EFH9046 - Electric heating ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Brand	Electrolux
Model	EFH9046
Product type	Range hood
Usage	Domestic
Power supply	230 V ~ 50 Hz
Number of speeds	3 (minimum, medium, maximum)
Lighting	Halogen candle bulb, ∅35 mm, E14, 28 W
Minimum distance above an electric hob	50 cm
Minimum distance above a gas or mixed hob	65 cm
Grease filter	Dishwasher-safe (quick cycle, low temperature) or hand wash with neutral detergent
Grease filter cleaning frequency	Once a month
Activated carbon filter	Non-washable, replace every 4 months maximum
Extraction type	External extraction or internal recirculation (depending on version)
Control	Control panel with lighting and extraction speed control
Safety	Standard circuit breaker for complete disconnection; use gloves during maintenance
After-sales service	Original spare parts; contact service with model, PNC and serial number
Safety standards applied	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233
Performance standards applied	EN/CEI 61591, ISO 5167, EN/CEI 60704, ISO 3741, EN 50564, CEI 62301
EMC standards applied	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/CEI 61000-3-2, EN/CEI 61000-3-3

Frequently Asked Questions - EFH9046 ELECTROLUX

What is the minimum distance between the hood and the hob?

For an electric hob, the minimum distance is 50 cm. For a gas or mixed hob, it is 65 cm. If the hob manufacturer's instructions specify a greater distance, follow that.

How to clean the grease filter?

The grease filter must be cleaned once a month with non-aggressive detergents, by hand or in the dishwasher at low temperature and quick cycle. Dishwashing may discolor the filter but does not affect its performance.

When should the carbon filter be replaced?

The activated carbon filter is non-washable and must be replaced at least every 4 months, or earlier depending on usage and frequency of grease filter cleaning.

Can I use the hood without the grease filter?

No, the hood must never be used without the grid being properly installed. The grease filter is essential to prevent fire hazards.

What to do if the hood bulb no longer works?

Disconnect the appliance from the power supply, ensure the bulb is cold, then replace it with a halogen candle bulb of diameter ∅35 mm, base E14 and power 28 W.

How to reduce the environmental impact of the hood?

Turn on the hood at minimum speed during cooking and let it run for a few minutes after. Only use high speeds when there is strong smoke production. Clean or replace filters regularly to maintain efficiency.

Why must the hood be disconnected before cleaning?

For safety reasons, before any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the electrical circuit by removing the plug or turning off the main switch to avoid any risk of electric shock.

What cleaning products to use for the hood?

Use a cloth dampened with a neutral liquid detergent. Never use abrasive products or alcohol, as they could damage the surface.

Can the hood be used without external extraction?

Yes, the hood can operate in internal recirculation mode with a carbon filter, which filters odors before returning the air to the kitchen. Consult the installation manual to know the version of your model.

What to do if the hood does not turn on?

Check that the hood is properly plugged in and that the main switch is not off. If the problem persists, contact after-sales service with the model, PNC and serial number (found on the rating plate).

USER MANUAL EFH9046 ELECTROLUX

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time. Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol 📊. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol 📊 with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact:

• Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished.
• Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapour and use boost speed(s) only in extreme situations. -Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odour reduction efficiency.
• Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency.
• Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

1. ⚠️ SAFETY INSTRUCTIONS

Caution! Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The extractor hood has been designed exclusively for domestic use.

Caution! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations. The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety. This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance. Never use the hood without effectively mounted grating! The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated. The premises where the appliance is stalled must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels. The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels. The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited. The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances. Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

Caution! Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliance.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities. The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires. Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks. We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observance of the instructions included in this manual.

Warning! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

2. USE

The hood serves to aspirate the fumes and vapors resulting from cooking.

The attached installation manual indicates the version to be used depending on the model you have, the suction version with

external evacuation 📋 or filtering with internal recirculation 🌐.

3. INSTALLATION

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III in accordance with installation instructions.

Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

The hood is provided with a special power cable; if the cable is damaged, request a new one from Technical Service. The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

MAINTENANCE

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse. Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket. The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Warning! Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore, we recommend observing these instructions. The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

Grease filter - The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - NON-washable activated charcoal filter - The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four mounths. The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

CONTROLS

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]

1. ON/OFF lighting

2. OFF motors

3. • 1. • 1. Minimum suction power (3.), medium (4.), maximum (5.).

Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.

LIGHTING

Disconnect the hood from the electricity. Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down. Replace the damaged lamp.

Use ∅35mm E14 28W halogen candle lamps only.

Diagram of a device with two components, one open and one filled, connected by a dotted line (no text or symbols)

WIR DENKEN AN SIE

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

BEDIENELEMENTE

Diagram of a mechanical component with two parts, one showing internal structure and the other a labeled part (b), no text or symbols present.

NOUS PENSONS À VOUS

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

COMMANDES

Diagram of a mechanical component with two parts, one showing internal structure and the other a base with a labeled point 'b' (no text or symbols present)

WE DENKEN AAN U

1. ⚠️ VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

BEDIENINGSELEMENTEN

Diagram of a device with two components, one open and one filled, connected by a dotted line (no text or symbols)

PENSAMOS EN USTED

Illustration of a hand using a cutting tool to cut or adjust a metal sheet (no text or symbols visible)

MANDOS

Diagram of a device with two components, one open and one filled, showing internal structure (no text or symbols)

ESTAMOS A PENSAR EM SI

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical part (no text or symbols visible)

COMANDOS

Diagram of a battery pack with internal components and an open casing, showing no text or symbols

PENSATI PER VOI

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

COMANDI

Diagram of a vehicle chassis with an open body and a closed body, showing internal components (no text or labels)

WE'RE THINKING OF YOU

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

KOMMANDON

Diagram of a device with two components, one showing internal structure and the other a blue casing with labeled part 'b' (no text or symbols present)

VI TENKER PÅ DEG

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

KONTROLLER

Diagram of a device with two components, one showing internal structure and the other a submerged body (no text or symbols)

WE'RE THINKING OF YOU

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

OHJAIMET

Diagram of a device with two components, one showing internal structure and the other a labeled part (b), no text or symbols present.

VI TÄENKER PÅ DIG

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - Filter med aktivt kul der IKKE kan vaskes

BETJENING

Diagram of a device with two components, one open and one filled, showing internal structure (no text or symbols)

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Diagram of a device with two components, one open and one filled, showing internal structure (no text or symbols)

SULLE MÕELDES

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - MITTEPESTAV aktiivsöefilter

JUHIKUD

Diagram of a device with two components, one open and one filled, connected by a dotted line (no text or symbols)

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

VADĪBAS ELEMENTI

Diagram of a mechanical component with two views, one showing internal structure and the other a blue cylindrical body (no text or symbols)

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - Neplaunamas aktyviosios anglies filtras

VALDYMAS

Diagram of a device with two components, one showing internal structure and the other a submerged body (no text or symbols)

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

Diagram of a device with two views: top shows internal components, bottom shows a blue cylindrical body with a small component (no text or symbols)

TÖRÖDÜNK ÖNNEL

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

KEZELŐSZERVEK

Diagram of a device with two components, one open and one filled, connected by a dotted line (no text or symbols)

MYSLÍME NA VÁS

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

PŘÍKAZY

Diagram of a device with two components, one open and one filled, showing internal structure (no text or symbols)

MYSLÍME NA VÁS

1. ⚠️ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Illustration of a hand using a cutting tool to cut a metal sheet (no text or symbols visible)

OVLÁDAČE

Diagram of a mechanical component with two parts, one showing internal structure and the other a labeled part (no text or symbols present)

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - Filtru cu carbon activ NElavabil

COMENZI

Diagram of a device with two components, one showing internal structure and the other a blue casing with a dotted line indicating connection (no text or symbols)

Z MYŚLĄ O TOBIE

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

STEROWANIE

Diagram of a mechanical component with two parts, one open and one closed, showing internal features (no text or symbols)

MISLIMO NA VAS

www.electrolux.com/productregistration

Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj:

www.electrolux.com/shop

BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom 📊. Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.

Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih

i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.

Aparati dizajnirani, testirani i proizvedeni u skladu sa:

• Sigurnosnim propisima: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Propisima o performansama: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

1. ⚠️ SIGURNOSNE UPUTE

⚠ Pozor! Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Kuhinjska napa je projektirana isključivo za kućansku uporabu.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - Aktivni karbonski filtar koji se NE može oprati.

Zasićenje karbonskog filtra se pojavljuje poslije manje-više produljene uporabe s obzirom na tip kuhinje i na urednost u čišćenju filtera za uklanjanje masnoće. U svakom slučaju je potrebno zamijeniti kartušu barem svaka četiri mjeseca.

NAREDBI

Diagram of a device with two components, one showing internal wiring and the other a labeled part 'b' (no text or symbols present)

MISLIMO NA VAS

www.electrolux.com/productregistration

Kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat:

www.electrolux.com/shop

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol 📋. Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.

Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - Nepralni filter z aktivnim ogljem

UPRAVLJALNI GUMBI

Diagram showing two components: a cylindrical device with internal components and a rectangular container with liquid, connected by a dotted line (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

5. XEIPISTHPIA

Diagram of a cylindrical device with internal components and a separate blue casing, showing no text or symbols.

SIZI DÜŞÜNÜR

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Type 15 - Yıkanamayan aktif karbon filtre

KONTROLLER

Diagram of a device with two views: top shows internal components, bottom shows a transparent cylindrical body (no text or symbols)

НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

УПРАВЛЕНИЯ

Diagram of a device with two views: top shows internal components, bottom shows a cylindrical body with a small object and dotted lines indicating connection (no text or symbols)

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a cutting tool to adjust a metal sheet (no text or symbols visible)

БАСКАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРИ

Diagram of a device showing two views: top view with internal components and bottom view with a labeled point (no text or symbols present)

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to cut or adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

КОНТРОЛИ

Diagram of a device with two components, one showing internal structure and the other a labeled part (b), no text or symbols present.

ME JU NË MENDJE

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

KOMANDIMET

Diagram of a device with internal components and a separate blue casing, showing no text or symbols.

МИ МИСЛИМО НА ВАС

www.electrolux.com/productregistration

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

КОМАНДЕ

Diagram of a device with internal components and a separate cylindrical body, showing no text or symbols.

Diagram of a device with two open compartments, one partially open and one partially filled, connected by a dotted line (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

www.electrolux.com/productregistration

Repeating pattern of gray geometric shapes on white background, no text or symbols present