EPG)

Resolución de la pantalla (horizontal × vertical) (pixeles)

3840 × 2160

Potencia de salute

500 mA (para USB 1), 900 mA (para USB 2)

Dimensiones (Aprox.) (ancho x alto x fondo) (cm)

con soporte de sobremesa

KD-85X85J / 85X85TJ: 189,9 × 117,6 × 45,6

KD-75X89J: 167,5 × 103,4 × 41,5

KD-75X85J / 75X85TJ: 167,5 × 104,0 × 41,0

KD-65X89J: 145,2 × 90,3 × 35,4

KD-65X85J / 65X85TJ: 145,2 × 90,5 × 33,8

KD-55X89J: 123,3 × 78,3 × 32,4

KD-55X85J / 55X85TJ: 123,3 × 78,4 × 33,8

KD-50X89J: 111,9 × 71,3 × 29,6

KD-50X85J / 50X85TJ: 111,9 × 71,5 × 28,6

KD-43X89J: 96,4 × 62,6 × 29,6

KD-43X85J / 43X85TJ: 96,4 × 62,8 × 28,6

sin soporte de sobremesa

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 189,9 × 108,9 × 7,1

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 145,2 × 83,4 × 7,2

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 96,4 × 56,3 × 6,9

Anchura del soporte (Aprox.) (cm)

Posión estandar:

KD-85X85J / 85X85TJ: 153,2

KD-75X89J:167,4

KD-75X85J/75X85TJ:133,0

KD-65X89J:145,0

KD-65X85J / 65X85TJ: 120,8

KD-55X89J:123,0

KD-55X85J / 55X85TJ: 106,1

KD-50X89J:111,7

KD-50X85J/50X85TJ:66,5

KD-43X89J: 96,2

KD-43X85J/43X85TJ:66,5

Posión estrecha:

KD-85X85J / 85X85TJ: 66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J/75X85TJ:55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J / 65X85TJ: 46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Peso (Aprox.) (kg)

con soporte de sobremesa

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J / 50X85TJ: 13,3

KD-43X89J: 11,2

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

sin soporte de sobremesa

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ:12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Otros

Accesorios-optionales

Soporte de pared: SU-WL850

(sólo KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ)

Soporte de pared: SU-WL450

Temperatura de funciona: De 0^ a 40^

Humedad de funciona: 10% -80% RH (sin condensation)

1 Si se introduce 4096 × 2160p y [Modo horizontal] se cambia a [Normal], la resolution做不到 será 3840 × 2160p. Para ver 4096 × 2160p, cambie el ajuste de [Modo horizontal] a [Completo 1] o [Completo 2].
2 Consulte el menu en pantalla para configurar [Campo de señal HDMI].
3 Consulte la Guía deships en linea para Obtener más detailles.
4 Sólo entradas HDMI IN 3 & 4. Utilice el Cable HDMI de ultra alta velocidad para la connexion.
5 Conecte suSYSTEMAde audio aHDMI IN3para enviar el audio del telesivor a suSYSTEMAde audio.
6Esta función no está disponible en Italia.
7Esta información es para la UE y otros payses cuyas normativas relevantes se basen en la normativa de etiquetado de energia de la UE.
8 Consumo de energia en kWh al año, con el telector的功能ando 4 horas al día durante 365 días. El Consumo de energia real depende de la Frequencia de uso del telector.
9 El consumo de energia en modo de esperapecified se alcanza cuando el tevisor terminalos procesos internos necessarios.
10 El consumo de energia en modo de espera;aumenta si el teletovisor está conectado a la red.

Nota

• La disponibiliad de los accesos.optiones depende del pais, la region, el modelo de televisor y las existencias.
• El diseno y las espécificacionesstan susjets acambios sin previo aviso.
• Es possible que se requieran suscripiones para servicios y aplicaciones y que se aplicuen τérminos, conditiones y/o cargos adiconales cuando se usa el Asistente de Google.
• La hora de producto en este manual es para el REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISION 1062/2010. Consulte su situ web para Obtener informacion sobre (UE) 2019/2013.

Notas sobre la funciona de Televisión digital

• Es possible que los servicios interactivos y las functions de la red de television digital (DVB terrestre, por satélite o por cable) no estén disponibles en todos los paíSES o regiones. Es possible que algunos functions estén inhabitables o que no funciona en correctamente con algunos proveedores y entornos de red. Algunos proveedores de servicios de television peuvent cobrar una tarifa por sus servicios.
• Este televator es compatible con emisiones digitales con codificacion MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC y H.265/HEVC, except no es possible garantizar la compatibilidad con todos los operadores y senales de service, dato que con el tiempo pueda variar.
• Este teovisor soporta la recepcion de television digital terrestre, DVB-T2, la alta definacion y la ultraalta definacion.

Información sobre las MARCAS COMERCIALES

• Los关键时刻 HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son MARCAS comerciales o MARCAS registrasas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y enotiros Países.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio y el symbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Documentos confidenciales sin publicar. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.
• Gracenote, el símbolo y el logotipo de Gracenote y el logotipo "Powered by Gracenote" son MARAS MARCIALES registRADAS o MARCAS MARCIALES de Gracenote, Inc. en Estados Unidos y/uotiros PaíSES.

• Google TV y los logotipos relacionados son marcas commerciales de Google LLC.

• Para Obtener información sobre las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS, Inc. Digital Surround y el logotipo de DTS son MARCAS commerciales registradas o MARCAS commerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos y enotiros Pañas. © 2020 DTS, Inc. TODOS LOS DRECHOS RESERVADOS.

• Netflix es unamarcacomercial registrada de Netflix, Inc.
• DiSEqCTM es unamarcacommercial de EUTELSAT. Este televisor es compatible con DiSEqC 1.0. Este televisor no está disenado para controlar antenas motorizadas.
• TUXERA es unamarcacommercial registrarade Tuxera Inc. en los EEUU yotherspaises.
• Todas las cuales marcas commerciales son propidad de sus respectivos propietarios.

Número de registrar de producto (REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISión 2019/2013)

KD-85X85J (436516), KD-75X89J (436514), KD-75X85J (436475), KD-65X89J (454679), KD-65X85J (454669), KD-55X89J (454665), KD-55X85J (454658), KD-50X89J (454653), KD-50X85J (454646), KD-43X89J (454643), KD-43X85J (454633).

Over handleldingen

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

Wandmontagesteun: SU-WL450

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

ohne Tischständer

KD-85X8xJ/85X8xtJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Sonstiges

Sonderzubehör

CH + / - / / : SeLECTIONO canal ou a página suivente (A) / anterior (E).

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

Dimensoes do ecra (medido diagonalmente)

(Aprox.)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 polegadas

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189,3 cm / 75 polegadas

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 polegadas

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 polegadas

KD-50X8xJ / 50X8xtJ: 125,7 cm / 50 polegadas

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 polegadas

Consumo de energia*7

No modo [Standard]

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 236 W

KD-75X8xTJ:226W

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145 W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 116 W

KD-50X8xTJ: 95 W

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

Consumo anual de energia*7*8

Consumo de energia no modo de espera

(standby) 7 9 10

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

Consumo energetico annuo*7*8

KD-43X85J / 43X85TJ: 66,5

Posizione stretta:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J: 108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J / 65X85TJ: 46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Peso (circa) (kg)

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:76W

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

utan bordstativ

KD-85X8xJ/85X8xtJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Övrigt

Valfritt tillbehör

Vaggfaste: SU-WL850

(KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ endast)

Vaggfaste: SU-WL450

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

KD-43X85J / 43X85TJ: 66,5

Smal position:

KD-85X85J / 85X85TJ: 66,0

KD-75X89J: 108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J / 65X85TJ: 46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Vægt (Ca.) (kg)

Inkl. TV-fod

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J / 50X85TJ:13,3

KD-43X89J: 11,2

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

Uden TV-fod

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Andre

Ekstraudstyr

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

KD-43X85J / 43X85TJ: 66,5

PoIozenie pionowe:

KD-85X85J / 85X85TJ: 66,0

KD-75X89J:108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J / 65X85TJ: 46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

bez podstawy

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ / 50X8xtJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10,2

Inne

65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

Rocni spotbreba energia*7*8

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 327 kWh za rok

KD-75X8xTJ: 313 kWh za rok

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 kWh za rok

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 kWh za rok

KD-50X8xTJ: 132 kWh za rok

KD-43X85J / 43X85TJ: 66,5

Uzkapoloha:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J: 108,2

KD-75X85J/75X85TJ:55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

bez stolniho stojanu

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Ostatni

65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

HELP: Afiseaza meniul de asistenta.

←/→/→/11

Clasa de eficienta energetica*7

KD-85X8xJ / 85X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ /

55X8xJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ: A

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

Consumul de energia anual*7*8

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 327 kWh pe an

KD-43X85J / 43X85TJ: 66,5

Pozitia ingusta:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J: 108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J / 65X85TJ: 46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Masă (aprox.) (kg)

cu suport de masă

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X89J:34,7

KD-75X85J / 75X85TJ: 33,8

KD-65X89J:23,8

KD-65X85J / 65X85TJ: 23

KD-55X89J:18,1

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X89J: 13,9

KD-50X85J / 50X85TJ: 13,3

KD-43X89J:11,2

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

fārā suport de masā

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xTJ:22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:16,8

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 10,2

Altele

Accesorii optionale

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL850

(numai KD-75X8xJ / 75X8xtJ / 65X8xJ /

65X8xTJ/55X8xJ/55X8xTJ)

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL450

Temperatura de utilizes: 0^ - 40^

Umiditate de fonctionare: UR 10% - 80% (fãrã condens)

(HactpoKa Ha cy6TnTpnte)

HELP:ПокаЗВА ПOMОШно MEHIO.

←/▶/▶/11

REC: 3aɪnɪcBA rɪŋeɪdəHaTa B Mòmeɪtā npʊrρaɪm Ha USB HDD4/DVR3.

EXIT

7 (3axpaHbHaHe)
8 CeH3Op 3aДиntaHTUHOHHTO ynpabJIeHne / CBeTJIHHeN ceH3Op/LED

^1 Camo 3a onpeedelehen pernoHn/ctpaHn/Moelen TelenBUNOpn/e3nU.
2 Google AcncteHT mI rIacOBO TbpcHe m3NcKBa INTEpHET Bp3ka.
3 祝BXOДимеɪ [Hастріка Na Ka6eJIHnIa/ catelNTHHNeДekoepd].
4 He ce npednara 3a Vtana.

*5 Onцитete 3a Дocьночсca налчунчpe3 Натиckaheи 3адьрхае Ну (3aŋyшаваhe).

3a NOBue HNΦOpMaun BnXTe B NmOuHOTo pKOBoDCTBO.

Mоntаж Ha TeileBn3opa Ha CTeHa

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

Pa3mep Ha ekpaHa (n3mepen nO dnaorHana) (npu6n.)

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 214,8 cm / 85 nHua

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 189,3 cm / 75 mHua

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 inHua

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 mHua

KD-50X8xJ / 50X8xTJ: 125,7 cm / 50 nHua

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 nHua

KoHcymaIHa eHeprIa*7

B [CtAnIapTeH] pexIM

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 236 W

KD-75X8xTJ: 226 W

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 145 W

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:116 W

KD-50X8xtJ:95W

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:76W

TOniHnKa KOncymaZnHa eHeprJ*7*8

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 327 kWh roDnsho

KD-75X8xTJ: 313 kWh roДишо

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 201 kWh rodiusho

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 kWh roДишно

KD-50X8xtJ: 132 kWh roДишно

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kWh roДишо

KohcymaunnaHa eHepnB pexmM

TOTOBHOCT*/9*10

0,50 W (25 W B pexm Ha aKtyaIaIaIaIHa hcoΦTyepe/EPG)

Pe3oJIOUZnHa DnCpIeR (no XOpN3OHTana × no BepTnKana) (nKcEiN)

3840 × 2160

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

6e3 nocTaBka 3a Maca

KD-85X8xJ/85X8xtJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xTJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xTJ:22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:16,8

KD-50X8xJ / 50X8xtJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ: 10,2

Дугн

DonbHnTeJIHn akcecoapn

KoH3OJa 3a 3aKepeBaHe KbM CTeHa:

SU-WL850 (camo KD-75X8xJ / 75X8xTJ /

65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

KoH3OJa 3a 3aKepeBaHe KbM CTeHa:

SU-WL450

Pa6oTHa tempepa: 0^ - 40^

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

KD-43X85J / 43X85TJ: 66,5

περιομενη θέοη:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X89J: 108,2

KD-75X85J / 75X85TJ: 55,9

KD-65X89J: 89,9

KD-65X85J / 65X85TJ: 46,0

KD-55X89J: 82,1

KD-55X85J:45,8

Bapoc (Iepiou) (kg)

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

Xwpiic Baoen EitipanEciac TonoTheonnc

KD-85X8xJ/85X8xtJ:44,5

KD-75X8xJ / 75X8xtJ: 32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xJ / 50X8xtJ: 12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Aa

PpOaIepTeKαεIαptnμata

Eniotoixia Bao: SU-WL850

(óvo yia to oovéλo KD-75X8xJ / 75X8xTJ / 65X8xJ / 65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

Eniotoixia Bao: SU-WL450

; 0 ^ C - 4 0 ^ C

Yypaia oupyia: 10% -80% oxetikn uypaia (xomega)

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 W

Yllik enerji tuketimi*7*8

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: yilda 327 kWh

KD-75X8xtJ: yilda 313 kWh

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: yilda 201 kWh

KD-55X8xJ / 55X8xtJ: yilda 161 kWh

KD-50X8xTJ: yiIda 132 kWh

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: yilda 105 kWh

Beklme modunda gütcuketimi*79*10

0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda 25 W)

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

Duvar Aski Aparati: SU-WL450

Calisma sicakligi: 0^ ila 40^

Calisma nemi: % 10 ila % 80 bagil nem (yogusmasiz)

• YctaHOBKa n HacTpoKa TeLeBn3Opa.

CnpaBoUHnK (daHHoe pykoBODCTBO) / DokymeHaZuaN no 6e3oNaChOCTN

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

Pa3mep əkpaHa (no dnaarOha) (npn6.)

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 214,8 cm / 85 JIyMOB

KD-75X8XTJ: 189,3 cm / 75 IOI MOB

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 163,9 cm / 65 JIOMOB

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 138,8 cm / 55 liou MOB

KD-50X8xTJ: 125,7 cm/50 duHMOB

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 108,0 cm / 43 mon MOB

YdJIbHaI nOTpe6JIeMaJ MOUHOCTb B pexKIMe [CtAHapTHbl]:

KD-85X8xTJ:12,0 MBT/cm²

KD-75X8xTJ:14,8 MBT/cm²

KD-65X8xTJ:12,7 MBT/cm²

KD-55X8xTJ / 50X8xTJ: 14,1 MBT/cm²

KD-43X8xTJ:15,3 MBT/cm²

3Hepronotpe6JeHne

B pexime [CtAnapThbI]

KD-85X8xJ / 85X8xTJ:236BT

KD-75X8xTJ: 226 BT

KD-65X8xJ / 65X8xtJ:145BT

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 116 B

KD-50X8xTJ: 95 BT

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 BT

EkeoHoe 3nepronotpehene*7

KD-85X8xJ / 85X8xtJ: 327 B KBt-у за roД

KD-75X8xTJ:313BKBT-43a roD

KD-65X8xJ / 65X8xTJ: 201 B KBT-у за roД

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 B KBT-у 3a roД

KD-50X8xTJ:132B KBT-у 3a roД

KD-43X8xJ / 43X8xtJ: 105 B kBt-3a roD

MouHocTb,notpe6JIeMaB DexKypHom pexkme*8*9

0,50 B T (25 B T b pexmme o6HOblenny nporpamMHoro o6ecneueHnN DaHHbIX EPG)

Pazpeшени ekpaha (no ropnizhannx no Beptnkann) (toyeK)

3840 × 2160

KD-50X85TJ / 43X85J / 43X85TJ: 66,5

Y3Koe noJoxeHne:

KD-85X85J/85X85TJ:66,0

KD-75X85TJ: 55,9

KD-65X85J/65X85TJ:46,0

KD-55X85J:45,8

Macca (npn6π.) (kr)

CHaCTOJIbHOI IOCTaBKOI

KD-85X85J/85X85TJ:46

KD-75X85TJ: 33,8

KD-65X85J / 65X85TJ:23

KD-55X85J / 55X85TJ: 17,7

KD-50X85TJ: 13,3

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

Bε3 NaCTOJIbHOI NOCTaBKN

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xTJ:32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 16,8

KD-50X8xTJ:12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ: 10,2

Почee

DOnONHnTeIbHbIe npHaIaNexKHOCTN

65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

IdoataKoby iHopMauiIO nVB. y Dobiui.

KD-75X8xTJ / 43X8xJ / 43X8xTJ: B

3OBHnHaDiarOHaJIb ekpaHa TeleBizopa,

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 76 BT

Piyhni o6craeheeprocnoxibaHna*7

KD-85X8xJ / 85X8xTJ:327 KBT·Ha pik

KD-75X8xTJ:313 KBT · r Ha pik

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 201 kBt*Ha pik

KD-55X8xJ / 55X8xTJ: 161 KBT·r Ha pik

KD-50X8xTJ: 132 KBT●Ha pik

KD-43X8xJ / 43X8xTJ: 105 kB H a pik

CnoxNBva nOtyXhIcTb TeJIeBI3Opa BpeKImax "OuyiYBaHHra" Ta/a6o "BmMKeHOr89

0,50 Bt (25 Bt y pexkimi OHOBJeHH nporpamHoro 3a6e3neueHH/eneKtpoHHoi nporpamTeJIepeJa)

Pozilbha 3daTHiCTb ekpHa TeneBi3opa y

ΦaKTNUHNX TROPUNHTaJIbHNX Ta BepTNUKaJIbHNX NIKCEJAX:

3840 tokni (no ropuizoHTaJI) × 2160 pRdkn (no BepTukani)

BnxiHa nOTyXHnICTb

KD-43X85J / 43X85TJ: 10,7

6e3 hactiIbHOi nIaNopn

KD-85X8xJ / 85X8xTJ: 44,5

KD-75X8xTJ:32,6

KD-65X8xJ / 65X8xtJ: 22,1

KD-55X8xJ / 55X8xTJ:16,8

KD-50X8xTJ:12,7

KD-43X8xJ / 43X8xtJ:10,2

Inhe

Доаткова akcesсуари

65X8xTJ / 55X8xJ / 55X8xTJ)

KpoHsTeiN dIa HactiHHoro KpInJIeHHa:

SU-WL450

YMOBUN36epirahHH:

IpoDyKciIO 36epiratoB yynakobahomy BnDiBTemHnx, cyuxx, uCTnx, do6pe

BHeTNJIbOBAHnX nPIMIüeHNx, i30JIbOBAHnx BiD MiCUp 36epirAHnKnCNot iJyRiB.

Tempepatya 36epirahan*10: BiD -20°C Do +60 °C. BiHocna BOIoricb 36epirahnra*10: <80% (6e3 KOHdeHcaii).

Poboua tempepatya: BiD 0°C do 40 °C.

Робоча Вдноcha ВологICTь: 10% - 80% (6e3 KOнданцii).

1 RaKo 4096 × 2160p ∈ BxIDHm Ta
[山PkoekpHnn pexm] BCTaHOBLeHo Ha [HopMaJbHa],TO p03JIbHa 3dathICTb BIDopaxaTebckA8340×2160pNkceiB.ДЯ BIDop6paXeHH 4096×2160p, BCTaHOBItb
[山IpokoeKepaHHnpeKm] noka3Ha [PobHn1] a60 [PobHN2]
2 IuBtBcE kapanHe MeHIO, Uo6 HanaIyBATn napametp [OpopMat cunHly HDMI].
3 έταλβιχιν ἡφορmaζιθου Ανβ. B ΒΟήην Σόβις.
4 TlBknu HDMI IN 3 & 4.Дя n'6JdHaHnH BVKOpicTObuYte KaBefb HDMI dJa HaDusBnKicHoI nepedai daHnX.
5 Iπικλίουγιν Αγιούσιςτέμην ὅν HDMI IN 3, ζιρό ένηραβυτι Θευβείαινη μάγιοςηραν Σ δαῦσοι Αγιούςτέμην.
6 Lя Функця Нedoctунba В ItaJIi.
7 EheprocnoXmbaHnY XYZ KBrT·Ha pik 3 ypaXbBaHHa m CNOxMbOi NOTyXHoCTe Telenbi30pa 3a YoTnpi rOdoHH pO6oTHa HEnb IpTOTgrom 365 Dniv (ΦakTInHe eHeprocNoXmbaHn 3aJIeXHTb BID BkOpNCtAHn Telenbi30pa).
8 Bkaaahene cnoxmbaanhe enektropeheprbrB pexnmi OkyuBaHnO doCraeTbCnICnToR, kTeJIeBi3Op 3abePwIbYcI BHTpyHi npOecn.

9 CnojmbaHnna eneKtpoeHeprriB pexmni OuykBaHnna 36iIb7yEtcB,ra kIIO TeLeB10p NiKlnOHeNo Do mepexi.
10 PrimiMtKa: hematKMOJIbO OTropMaTIaM KMcIMAbHJIbHI 3HAeHnIy Dnlo6OX npaMetPbID OHoUaCHO.

PnmiTka

OCTynHICTb OaDTKOBXn BACcYApB 3aNeKtBu B1d KpaHH, perIOHy, MoDEJI Ta HABNcOHT Ca Nkclai.
3OBHIuHINBIIIaJIeIXHHIxaJAPKTePcNtKMOxytb 6ytn3MIHeH63 neOpeneXeHHA.
- MoxJNBO, nopri6hi niDnNCKs Ha nocLytn Ta doaTkN, a doaTkOBI npabina, yMOBN Ta/abo ONnata MOxyt 3aTACOByBaTINc Ni dac BVKOpNCCTAHNG Google ACInCTHeTA.

Ppimitkn 0do fynkuii ufofoBoro Tele6aehn

• CUnφpobe TeIe6bauHnH (Cunφpobe TeIeB3iHHe MOJIeHN, CyNJTHNKOBe Ta Ka6JIbHe TEIe6bauHn), IHTepaKtNBHI NocLYrN Ta MEpeXeBi FyHKcII MoOxyT b 6ytN HeIOCTUYHMn B DeJKNx KpaIHax i perioHax. DeJki FyHKcII MoOxyT b 6ytN BUMKHeHmN a60 MoOxyT He PpaIOBaTN HaJeXHm NvHOM dIa NEBHX npoBaJdepib i MEpeXeBXx cepEOBNI. DeJki NoCTaaybHnKn NocLyr TNeIe6bauHn MoOxyT h HapaxOByTa nIaTy 3a CBOI NOcLYrN.
• Cěn Těnebízop nídtrpímý úфpoBE MOBLeHn 3 BùKOpNCTaHnM KoDékIB MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC ta H.265/HEVC; BóDnochac He rapaTobAoHo cyMiChiCb 3 yCiMa CnΓHaJaMn OpeaTopiB/ClyjXbOBmN CnΓHaJaMn, ΜO MoKytB 3MiHiOBaTncs3 YacOM.

Ihopmaia npo tobaphi 3naki

• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ta lorotunn HDMI € ToproBeIbHnIMn Mapkamn a6o 3apeeCTpOBAHnMn ToproBeIbHnIMn Mapkamn HDMI Licensing Administrator, Inc. B CUSA Ta iInx KpaiaHax.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i emblema 3 noDbiHnM «D» - ToproBentHi MapKn KOMnaii Dolby Laboratories Licensing Corporation. BurotoBHeO 3a liueH3ieo Komnaii Dolby Laboratories. KonphiEnuHi Heony6liKobani po60tN. © Dolby Laboratories, 1992-2020. Yci npaba 3axuIeNo.
• Gracenote, Лого та логотин Gracenote, «логotин «За підтчимки Gracenote»» ε aбо Заразецьанун mTOварнIMn 3нakам n aбо ТВарнIMm Марками Gracenote, Inc. y CША Тa/aбо iHши краінax.

• Google TV i nob'zahi Ilorotu in TOBAPHIMn 3hakamn Google LLC.

• ПаTeHTи Na стAndapt DTS ДИВ. На Вe6-caTi http://patents.dts.com. ВИроблно 3a liuEn3iEIO DTS, Inc. DTS, Digital Surround i loRotinDTS εЗаpeсtrpoBaHIMn TOBapHIMn 3HaKaMn ab60 TOBapHIMn 3HaKaMn KOMNaHII DTS, Inc. y CUSA ta iHmX краiHax. © 2020 DTS, Inc. YCI IPABA 3AXIUEHO.

• Netflix ∈ 3apečtpoBaHIM TOBAPHIM 3HaKOM Netflix, Inc.
  DiSEqCTMTOBAPHM3HaKOM EUTELSAT.Tei Telebi3Op nIaTpMmE DiSEqC1.0.Lei Telebi3Op He npn3HaueHn dJa KepyBaHHa MOTOpu3OBAHx aHTeH.
  TUXERA-3apeectropobanHH TOBAPHH 3HAK Tuxera Inc.y CUSAJn Hua KpaIHax.
  Yci iHsi ToproBebHi MapKn E BnaChicTO BiINObiHNX BJaCHNKiB.

.(436514)KD-75X89J.(436516)KD-85X85J

.(454679)KD-65X89J.(436475)KD-75X85J

.(454665)KD-55X89J.(454669)KD-65X85J

.(454653)KD-50X89J.(454658)KD-55X85J

(454643)KD-43X89J.(454646)KD-50X85J

.(454633)KD-43X85J

jgajal/ogjaiJIJgao/gaiyIJIJIJIJIgaiyIJIJIJIJIJIJIJIJIJI

JbI 1g jzil aiai ciaol gaoaill gao

g/1 g kai bai yuag ciaabllg clalal lgl

Google 15u 2000 1500 1500 1500 1500

.2010/1062 (y)

2013/2019 (g)

aJyjzalil aIbglu 1o

Ld. (L) DVB)

.0jgjdlwlplalwlaSdcld

aIb dXgaw lgl gaw aIw glgJy aIbll dXgaw 9*

glal 365 8 j

.0jgjdlwl plalwlaS aalldlbl

10*

a)UJ a)U-1,UJ

dawj ygjdtl Jazy loie ablly all bll 11*

（）（）（）

Jglall Jololgo

45.6× 117.6× 189.9:85X85TJ / KD - 85X85J

41.5× 103.4× 167.5:KD - 75X89J

41.0× 104.0× 167.5:75X85TJ / KD - 75X85J

35.4× 90.3× 145.2:KD - 65X89J

33.8× 90.5× 145.2:65X85TJ / KD - 65X85J

32.4× 78.3× 123.3:KD - 55X89J

33.8× 78.4× 123.3:55X85TJ / KD - 55X85J

29.6× 71.3× 111.9:KD - 50X89J

28.6× 71.5× 111.9:50X85TJ / KD - 50X85J

29.6× 62.6× 96.4:KD - 43X89J

28.6× 62.8× 96.4:43X85TJ / KD - 43X85J

dglblldolodg

7.1× 108.9× 189.9:85X8xTJ / KD - 85X8xJ

7.3× 96.2× 167.5:75X8xTJ / KD - 75X8xJ

7.2× 83.4× 145.2:65X8xTJ / KD - 65X8xJ

7.2× 71.1× 123.3:55X8xTJ / KD - 55X8xJ

7.0× 64.9× 111.9:50X8xTJ / KD - 50X8xJ

6.9× 56.3× 96.4:43X8xTJ / KD - 43X8xJ

（）（yj）Jol01

:JgJg

153.2:85X85TJ / KD-85X85J

167.4:KD-75X89J

133.0:75X85TJ / KD-75X85J

145.0:KD-65X89J

120.8:65X85TJ/KD-65X85J

123.0:KD-55X89J

106.1:55X85TJ / KD-55X85J

111.7:KD-50X89J

66.5:50X85TJ / KD-50X85J

96.2:KD-43X89J

66.5:43X85TJ / KD-43X85J

:ddaaalggo

66.0:85X85TJ / KD-85X85J

108.2:KD-75X89J

55.9:75X85TJ / KD-75X85J

89.9:KD-65X89J

46.0:65X85TJ / KD-65X85J

82.1:KD-55X89J

45.8:KD-55X85J

（）（）

（yoo sllw）

空 _ 2 空 _ 3 8 5 / 空 _ 空 214.8:85X8xTJ/KD-85X8xJ

空 _ 2 空 _ 3 7 5 / 空 _ 4 1 8 9 . 3 : 7 5 X 8 x T J / K D - 7 5 X 8 x J

空 _ 空 6 5 / 空 = 1 6 3 . 9 : 6 5 X 8 x T J / K D - 6 5 X 8 x J

55/138.8:55X8xTJ/KD-55X8xJ

g50 / w125.7:50X8xTJ / KD - 50X8xJ

43/ ρω 108.0:43X8xTJ / KD-43X8xJ

(baa)

214.8 / _085:KD - 85X85TJ

189.3/a875:KD-75X85TJ

_w163.9 / _w65:KD - 65X85TJ

_w138.8 / _og55:KD - 55X85TJ

_w125.7 / _eq50:KD - 50X85TJ

7a ayyysslll yd

[ω]

（20

1236:85X8xTJ / KD-85X8xJ

226:KD-75X8xTJ

145:65X8xTJ / KD-65X8xJ

116:55X8xTJ / KD-55X8xJ

95:KD-50X8xTJ

76:43X8xTJ / KD-43X8xJ

(baa)

233.9:KD-85X85TJ

2b226.7:KD-75X85TJ

124.4:KD-65X85TJ

15.1:KD-55X85TJ

95.3:KD-50X85TJ

7*gjzll

8* (yaos

Lgssaclwglg532:85X8xTJ/KD-85X8xJ

gssaaLg 313:KD-75X8xTJ

201:65X8xTJ/KD-65X8xJ

gssaaLw g 161:55X8xTJ / KD-55X8xJ

LgssdA Lg 132:KD-50X8xTJ

15g 4sLJg 105:43X8xTJ /KD-43X8xJ

9* (baa yaa)

Lgssd aLg 649:KD-85X85TJ

LgssdAeLwG 629:KD-75X85TJ

LgawacwJgKgS 396:KD-65X85TJ

gaae a 320:KD-55X85TJ

LgAsLwG 265:KD-50X85TJ

11*10x7 a b c d e f g w x y

a 13g 480g 4 aow y cayy

2014/53/EU KGKD-43X85J.KD-43X89J.KD-50X85J.KD-50X89J